<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AmbientTemperatureCmd" devLabel="Ambient Temperature" translation="Ortam Sıcaklığı"/>
	<label commandName="FDViewModePanel" devLabel="View Results" translation="Sonuçları Görüntüle"/>
	<label commandName="FanAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A fan load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Seçili gövde için bir fan yükü zaten mevcut. Lütfen farklı bir gövde seçin veya mevcut yükü düzenleyin"/>
	<label commandName="HeatSinkAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A heat transfer load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Seçilen gövde için bir ısı transfer yükü zaten mevcut. Lütfen farklı bir gövde seçin veya mevcut yükü düzenleyin"/>
	<label commandName="InternalHeatAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A suppressed thermal load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Seçili gövde için gizlenmiş bir termal yük zaten mevcut. Lütfen farklı bir gövde seçin veya mevcut yükü düzenleyin"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToFluidDynamics" devLabel="What is the temperature of the components on my circuit board, as a result of the thermal loads generated by electrical bodies and the air flow in the enclosure? " translation="Elektrikli gövdeler ve muhafazadaki hava akışı tarafından üretilen termal yüklerin bir sonucu olarak devre kartımdaki bileşenlerin sıcaklığı nedir? "/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc1" devLabel="Sets the temperature of the air surrounding the model, which influences the temperature that the components might reach." translation="Modelin etrafındaki havanın sıcaklığını ayarlar, bu da bileşenlerin ulaşabileceği sıcaklığı etkiler."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc2" devLabel="By default, the ambient temperature is set to 25C. Make sure to edit this value if the environment is hotter, or colder, than this default." translation="Varsayılan olarak, ortam sıcaklığı 25C olarak ayarlanmıştır. Ortam bu varsayılandan daha sıcak veya daha soğuksa bu değeri düzenlediğinizden emin olun."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommand" devLabel="Ambient Temperature" translation="Ortam Sıcaklığı"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommandInput" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsEnabler" devLabel="Change Units" translation="Birimleri Değiştir"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsSwitcher" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="SimCoolingPanel" devLabel="Cooling" translation="Soğutma"/>
	<label commandName="SimCriticalTemperaturesPanel" devLabel="Thresholds" translation="Eşikler"/>
	<label commandName="SimEditAmbientTemperatureCommand" devLabel="Edit Ambient Temperature" translation="Ortam Sıcaklığını Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Edit Temperature Thresholds" translation="Sıcaklık Eşiklerini Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditFDInternalHeatAttributeCommand" devLabel="Edit Thermal Load" translation="Termal Yükü Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditFanAttributeCommand" devLabel="Edit Fan" translation="Fanı Düzenle"/>
	<label commandName="SimEditHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Edit Heat Sink" translation="Isı Gidericiyi Düzenle"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Çalışmanın Adı boş"/>
	<label commandName="SimEnvironmentPanel" devLabel="Environment" translation="Ortam"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Sıcaklık Eşikleri"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdNoSimCase" devLabel="No active simulation study!" translation="Etkin simülasyon çalışması yok!"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgCriticalTemperature" devLabel="Maximum Temperature" translation="Maksimum Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgName" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgReset" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgResetToolTip" devLabel="Reset" translation="Sıfırla"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgView" devLabel="View" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewAllBodies" devLabel="All Bodies" translation="Tüm Gövdeler"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewNotDefined" devLabel="Not Defined" translation="Tanımlanmamış"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewUserDefined" devLabel="User Defined" translation="Kullanıcı Tanımlı"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDialogName" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Sıcaklık Eşikleri"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDlgWindowTitle" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Sıcaklık Eşikleri"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesNoResults" devLabel="No search result for &quot;%1&quot;" translation="&quot;%1&quot; için arama sonucu bulunamadı"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchAllBodies" devLabel="Search All Bodies..." translation="Tüm Gövdeleri Ara..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchNotDefined" devLabel="Search Not Defined..." translation="Arama Tanımlanmadı..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchUserDefined" devLabel="Search User Defined..." translation="Kullanıcı Tanımlı Ara..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSelectionCommandInput" devLabel="Selection" translation="Seçim"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSetupWidgetInput" devLabel="Setup" translation="Kurulum"/>
	<label commandName="SimFDRiskScaleModeCmd" devLabel="Risk Scale" translation="Risk Ölçeği"/>
	<label commandName="SimFDSectionModeCmd" devLabel="Section" translation="Kesit"/>
