{
  "$schema": "https://raw.githubusercontent.com/outer-wilds-new-horizons/new-horizons/main/NewHorizons/Schemas/translation_schema.json",
  "DialogueDictionary": {
    "NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_1": "Votre fusée est maintenant équipé d'un moteur de distorsion!",
    "NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_2": "Vous pouvez utiliser la nouvelle page \"Mode Interstellaire\" dans le journal de bord pour diriger votre pilote automatique vers un autre système solaire",
    "NEW_HORIZONS_WARP_DRIVE_DIALOGUE_3": "Ensuite, bouclez votre ceinture et engagez le pilote automatique pour y aller!"
  },
  "UIDictionary": {
    "INTERSTELLAR_MODE": "Mode interstellaire",
    "FREQ_STATUE": "Statue Nomaï",
    "FREQ_WARP_CORE": "Flux Anti-Gravitonique",
    "FREQ_UNKNOWN": "???",
    "ENGAGE_WARP_PROMPT": "Engagez la distorsion vers {0}",
    "WARP_LOCKED": "PILOTE AUTOMATIQUE VISÉ SUR:\n{0}",
    "LOCK_AUTOPILOT_WARP": "Visez le pilote automatique",
    "RICH_PRESENCE_EXPLORING": "En explorant {0}.",
    "RICH_PRESENCE_WARPING": "En route vers {0}.",
    "OUTDATED_VERSION_WARNING": "AVERTISSEMENT\n\nNew Horizons fonctionne seulement sur la version {0} ou plus récente. Vous êtes sur la version {1}.\n\nVeuillez mettre à jour votre jeu ou désinstaller NH.",
    "JSON_FAILED_TO_LOAD": "Fichier(s) invalide(s): {0}",
    "Vessel": "Vaisseau",
    "DLC_REQUIRED": "AVERTISSEMENT\n\nVous avez installé des addons (par exemple, {0}) qui nécessitent le DLC mais il n'est pas activé.\n\nVos mods peuvent ne pas fonctionner."
  },
  "AchievementTranslations": {
    "NH_EATEN_OUTSIDE_BRAMBLE": {
      "Name": "Brèche de confinement",
      "Description": "Soyez mangé à l'extérieur de Sombronces."
    },
    "NH_MULTIPLE_SYSTEM": {
      "Name": "Le voyageur",
      "Description": "Visitez 5 systèmes solaires uniques d'affilée."
    },
    "NH_NEW_FREQ": {
      "Name": "Fréquence anormale",
      "Description": "Découvrez une nouvelle fréquence."
    },
    "NH_PROBE_LOST": {
      "Name": "Connexion perdue",
      "Description": "Perdez votre lance-guetteur."
    },
    "NH_WARP_DRIVE": {
      "Name": "En désaccord avec l'histoire.",
      "Description": "Utilisez le moteur de distorsion de votre fusée."
    },
    "NH_VESSEL_WARP": {
      "Name": "En accord avec l'histoire.",
      "Description": "Voyagez vers un autre système solaire avec le Vaissau."
    }
  }
}