<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="TopicDisk" loc.comment="Topic Name for Disk Tables in Report">物理ディスク</String>
	<String ID="physicalDiskCounters" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">物理ディスク カウンター</String>
	<String ID="physicalDiskIdle" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">物理ディスクのアイドル時間率</String>
	<String ID="physicalDiskAveDiskSec" loc.comment="Table name for counters related to physical disks in Report">物理ディスクの平均秒カウンター</String>
	<String ID="NoteWhyDiskIdle" loc.comment="Explain value of this table in the report">アイドル時間は、ディスクの活動状態を表す良い指標となります。ディスク サブシステムは、さまざまな I/O 率を維持し、ディスクがビジーな可能性がある場合、アイドル カウンターはこのデータを標準化して表示します。ディスクがビジーなほど、カウンターの値はより小さくなります。</String>
	<String ID="NoteWhyDiskAvg" loc.comment="Explain value of this table in the report">1 回の操作の平均秒数は、ディスクの活動状態および正常性を表す良い指標となります。I/O は、正常なディスク サブシステムでは .015 マイクロ秒未満であると予期されます。これより大きな値は、特にアイドル時間が長いかディスク I/O 率が低い場合、ディスクの読み取りまたは書き込みに問題があることを示しています。今後そうした問題が発生した場合は、推奨されるディスク診断テストのいずれかを使用してください。</String>
	<String ID="TableNTFSPerformance" loc.comment="Table name for file system performance seen in report">パフォーマンス設定</String>
	<String ID="TableWorkstationServices" loc.comment="Name of table lists the workstation service seen in report">ワークステーション サービス</String>
	<String ID="TopicNTFSPerformance" loc.comment="Topic name for file system performance seen in report">NTFS のパフォーマンス</String>
</StringTable>
