en to ja_JP translation catalogue (29 entries)

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Add to Favorites
ja_JP: お気に入りに追加

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: An updated version of this material is available. Click to download.
ja_JP: このマテリアルの更新されたバージョンが利用可能です。ダウンロードするにはクリックしてください。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: COLOR LIBRARIES
ja_JP: カラー ライブラリ

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Cancel
ja_JP: キャンセル

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Create your online appearance collection by adding materials from 'In This Design'.
ja_JP: [この設計内]からマテリアルを追加することにより、オンライン外観コレクションを作成します。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Delete
ja_JP: 削除

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Document Materials
ja_JP: ドキュメント マテリアル

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Download
ja_JP: ダウンロード

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Download Contents
ja_JP: コンテンツをダウンロード

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Download Material
ja_JP: マテリアルをダウンロード

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Edit
ja_JP: 編集

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Failed to load library. File not found at
ja_JP: ライブラリのロードに失敗しました。ファイルが以下の場所に見つかりません

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Favorites
ja_JP: お気に入り

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Home
ja_JP: ホーム

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Library is not loaded. Library file is not set
ja_JP: ライブラリがロードされていません。ライブラリ ファイルは設定されていません

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Mark as A Favorite
ja_JP: お気に入りとしてマーク

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: No materials in this library.
ja_JP: このライブラリにマテリアルがありません。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: No results found
ja_JP: 結果が見つかりません

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Private
ja_JP: プライベート

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Refreshes your library copy with the latest version of the source.
ja_JP: ライブラリのコピーを最新バージョンのソースで更新します。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Releases your editing lock on the library.
ja_JP: ライブラリの編集用のロックを解除します。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Remove from Favorites
ja_JP: お気に入りから削除

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: There appears to be an issue with the Autodesk server.
    Please try again later.
ja_JP: オートデスクのサーバに問題が発生したようです。
    後でもう一度試してください。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: This material is being downloaded.
ja_JP: このマテリアルはダウンロード中です。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: This material is being uploaded.
ja_JP: このマテリアルはアップロード中です。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: This material is pending for upload.
ja_JP: このマテリアルはアップロード保留中です。

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: Working Offline - Go online to download materials
ja_JP: オフ ライン作業 - マテリアルをダウンロードするにはオンラインに移行してください

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: result
ja_JP: 件の結果

[ctx: ContentServiceUIImpLocalString]
en: results
ja_JP: 件の結果
