/*
* ------------------------------------------------------------
* IMPORTANT: The contents of this file are auto-generated.
*
* This file may be updated by the Shopify admin language editor
* or related systems. Please exercise caution as any changes
* made to this file may be overwritten.
* ------------------------------------------------------------
*/
{
"general": {
"password_page": {
"login_form_heading": "Brug adgangskode for at få adgang til butikken:",
"login_password_button": "Brug adgangskode for at få adgang",
"login_form_password_label": "Adgangskode",
"login_form_password_placeholder": "Din adgangskode",
"login_form_error": "Forkert adgangskode!",
"login_form_submit": "Få adgang",
"admin_link_html": "Er du butiksejeren? Log ind her",
"powered_by_shopify_html": "Denne butik vil blive drevet af {{ shopify }}"
},
"social": {
"alt_text": {
"share_on_facebook": "Del på Facebook",
"share_on_twitter": "Tweet på Twitter",
"share_on_pinterest": "Pin på Pinterest"
},
"links": {
"twitter": "Twitter",
"facebook": "Facebook",
"pinterest": "Pinterest",
"instagram": "Instagram",
"tumblr": "Tumblr",
"snapchat": "Snapchat",
"youtube": "YouTube",
"vimeo": "Vimeo",
"tiktok": "TikTok"
}
},
"continue_shopping": "Tilbage til butikken",
"pagination": {
"label": "Sideinddeling",
"page": "Side {{ number }}",
"next": "Næste side",
"previous": "Forrige side"
},
"search": {
"search": "Søg"
},
"cart": {
"view": "Se min indkøbskurv ({{ count }})",
"item_added": "Varen er lagt i indkøbskurven"
},
"share": {
"copy_to_clipboard": "Kopiér link",
"share_url": "Link",
"success_message": "Linket er kopieret til udklipsholderen",
"close": "Luk deling"
},
"slider": {
"of": "af",
"next_slide": "Skub til højre",
"previous_slide": "Skub til venstre"
}
},
"newsletter": {
"label": "Mail",
"success": "Tak, fordi du har tegnet et abonnement",
"button_label": "Abonner"
},
"accessibility": {
"skip_to_text": "Gå til indhold",
"close": "Luk",
"unit_price_separator": "pr.",
"vendor": "Forhandler:",
"error": "Fejl",
"refresh_page": "Hele siden bliver genindlæst, når du vælger et afsnit.",
"link_messages": {
"new_window": "Åbner i et nyt vindue.",
"external": "Åbner eksternt website."
},
"loading": "Indlæser...",
"skip_to_product_info": "Gå til produktoplysninger",
"total_reviews": "anmeldelser i alt",
"star_reviews_info": "{{ rating_value }} ud af {{ rating_max }} stjerner",
"collapsible_content_title": "Indhold, der kan skjules"
},
"blogs": {
"article": {
"blog": "Blog",
"read_more_title": "Læs mere: {{ title }}",
"comments": {
"one": "{{ count }} kommentar",
"other": "{{ count }} kommentarer"
},
"moderated": "Bemærk, at kommentarer skal godkendes, før de bliver offentliggjort.",
"comment_form_title": "Indsend en kommentar",
"name": "Navn",
"email": "Mailadresse",
"message": "Kommentar",
"post": "Skriv kommentar",
"back_to_blog": "Tilbage til blog",
"share": "Del denne artikel",
"success": "Din kommentar er blevet offentliggjort! Tak!",
"success_moderated": "Din kommentar er blevet offentliggjort. Den bliver offentliggjort om lidt, da vores blog er under opsyn."
