Bring over DeviceMonitor changes from calibot

- Fixes & improvements by hojae
- Refactor to use hidapi (was hid before)
- on_new_headset accepts more params
- Track previous devices using path instead of the whole device dict