	<label commandName="SimFDTemperatureScaleModeCmd" devLabel="Temperature Scale" translation="Sıcaklık Ölçeği"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadAttributeCommand" devLabel="Thermal Loads" translation="Termal Yükler"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc1" devLabel="Assigns user-defined thermal loads to selected bodies to establish the heat sources that impact the temperature of adjacent bodies under operating conditions." translation="Çalışma koşulları altında bitişik gövdelerin sıcaklığını etkileyen ısı kaynaklarını oluşturmak için seçilen gövdelere kullanıcı tanımlı termal yükler atar."/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc2" devLabel="Assign the load as a total value, or on a  per-unit-volume basis. Internal heat load attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically to the electronics cooling study." translation="Yükü toplam değer olarak veya birim birim başına olacak şekilde atayın. Elektronik çalışma alanında atanan dahili ısı yükü öznitelikleri, otomatik olarak elektronik soğutma çalışmasına kopyalanır."/>
	<label commandName="SimFECFinishCompareCmd" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="SimFECWebViewDataError" devLabel="Error: Unable to access result data." translation="Hata: Sonuç verilerine erişilemiyor."/>
	<label commandName="SimFECWebViewerCmd" devLabel="Simulation Results" translation="Simülasyon Sonuçları"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCommand" devLabel="Fan" translation="Fan"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCoolingFan" devLabel="Fan" translation="Fan"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Eğri Büyüklüğü"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Yönü Tersine Çevir"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Açı (delta)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Yön Türü"/>
	<label commandName="SimFanAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Yana Çevir"/>
	<label commandName="SimFanAttributeMagnitude" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectBody" devLabel="Select Fan (1 body)" translation="Fan Seç (1 gövde)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Fan body (optional)" translation="Sonraki Fan gövdesini seç (isteğe bağlı)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Yön"/>
	<label commandName="SimFanAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimFanAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimFanAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vektörler (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimFanAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimFanAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimFanAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Birimleri Değiştir"/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc1" devLabel="Defines fans and their flow rates, and automatically simplifies complex geometries to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Fanları ve akış hızlarını tanımlar ve çözüm doğruluğunu korurken analiz süresini kısaltmak için karmaşık geometrileri otomatik olarak basitleştirir."/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc2" devLabel="Select all the bodes that make up the fan design. Selected bodies are shown in blue, the air volume is indicated in green, and the arrow indicates the flow direction." translation="Fan tasarımını oluşturan tüm işaretleri seçin. Seçilen gövdeler mavi, hava hacmi yeşil ile gösterilir ve ok akış yönünü gösterir."/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimFluidDynamics" devLabel="Electronics Cooling" translation="Elektronik Soğutma"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAccuracy" devLabel="Accuracy" translation="Doğruluk"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksDesc" devLabel="You can window select multiple fan bodies. Edit or Delete Fan settings from the Fan item in the Browser." translation="Pencereden birden fazla fan gövdesi seçebilirsiniz. Tarayıcıdaki Fan öğesinden Fan ayarlarını Düzenleyin veya Silin."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTips" devLabel="Select all the bodies that represent a single fan. For the analysis the fan is simplified, as symbolically represented by the green prismatic cylinder superimposed on your model during the Fan load setup. For each selection of multiple bodies, the resulting simplified green cylinder represents a single fan. Change the flow direction using the Direction Type." translation="Tek bir fanı temsil eden tüm gövdeleri seçin. Analiz için fan, Fan yükü kurulumu sırasında modelinize eklenen yeşil prizmatik silindir tarafından sembolik olarak temsil edildiği gibi basitleştirilmiştir. Birden fazla gövdenin her seçimi için, elde edilen basitleştirilmiş yeşil silindir tek bir fanı temsil eder. Yön Türünü kullanarak akış yönünü değiştirin."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTitle" devLabel="Fan Information" translation="Fan Bilgileri"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksDesc" devLabel="PLACEHOLDER" translation="YER TUTUCU"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTips" devLabel="PLACEHOLDER" translation="YER TUTUCU"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTitle" devLabel="Heat Transfer Information" translation="Isı Transferi Bilgileri"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="Only Internal Heat load types are supported.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Change Heat Units&lt;/b&gt; to specify a unique unit for this Load.&lt;br&gt;Toggle&lt;b&gt; Unit Volume&lt;/b&gt; to allow per-unit volume assignment." translation="Yalnızca Dahili Isı yükü türleri desteklenir.&lt;br&gt;Bu Yük için benzersiz bir birim belirlemek üzere &lt;b&gt;Isı Birimlerini Değiştir&lt;/b&gt;'e tıklayın.&lt;br&gt;Birim başına hacim atamasına izin vermek için&lt;b&gt;Birim Hacmi&lt;/b&gt;'ni açıp kapatın."