/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"general": {
"password_page": {
"login_form_heading": "Parolayı kullanarak mağazaya girin:",
"login_password_button": "Parola kullanarak gir",
"login_form_password_label": "Parola",
"login_form_password_placeholder": "Parolanız",
"login_form_error": "Yanlış parola!",
"login_form_submit": "Gir",
"admin_link_html": "Mağaza sahibi misiniz? Buradan oturum açın",
"powered_by_shopify_html": "Bu mağaza {{ shopify }} tarafından desteklenir"
},
"social": {
"alt_text": {
"share_on_facebook": "Facebook'ta paylaş",
"share_on_twitter": "Twitter'da tweet'le",
"share_on_pinterest": "Pinterest'te pin ekle"
},
"links": {
"twitter": "Twitter",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"instagram": "Instagram",
"tumblr": "Tumblr",
"snapchat": "Snapchat",
"youtube": "YouTube",
"vimeo": "Vimeo",
"tiktok": "TikTok"
}
},
"continue_shopping": "Alışverişe devam et",
"pagination": {
"label": "Sayfalara ayırma",
"page": "Sayfa {{ number }}",
"next": "Sonraki sayfa",
"previous": "Önceki sayfa"
},
"search": {
"search": "Ara"
},
"cart": {
"view": "Sepeti göster ({{ count }})",
"item_added": "Ürün sepetinize eklendi"
},
"share": {
"copy_to_clipboard": "Bağlantıyı kopyala",
"share_url": "Bağlantı",
"success_message": "Bağlantı panoya kopyalandı",
"close": "Paylaşımı kapat"
},
"slider": {
"of": "/",
"next_slide": "Sağa kaydır",
"previous_slide": "Sola kaydır"
}
},
"newsletter": {
"label": "E-posta",
"success": "Abone olduğunuz için teşekkür ederiz",
"button_label": "Abone ol"
},
"accessibility": {
"skip_to_text": "İçeriğe atla",
"close": "Kapat",
"unit_price_separator": "/",
"vendor": "Satıcı:",
"error": "Hata",
"refresh_page": "Bir seçim yapmanız sayfanın tamamının yenilenmesine neden olur.",
"link_messages": {
"new_window": "Yeni bir pencerede açılır.",
"external": "Harici web sitesini açar."
},
"loading": "Yükleniyor...",
"skip_to_product_info": "Ürün bilgisine atla",
"total_reviews": "toplam değerlendirme",
"star_reviews_info": "{{ rating_value }}/{{ rating_max }} yıldız",
"collapsible_content_title": "Daraltılabilir içerik"
},
"blogs": {
"article": {
"blog": "Blog",
"read_more_title": "Devamını okuyun: {{ title }}",
"comments": {
"one": "{{ count }} yorum",
"other": "{{ count }} yorum"
},
"moderated": "Yorumların yayınlanabilmesi için onaylanması gerektiğini lütfen unutmayın.",
"comment_form_title": "Yorum yapın",
"name": "Ad",
"email": "E-posta",
"message": "Yorum",
"post": "Yorumu paylaş",
"back_to_blog": "Bloga dön",
"share": "Bu makaleyi paylaş",
"success": "Yorumunuz başarıyla paylaşıldı! Teşekkür ederiz.",
"success_moderated": "Yorumunuz başarıyla paylaşıldı. Blogumuz denetlendiğinden yorumunuzu kısa bir süre sonra yayınlayacağız."
