<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="ArchiveFiles" devLabel="Archive Files" translation="Arşiv Dosyaları"/>
	<label commandName="DisplacementText" devLabel="Displacement" translation="Yer Değiştirme"/>
	<label commandName="ExportNotAllowedForAssemblies4" devLabel="Local export to f3d is not supported for designs with referenced components. Please view design details on web and export there." translation="Referans alınan bileşenlere sahip tasarımlar için f3d'ye yerel dışa aktarma desteklenmez. Lütfen tasarım ayrıntılarını web'de görüntüleyin ve oradan dışa aktarın."/>
	<label commandName="ExportNotAllowedForAssembliesTitle" devLabel="Export warning" translation="Dışa aktarma uyarısı"/>
	<label commandName="FinishResultsCmd" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="GenGenerateDetailsCmdDesc1" devLabel="Displays information about the generation of outcomes for one or more studies." translation="Bir veya daha fazla çalışma için sonuçların oluşturulmasıyla ilgili bilgileri görüntüler."/>
	<label commandName="GenGenerateDetailsCmdDesc2" devLabel="Available information includes the outcome generation status. You can save this information to a log file." translation="Mevcut bilgiler, sonuç oluşturma durumunu içerir. Bu bilgileri bir günlük dosyasına kaydedebilirsiniz."/>
	<label commandName="HideAllProbesCmdDesc2" devLabel="If you no longer need the probe information, an alternative is to delete the probes, using Delete All Probes from the toolbar Inspect panel." translation="Prob bilgilerine artık ihtiyacınız yoksa, araç çubuğu İnceleme panelinden Tüm Probları Sil'i kullanarak probları silmek bir alternatiftir."/>
	<label commandName="Min" devLabel="Min." translation="Min."/>
	<label commandName="PointProbeSelectPrompt" devLabel="Select Point Probe to be plotted" translation="Çizilecek Nokta Probunu seç"/>
	<label commandName="PromoteDesc1" devLabel="Converts the Shape Optimization results to a new Mesh Body. The Mesh Body can be edited using the modeling tools." translation="Şekil Optimizasyonu sonuçlarını yeni bir Ağ Gövdeye dönüştürür. Ağ Gövde, modelleme araçları kullanılarak düzenlenebilir."/>
	<label commandName="PromoteTipsAndTricksDesc" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="PromoteTipsAndTricksTips" devLabel="Computed results will be converted into the new Mesh Body." translation="Hesaplanan sonuçlar yeni Mesh Gövdesine dönüştürülecektir."/>
	<label commandName="PromoteTipsAndTricksTitle" devLabel="Promote Information" translation="Yükseltme Bilgileri"/>
	<label commandName="ResultsCommand" devLabel="Simulation Results" translation="Simülasyon Sonuçları"/>
	<label commandName="ShowFilename" devLabel="Show file name" translation="Dosya adını göster"/>
	<label commandName="Sim2DChart" devLabel="2D Chart" translation="2B Grafik"/>
	<label commandName="Sim2DPlotPanelName" devLabel="Transient Results Plot" translation="Geçici Sonuçlar Çizimi"/>
	<label commandName="Sim2dPlotAddToReport" devLabel="Add to Report" translation="Rapora Ekle"/>
	<label commandName="Sim2dPlotClose" devLabel="Removes the current plot" translation="Mevcut çizimi kaldırır"/>
	<label commandName="Sim2dPlotMax" devLabel="Max." translation="Maks."/>
	<label commandName="Sim2dPlotMin" devLabel="Min." translation="Min."/>
	<label commandName="Sim2dPlotSwitch" devLabel="Toggle the plot view between graph and table" translation="Grafik ve tablo arasında çizim görünümünü değiştir"/>
	<label commandName="Sim2dPlotSynchronize" devLabel="Synchronize the plot or graph with the graphics" translation="Çizimi veya grafiği grafiklerle senkronize et"/>
	<label commandName="Sim2dPlotZoom" devLabel="Fit" translation="Sığdır"/>
	<label commandName="SimActivateSimLoadCaseCmd" devLabel="Activate Load Case" translation="Yükleme Durumunu Etkinleştir"/>
	<label commandName="SimActiveSimCaseCommand" devLabel="Active Study View" translation="Çalışma Görünümünü Etkinleştir"/>
	<label commandName="SimActiveSimCaseDesc1" devLabel="Select simulation study for comparison from list of studies in your document." translation="Belgenizdeki çalışmalar listesinden karşılaştırma için simülasyon çalışmasını seçin."/>
	<label commandName="SimAnimateCommand" devLabel="Animate" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnimateDesc1" devLabel="Interpolates results values based on the loading factor (Static Stress Analysis, Thermal Stress Analysis) or based on the period of the observed mode (Modal Analysis)." translation="Sonuç değerlerinin, yükleme faktörüne (Statik Stres Analizi, Termal Stres Analizi) veya gözlemlenen modun periyoduna (Modal Analiz) bağlı olarak ara değerlerini hesaplar."/>
	<label commandName="SimAnimateDomain" devLabel="Animate" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnimateLoopPlay" devLabel="Two-way" translation="İki Yönlü"/>
	<label commandName="SimAnimatePause" devLabel="Pause" translation="Duraklat"/>
	<label commandName="SimAnimatePlay" devLabel="Play" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnimateRecord" devLabel="Record" translation="Kaydet"/>
	<label commandName="SimAnimateRecording" devLabel="Recording..." translation="Kaydediliyor..."/>
	<label commandName="SimAnimateRepeatPlay" devLabel="One-way" translation="Tek Yönlü"/>
	<label commandName="SimAnimateShowOriginal" devLabel="Show Original" translation="Orjinali Göster"/>
	<label commandName="SimAnimateSliderInt" devLabel="Step" translation="Adım"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeed" devLabel="Speed" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeedFast" devLabel="Fast" translation="Hızlı"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeedFastest" devLabel="Fastest" translation="En Hızlı"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeedNormal" devLabel="Normal" translation="Normal"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeedSlow" devLabel="Slow" translation="Yavaş"/>
	<label commandName="SimAnimateSpeedSlowest" devLabel="Slowest" translation="En Yavaş"/>
	<label commandName="SimAnimateSteps" devLabel="Steps" translation="Adımlar"/>
	<label commandName="SimAnimateStop" devLabel="Stop" translation="Durdur"/>