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTips" devLabel="Select one or more bodies where the load will be placed." translation="Yükün yerleştirileceği bir veya daha fazla gövde seçin."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTitle" devLabel="Internal Heat Information" translation="Dahili Isı Bilgileri"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsCaseName" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsDesc" devLabel="Use the Electronics Cooling study type to determine whether your electrical bodies will exceed the maximum allowable temperature given natural air convection or a fan." translation="Elektrik bileşenlerinizin, doğal hava konveksiyonu veya bir fan kullanılarak izin verilen maksimum sıcaklığı aşıp aşmayacağını belirlemek için Elektronik Soğutma çalışma türünü kullanın."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsGeneralGroup" devLabel="General" translation="Genel"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsNotApplicable" devLabel="N/A" translation="Yok"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveAccurate" devLabel="Accurate" translation="Doğru"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveFast" devLabel="Fast" translation="Hızlı"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimGeometrySimplifierFlag" devLabel="Simplify" translation="Basitleştir"/>
	<label commandName="SimHeatLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Yükler"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdBodies" devLabel="Bodies" translation="Gövdeler"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdSelectedEntities" devLabel="Selections" translation="Seçimler"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Heat Sink" translation="Isı Giderici"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCoolingFan" devLabel="Heat Sink" translation="Isı Giderici"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Eğri Büyüklüğü"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Yönü Çevir"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Açı (delta)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Yön Türü"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Yana Çevir"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeMagnitude" devLabel="Fin Gap Size" translation="Kanatçık Boşluk Boyutu"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectBody" devLabel="Select Heat Sink (1 body)" translation="Isı Giderici Seç (1 gövde)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Heat Sink body (optional)" translation="Sonraki Isı Giderici gövdesini seç (isteğe bağlı)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Yön"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vektörler (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Birimleri Değiştir"/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc1" devLabel="Defines the heat sink and created an idealized representation of the extruded heat sink design, to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Isı emiciyi tanımlar ve çözelti doğruluğunu korurken analiz süresini azaltmak için ekstrüde ısı emici tasarımının idealize edilmiş bir temsilini oluşturur."/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc2" devLabel="Model your heat sink so that the direction of the fins, and the gap between them, are invariant. Ensure the heat sink is aligned with the model coordinate system." translation="Isı emicinizi, kanatçıkların yönü ve aralarındaki boşluk değişmez olacak şekilde modelleyin. Isı emicinin model koordinat sistemiyle aynı hizada olduğundan emin olun."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="SimLoadSelectLocationForLoad" devLabel="Select location(s) for load (face, edge or vertex)." translation="Yüklenecek konumu/konumları seçin (yüz, kenar veya tepe noktası)."/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materyaller"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Seçenekler"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Seç"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Ayarlar"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Basitleştir"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parçalar"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Gerilim"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Çalışmanın Adı zaten kullanılıyor!"/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Karşılaştır"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Rapor"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="WebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="2B GRAFİKLER"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="HATA AYIKLAMA"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMASYON"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Tanılama"/>
	<label commandName="lclzFECResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="SONUÇLAR"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Dosya"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="KÜTLE KATILIMI"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="SONUÇ ARAÇLARI"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="SONUÇLAR"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Seçim Önceliği"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Seçim Araçları"/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc1" devLabel="Assigns a user-defined maximum safe operating temperature to selected board components, to see how likely it is that the components overheat under operating conditions." translation="Bileşenlerin çalışma koşulları altında aşırı ısınma olasılığının ne kadar yüksek olduğunu görmek için seçilen kart bileşenlerine kullanıcı tanımlı maksimum güvenli çalışma sıcaklığı atar."