<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToTemplate" devLabel="integrate a new solve pipeline in to Fusion. (Template)" translation="Fusion'a yeni bir çözüm hattı entegre edin. (Şablon)"/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Çalışmanın Adı boş"/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc1" devLabel="Use a Force load to push or pull on an object. Forces can cause stress and deformation." translation="Bir nesneyi itmek veya çekmek için bir Kuvvet yükü kullanın. Kuvvetler strese ve deformasyona neden olabilir."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and specify the load magnitude and direction. You cannot mix geometry types in your selection set. When you apply a Force load to multiple entities, the total magnitude of the force is distributed across the selected entities." translation="Yüzleri, kenarları veya tepe noktalarını tek tek veya çoklu olarak seçin ve yük büyüklüğü ile yönünü belirtin. Seçim kümenizde geometri türlerini karıştırılamaz. Birden çok nesneye bir Kuvvet yükü uyguladığınızda, kuvvetin toplam büyüklüğü seçilen nesneler arasında dağıtılır."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc3" devLabel="To load a face involved in a contact, use a Pressure instead of a Force." translation="Temasa dahil olan bir yüzü yüklemek için Kuvvet yerine Basınç kullanın."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="SimLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Yükler"/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materyaller"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Seçenekler"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Seç"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Ayarlar"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Basitleştir"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="Define the magnitude and direction. Note that some load types allow you to edit the direction by changing the &lt;b&gt;Direction Type&lt;/b&gt;." translation="Büyüklüğü ve yönü tanımlayın. Bazı yük türlerinin &lt;b&gt;Yön Türü&lt;/b&gt;'nü değiştirerek yönü düzenlemenize izin verdiğini unutmayın."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="Yükün yerleştirileceği geometriyi seçin. Geometri kenarlar, yüzler veya tepe noktaları olabilir. Tek tek veya birden fazla varlık seçebilirsiniz."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTitle" devLabel="Structural Loads Information" translation="Yapısal Yük Bilgileri"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="SimTemplate" devLabel="Template" translation="Şablon"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseName" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseTemplateBoolSetting" devLabel="Include example Template Bool Setting flag" translation="Örnek Şablon Bool Ayar bayrağını dahil et"/>
	<label commandName="SimTemplateDesc" devLabel="This is a template extension that Fusion developers can use to integrate new Simulation Studies &amp; Solvers.&lt;br&gt;It provides an end to end template for setting up a study, and solving via CloudOS Compute." translation="Bu, Fusion geliştiricilerinin yeni Simülasyon Çalışmaları ve Çözücülerini entegre etmek için kullanabileceği bir şablon uzantısıdır.&lt;br&gt;Bir çalışma ayarlamak ve CloudOS Hesaplama yoluyla çözmek için uçtan uca bir şablon sağlar."/>
	<label commandName="SimTemplateEditStructuralAttributeCommand" devLabel="Edit Template Structural Attribute" translation="Şablonun Yapısal Öz Niteliğini Düzenle"/>
	<label commandName="SimTemplateReusedAttributeCommand" devLabel="Template Reused Attribute (Thermal Load)" translation="Şablonun Yeniden Kullanılan Öz Niteliği (Termal Yük)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCommand" devLabel="Template Structural Attribute" translation="Şablonun Yapısal Öz Niteliği"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Eğri Büyüklüğü"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Yönü Çevir"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Açı (delta)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionNormal" devLabel="Normal" translation="Normal"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Yön Türü"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlag" devLabel="Template Flag" translation="Şablon Bayrağı"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Yana Çevir"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeItem" devLabel="Template Structual Attribute" translation="Şablonun Yapısal Öz Niteliği"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeMagnitude" devLabel="Magnitude" translation="Büyüklük"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Yön"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeX" devLabel="Fx" translation="Fx"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vektörler (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeY" devLabel="Fy" translation="Fy"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeZ" devLabel="Fz" translation="Fz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Birimleri Değiştir"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerCmd" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parçalar"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Gerilim"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Çalışmanın Adı zaten kullanılıyor!"/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Karşılaştır"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Rapor"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="2B GRAFİKLER"/>
	<label commandName="lclzCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="HATA AYIKLAMA"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMASYON"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Tanılama"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Dosya"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="lclzFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Exits the Explore workspace and returns to the Simulation workspace." translation="Keşfet çalışma alanından çıkar ve Simülasyon çalışma alanına geri döner."/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="KÜTLE KATILIMI"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="SONUÇ ARAÇLARI"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="SONUÇLAR"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Seçim Önceliği"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Seçim Araçları"/>
	<label commandName="lclzSimResultsTab" devLabel="RESULTS" translation="SONUÇLAR"/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="KURULUM"/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="En uygun sonucu tanımlamanıza yardımcı olan araçları kullanarak sonuç adı verilen tasarım alternatiflerini keşfeder."/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="Farklı görünümlerden yararlanıp sonuçları görsel olarak keşfedin ve sonucun özelliklerini gözden geçirin. Filtreler uygulayın ve birden fazla sonucu karşılaştırın. Sonucu 3B görünümde ayrıntılı keşfedin ve sonuç yenilemesi seçimi yapın."/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="UI Demosu"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Çözücü Verileri"/>
</Resource>