<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<StringTable>
	<String ID="TopicBios" loc.comment="Topic name seen in report">BIOS</String>
	<String ID="TopicDevices" loc.comment="Topic name seen in report">デバイス</String>
	<String ID="TableBios" loc.comment="Table name seen in report">BIOS</String>
	<String ID="TableIrq" loc.comment="Table name seen in report">IRQ</String>
	<String ID="TableController" loc.comment="Table name seen in report">コントローラー クラス</String>
	<String ID="TableCooling" loc.comment="Table name seen in report">冷却クラス</String>
	<String ID="TableInput" loc.comment="Table name seen in report">入力クラス</String>
	<String ID="TableStorage" loc.comment="Table name seen in report">記憶域クラス</String>
	<String ID="TableMemory" loc.comment="Table name seen in report">メモリ クラス</String>
	<String ID="TableMotherboard" loc.comment="Table name seen in report">マザーボード クラス</String>
	<String ID="TableNetwork" loc.comment="Table name seen in report">ネットワーク クラス</String>
	<String ID="TablePlugAndPlay" loc.comment="Table name seen in report">プラグ アンド プレイ クラス</String>
	<String ID="TablePort" loc.comment="Table name seen in report">ポート クラス</String>
	<String ID="TablePower" loc.comment="Table name seen in report">電源クラス</String>
	<String ID="TablePrinting" loc.comment="Table name seen in report">印刷クラス</String>
	<String ID="TableVideo" loc.comment="Table name seen in report">ビデオ クラス</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr0" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは正しく動作しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr1" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは正しく構成されていません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr2" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">このデバイスのドライバーを読み込めません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr3" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">このデバイスのドライバーは壊れているか、システムのメモリまたはその他のリソースが不足している可能性があります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr4" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは正しく動作していません。ドライバーの 1 つまたはレジストリが壊れている可能性があります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr5" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスのドライバーには、Windows で管理できないリソースが必要です。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr6" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスのブート構成が他のデバイスと競合しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr7" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">フィルター処理できません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr8" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスのドライバー ローダーが不足しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr9" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは正しく動作していません。デバイスを制御するファームウェアがデバイスのリソースを正しく報告していません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr10" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスを開始できません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr11" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは失敗しました。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr12" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスが使用できる空きリソースが不足しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr13" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスのリソースを確認できません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr14" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">コンピューターを再起動するまでデバイスは正しく動作できません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr15" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">再列挙に問題が発生している可能性があるため、デバイスは正しく動作していません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr16" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスが使用するリソースで、Windows が識別できないものがあります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr17" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは不明なリソースの種類を要求しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr18" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイス ドライバーを再インストールする必要があります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr19" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">VxD ローダーの使用に失敗しました。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr20" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">レジストリが壊れている可能性があります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr21" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">システム障害です。デバイス ドライバーを変更しても効果がない場合は、ハードウェアのマニュアルを参照してください。デバイスを削除しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr22" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは無効になっています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr23" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">システム障害です。デバイス ドライバーを変更しても効果がない場合は、ハードウェアのマニュアルを参照してください。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr24" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは存在しないか、正しく動作していないか、またはインストールされていないドライバーがあります。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr25" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">このデバイスのセットアップをまだ処理しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr26" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">このデバイスのセットアップをまだ処理しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr27" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスに有効なログ構成がありません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr28" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイス ドライバーがインストールされていません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr29" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは無効になっています。デバイスのファームウェアによって必要なリソースが提供されませんでした。