}
},
"onboarding": {
"product_title": "Örnek ürün başlığı",
"collection_title": "Koleksiyonunuzun adı"
},
"products": {
"product": {
"add_to_cart": "Sepete ekle",
"description": "Açıklama",
"on_sale": "İndirim",
"product_variants": "Ürün varyasyonları",
"quantity": {
"label": "Adet",
"input_label": "{{ product }} için adet",
"increase": "{{ product }} için adedi artırın",
"decrease": "{{ product }} için adedi azaltın"
},
"price": {
"from_price_html": "Başlangıç fiyatı: {{ price }}",
"regular_price": "Normal fiyat",
"sale_price": "İndirimli fiyat",
"unit_price": "Birim fiyat"
},
"share": "Bu ürünü paylaş",
"sold_out": "Tükendi",
"unavailable": "Kullanım dışı",
"vendor": "Satıcı",
"video_exit_message": "{{ title }} aynı pencerede tam ekran video açar.",
"xr_button": "Kendi alanınızda görüntüleyin",
"xr_button_label": "Alanınızda görüntüleyin; ürün, artırılmış gerçeklik penceresinde yüklenir",
"pickup_availability": {
"view_store_info": "Mağaza bilgilerini görüntüleyin",
"check_other_stores": "Diğer mağazalardaki stok durumunu kontrol edin",
"pick_up_available": "Teslim alım kullanılabilir",
"pick_up_available_at_html": "Teslim alım {{ location_name }} konumunda kullanılabilir",
"pick_up_unavailable_at_html": "Teslim alım {{ location_name }} konumunda şu anda kullanılamıyor",
"unavailable": "Teslim alım stok durumu yüklenemedi",
"refresh": "Yenile"
},
"media": {
"open_media": "Medya {{ index }} modda oynatın",
"play_model": "3B Görüntüleyici'yi Oynat",
"play_video": "Videoyu oynat",
"gallery_viewer": "Galeri Görüntüleyici",
"load_image": "Görsel {{ index }} galeri görüntüleyicide yükleyin",
"load_model": "3B Model {{ index }} galeri görüntüleyicide yükleyin",
"load_video": "Video {{ index }} galeri görüntüleyicide oynatın",
"image_available": "Görsel {{ index }} artık galeri görüntüleyicide kullanılabilir"
},
"view_full_details": "Tüm ayrıntıları görüntüle",
"include_taxes": "Vergi dahildir.",
"shipping_policy_html": "Kargo, ödeme sayfasında hesaplanır.",
"choose_options": "Seçenekleri belirle",
"choose_product_options": "{{ product_name }} için seçenekleri belirle"
},
"modal": {
"label": "Medya galerisi"
},
"facets": {
"apply": "Uygula",
"clear": "Temizle",
"clear_all": "Tümünü kaldır",
"from": "En düşük",
"filter_and_sort": "Filtrele ve sırala",
"filter_by_label": "Filtre:",
"filter_button": "Filtrele",
"filters_selected": {
"one": "{{ count }} seçildi",
"other": "{{ count }} seçildi"
},
"max_price": "En yüksek fiyat: {{ price }}",
"product_count": {
"one": "{{ count }}/{{ product_count }} ürün",
"other": "{{ count }}/{{ product_count }} ürün"
},
"product_count_simple": {
"one": "{{ count }} ürün",
"other": "{{ count }} ürün"
},
"reset": "Sıfırla",
"sort_button": "Sırala",
"sort_by_label": "Sıralama ölçütü:",
"to": "En yüksek",
"clear_filter": "Filtreyi kaldır",
"filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }} filtre seçildi)",
"show_more": "Daha fazla göster",
"show_less": "Daha az göster"
}
},
"templates": {
"search": {
"no_results": "\"{{ terms }}\" için sonuç bulunamadı. Yazım hatası olmadığını doğrulayın veya farklı bir kelime ya da ifade kullanın.",
"results_with_count": {
"one": "{{ count }} sonuç",
"other": "{{ count }} sonuç"
},
"title": "Arama sonuçları",
"page": "Sayfa",
"products": "Ürünler",
"search_for": "\"{{ terms }}\" için arama yap",
"results_with_count_and_term": {
"one": "\"{{ terms }}\" için {{ count }} sonuç bulundu",
"other": "\"{{ terms }}\" için {{ count }} sonuç bulundu"
}
},
"cart": {
"cart": "Sepet"
},
"contact": {
"form": {
"name": "Ad",
"email": "E-posta",
"phone": "Telefon numarası",
