en to de_DE translation catalogue (26 entries)

[ctx: InstallTypeWidget]
en: Custom installation
de_DE: Benutzerdefinierte Installation

[ctx: InstallTypeWidget]
en: Select Components
de_DE: Komponenten auswählen

[ctx: InstallTypeWidget]
en: User selectable packages. Host platform and developer license restrictions apply.
de_DE: Vom Benutzer auswählbare Pakete. Es gelten Einschränkungen für Host-Plattformen und Entwicklerlizenzen.

[ctx: InstallTypeWidgetFrame]
en: Select Components
de_DE: Komponenten auswählen

[ctx: installscript]
en: Create applications from one codebase to all mobile platforms.
de_DE: Erstellen Sie Anwendungen für alle mobilen Plattformen aus einer Code-Basis.

[ctx: installscript]
en: Create applications from one codebase to multiple desktop platforms.
de_DE: Erstellen Sie Anwendungen für mehrere Desktop-Plattformen aus einer Code-Basis.

[ctx: installscript]
en: Create applications to Android Automotive targets.
de_DE: Erstellen Sie Anwendungen für Android Automotive-Zielplattformen.

[ctx: installscript]
en: Create solutions for embedded hardware.
de_DE: Erstellen Sie Lösungen für Embedded-Hardware.

[ctx: installscript]
en: Create solutions for microcontroller hardware.
de_DE: Erstellen Sie Lösungen für Microcontroller-Hardware.

[ctx: installscript]
en: Custom Installation
de_DE: Benutzerdefinierte Installation

[ctx: installscript]
en: Developer tools
de_DE: Entwicklungswerkzeuge

[ctx: installscript]
en: Everything that is required to develop apps for Android Automotive OS.
de_DE: Alles was zur Entwicklung von Apps für Android Automotive OS benötigt wird.

[ctx: installscript]
en: Latest version of Qt Design Studio
de_DE: Qt Design Studio

[ctx: installscript]
en: MCU development
de_DE: MCU-Entwicklung

[ctx: installscript]
en: MinGW toolchain and Qt libraries for MinGW
de_DE: MinGW-Toolchain und Qt-Bibliotheken für MinGW

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for Android Automotive
de_DE: Qt %1 für Android Automotive

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for desktop development
de_DE: Qt %1 für Desktop-Entwicklung

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for embedded development
de_DE: Qt %1 für Embedded-Entwicklung

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for mobile development
de_DE: Qt %1 für Mobile Entwicklung

[ctx: installscript]
en: Qt Design Studio
de_DE: Design-Werkzeuge

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for Android and iOS - platform restrictions apply
de_DE: Qt-Bibliotheken für Android- und iOS - (Plattformeinschränkungen)

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for GCC
de_DE: Qt-Bibliotheken für GCC

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for clang
de_DE: Qt-Bibliotheken für clang

[ctx: installscript]
en: Turn design visions into functional products & working prototypes.
de_DE: Verwandeln Sie Designideen in funktionierende Prototypen und fertige Produkte.

[ctx: installscript]
en: User selectable packages. Host platform and developer license restrictions apply.
de_DE: Vom Benutzer auswählbare Pakete. Es gelten Einschränkungen für Host-Plattformen und Entwicklerlizenzen.

[ctx: installscript]
en: Visual creation tools
de_DE: Entwurfswerkzeuge