	<label commandName="SimAnimateTipsAndTricksDesc" devLabel="Set the animation speed and the number of steps. The maximum number of steps is 100. Each step is an individual image or frame. Change the observed result quantities listed on the legend as needed. To save your animation to either an AVI (Windows) or MOV (Mac) file, click &lt;b&gt;Record&lt;/b&gt; and specify the filename." translation="Animasyon hızını ve adım sayısını ayarlayın. Maksimum adım sayısı 100'dür. Her adım ayrı bir görüntü veya çerçevedir. Göstergede listelenen ve gözlemlenen sonuç miktarlarını gerektiği gibi değiştirin. Animasyonunuzu bir AVI (Windows) veya MOV (Mac) dosyasına kaydetmek için &lt;b&gt;Kaydet&lt;/b&gt;'e tıklayın ve dosya adını belirtin."/>
	<label commandName="SimAnimateTipsAndTricksTips" devLabel="Use animation to observe how the results develop with the changing loading factor (Static Stress Analysis, Thermal Stress Analysis) or with changing period of the observed mode (Modal Analysis)." translation="Değişen yükleme faktörüyle (Statik Stres Analizi, Termal Stres Analizi) veya gözlemlenen modun değişen periyoduyla (Modal Analiz) sonuçların nasıl geliştiğini gözlemlemek için animasyonu kullanın."/>
	<label commandName="SimAnimateTipsAndTricksTitle" devLabel="Animate Information" translation="Bilgileri Oynat"/>
	<label commandName="SimAnimationFilesFilterAvi" devLabel="avi files (*.avi);;" translation="avi dosyaları (*.avi);;"/>
	<label commandName="SimAnimationFilesFilterMov" devLabel="mov files (*.mov)" translation="mov dosyaları (*.mov)"/>
	<label commandName="SimCheckBoxUpdateRangePerStep" devLabel="Update Range Per Step" translation="Adım Başına Güncelleme Aralığı"/>
	<label commandName="SimCheckBoxVisibleOnly" devLabel="Visible Only" translation="Yalnızca Görünür"/>
	<label commandName="SimClipping" devLabel="Clipping" translation="Kırpma"/>
	<label commandName="SimClippingPlaneDesc1" devLabel="Use a slice plane to clip the result plot and see the results inside the model." translation="Sonuç çizimini kırpmak ve sonuçları modelin içinde görmek için bir dilim düzlemi kullanın."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneEditFailed" devLabel="Failed to edit clipping plane." translation="Kırpma düzlemi düzenlenemedi."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneEditTipsAndTricksDesc" devLabel="To move or re-orient the plane, drag the manipulator." translation="Düzlemi taşımak veya yeniden yönlendirmek için manipülatörü sürükleyin."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneEditTipsAndTricksTips" devLabel="Edit slice plane." translation="Dilim düzlemini düzenleyin."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneEditTipsAndTricksTitle" devLabel="Slice Plane Information" translation="Dilim Düzlemi Bilgileri"/>
	<label commandName="SimClippingPlaneStartCreation1TipsAndTricksDesc" devLabel="Hover the cursor over the visible mesh surface and left-click on the desired location. After the initial position is picked, the newly created slice plane can be adjusted more precisely." translation="İmleci görünür ağ yüzeyin üzerine getirin ve istenen konuma sol tıklayın. Başlangıç konumu seçildikten sonra yeni oluşturulan dilim düzlemi daha hassas bir şekilde ayarlanabilir."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneStartCreation1TipsAndTricksTips" devLabel="Start to create a slice plane by selecting a point on the mesh surface." translation="Ağ yüzeyinde bir nokta seçerek bir dilim düzlemi oluşturmaya başlayın."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneStartCreation1TipsAndTricksTitle" devLabel="Slice Plane Information" translation="Dilim Düzlemi Bilgileri"/>
	<label commandName="SimClippingPlanesCountExceededError" devLabel="Maximum number of applied slice planes has been exceeded.&#xA;Your current hardware supports %1% slice planes." translation="Uygulanan maksimum dilim düzlemi sayısı aşıldı.&#xA;Mevcut donanımınız %1% dilim düzlemini destekliyor."/>
	<label commandName="SimCloneStudiesInput" devLabel="Clone Studies" translation="Çalışmaları Klonla"/>
	<label commandName="SimColorTransition" devLabel="Color Transition" translation="Renk Geçişi"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimCompareEnvironment" devLabel="Compare" translation="Karşılaştır"/>
	<label commandName="SimComputeGenResultsNow" devLabel="There are no outcomes to view in Explore yet.&#xA;Would you like to generate outcomes now?" translation="Henüz Keşfet'te görüntülenecek bir sonuç yok.&#xA;Şimdi sonuç oluşturmak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimComputeGenResultsNowTitle" devLabel="Explore" translation="Keşfet"/>
	<label commandName="SimComputeMeshNow" devLabel="The mesh has not been computed yet. Would you like to compute the mesh now?" translation="Sonuçlar henüz hesaplanmadı. Ağı şimdi hesaplamak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimComputeMeshNowTitle" devLabel="Mesh view" translation="Ağ görünümü"/>
	<label commandName="SimComputeResultsNow" devLabel="The results have not been computed yet.&#xA;Would you like to compute the results now?" translation="Sonuçlar henüz hesaplanmadı.&#xA;Sonuçları şimdi hesaplamak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimComputeResultsNowTitle" devLabel="View Results" translation="Sonuçları Görüntüle"/>
	<label commandName="SimConfigurationThin" devLabel="Thin" translation="İnce"/>
	<label commandName="SimConfigurationWide" devLabel="Wide" translation="Geniş"/>
	<label commandName="SimContours" devLabel="Contours" translation="Konturlar"/>
	<label commandName="SimCreateClippingPlane" devLabel="Slice Plane" translation="Dilim Düzlemi"/>
	<label commandName="SimCreateClippingPlaneCmd" devLabel="Create Slice Plane" translation="Dilim Düzlemi Oluştur"/>
	<label commandName="SimCreatePointProbe" devLabel="Point Probe" translation="Nokta Probu"/>
	<label commandName="SimCreatePointProbeCmd" devLabel="Create Point Probe" translation="Nokta Probu Oluştur"/>
	<label commandName="SimCreateProbePoint" devLabel="Create" translation="Oluştur"/>
	<label commandName="SimCurrentModelInput" devLabel="To Current Model:" translation="Geçerli Modele:"/>
	<label commandName="SimCustomDomainPoint" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimDeleteAllProbesCmd" devLabel="Delete All Probes" translation="Tüm Probları Sil"/>
	<label commandName="SimDeleteAllProbesCmdDesc1" devLabel="Removes all probes and the information associated with them." translation="Tüm probları ve bunlarla ilişkili bilgileri kaldırır."/>
