/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"general": {
"password_page": {
"login_form_heading": "Ange lösenord för att komma i butiken:",
"login_password_button": "Ange lösenord för att komma in",
"login_form_password_label": "Lösenord",
"login_form_password_placeholder": "Ditt lösenord",
"login_form_error": "Fel lösenord!",
"login_form_submit": "Ange",
"admin_link_html": "Är du butiksägare? Logga in här",
"powered_by_shopify_html": "Denna butik kommer drivas av {{ shopify }}"
},
"social": {
"alt_text": {
"share_on_facebook": "Dela på Facebook",
"share_on_twitter": "Tweet på Twitter",
"share_on_pinterest": "Spara en pin på Pinterest"
},
"links": {
"twitter": "Twitter",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"instagram": "Instagram",
"tumblr": "Tumblr",
"snapchat": "Snapchat",
"youtube": "YouTube",
"vimeo": "Vimeo",
"tiktok": "TikTok"
}
},
"continue_shopping": "Fortsätt shoppa",
"pagination": {
"label": "Paginering",
"page": "Sida {{ number }}",
"next": "Nästa sida",
"previous": "Föregående sida"
},
"search": {
"search": "Sök"
},
"cart": {
"view": "Visa min varukorg ({{ count }})",
"item_added": "Artikeln har lagts till i varukorgen"
},
"share": {
"copy_to_clipboard": "Kopiera länk",
"share_url": "Länk",
"success_message": "Länken kopierades till urklipp",
"close": "Stäng dela"
},
"slider": {
"of": "av",
"next_slide": "Bild till höger",
"previous_slide": "Bild till vänster"
}
},
"newsletter": {
"label": "E-post",
"success": "Tack för att du prenumererar",
"button_label": "Prenumerera"
},
"accessibility": {
"skip_to_text": "Gå vidare till innehåll",
"close": "Stäng",
"unit_price_separator": "per",
"vendor": "Säljare:",
"error": "Fel",
"refresh_page": "När du gör ett urval uppdateras sidan.",
"link_messages": {
"new_window": "Öppnas i ett nytt fönster.",
"external": "Öppnar extern webbplats."
},
"loading": "Laddar ...",
"skip_to_product_info": "Gå vidare till produktinformation",
"total_reviews": "totalt antal recensioner",
"star_reviews_info": "{{ rating_value }} av {{ rating_max }} stjärnor",
"collapsible_content_title": "Innehåll som kan döljas"
},
"blogs": {
"article": {
"blog": "Blogg",
"read_more_title": "Läs mer: {{ title }}",
"comments": {
"one": "{{ count }} kommentar",
"other": "{{ count }} kommentarer"
},
"moderated": "Notera att kommentarer behöver godkännas innan de publiceras.",
"comment_form_title": "Lämna en kommentar",
"name": "Namn",
"email": "Email",
"message": "Kommentar",
"post": "Lägg upp kommentar",
"back_to_blog": "Tillbaka till blogg",
"share": "Dela denna artikel",
"success": "Din kommentar har lagts upp! Tack!",
"success_moderated": "Din kommentar har lagts upp. Vi kommer publicera den lite senare, eftersom att bloggen är modererad."
}
},
"onboarding": {
"product_title": "Exempel på produktnamn",
"collection_title": "Namn på produktserien"
},
"products": {
"product": {
"add_to_cart": "Lägg i varukorgen",
"description": "Beskrivning",
"on_sale": "Rea",
"product_variants": "Produktvarianter",
"quantity": {
"label": "Kvantitet",
"input_label": "Kvantitet för {{ product }}",
"increase": "Öka kvantitet för {{ product }}",
"decrease": "Minska kvantitet för {{ product }}"
},
"price": {
"from_price_html": "Från {{ price }}",
"regular_price": "Ordinarie pris",
"sale_price": "Försäljningspris",
"unit_price": "Enhetspris"
},
"share": "Dela den här produkten",
"sold_out": "Slutsåld",
"unavailable": "Ej tillgänglig",
"vendor": "Säljare",
"video_exit_message": "{{ title }} öppnar helskärmsvideo i samma fönster.",
"xr_button": "Visa i ditt utrymme",
"xr_button_label": "Visa i ditt utrymme, laddar artiklar i fönster med förstärkt verklighet",
"pickup_availability": {
"view_store_info": "Visa butiksinformation",
"check_other_stores": "Kontrollerar tillgänglighet i andra butiker",
"pick_up_available": "Hämtning tillgänglig",
