en to ja translation catalogue (7 entries)

[ctx: AssociateCommonFiletypesForm]
en: <html><body>Associate common file type (.qmlproject) with Qt Design Studio.</body></html>
ja: <Html><body>一般的なファイルタイプ(.qmlproject) を Qt Design Studio と関連付けます。</body></html>

[ctx: AssociateCommonFiletypesForm]
en: Associate common file types with Qt Design Studio.
ja: 一般的なファイルタイプを Qt Design Studio に関連付けます。

[ctx: AssociateCommonFiletypesForm]
en: Form
ja: フォーム

[ctx: LaunchQtDesignStudioCheckBoxForm]
en: Launch Qt Design Studio
ja: Qt Design Studio を起動する

[ctx: ReadmeCheckBoxForm]
en: Open Qt Design Studio README file
ja: Qt Design Studio README ファイルを開く

[ctx: installscript]
en: Could not find Windows installation directory
ja: Windows インストールディレクトリが見つかりませんでした

[ctx: installscript]
en: Error
ja: エラー