	<label commandName="SimDeleteAllProbesCmdDesc2" devLabel="To hide the probe information, without deleting the probes, select Hide All Probes from the toolbar Inspect panel." translation="Prob bilgilerini gizlemek için, probları silmeden, araç çubuğu İnceleme panelinden Tüm Probları Gizle'yi seçin."/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleActualCmd" devLabel="Actual" translation="Gerçek"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc1" devLabel="The actual deformation may be so small that the model shape is unaltered. To view the deformed shape, select a scaling option." translation="Gerçek deformasyon, modelin şeklini değiştirmeyecek kadar küçük olabilir. Deforme olmuş şekli görüntülemek için bir ölçekleme seçeneği belirleyin."/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc2" devLabel="Undeformed: Displays original model shape" translation="Deforme olmamış: Orijinal model şeklini görüntüler"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc3" devLabel="Actual: Displays the computed deformation." translation="Gerçek: Hesaplanan deformasyonu görüntüler."/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc4" devLabel="Use these options to display the maximum deformation as a percentage of the model size:" translation="Model boyutunun bir yüzdesi olarak maksimum deformasyonu görüntülemek için bu seçenekleri kullanın:"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc5" devLabel="Adjusted 0.5x: 2.5%" translation="0,5x ayarlandı: %2,5"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc6" devLabel="Adjusted: 5%" translation="Ayarlandı: %5"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc7" devLabel="Adjusted 2x: 10%" translation="2x ayarlandı: %10"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleDesc8" devLabel="Adjusted 5x: 25%" translation="5x ayarlandı: %25"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleLargeCmd" devLabel="Adjusted 2x" translation="2x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleLargestCmd" devLabel="Adjusted 5x" translation="5x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleNoneCmd" devLabel="Undeformed" translation="Deforme olmamış"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleNormalCmd" devLabel="Adjusted" translation="Ayarlandı"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleSmallCmd" devLabel="Adjusted 0.5x" translation="0,5x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimDisplacementScaleSmallCmdWithComma" devLabel="Adjusted 0,5x" translation="0,5x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimDisplayGlyphScale" devLabel="Glyph Scale" translation="Glif Ölçeği"/>
	<label commandName="SimDisplayGlyphSize" devLabel="Glyph Size" translation="Glif Boyutu"/>
	<label commandName="SimDisplayGlyphSizeConstant" devLabel="Constant" translation="Sabit"/>
	<label commandName="SimDisplayGlyphSizeProportional" devLabel="Proportional" translation="Orantılı"/>
	<label commandName="SimDisplayResultsCommmand" devLabel="Display model using calculated results." translation="Hesaplanan sonuçları kullanarak modeli görüntüleyin."/>
	<label commandName="SimDisplayVector" devLabel="Display Vector" translation="Vektörü Görüntüle"/>
	<label commandName="SimDomainPoint1Cmd" devLabel="Result Frequency" translation="Sonuç Frekansı"/>
	<label commandName="SimDomainPoint2Cmd" devLabel="Result Configuration" translation="Sonuç Yapılandırması"/>
	<label commandName="SimDomainPoint3Cmd" devLabel="Result Configuration" translation="Sonuç Yapılandırması"/>
	<label commandName="SimDomainPointInterpolable1Cmd" devLabel="Result Configuration" translation="Sonuç Yapılandırması"/>
	<label commandName="SimDomainPointInterpolable2Cmd" devLabel="Result Configuration" translation="Sonuç Yapılandırması"/>
	<label commandName="SimDomainPointInterpolable3Cmd" devLabel="Result Configuration" translation="Sonuç Yapılandırması"/>
	<label commandName="SimDragInput" devLabel="DragInput" translation="DragInput"/>
	<label commandName="SimEditClippingPlaneCmd" devLabel="Edit Slice Plane" translation="Dilim Düzlemini Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditPointProbeCmd" devLabel="Edit Point Probe" translation="Nokta Probunu Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditPointProbeCmdDesc1" devLabel="Edit existing point probe." translation="Mevcut nokta probunu düzenleyin."/>
	<label commandName="SimEditPointProbeCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="Drag the manipulator to edit probing point position. Drag the labels to edit position of labels." translation="Problama noktası konumunu düzenlemek için manipülatörü sürükleyin. Etiketlerin konumunu düzenlemek için etiketleri sürükleyin."/>
	<label commandName="SimEditPointProbeCmdTipsAndTricksTips" devLabel="Edit probing point position" translation="Problama noktası konumunu düzenle"/>
	<label commandName="SimEditPointProbeCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="Point Probe Information" translation="Nokta Probu Bilgileri"/>
	<label commandName="SimEditResultsLegendCmd" devLabel="Legend Min/Max" translation="Min/Maks Gösterge"/>
	<label commandName="SimEditResultsLegendDesc1" devLabel="Reduces the range of result values shown on the legend, while maintaining the entire spectrum of colors, to give you a more granular view of particular areas of interest on the model." translation="Göstergede gösterilen sonuç değerleri aralığını azaltırken tüm renk spektrumunu koruyarak, modeldeki belirli ilgi alanlarının daha ayrıntılı bir görünümünü sunar."/>
	<label commandName="SimEditResultsLegendDesc2" devLabel="Use the legend sliders to make transparent values that are of no interest to you." translation="İlginizi çekmeyen şeffaf değerler oluşturmak için gösterge kaydırıcılarını kullanın."/>
	<label commandName="SimEditResultsLegendSizeShapeText" devLabel="Legend Size/Shape" translation="Gösterge Boyutu/Şekli"/>
	<label commandName="SimFailedToOpen" devLabel="Failed to open " translation="Açılamadı "/>
	<label commandName="SimFinishCompareCmd" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishCompareCmdText" devLabel="Exits the Compare environment and returns you to the Results environment." translation="Karşılaştırma ortamından çıkar ve sizi Sonuçlar ortamına döndürür."/>
	<label commandName="SimFlipClipDir" devLabel="Flip Clip Direction" translation="Kırpma Yönünü Çevir"/>
	<label commandName="SimGlobalResultScope" devLabel="Global" translation="Global"/>
	<label commandName="SimGraphStep" devLabel="Time (s)" translation="Zaman (sn)"/>
	<label commandName="SimGrid" devLabel="Grid" translation="Kılavuz"/>
	<label commandName="SimGridLines" devLabel="Grid Lines" translation="Kılavuz Çizgileri"/>