"pick_up_available_at_html": "Hämtning tillgänglig på {{ location_name }}",
"pick_up_unavailable_at_html": "Det går för närvarande inte att få hämtning på {{ location_name }}",
"unavailable": "Det gick inte att ladda hämtningstillgänglighet",
"refresh": "Uppdatera"
},
"media": {
"open_media": "Öppna mediet {{ index }} i modalfönster",
"play_model": "Spela 3D-visaren",
"play_video": "Spela video",
"gallery_viewer": "Gallerivisning",
"load_image": "Ladda bilden {{ index }} i gallerivisning",
"load_model": "Ladda 3D-modellen {{ index }} i gallerivisning",
"load_video": "Spela videon {{ index }} i gallerivisning",
"image_available": "Bilden {{ index }} är nu tillgänglig i gallerivisning"
},
"view_full_details": "Visa alla uppgifter",
"include_taxes": "Skatt ingår.",
"shipping_policy_html": "Frakt beräknas i kassan.",
"choose_options": "Välj alternativ",
"choose_product_options": "Välj alternativ för {{ product_name }}"
},
"modal": {
"label": "Mediagalleri"
},
"facets": {
"apply": "Tillämpa",
"clear": "Rensa",
"clear_all": "Ta bort alla",
"from": "Från",
"filter_and_sort": "Filtrera och sortera",
"filter_by_label": "Filter:",
"filter_button": "Filter",
"filters_selected": {
"one": "{{ count }} har valts",
"other": "{{ count }} har valts"
},
"max_price": "Det högsta priset är {{ price }}",
"product_count": {
"one": "{{ product_count }} av {{ count }} produkt",
"other": "{{ product_count }} av {{ count }} produkter"
},
"product_count_simple": {
"one": "{{ count }} produkt",
"other": "{{ count }} produkter"
},
"reset": "Återställ",
"sort_button": "Sortera",
"sort_by_label": "Sortera efter:",
"to": "Till",
"clear_filter": "Ta bort filter",
"filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }}) filter valda",
"show_more": "Visa mer",
"show_less": "Visa mindre"
}
},
"templates": {
"search": {
"no_results": "Inga resultat hittades för \"{{ terms }}\". Kontrollera stavningen eller använd ett annat ord eller fras.",
"results_with_count": {
"one": "{{ count }} resultat",
"other": "{{ count }} resultat"
},
"title": "Sökresultat",
"page": "Sida",
"products": "Produkter",
"search_for": "Sök efter \"{{ terms }}\"",
"results_with_count_and_term": {
"one": "hittat {{ count }} resultat för \"{{ terms }}\"",
"other": "hittat {{ count }} resultat för \"{{ terms }}\""
}
},
"cart": {
"cart": "Varukorg"
},
"contact": {
"form": {
"name": "Namn",
"email": "E-postadress",
"phone": "Telefonnummer",
"comment": "Kommentar",
"send": "Skicka",
"post_success": "Tack för att du kontaktar oss. Vi återkommer till dig så snart som möjligt.",
"error_heading": "Justera följande:",
"title": "Kontaktformulär"
}
},
"404": {
"title": "Sidan hittades inte",
"subtext": "404"
}
},
"sections": {
"header": {
"announcement": "Meddelande",
"menu": "Meny",
"cart_count": {
"one": "{{ count }} artikel",
"other": "{{ count }} artiklar"
}
},
"cart": {
"title": "Din varukorg",
"caption": "Varukorgsartiklar",
"remove_title": "Ta bort {{ title }}",
"subtotal": "Delsumma",
"new_subtotal": "Ny delsumma",
"note": "Beställ särskilda instruktioner",
"checkout": "Gå till kassan",
"empty": "Din varukorg är tom",
"cart_error": "Ett fel uppstod när du uppdaterade din varukorg. Försök igen.",
"cart_quantity_error_html": "Du kan endast lägga till {{ quantity }} av denna artikel i din varukorg.",
"taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Moms och frakt beräknas i kassan",
"taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Moms ingår och frakt beräknas i kassan",
"taxes_included_and_shipping_policy_html": "Moms ingår. Frakt beräknas i kassan.",
"taxes_and_shipping_at_checkout": "Moms och frakt beräknas i kassan",
"headings": {
"product": "Produkt",
"price": "Pris",
"total": "Totalt",
"quantity": "Kvantitet"
},
"update": "Uppdatera",
"login": {
"title": "Har du ett konto?",
"paragraph_html": "Logga in för att gå till kassan snabbare."