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc2" devLabel="Specify a temperature threshold on at least one board component to generate the Threshold result and Guided Result. Maximum temperature attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study." translation="Eşik sonucunu ve Kılavuzlu Sonucu oluşturmak için en az bir kart bileşeninde bir sıcaklık eşiği belirtin. Elektronik çalışma alanında atanan maksimum sıcaklık özellikleri, elektronik soğutma etüdüne otomatik olarak kopyalanır."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTips" devLabel="View and edit the temperature threshold settings on each body." translation="Her gövdedeki sıcaklık eşiği ayarlarını görüntüleyin ve düzenleyin."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Thresholds Information" translation="Sıcaklık Eşikleri Bilgileri"/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc1" devLabel="Shows how likely a PCB body is to exceed its temperature threshold and overheat." translation="Bir PCB gövdesinin sıcaklık eşiğini aşma ve aşırı ısınma olasılığının ne kadar yüksek olduğunu gösterir."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc2" devLabel="To create this result, set the Temperature threshold on bodies of interest during the study set up. Only bodies with a temperature threshold assigned to them are shown in this view." translation="Bu sonucu oluşturmak için çalışma kurulumu sırasında ilgilenilen gövdeler üzerindeki Sıcaklık eşiğini ayarlayın. Bu görünümde yalnızca kendilerine sıcaklık eşiği atanmış gövdeler gösterilir."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Risk Ölçeği görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Risk Ölçeği görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Risk Scale" translation="Risk Ölçeği"/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc1" devLabel="Shows the internal temperatures of bodies, as well as the temperature and velocity of the air surrounding them." translation="Gövdelerin dahili sıcaklıklarını ve onları çevreleyen havanın sıcaklığını ve hızını gösterir."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc2" devLabel="Create section planes to view the internal temperatures of bodies. Move and rotate the section planes along the plane to identify the best location for them. Switch between air temperature and air velocity." translation="Gövdelerin dahili sıcaklıklarını görüntülemek için kesit düzlemleri oluşturun. En iyi konumu belirlemek için kesit düzlemlerini düzlem boyunca hareket ettirin ve döndürün. Hava sıcaklığı ve hava hızı arasında geçiş yapın."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Kesit görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Kesit görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Section" translation="Kesit"/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc1" devLabel="Shows the temperature of all model bodies, such as PCB bodies, boards, and enclosures, that fall within the range of interest." translation="PCB gövdeleri, kartlar ve muhafazalar gibi ilgi aralığına giren tüm model gövdelerinin sıcaklığını gösterir."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc2" devLabel="Use the Range of interest slider on the legend to alter the temperature at which bodies are included in this view." translation="Gövdelerin bu görünüme dahil edildiği sıcaklığı değiştirmek için göstergedeki İlgi alanı kaydırıcısını kullanın."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Sıcaklık Ölçeği görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Sıcaklık Ölçeği görüntüleme modunu etkinleştirin."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Scale" translation="Sıcaklık Ölçeği"/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd1" devLabel="Shows color plots of component temperatures, surrounding air temperature, and air velocity data." translation="Bileşen sıcaklıklarının, çevredeki hava sıcaklığının ve hava hızı verilerinin renk grafiklerini gösterir."/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd2" devLabel="View Guided Results to see guidance on result interpretation and Next Steps. View the Results list to study different aspects of the simulation data in more depth." translation="Sonuç yorumlama ve Sonraki Adımlar hakkındaki yönergeleri görmek için Kılavuzlu Sonuçları görüntüleyin. Simülasyon verilerinin farklı yönlerini daha derinlemesine incelemek için Sonuçlar listesini görüntüleyin."/>
	<label commandName="lclzSimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="When a temperature threshold is defined, any body operating above the temperature threshold are displayed as At Risk in the Results view. The maximum temperature across a body is reported as its operating temperature.&lt;br&gt;&lt;br&gt;All bodies participate in the solve, however not all bodies are required to have a temperature threshold.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Temperature threshold attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study. Adjustments made in the electronics cooling study are not reflected back in the Electronics workspace." translation="Bir sıcaklık eşiği tanımlandığında, sıcaklık eşiğinin üzerinde çalışan tüm gövdeler Sonuçlar görünümünde Risk Altında olarak görüntülenir. Bir gövde genelindeki maksimum sıcaklık, çalışma sıcaklığı olarak rapor edilir.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Tüm gövdeler çözüme katılır ancak tüm gövdelerin bir sıcaklık eşiğine sahip olması gerekmez.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Electronics çalışma alanında atanan sıcaklık eşiği öz nitelikleri, elektronik soğutma çalışmasına otomatik olarak kopyalanır. Elektronik soğutma çalışmasında yapılan ayarlamalar Electronics çalışma alanına geri yansıtılmaz."/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="KURULUM"/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="UI Demosu"/>
	<label commandName="lclzViewerCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Çözücü Verileri"/>
</Resource>