	<label commandName="SimGridSize" devLabel="Grid Size" translation="Kılavuz Boyutu"/>
	<label commandName="SimHideAllProbesCmd" devLabel="Hide All Probes" translation="Tüm Probları Gizle"/>
	<label commandName="SimHideAllProbesCmdDesc1" devLabel="Hides all probes and the information labels associated with them." translation="Tüm probları ve bunlarla ilişkili bilgi etiketlerini gizler."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInputGrapherGrid" devLabel="Grid" translation="Kılavuz"/>
	<label commandName="SimInputGrapherLockYAxis" devLabel="Lock Y Axis" translation="Y Eksenini Kilitle"/>
	<label commandName="SimInputGrapherZoomAll" devLabel="Zoom All" translation="Tümünü Yakınlaştır"/>
	<label commandName="SimLayout1H2V" devLabel="One Horizontal and Two Vertical Views" translation="Bir Yatay ve İki Dikey Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout1H2VDesc1" devLabel="Compare results views from up to three different studies." translation="En fazla üç farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1H3V" devLabel="One Horizontal and Three Vertical Views" translation="Bir Yatay ve Üç Dikey Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout1H3VDesc1" devLabel="Compare results views from up to four different studies." translation="En fazla dört farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1V2H" devLabel="One Vertical and Two Horizontal Views" translation="Bir Dikey ve İki Yatay Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout1V2HDesc1" devLabel="Compare results views from up to three different studies." translation="En fazla üç farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1V3H" devLabel="One Vertical and Three Horizontal Views" translation="Bir Dikey ve Üç Yatay Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout1V3HDesc1" devLabel="Compare results views from up to four different studies." translation="En fazla dört farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2H" devLabel="Two Horizontal Views" translation="İki Yatay Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout2HDesc" devLabel="Compare results views from one or two different studies." translation="Bir veya iki farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2V" devLabel="Two Vertical Views" translation="İki Dikey Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout2VDesc1" devLabel="Compare results views from one or two different studies." translation="Bir veya iki farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2x2" devLabel="Four Views" translation="Dört Görünüm"/>
	<label commandName="SimLayout2x2Desc1" devLabel="Compare results views from up to four different studies." translation="En fazla dört farklı çalışmanın sonuç görünümlerini karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLogFilesFilter" devLabel="Log Files (*.log)" translation="Günlük Dosyaları (*.log)"/>
	<label commandName="SimMaxValueEdit" devLabel="Max." translation="Maks."/>
	<label commandName="SimMaxValueLabel" devLabel="Max." translation="Maks."/>
	<label commandName="SimMaxValueLabels" devLabel="Max." translation="Maks."/>
	<label commandName="SimMeshDbFileExists" devLabel="File with same name already exists. Would you like to overwrite?" translation="Aynı ada sahip dosya zaten mevcut. Üzerine yazmak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimMeshDbWarning" devLabel="Warning" translation="Uyarı"/>
	<label commandName="SimMeshEdges" devLabel="Mesh Lines" translation="Ağ Çizgileri"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesDesc2" devLabel="Display the location of the maximum and minimum values of the current result quantity." translation="Mevcut sonuç miktarının maksimum ve minimum değerlerinin konumunu görüntüleyin."/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesHide" devLabel="Hide Min/Max" translation="Min/Maks'ı Gizle"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesShow" devLabel="Show Min/Max" translation="Min/Maks'ı Göster"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesTextMax" devLabel="Max" translation="Maks"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesTextMin" devLabel="Min" translation="Min"/>
	<label commandName="SimMinMaxShow" devLabel="Show Min/Max" translation="Min/Maks'ı Göster"/>
	<label commandName="SimMinValueEdit" devLabel="Min." translation="Min."/>
	<label commandName="SimMinValueLabel" devLabel="Min." translation="Min."/>
	<label commandName="SimOptimizationAddYGoal" devLabel="Add Goal" translation="Hedef Ekle"/>
	<label commandName="SimOptimizationConfigId" devLabel="Configuration" translation="Yapılandırma"/>
	<label commandName="SimOptimizationCreateBookmarkFailed" devLabel="Unable to create bookmark(s)" translation="Yer im(ler)i oluşturulamıyor"/>
	<label commandName="SimOptimizationDeleteBookmarkFailed" devLabel="Unable to delete bookmark(s)" translation="Yer im(ler)i silinemiyor"/>
	<label commandName="SimOptimizationGoal" devLabel="Goal" translation="Hedef"/>
	<label commandName="SimOptimizationGoals" devLabel="Goals" translation="Hedefler"/>
	<label commandName="SimOptimizationIteration" devLabel="Iteration" translation="Yineleme"/>
	<label commandName="SimOptimizationIterationTag" devLabel="Iteration %1%" translation="Yineleme %1%"/>
	<label commandName="SimOptimizationPLotUICaption" devLabel="Optimization Plot" translation="Optimizasyon Çizimi"/>
	<label commandName="SimOptimizationParams" devLabel="Parameters" translation="Parametreler"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotStyleGoalGoal" devLabel="Pareto (Goal vs. Goal)" translation="Pareto (Hedef - Hedef)"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotStyleGoalParam" devLabel="Sensitivity (Goal vs. Parameter)" translation="Hassasiyet (Hedef - Parametre)"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotStyleGoalStep" devLabel="Progress History" translation="İlerleme Geçmişi"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotUIConfigurationHeader" devLabel="Configuration" translation="Yapılandırma"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotUIContextMenuBookmark" devLabel="Bookmark" translation="Yer imi"/>
	<label commandName="SimOptimizationPlotUIContextMenuDownload" devLabel="Download" translation="İndir"/>
	<label commandName="SimOptimizationStyle" devLabel="Style" translation="Stil"/>
	<label commandName="SimOptimizationXAxis" devLabel="X Parameter" translation="X Parametre"/>
	<label commandName="SimOptimizationXGoal" devLabel="X Goal" translation="X Hedefi"/>