"comment": "Yorum",
"send": "Gönder",
"post_success": "Bizimle iletişime geçtiğiniz için teşekkür ederiz. Mümkün olan en kısa sürede size dönüş yapacağız.",
"error_heading": "Lütfen aşağıdakileri düzenleyin:",
"title": "İletişim formu"
}
},
"404": {
"title": "Sayfa bulunamadı",
"subtext": "404"
}
},
"sections": {
"header": {
"announcement": "Duyuru",
"menu": "Menü",
"cart_count": {
"one": "{{ count }} ürün",
"other": "{{ count }} ürün"
}
},
"cart": {
"title": "Sepetiniz",
"caption": "Sepet ürünleri",
"remove_title": "{{ title }} kanalını kaldır",
"subtotal": "Alt toplam",
"new_subtotal": "Yeni alt toplam",
"note": "Siparişe özel talimatlar",
"checkout": "Ödeme",
"empty": "Sepetiniz boş",
"cart_error": "Sepetiniz güncellenirken bir hata oluştu. Lütfen tekrar deneyin.",
"cart_quantity_error_html": "Sepetinize bu üründen yalnızca {{ quantity }} adet ekleyebilirsiniz.",
"taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Vergiler ve kargo, ödeme sayfasında hesaplanır",
"taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Vergi dahildir ve kargo, ödeme sayfasında hesaplanır",
"taxes_included_and_shipping_policy_html": "Vergi dahildir. Kargo, ödeme sayfasında hesaplanır.",
"taxes_and_shipping_at_checkout": "Vergiler ve kargo, ödeme sayfasında hesaplanır",
"headings": {
"product": "Ürün",
"price": "Fiyat",
"total": "Toplam",
"quantity": "Adet"
},
"update": "Güncelle",
"login": {
"title": "Hesabınız var mı?",
"paragraph_html": "Daha hızlı ödeme yapmak için oturum açın."
}
},
"footer": {
"payment": "Ödeme yöntemleri"
},
"featured_blog": {
"view_all": "Tümünü görüntüle",
"onboarding_title": "Blog gönderisi",
"onboarding_content": "Müşterilerinize blog gönderinizin özetini gösterin"
},
"featured_collection": {
"view_all": "Tümünü görüntüle",
"view_all_label": "{{ collection_name }} koleksiyonundaki tüm ürünleri görüntüle",
"slider": "Kaydırıcı"
},
"collection_list": {
"view_all": "Tümünü görüntüle"
},
"collection_template": {
"title": "Koleksiyon",
"empty": "Ürün bulunamadı",
"use_fewer_filters_html": "Daha az filtre kullan veya tümünü kaldır"
},
"video": {
"load_video": "Videoyu yükle: {{ description }}"
},
"slideshow": {
"load_slide": "Slaytı yükle",
"previous_slideshow": "Önceki slayt",
"next_slideshow": "Sonraki slayt",
"pause_slideshow": "Slayt gösterisini duraklat",
"play_slideshow": "Slayt gösterisini oynat",
"carousel": "Döngü",
"slide": "Slayt"
},
"page": {
"title": "Sayfa başlığı"
}
},
"localization": {
"country_label": "Ülke/bölge",
"language_label": "Dil",
"update_language": "Dili güncelle",
"update_country": "Ülke/bölge bilgisini güncelle"
},
"customer": {
"account": {
"title": "Hesap",
"details": "Hesap bilgileri",
"view_addresses": "Adresi görüntüle",
"return": "Hesap bilgilerine geri dön"
},
"account_fallback": "Hesap",
"activate_account": {
"title": "Hesabı etkinleştirin",
"subtext": "Hesabınızı etkinleştirmek için parolanızı oluşturun.",
"password": "Parola",
"password_confirm": "Parolayı doğrula",
"submit": "Hesabı etkinleştir",
"cancel": "Daveti reddet"
},
"addresses": {
"title": "Adresler",
"default": "Varsayılan",
"add_new": "Yeni adres ekle",
"edit_address": "Adresi düzenle",
"first_name": "Ad",
"last_name": "Soyadı",
"company": "Şirket",
"address1": "Adres 1",
"address2": "Adres 2",
"city": "Şehir",
"country": "Ülke/bölge",
"province": "İl",
"zip": "Posta kodu",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Varsayılan adres olarak ayarla",
"add": "Adres ekle",
"update": "Adresi güncelle",
"cancel": "İptal Et",
"edit": "Düzenleyin",
"delete": "Sil",
"delete_confirm": "Bu adresi silmek istediğinizden emin misiniz?"