}
},
"footer": {
"payment": "Betalningsmetoder"
},
"featured_blog": {
"view_all": "Visa alla",
"onboarding_title": "Blogginlägg",
"onboarding_content": "Ge en sammanfattning av dina bloggposter till dina kunder"
},
"featured_collection": {
"view_all": "Visa alla",
"view_all_label": "Visa alla produkter i produktserien {{ collection_name }}",
"slider": "Bild"
},
"collection_list": {
"view_all": "Visa alla"
},
"collection_template": {
"title": "Produktserie",
"empty": "Inga produkter hittades",
"use_fewer_filters_html": "Använd färre filter eller ta bort alla"
},
"video": {
"load_video": "Ladda video: {{ description }}"
},
"slideshow": {
"load_slide": "Ladda bild",
"previous_slideshow": "Föregående bild",
"next_slideshow": "Nästa bild",
"pause_slideshow": "Pausa bildspelet",
"play_slideshow": "Spela bildspel",
"carousel": "Karusell",
"slide": "Bild"
},
"page": {
"title": "Sidrubrik"
}
},
"localization": {
"country_label": "Land/Region",
"language_label": "Språk",
"update_language": "Uppdatera språk",
"update_country": "Uppdatera land/region"
},
"customer": {
"account": {
"title": "Konto",
"details": "Kontouppgifter",
"view_addresses": "Visa adresser",
"return": "Återgå till kontouppgifter"
},
"account_fallback": "Konto",
"activate_account": {
"title": "Aktivera konto",
"subtext": "Skapa ditt lösenord för att aktivera ditt konto.",
"password": "Lösenord",
"password_confirm": "Bekräfta lösenordet",
"submit": "Aktivera konto",
"cancel": "Avvisa inbjudan"
},
"addresses": {
"title": "Adresser",
"default": "Standard",
"add_new": "Lägg till en ny adress",
"edit_address": "Redigera adress",
"first_name": "Förnamn",
"last_name": "Efternamn",
"company": "Företag",
"address1": "Adress 1",
"address2": "Adress 2",
"city": "Stad",
"country": "Land/Region",
"province": "Provins",
"zip": "Postnummer",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Ange som standardadress",
"add": "Lägg till adress",
"update": "Uppdatera adress",
"cancel": "Avbryt",
"edit": "Redigera",
"delete": "Radera",
"delete_confirm": "Är du säker på att du vill radera den här adressen?"
},
"log_in": "Logga in",
"log_out": "Logga ut",
"login_page": {
"cancel": "Avbryt",
"create_account": "Skapa konto",
"email": "E-postadress",
"forgot_password": "Har du glömt ditt lösenord?",
"guest_continue": "Fortsätt",
"guest_title": "Fortsätt som gäst",
"password": "Lösenord",
"title": "Inloggning",
"sign_in": "Logga in",
"submit": "Skicka"
},
"orders": {
"title": "Orderhistorik",
"order_number": "Order",
"order_number_link": "Ordernummer {{ number }}",
"date": "Datum",
"payment_status": "Betalningsstatus",
"fulfillment_status": "Distributionsstatus",
"total": "Totalt",
"none": "Du har ännu inte lagt någon order."
},
"recover_password": {
"title": "Återställ ditt lösenord",
"subtext": "Vi skickar dig ett e-postmeddelande så att du kan återställa ditt lösenord",
"success": "Vi har skickat dig ett e-postmeddelande med en länk för att uppdatera ditt lösenord."
},
"register": {
"title": "Skapa konto",
"first_name": "Förnamn",
"last_name": "Efternamn",
"email": "E-postadress",
"password": "Lösenord",
"submit": "Skapa"
},
"reset_password": {
"title": "Återställ kontolösenord",
"subtext": "Ange ett nytt lösenord för {{ email }}",
"password": "Lösenord",
"password_confirm": "Bekräfta lösenordet",
"submit": "Återställ lösenord"
},
"order": {
"title": "Order {{ name }}",
"date_html": "Beställd den {{ date }}",
"cancelled_html": "Ordern avbröts den {{ date }}",
"cancelled_reason": "Anledning: {{ reason }}",
"billing_address": "Faktureringsadress",
"payment_status": "Betalningsstatus",
"shipping_address": "Leveransadress",
"fulfillment_status": "Distributionsstatus",
"discount": "Rabatt",
"shipping": "Frakt",
"tax": "Skatt",
"product": "Produkt",
"sku": "SKU",
"price": "Pris",
"quantity": "Kvantitet",
"total": "Totalt",
"fulfilled_at_html": "Distribuerad {{ date }}",
"track_shipment": "Spåra försändelse",
"tracking_url": "Spårningslänk",
"tracking_company": "Transportör",
"tracking_number": "Spårningsnummer",
"subtotal": "Delsumma",
"total_duties": "Tullavgifter"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "Här är ditt presentkort värt {{ value }} för {{ shop }}!",
"subtext": "Ditt presentkort",
"gift_card_code": "Presentkortskod",
"shop_link": "Fortsätt shoppa",
"remaining_html": "Återstående {{ balance }}",
"add_to_apple_wallet": "Lägg till i Apple Wallet",
"qr_image_alt": "QR-kod – skanna för att lösa in presentkort",
"copy_code": "Kopiera kod",
"expired": "Har gått ut",
"copy_code_success": "Koden kopierades",
"print_gift_card": "Skriv ut"
}
}
}