	<label commandName="SimOptimizationYGoal" devLabel="Y Goal" translation="Y Hedefi"/>
	<label commandName="SimOutputFilesFilter" devLabel="Output Files (*.out)" translation="Çıktı Dosyaları (*.out)"/>
	<label commandName="SimPlotAddBtn" devLabel="Add Plot" translation="Çizim Ekle"/>
	<label commandName="SimPlotCurrentValue" devLabel="Current Value" translation="Mevcut Değer"/>
	<label commandName="SimPlotGridLayout" devLabel="Grid" translation="Kılavuz"/>
	<label commandName="SimPlotHorizontalLayout" devLabel="Horizontal" translation="Yatay"/>
	<label commandName="SimPlotLayotLabel" devLabel="Layout" translation="Düzen"/>
	<label commandName="SimPlotResultsCbo" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimPlotUnitsCbo" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimPlotVerticalLayout" devLabel="Vertical" translation="Dikey"/>
	<label commandName="SimPointProbe" devLabel="Point Probe" translation="Nokta Probu"/>
	<label commandName="SimPointProbeCmd" devLabel="Point Probe" translation="Nokta Probu"/>
	<label commandName="SimPointProbeCreateCmdDesc1" devLabel="Query the result value for position in global coordinate space." translation="Global koordinat boşluğundaki konum için sonuç değerini sorgulayın."/>
	<label commandName="SimPointProbeCreateCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointProbeCreateCmdTipsAndTricksTips" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointProbeCreateCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointProbeSelection" devLabel="Probe Selection" translation="Prob Seçimi"/>
	<label commandName="SimPointProbeStartCreationCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="Initial position of a point probe can be picked from any visible surface including slice planes and thresholding iso-surfaces. Point Probe is always fixed in the global coordinate system, however the displacement is honored in the scene. To query values only on the surface of the meshed components, use &lt;b&gt;Surface Probes&lt;/b&gt; instead." translation="Bir nokta probunun başlangıç konumu, dilim düzlemleri ve eşik izo-yüzeyleri dahil olmak üzere herhangi bir görünür yüzeyden alınabilir. Nokta Probu, global koordinat sisteminde her zaman sabittir, ancak sahnede yer değiştirme dikkate alınır. Değerleri yalnızca mesh'lenmiş bileşenlerin yüzeyinde sorgulamak için &lt;b&gt;Yüzey Araştırmaları&lt;/b&gt;'nı kullanın."/>
	<label commandName="SimPointProbeStartCreationCmdTipsAndTricksTips" devLabel="To create a point probe, pick its initial position." translation="Bir nokta probu oluşturmak için ilk konumunu seçin."/>
	<label commandName="SimPointProbeStartCreationCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="Point Probe Information" translation="Nokta Probu Bilgileri"/>
	<label commandName="SimPointProbeTipsAndTricksDesc" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointProbeTipsAndTricksTips" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointProbeTipsAndTricksTitle" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPointTransformInput" devLabel="Position" translation="Konum"/>
	<label commandName="SimPositioning" devLabel="Positioning" translation="Konumlandırma"/>
	<label commandName="SimProbeDrag" devLabel="Probe Drag" translation="Prob Sürükleme"/>
	<label commandName="SimProbePointResultScope" devLabel="Probe" translation="Prob"/>
	<label commandName="SimProbePointSelectionInput" devLabel="Point Probe" translation="Nokta Probu"/>
	<label commandName="SimProbePropertiesCmd" devLabel="Properties" translation="Özellikler"/>
	<label commandName="SimProbePropertiesType" devLabel="Type" translation="Tür"/>
	<label commandName="SimProbeUndeformedX" devLabel="X (undeformed)" translation="X (deforme olmamış)"/>
	<label commandName="SimProbeUndeformedY" devLabel="Y (undeformed)" translation="Y (deforme olmamış)"/>
	<label commandName="SimProbeUndeformedZ" devLabel="Z (undeformed)" translation="Z (deforme olmamış)"/>
	<label commandName="SimProbeValue" devLabel="Value" translation="Değer"/>
	<label commandName="SimPromoteActiveAssetSession" devLabel="No Active Asset Session" translation="Aktif Varlık Oturumu Yok"/>
	<label commandName="SimPromoteActiveAssetShell" devLabel="No Active Asset Shell" translation="Aktif Varlık Dış Kaplaması Yok"/>
	<label commandName="SimPromoteCmd" devLabel="Promote" translation="Yükselt"/>
	<label commandName="SimPromoteFileInfo" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimPromoteFileInfoCommon" devLabel="Filename" translation="Dosya Adı"/>
	<label commandName="SimPromoteFileInfoWM_1" devLabel="New geometry will be added to &lt;br/&gt; &quot;%1%&quot;" translation="&lt;br/&gt; &quot;%1%&quot; öğesine yeni geometri eklenecek"/>
	<label commandName="SimPromoteFileNameInput" devLabel="Filename" translation="Dosya Adı"/>
	<label commandName="SimPromoteInvalidFilename" devLabel="Invalid file name for promote action" translation="Yükseltme eylemi için geçersiz dosya adı"/>
	<label commandName="SimPromoteLayoutButtonAndFilename" devLabel="Layout button and filename" translation="Düzen düğmesi ve dosya adı"/>
	<label commandName="SimPromoteMesh" devLabel="Mesh" translation="Ağ"/>
	<label commandName="SimPromoteSaveOnPromote" devLabel="Save on Promote" translation="Yükseltmede Kaydet"/>
	<label commandName="SimPromoteSolid" devLabel="Solid" translation="Katı"/>
	<label commandName="SimPromoteSurface" devLabel="Surface" translation="Yüzey"/>
	<label commandName="SimPromoteToBaseModel" devLabel="Design Workspace" translation="Tasarım Çalışma Alanı"/>
	<label commandName="SimPromoteToBaseModelDisabledTooltipBase" devLabel="Design Workspace (unavailable)" translation="Tasarım Çalışma Alanı (kullanılamıyor)"/>
	<label commandName="SimPromoteToBaseModelDisabledTooltipDesc" devLabel="Unavailable because %1% is an assembly design that can’t contain bodies in the default component.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;In the design workspace, in document settings, convert the design type to enable internal modeling." translation="%1%, varsayılan bileşende gövde içeremeyen bir derleme tasarımı olduğundan kullanılamıyor.&lt;br /&gt;&lt;br /&gt;Tasarım çalışma alanında, belge ayarlarında tasarım türünü dönüştürerek dahili modellemeyi etkinleştirin."/>
	<label commandName="SimPromoteToClonedWorkingModel" devLabel="Clone Current Simulation Model" translation="Geçerli Simülasyon Modelini Klonla"/>