},
"log_in": "Oturum aç",
"log_out": "Oturumu kapat",
"login_page": {
"cancel": "İptal Et",
"create_account": "Hesap oluştur",
"email": "E-posta",
"forgot_password": "Parolanızı mı unuttunuz?",
"guest_continue": "Devam",
"guest_title": "Misafir olarak devam edin",
"password": "Parola",
"title": "Oturum aç",
"sign_in": "Giriş yapın",
"submit": "Gönder"
},
"orders": {
"title": "Sipariş geçmişi",
"order_number": "Sipariş",
"order_number_link": "Sipariş numarası {{ number }}",
"date": "Tarih",
"payment_status": "Ödeme durumu",
"fulfillment_status": "Gönderim durumu",
"total": "Toplam",
"none": "Henüz sipariş vermediniz."
},
"recover_password": {
"title": "Parolanızı sıfırlayın",
"subtext": "Parolanızı sıfırlamanız için size bir e-posta göndereceğiz",
"success": "Size parolanızı güncelleme bağlantısının bulunduğu bir e-posta gönderdik."
},
"register": {
"title": "Hesap oluşturun",
"first_name": "Ad",
"last_name": "Soyadı",
"email": "E-posta",
"password": "Parola",
"submit": "Oluştur"
},
"reset_password": {
"title": "Hesap parolasını sıfırlayın",
"subtext": "{{ email }} için yeni bir parola girin",
"password": "Parola",
"password_confirm": "Parolayı doğrula",
"submit": "Parolayı sıfırla"
},
"order": {
"title": "{{ name }} siparişi",
"date_html": "Verilme Tarihi: {{ date }}",
"cancelled_html": "Siparişin İptal Edilme Tarihi: {{ date }}",
"cancelled_reason": "Neden: {{ reason }}",
"billing_address": "Fatura Adresi",
"payment_status": "Ödeme Durumu",
"shipping_address": "Kargo Adresi",
"fulfillment_status": "Gönderim Durumu",
"discount": "İndirim",
"shipping": "Kargo",
"tax": "Vergi",
"product": "Ürün",
"sku": "SKU",
"price": "Fiyat",
"quantity": "Adet",
"total": "Toplam",
"fulfilled_at_html": "Gönderildi: {{ date }}",
"track_shipment": "Kargoyu takip et",
"tracking_url": "Takip bağlantısı",
"tracking_company": "Kargo Şirketi",
"tracking_number": "Takip numarası",
"subtotal": "Alt toplam",
"total_duties": "Gümrük vergileri"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "İşte {{ shop }} için {{ value }} hediye kartınız!",
"subtext": "Hediye kartınız",
"gift_card_code": "Hediye kartı kodu",
"shop_link": "Alışverişe devam et",
"remaining_html": "{{ balance }} kaldı",
"add_to_apple_wallet": "Apple Wallet'a ekle",
"qr_image_alt": "QR kodu: Hediye kartını kullanmak için tarayın",
"copy_code": "Kodu kopyala",
"expired": "Süresi sona erdi",
"copy_code_success": "Kod başarıyla kopyalandı",
"print_gift_card": "Yazdır"
}
}
}