en to ar_EG translation catalogue (26 entries)

[ctx: InstallTypeWidget]
en: Custom installation
ar_EG: تثبيت مخصص

[ctx: InstallTypeWidget]
en: Select Components
ar_EG: حدّد المكونات

[ctx: InstallTypeWidget]
en: User selectable packages. Host platform and developer license restrictions apply.
ar_EG: حزم يختارها المستخدم. يتم تطبيق قيود ترخيص المطور والمنصة المضيفة.

[ctx: InstallTypeWidgetFrame]
en: Select Components
ar_EG: حدّد المكونات

[ctx: installscript]
en: Create applications from one codebase to all mobile platforms.
ar_EG: إنشاء تطبيقات من قاعدة بيانات واحدة إلى جميع منصات الهواتف المحمولة.

[ctx: installscript]
en: Create applications from one codebase to multiple desktop platforms.
ar_EG: إنشاء تطبيقات من كود مصدر واحد إلى منصات سطح مكتب متعددة

[ctx: installscript]
en: Create applications to Android Automotive targets.
ar_EG: إنشاء تطبيقات لأهداف Android Automotive.

[ctx: installscript]
en: Create solutions for embedded hardware.
ar_EG: إنشاء حلول للأجهزة المدمجة.

[ctx: installscript]
en: Create solutions for microcontroller hardware.
ar_EG: إنشاء حلول لأجهزة التحكم الدقيقة.

[ctx: installscript]
en: Custom Installation
ar_EG: تثبيت مخصص

[ctx: installscript]
en: Developer tools
ar_EG: أدوات التطوير

[ctx: installscript]
en: Everything that is required to develop apps for Android Automotive OS.
ar_EG: كل ما هو مطلوب لتطوير تطبيقات لنظام التشغيل Android Automotive OS.

[ctx: installscript]
en: Latest version of Qt Design Studio
ar_EG: Qt Design Studio

[ctx: installscript]
en: MCU development
ar_EG: تطوير MCU

[ctx: installscript]
en: MinGW toolchain and Qt libraries for MinGW
ar_EG: سلسلة أدوات MinGW ومكتبات Qt الخاصة بـ MinGW

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for Android Automotive
ar_EG: Qt %1 لـ Android Automotive

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for desktop development
ar_EG: Qt %1 لتطوير سطح المكتب

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for embedded development
ar_EG: Qt %1 للتطويرات المدمجة

[ctx: installscript]
en: Qt %1 for mobile development
ar_EG: Qt %1 لتطوير أجهزة المحمول

[ctx: installscript]
en: Qt Design Studio
ar_EG: أدوات التصميم

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for Android and iOS - platform restrictions apply
ar_EG: مكتبات Qt الخاصة بنظام أندرويد و iOS - تطبق قيود المنصة

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for GCC
ar_EG: GCC مكتبات Qt الخاصة بـ

[ctx: installscript]
en: Qt libraries for clang
ar_EG: مكتبات Qt الخاصة بـ clang

[ctx: installscript]
en: Turn design visions into functional products & working prototypes.
ar_EG: حوّل رؤى التصميم إلى منتجات و نماذج أولية عملية و وظيفية.

[ctx: installscript]
en: User selectable packages. Host platform and developer license restrictions apply.
ar_EG: حزم يختارها المستخدم. يتم تطبيق قيود ترخيص المطور والمنصة المضيفة.

[ctx: installscript]
en: Visual creation tools
ar_EG: أدوات التصميم