	<label commandName="SimPromoteToFile" devLabel="Export as new geometry" translation="Yeni geometri olarak dışa aktar"/>
	<label commandName="SimPromoteToOpenedDocument" devLabel="Create a new Fusion Document" translation="Yeni bir Fusion Belgesi oluştur"/>
	<label commandName="SimPromoteToWorkingModel" devLabel="Existing Simulation Model" translation="Mevcut Simülasyon Modeli"/>
	<label commandName="SimPromoteType" devLabel="Result type" translation="Sonuç türü"/>
	<label commandName="SimPromoteTypeDropDownInput" devLabel="Add mesh object to:" translation="Ağ nesnesini şuraya ekleyin:"/>
	<label commandName="SimRecomputeGenResultsNow" devLabel="One or more studies have not been generated yet so their outcomes will not appear in Explore. Do you want to generate these studies now?" translation="Henüz bir veya daha fazla çalışma oluşturulmadığı için sonuçları Keşfette görünmeyecektir. Bu çalışmaları şimdi oluşturmak istiyor musunuz?"/>
	<label commandName="SimRecomputeGenResultsNowFailed" devLabel="There are no outcomes for any generated studies. Check the Generate Details for more information." translation="Oluşturulan herhangi bir çalışma için sonuç yok. Daha fazla bilgi için Ayrıntıları Oluştur'a göz atın."/>
	<label commandName="SimRecomputeGenResultsNowTitle" devLabel="Explore" translation="Keşfet"/>
	<label commandName="SimRenderStyleExactColor" devLabel="Default Colors" translation="Varsayılan Renkler"/>
	<label commandName="SimRenderStylePresentation" devLabel="Presentation" translation="Sunum"/>
	<label commandName="SimRenderStyleShaded" devLabel="Shaded" translation="Gölgeli"/>
	<label commandName="SimResultLegendCallChartCmd" devLabel="2D Chart" translation="2B Grafik"/>
	<label commandName="SimResultLegendOptionsCmd" devLabel="Legend Options" translation="Açıklama Seçenekleri"/>
	<label commandName="SimResultLegendShape" devLabel="Legend Shape" translation="Açıklama Şekli"/>
	<label commandName="SimResultLegendSize" devLabel="Legend Size" translation="Açıklama Boyutu"/>
	<label commandName="SimResultLegendWide" devLabel="Wide Legend" translation="Geniş Açıklama"/>
	<label commandName="SimResultNodeAverageCmd" devLabel="Node Average" translation="Düğüm Ortalaması"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationButtonText" devLabel="Results Details" translation="Sonuç Ayrıntıları"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationMarginallySafeButtonTooltip" devLabel="Your design marginally withstands the applied loads." translation="Tasarımınız uygulanan yüklere marjinal olarak dayanır."/>
	<label commandName="SimResultRecommendationReallySafeButtonTooltip" devLabel="Your design easily withstands the applied loads." translation="Tasarımınız uygulanan yüklere kolayca dayanır."/>
	<label commandName="SimResultRecommendationSafeButtonTooltip" devLabel="Your design sufficiently withstands the applied loads." translation="Tasarımınız uygulanan yüklere yeterince dayanır."/>
	<label commandName="SimResultRecommendationUnsafeButtonTooltip" devLabel="The applied loads may cause your design to deform permanently." translation="Uygulanan yükler tasarımınızın kalıcı olarak deforme olmasına neden olabilir."/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsAutomaticallyShowCmdText" devLabel="Automatically Show" translation="Otomatik Olarak Göster"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Actual" devLabel="Actual" translation="Gerçek"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_ActualMinSF" devLabel="Actual Minimum Safety Factor" translation="Gerçek Minimum Güvenlik Faktörü"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_AdjustScale" devLabel="Deformation Scale" translation="Deformasyon Ölçeği"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Adjusted" devLabel="Adjusted" translation="Ayarlandı"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Adjusted0_5x" devLabel="Adjusted 0.5x" translation="0,5x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Adjusted2x" devLabel="Adjusted 2x" translation="2x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Adjusted5x" devLabel="Adjusted 5x" translation="5x ayarlandı"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_DoNotAutoShow" devLabel="Don't show this automatically" translation="Bunu otomatik olarak gösterme"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_LSFTarget" devLabel="Lower Target" translation="Alt Hedef"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Recommendations" devLabel="Recommendations" translation="Öneriler"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_SFDefaultValues" devLabel="Default Values" translation="Varsayılan Değerler"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_SFGroup" devLabel="Safety Factor Targets" translation="Güvenlik Faktörü Hedefleri"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_ShowStrongest" devLabel="Show strongest areas of design" translation="Tasarımın en güçlü alanlarını göster"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_ShowWeakest" devLabel="Show weakest areas of design" translation="Tasarımın en zayıf alanlarını göster"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_USFTarget" devLabel="Upper Target" translation="Üst Hedef"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsCmd_Undeformed" devLabel="Undeformed" translation="Deforme olmamış"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsDeformationScaleCmdText" devLabel="Adjust Deformation Scale" translation="Deformasyon Ölçeğini Ayarla"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsDeformationScaleCmd_errsetup" devLabel="Error trying to execute deformation scale command." translation="Deformasyon ölçeği komutu yürütülmeye çalışılırken hata oluştu."/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsEditSafetyFactorCmdText" devLabel="Edit Safety Factors" translation="Güvenlik Faktörlerini Düzenle"/>
	<label commandName="SimResultRecommendationsShowDesignCmdText" devLabel="Show design" translation="Tasarımı göster"/>
	<label commandName="SimResultScopeCbo" devLabel="Result Scope" translation="Sonuç Kapsamı"/>
	<label commandName="SimResultTypeCmd" devLabel="Result Type" translation="Sonuç Türü"/>
	<label commandName="SimResultTypeGroupCmd" devLabel="Result Type Group" translation="Sonuç Türü Grubu"/>
	<label commandName="SimResultUnitsCmd" devLabel="Result Units" translation="Sonuç Birimleri"/>