}
},
"onboarding": {
"product_title": "Eksempel på produkttitel",
"collection_title": "Navnet på din kollektion"
},
"products": {
"product": {
"add_to_cart": "Læg i indkøbskurv",
"description": "Beskrivelse",
"on_sale": "Udsalg",
"product_variants": "Produktvarianter",
"quantity": {
"label": "Antal",
"input_label": "Antal for {{ product }}",
"increase": "Øg antallet for {{ product }}",
"decrease": "Reducer antallet for {{ product }}"
},
"price": {
"from_price_html": "Fra {{ price }}",
"regular_price": "Normalpris",
"sale_price": "Udsalgspris",
"unit_price": "Stykpris"
},
"share": "Del dette produkt",
"sold_out": "Udsolgt",
"unavailable": "Ikke tilgængelig",
"vendor": "Forhandler",
"video_exit_message": "{{ title }} åbner video i fuld skærm i samme vindue.",
"xr_button": "Se den i dit område",
"xr_button_label": "Se den i dine omgivelser – indlæser vare i et augmented reality-vindue",
"pickup_availability": {
"view_store_info": "Se butiksoplysninger",
"check_other_stores": "Kontrollér tilgængelighed i andre butikker",
"pick_up_available": "Afhentning er tilgængelig",
"pick_up_available_at_html": "Afhentning er tilgængelig på {{ location_name }}",
"pick_up_unavailable_at_html": "Afhentning er ikke tilgængelig på {{ location_name }} i øjeblikket",
"unavailable": "Tilgængelighed for afhentning kunne ikke indlæses",
"refresh": "Opdater"
},
"media": {
"open_media": "Åbn mediet {{ index }} i modus",
"play_model": "Afspil 3D-fremviser",
"play_video": "Afspil video",
"gallery_viewer": "Fremviser til Galleri",
"load_image": "Indlæs billedet {{ index }} i gallerivisning",
"load_model": "Indlæs 3D-modellen {{ index }} i gallerivisning",
"load_video": "Afspil videoen {{ index }} i gallerivisning",
"image_available": "Billedet {{ index }} er nu tilgængeligt i gallerivisning"
},
"view_full_details": "Se komplette oplysninger",
"include_taxes": "Inklusive skat.",
"shipping_policy_html": "Levering beregnes ved betaling.",
"choose_options": "Vælg muligheder",
"choose_product_options": "Vælg muligheder for {{ product_name }}"
},
"modal": {
"label": "Mediegalleri"
},
"facets": {
"apply": "Anvend",
"clear": "Ryd",
"clear_all": "Fjern alle",
"from": "Fra",
"filter_and_sort": "Filtrer og sortér",
"filter_by_label": "Filter:",
"filter_button": "Filtrer",
"filters_selected": {
"one": "{{ count }} valgt",
"other": "{{ count }} valgt"
},
"max_price": "Den højeste pris er {{ price }}",
"product_count": {
"one": "{{ product_count }} af {{ count }} produkt",
"other": "{{ product_count }} af {{ count }} produkter"
},
"product_count_simple": {
"one": "{{ count }} produkt",
"other": "{{ count }} produkter"
},
"reset": "Nulstil",
"sort_button": "Sortér",
"sort_by_label": "Sortér efter:",
"to": "Til",
"clear_filter": "Fjern filter",
"filter_selected_accessibility": "{{ type }} ({{ count }} filtre er valgt)",
"show_more": "Vis mere",
"show_less": "Vis mindre"
}
},
"templates": {
"search": {
"no_results": "Der blev ikke fundet nogen resultater for \"{{ terms }}\". Kontrollér stavemåden, eller brug et andet ord eller udtryk.",
"results_with_count": {
"one": "{{ count }} resultat",
"other": "{{ count }} resultater"
},
"title": "Søgeresultater",
"page": "Side",
"products": "Produkter",
"search_for": "Søg efter \"{{ terms }}\"",
"results_with_count_and_term": {
"one": "Der blev fundet {{ count }} resultat for “{{ terms }}”",
"other": "Der blev fundet {{ count }} resultater for “{{ terms }}”"
}
},
"cart": {
"cart": "Indkøbskurv"
},
"contact": {
"form": {
"name": "Navn",
"email": "Mailadresse",
"phone": "Telefonnummer",
"comment": "Kommentar",
"send": "Send",
"post_success": "Tak for din henvendelse. Vi kontakter dig hurtigst muligt.",
"error_heading": "Juster følgende:",
"title": "Kontaktformular"
}
},
"404": {
"title": "Siden blev ikke fundet",
"subtext": "404"
}
},
"sections": {
"header": {
"announcement": "Meddelelse",
"menu": "Menu",
"cart_count": {
"one": "{{ count }} vare",
"other": "{{ count }} varer"
}
},
"cart": {
"title": "Din indkøbskurv",
"caption": "Varer i indkøbskurv",
"remove_title": "Fjern {{ title }}",
"subtotal": "Subtotal",
"new_subtotal": "Ny subtotal",
"note": "Særlige instruktioner til ordre",
"checkout": "Gå til betaling",
"empty": "Din indkøbskurv er tom",
"cart_error": "Der opstod en fejl under opdatering af din indkøbskurv. Prøv igen.",
"cart_quantity_error_html": "Du kan kun lægge {{ quantity }} af denne vare i indkøbskurven.",
"taxes_and_shipping_policy_at_checkout_html": "Afgifter og levering beregnes ved betaling",
"taxes_included_but_shipping_at_checkout": "Inklusive afgifter. Levering beregnes ved betaling",
"taxes_included_and_shipping_policy_html": "Inklusive afgifter. Levering beregnes ved betaling.",
"taxes_and_shipping_at_checkout": "Afgifter og levering beregnes ved betaling",
"headings": {
"product": "Produkt",
"price": "Pris",
"total": "I alt",
"quantity": "Antal"
},
"update": "Opdater",
"login": {
"title": "Har du en konto?",
"paragraph_html": "Log ind for at betale hurtigere."