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr30" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは、別のデバイスが使用している IRQ リソースを使用しています。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr31" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property documented message string">デバイスは正しく動作していません。必要なデバイス ドライバーを読み込めません。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr32" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 32</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr33" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 33</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr34" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 34</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr35" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 35</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr36" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 36</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr37" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 37</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr38" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 38</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr39" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">破損としてマークされているデバイス ドライバーです。</String>
	<String ID="tv_ConfigMgrErr40" loc.comment="WMI ConfigManagerErrorCode property">不明なエラーが戻されました; 値 40</String>
	<String ID="SystemConfig">ハードウェア構成</String>
	<String ID="adapterString">アダプター</String>
	<String ID="allocationGranularity">割り当て粒度 (バイト)</String>
	<String ID="biosString">Bios</String>
	<String ID="bitsPerPixel">ビット/ピクセル</String>
	<String ID="bootDriveLetter">ブート ドライブ</String>
	<String ID="bytesPerSector">バイト/セクター</String>
	<String ID="computerName">コンピューター</String>
	<String ID="configCpu">CPU</String>
	<String ID="configIdeChannel">IDE チャネル</String>
	<String ID="configIrq">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDisk">論理ディスク</String>
	<String ID="configNetwork">ネットワーク</String>
	<String ID="configNic">ネットワーク インターフェイス</String>
	<String ID="configPhysicalDisk">物理ディスク</String>
	<String ID="configPnp">プラグ アンド プレイ</String>
	<String ID="configPower">電源</String>
	<String ID="configVideo">ビデオ</String>
	<String ID="configIdeChannelV1">IDE チャネル</String>
	<String ID="configIrqV1">IRQ</String>
	<String ID="configLogicalDiskV1">論理ディスク</String>
	<String ID="configNetworkV1">ネットワーク</String>
	<String ID="configNicV1">ネットワーク インターフェイス</String>
	<String ID="configPhysicalDiskV1">物理ディスク</String>
	<String ID="configPnpV1">プラグ アンド プレイ</String>
	<String ID="configPowerV1">電源</String>
	<String ID="configServiceV1">サービス</String>
	<String ID="configVideoV1">ビデオ</String>
	<String ID="chipType">チップの種類</String>
	<String ID="cylinders">シリンダー</String>
	<String ID="dacType">DAC の種類</String>
	<String ID="deviceId">デバイス</String>
	<String ID="deviceDescription">説明</String>
	<String ID="deviceType">デバイスの種類</String>
	<String ID="deviceTimingMode">デバイス タイミング モード</String>
	<String ID="dhcpServer">DHCP サーバー</String>
	<String ID="diskNumber">ディスク番号</String>
	<String ID="dnsServer1">DNS</String>
	<String ID="dnsServers">DNS アドレス</String>
	<String ID="domainName">ドメイン</String>
	<String ID="driveLetterString">ドライブ</String>
	<String ID="driveType">ドライブの種類</String>
	<String ID="fileSystem">ファイル システム</String>
	<String ID="friendlyName">フレンドリ名</String>
	<String ID="gateway">ゲートウェイ</String>
	<String ID="hyperThreaded">ハイパー スレッド</String>
	<String ID="ipAddress">IP アドレス</String>
	<String ID="ipAddresses">IP アドレス</String>
	<String ID="irqAffinity">関係</String>
	<String ID="locationInformation">場所の情報</String>
	<String ID="irqNum">IRQ</String>
	<String ID="manufacturer">製造元</String>
	<String ID="maxHashTableSize">ハッシュ テーブルの最大サイズ</String>
	<String ID="maxUserPort">ユーザーの最大ポート数</String>
	<String ID="memSize">メモリ (MB)</String>
	<String ID="memorySize">メモリ</String>
	<String ID="mhz">CPU 速度 (MHz)</String>
	<String ID="nicIndex">インデックス</String>
	<String ID="nicIndexV4">IPv4 インデックス</String>
	<String ID="nicIndexV6">IPv6 インデックス</String>
	<String ID="numberOfFreeClusters">空きクラスター数</String>
	<String ID="numberOfProcessors">プロセッサ数</String>
	<String ID="pageSize">ページ サイズ (バイト)</String>
	<String ID="partitionCount">パーティション</String>
	<String ID="partitionNumber">パーティション</String>
	<String ID="partitionSize">パーティション サイズ</String>
	<String ID="physicalAddress">MAC アドレス</String>
	<String ID="pnpDeviceId">デバイス</String>
	<String ID="primaryWinsServer">Wins</String>
	<String ID="numTcbTablePartitions">TCB パーティション数</String>
	<String ID="processId">プロセス ID</String>
	<String ID="s1">Sleep1</String>
	<String ID="s2">Sleep2</String>
	<String ID="s3">Sleep3</String>
	<String ID="s4">スリープ休止状態のサポート</String>
	<String ID="s5">スリープ電源オフのサポート</String>
	<String ID="scsiLun">SCSI Lun</String>
	<String ID="scsiPath">SCSI パス</String>
	<String ID="scsiPort">SCSI ポート</String>
	<String ID="scsiTarget">SCSI ターゲット</String>
	<String ID="sectorsPerCluster">セクター/クラスター</String>
	<String ID="sectorsPerTrack">セクター/トラック</String>
	<String ID="settings">設定</String>
	<String ID="sizeLogDisk">サイズ</String>
	<String ID="startOffset">スタート オフセット</String>
	<String ID="stateFlags">状態フラグ</String>
	<String ID="subnetMask">サブネット</String>
	<String ID="targetId">ターゲット</String>
	<String ID="tcpTimedWaitDelay">TCP 待機の遅延</String>
	<String ID="totalNumberOfClusters">総クラスター数</String>
	<String ID="tracksPerCylinder">トラック/シリンダー</String>
	<String ID="volumeExt">ボリューム拡張</String>
	<String ID="vRefresh">更新</String>
	<String ID="writeCacheEnabled">書き込みキャッシュが有効</String>
	<String ID="xResolution">X 方向の解像度</String>
	<String ID="yResolution">Y 方向の解像度</String>
</StringTable>