	<label commandName="SimResultsAnimationCreationError" devLabel="Could not create the animation file." translation="Animasyon dosyası oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimResultsAnimationDeleteError" devLabel="Could not delete the existing animation file." translation="Mevcut animasyon dosyası silinemedi."/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfigurationDesc1" devLabel="Specify the shape and size of the Results Legend. The appearance of the legend can be unique in every view displayed." translation="Sonuç Açıklamasının şeklini ve boyutunu belirtin. Açıklamanın görünümü, görüntülenen her görünümde benzersiz olabilir."/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Bar" devLabel="Bar" translation="Çubuk"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarBig" devLabel="Big" translation="Büyük"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarNormal" devLabel="Normal" translation="Normal"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarSmall" devLabel="Small" translation="Küçük"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_HudOnLeft" devLabel="Left" translation="Sol"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_HudOnTop" devLabel="Top" translation="Üst"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Large" devLabel="Large" translation="Büyük"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Normal" devLabel="Normal" translation="Normal"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Quarter" devLabel="Quarter" translation="Çeyrek"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Small" devLabel="Small" translation="Küçük"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Wreath" devLabel="Wreath" translation="Halka"/>
	<label commandName="SimResultsLegendHideCmd" devLabel="Hide result legend" translation="Sonuç açıklamasını gizle"/>
	<label commandName="SimResultsLegendMaxRefValueResetCmd" devLabel="Reset" translation="Sıfırla"/>
	<label commandName="SimResultsLegendMaxRefValueResetText" devLabel="Resets maximum referential value." translation="Maksimum referans değerini sıfırlar."/>
	<label commandName="SimResultsLegendMinRefValueResetCmd" devLabel="Reset" translation="Sıfırla"/>
	<label commandName="SimResultsLegendMinRefValueResetText" devLabel="Resets minimum referential value." translation="Minimum referans değerini sıfırlar."/>
	<label commandName="SimResultsLegendOptionsDesc1" devLabel="Customize the legend appearance." translation="Açıklama görünümünü özelleştirin."/>
	<label commandName="SimResultsLegendOptionsDesc2" devLabel="Specify the size, color transition, and plot shading. The Legend appearance can be unique in every displayed view." translation="Boyutu, renk geçişini ve çizim gölgesini belirtin. Açıklama görünümü, görüntülenen her görünümde benzersiz olabilir."/>
	<label commandName="SimResultsLegendOptionsTipsAndTricksDesc" devLabel="To display results only for visible components, select &lt;b&gt;Visible Only&lt;/b&gt;." translation="Yalnızca görünür bileşenler için sonuçları görüntülemek üzere &lt;b&gt;Yalnızca Görünür&lt;/b&gt;'ü seçin."/>
	<label commandName="SimResultsLegendOptionsTipsAndTricksTips" devLabel="Customize the legend appearance with the &lt;b&gt;Legend Size&lt;/b&gt; drop-down list.&lt;br&gt;To display results within a certain threshold range, drag the arrows at the ends of the legend inward. Results outside of this range are hidden from view.&lt;br&gt;To change the number of value labels, hover over the legend while holding the left mouse button. As you move the mouse toward the upper or lower ends of the legend, labels are added or removed." translation="Açıklama görünümünü &lt;b&gt;Açıklama Boyutu&lt;/b&gt; açılır listesiyle özelleştirin.&lt;br&gt;Belirli bir eşik aralığında sonuçları görüntülemek için açıklamanın uçlarındaki okları içe doğru sürükleyin. Bu aralığın dışındaki sonuçlar görünümden gizlenir.&lt;br&gt;Değer etiketlerinin sayısını değiştirmek için farenin sol düğmesini basılı tutarken açıklamanın üzerine gelin. Fareyi göstergenin üst veya alt uçlarına doğru hareket ettirdikçe etiketler eklenir veya kaldırılır."/>
	<label commandName="SimResultsLegendOptionsTipsAndTricksTitle" devLabel="Legend Options Information" translation="Açıklama Seçenekleri Bilgisi"/>
	<label commandName="SimResultsLegendShowCmd" devLabel="Show result legend" translation="Sonuç açıklamasını göster"/>
	<label commandName="SimResultsRecommendationsCmd_Tips" devLabel="The information in this dialog is based on the safety factor of the current setup. Safety factor is a ratio of the maximum strength of the material to the stress calculated in the simulation. The conclusions here are general recommendations that may not be appropriate to your particular industry or application. Please see the help documentation for more information." translation="Bu iletişim kutusundaki bilgiler, mevcut kurulumun güvenlik faktörüne dayanmaktadır. Güvenlik faktörü, materyalin maksimum dayanımının simülasyonda hesaplanan gerilime oranıdır. Buradaki sonuçlar, belirli sektörünüz veya uygulamanız için uygun olmayabilecek genel önerilerdir. Daha fazla bilgi için lütfen yardım belgelerine bakın."/>
	<label commandName="SimResultsRecommendationsCmd_TipsAndTricksTitle" devLabel="Results Recommendations Information" translation="Sonuç Önerisi Bilgileri"/>
	<label commandName="SimResultsRecommendationsCmd_Tooltip" devLabel="Shows result recommendations." translation="Sonuç önerilerini gösterir."/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimSaveDetails" devLabel="Save" translation="Kaydet"/>
	<label commandName="SimSaveDetailsToolTip" devLabel="Save text file" translation="Metin dosyasını kaydet"/>
	<label commandName="SimSaveResultsAnimationAsCaption" devLabel="Save Results Animation As" translation="Sonuçlar Animasyonunu Farklı Kaydet"/>
	<label commandName="SimSaveSolverData" devLabel="Save As" translation="Farklı Kaydet"/>
	<label commandName="SimSelectClippingPlane" devLabel="Select slice plane" translation="Dilim düzlemini seç"/>
	<label commandName="SimSelectClippingPlaneToBeEdited" devLabel="Select a slice plane to be edited" translation="Düzenlenecek bir dilim düzlemi seç"/>
	<label commandName="SimSelectProbePoint" devLabel="Select" translation="Seç"/>
	<label commandName="SimShaded" devLabel="Shaded" translation="Gölgeli"/>
	<label commandName="SimShadingStyleBanded" devLabel="Banded" translation="Şeritli"/>
	<label commandName="SimShadingStyleSmooth" devLabel="Smooth" translation="Düz"/>
	<label commandName="SimShowAllProbesCmd" devLabel="Show All Probes" translation="Tüm Probları Göster"/>