}
},
"footer": {
"payment": "Betalingsmetoder"
},
"featured_blog": {
"view_all": "Se alle",
"onboarding_title": "Blogopslag",
"onboarding_content": "Giv dine kunder en oversigt over dit blogopslag"
},
"featured_collection": {
"view_all": "Se alle",
"view_all_label": "Se alle produkter i kollektionen {{ collection_name }}",
"slider": "Diasshow"
},
"collection_list": {
"view_all": "Se alle"
},
"collection_template": {
"title": "Kollektion",
"empty": "Der blev ikke fundet nogen produkter",
"use_fewer_filters_html": "Brug færre filtre, eller fjern alle"
},
"video": {
"load_video": "Indlæs video: {{ description }}"
},
"slideshow": {
"load_slide": "Indlæs dias",
"previous_slideshow": "Forrige dias",
"next_slideshow": "Næste dias",
"pause_slideshow": "Sæt diasshow på pause",
"play_slideshow": "Afspil diasshow",
"carousel": "Karrusel",
"slide": "Dias"
},
"page": {
"title": "Sidetitel"
}
},
"localization": {
"country_label": "Land/område",
"language_label": "Sprog",
"update_language": "Opdater sprog",
"update_country": "Opdater land/område"
},
"customer": {
"account": {
"title": "Konto",
"details": "Kontooplysninger",
"view_addresses": "Se adresser",
"return": "Tilbage til kontooplysninger"
},
"account_fallback": "Konto",
"activate_account": {
"title": "Aktivér konto",
"subtext": "Opret en adgangskode, så du kan aktivere din konto.",
"password": "Adgangskode",
"password_confirm": "Bekræft adgangskode",
"submit": "Aktivér konto",
"cancel": "Afslå invitation"
},
"addresses": {
"title": "Adresser",
"default": "Standard",
"add_new": "Tilføj en ny adresse",
"edit_address": "Rediger adresse",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Efternavn",
"company": "Firma",
"address1": "Adresse 1",
"address2": "Adresse 2",
"city": "By",
"country": "Land/område",
"province": "Provins",
"zip": "Postnummer",
"phone": "Telefon",
"set_default": "Indstil som standardadresse",
"add": "Tilføj adresse",
"update": "Opdater adresse",
"cancel": "Annuller",
"edit": "Rediger",
"delete": "Slet",
"delete_confirm": "Er du sikker på, at du vil slette denne adresse?"
},
"log_in": "Log ind",
"log_out": "Log af",
"login_page": {
"cancel": "Annuller",
"create_account": "Opret konto",
"email": "Mailadresse",
"forgot_password": "Har du glemt din adgangskode?",
"guest_continue": "Fortsæt",
"guest_title": "Fortsæt som gæst",
"password": "Adgangskode",
"title": "Login",
"sign_in": "Log ind",
"submit": "Indsend"
},
"orders": {
"title": "Ordrehistorik",
"order_number": "Ordre",
"order_number_link": "Ordrenummer {{ number }}",
"date": "Dato",
"payment_status": "Betalingsstatus",
"fulfillment_status": "Klargøringsstatus",
"total": "I alt",
"none": "Du har ikke afgivet nogen ordrer endnu."
},
"recover_password": {
"title": "Nulstil din adgangskode",
"subtext": "Vi sender dig en mail, så du kan forny din adgangskode",
"success": "Vi har sendt dig en mail med et link, så du kan opdatere din adgangskode."
},
"register": {
"title": "Opret konto",
"first_name": "Fornavn",
"last_name": "Efternavn",
"email": "Mailadresse",
"password": "Adgangskode",
"submit": "Opret"
},
"reset_password": {
"title": "Forny adgangskode til konto",
"subtext": "Indtast en ny adgangskode for {{ email }}",
"password": "Adgangskode",
"password_confirm": "Bekræft adgangskode",
"submit": "Nulstil adgangskode"
},
"order": {
"title": "Ordre {{ name }}",
"date_html": "Afgivet den {{ date }}",
"cancelled_html": "Ordre annulleret den {{ date }}",
"cancelled_reason": "Årsag: {{ reason }}",
"billing_address": "Faktureringsadresse",
"payment_status": "Betalingsstatus",
"shipping_address": "Leveringsadresse",
"fulfillment_status": "Klargøringsstatus",
"discount": "Rabat",
"shipping": "Levering",
"tax": "Moms",
"product": "Produkt",
"sku": "SKU",
"price": "Pris",
"quantity": "Antal",
"total": "I alt",
"fulfilled_at_html": "Klargjort den {{ date }}",
"track_shipment": "Følg forsendelse",
"tracking_url": "Sporingslink",
"tracking_company": "Fragtfirma",
"tracking_number": "Trackingnummer",
"subtotal": "Subtotal",
"total_duties": "Told"
}
},
"gift_cards": {
"issued": {
"title": "Her er dit gavekort på {{ value }} til {{ shop }}!",
"subtext": "Dit gavekort",
"gift_card_code": "Gavekortskode",
"shop_link": "Tilbage til butikken",
"remaining_html": "Der resterer {{ balance }}",
"add_to_apple_wallet": "Føj til Apple Wallet",
"qr_image_alt": "QR-kode – scan for at indløse gavekort",
"copy_code": "Kopiér kode",
"expired": "Udløbet",
"copy_code_success": "Koden er blevet kopieret",
"print_gift_card": "Udskriv"
}
}
}