	<label commandName="SimShowAllProbesCmdDesc1" devLabel="Makes visible all probes that you have previously hidden, so you can see the data in their labels again." translation="Daha önce gizlediğiniz tüm probları görünür hale getirir, böylece verileri etiketlerinde tekrar görebilirsiniz."/>
	<label commandName="SimSolveDetailsDesc1" devLabel="Displays information about jobs in the active document, including whether or not they ran successfully." translation="Başarılı bir şekilde çalışıp çalışmadıkları da dahil olmak üzere, etkin belgedeki işlerle ilgili bilgileri görüntüler."/>
	<label commandName="SimSolveDetailsDesc2" devLabel="Errors and warnings are also listed, with suggestions on how to resolve them. You can save this information to a log file, or share it in an e-mail." translation="Hatalar ve uyarılar, bunların nasıl çözüleceğine ilişkin önerilerle birlikte listelenir. Bu bilgileri bir günlük dosyasına kaydedebilir veya bir e-postada paylaşabilirsiniz."/>
	<label commandName="SimSolveLog" devLabel="Solver Data" translation="Çözücü Verileri"/>
	<label commandName="SimSolveLogDesc1" devLabel="View solver information and statistics about the current study." translation="Mevcut çalışmayla ilgili çözücü bilgilerini ve istatistikleri görüntüleyin."/>
	<label commandName="SimSolverDataFilter" devLabel="Solver Data filter" translation="Çözücü Verileri filtresi"/>
	<label commandName="SimSolverDataItem" devLabel="Solver Data" translation="Çözücü Verileri"/>
	<label commandName="SimSolverDataMeshDetails" devLabel="Mesh Details" translation="Ağ Ayrıntıları"/>
	<label commandName="SimSolverDataSummary" devLabel="Summary" translation="Özet"/>
	<label commandName="SimSolverOutputItem" devLabel="Solver Output" translation="Çözücü Çıkışı"/>
	<label commandName="SimStyle" devLabel="Style" translation="Stil"/>
	<label commandName="SimSurfaceProbe" devLabel="Surface Probe" translation="Yüzey Probu"/>
	<label commandName="SimSurfaceProbeDesc1" devLabel="Query interactively for the result values on the mesh surface." translation="Ağ yüzeyindeki sonuç değerlerini etkileşimli olarak sorgulayın."/>
	<label commandName="SimSurfaceProbeTipsAndDesc" devLabel="You can set an unlimited number of Surface Probes. The spatial location of the probing point is based on the global coordinate system of the un-deformed model, however it is always bound to the meshed model surface. Surface Probe updates its position automatically when model geometry is changed or model is re-meshed. To query result values inside of the meshed components, use a &lt;b&gt;Point Probe&lt;/b&gt; instead." translation="Sınırsız sayıda Yüzey Probu ayarlayabilirsiniz. Problama noktasının uzamsal konumu, deforme olmamış modelin global koordinat sistemine dayanır, ancak her zaman mesh'lenmiş model yüzeyine bağlıdır. Yüzey Probu, model geometrisi değiştirildiğinde veya model yeniden ağ yapıldığında konumunu otomatik olarak günceller. Ağ yapılan bileşenlerin içindeki sonuç değerlerini sorgulamak için bunun yerine bir &lt;b&gt;Nokta Probu&lt;/b&gt; kullanın."/>
	<label commandName="SimSurfaceProbeTipsAndTricksTitle" devLabel="Surface Probe Information" translation="Yüzey Probu Bilgileri"/>
	<label commandName="SimSurfaceProbeTipsAndTricksTricksTips" devLabel="To see the exact result value at a point of interest, hover the mouse over the mesh surface. To pin the Surface Probe to a point of interest, left-click on the location." translation="İlgilenilen bir noktada kesin sonuç değerini görmek için fareyi ağ yüzeyinin üzerine getirin. Yüzey Probu ilgili bir noktaya sabitlemek için konuma sol tıklayın."/>
	<label commandName="SimSurfaceProbesCmd" devLabel="Create Surface Probes" translation="Yüzey Probları Oluştur"/>
	<label commandName="SimSyncRefValuesCmd" devLabel="Synchronize Min/Max" translation="Min/Maks'ı Senkronize Et"/>
	<label commandName="SimSyncResultTypeCmd" devLabel="Synchronize Result Type" translation="Sonuç Türünü Senkronize Et"/>
	<label commandName="SimText" devLabel="Text" translation="Metin"/>
	<label commandName="SimToggleMeshCmd" devLabel="Mesh View" translation="Mesh Görünümü"/>
	<label commandName="SimToggleMeshDesc1" devLabel="Displays the mesh on the model." translation="Modeldeki mesh'i görüntüler."/>
	<label commandName="SimToggleMeshDesc2" devLabel="Check that the mesh accurately represents the model. High mesh quality gives more accurate results.&#xA;" translation="Mesh'in modeli doğru bir şekilde temsil edip etmediğini kontrol edin. Yüksek mesh kalitesi daha doğru sonuçlar verir.&#xA;"/>
	<label commandName="SimToggleMeshInResultsDesc1" devLabel="Displays the mesh as a reference over the result plot." translation="Mesh'i, sonuç çizimi üzerinde referans olarak görüntüler."/>
	<label commandName="SimToggleMeshInResultsDesc2" devLabel="Check the mesh quality if you see unusual result values, such as stress. An overly coarse mesh, or unusual mesh element shapes, can lead to inaccurate results, so refine as necessary.&#xA;" translation="Stres gibi olağan dışı sonuç değerleri görürseniz mesh kalitesini kontrol edin. Aşırı kaba bir mesh veya olağan dışı mesh elemanı şekilleri yanlış sonuçlara yol açabilir, bu nedenle gerektiği kadar iyileştirin.&#xA;"/>
	<label commandName="SimToggleWireframeCmd" devLabel="Toggle Wireframe Visibility" translation="Taslak Görünürlüğünü Aç/Kapat"/>
	<label commandName="SimToggleWireframeText" devLabel="Toggle Wireframe Visibility" translation="Taslak Görünürlüğünü Aç/Kapat"/>
	<label commandName="SimUnexpectedFailure" devLabel="Unexpected failure." translation="Beklenmeyen hata."/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parçalar"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Gerilim"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimVectors" devLabel="Vectors" translation="Vektörler"/>
	<label commandName="SimWarnOutOfDateMesh" devLabel="The mesh is not up-to-date with the current settings." translation="Ağ, mevcut ayarlarla güncel değil."/>
	<label commandName="SimWarnOutOfDateResults" devLabel="The results are not up-to-date with the current settings." translation="Sonuçlar mevcut ayarlarla güncel değil."/>
	<label commandName="SimWrapText" devLabel="Wrap text" translation="Metni sar"/>
	<label commandName="TargetModel" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="TotalText" devLabel="Total" translation="Toplam"/>
	<label commandName="lclzProbeText" devLabel="Point Probe" translation="Nokta Probu"/>
</Resource>