<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a bolted connection" translation="Verilen varlık, cıvatalı bir bağlantı değil"/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidHeadWasherSpecs" devLabel="Invalid head-side washer parameters" translation="Geçersiz başlı pul parametreleri"/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidNutWasherSpecs" devLabel="Invalid nut-side washer parameters" translation="Geçersiz somunlu pul parametreleri"/>
	<label commandName="BoltTypeUndefined" devLabel="Type of bolt connection is not defined" translation="Cıvata bağlantısının türü tanımlanmamış"/>
	<label commandName="BrowserConnectorsLabel" devLabel="Connectors" translation="Bağlayıcılar"/>
	<label commandName="BrowserConstraintsLabel" devLabel="Constraints" translation="Kısıtlamalar"/>
	<label commandName="BrowserContactsLabel" devLabel="Contacts" translation="Temaslar"/>
	<label commandName="BrowserLoadCasesLabel" devLabel="LoadCases" translation="Yük Durumları"/>
	<label commandName="BrowserLoadsLabel" devLabel="Loads" translation="Yükler"/>
	<label commandName="BrowserMaterialOverridesLabel" devLabel="Study Materials" translation="Çalışma Malzemeleri"/>
	<label commandName="BrowserResultsLabel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Constraints are missing targets" translation="Tüm geçerli Kısıtlamaların hedefleri eksik"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Constraint is missing a target" translation="Bir Kısıtlamanın hedefi eksik"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Loads are missing targets" translation="Tüm geçerli Yüklerin hedefleri eksik"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Load is missing a target" translation="Bir Yükün hedefi eksik"/>
	<label commandName="BrowserTopOptSettingsLabel" devLabel="Shape Optimization Settings" translation="Şekil Optimizasyonu Ayarları"/>
	<label commandName="ConnectorInvalidEntitySelection" devLabel="Invalid entity for connector application" translation="Bağlayıcı uygulaması için geçersiz varlık"/>
	<label commandName="ConnectorInvalidParent" devLabel="No parent given for connector" translation="Bağlayıcı için üst öğe verilmedi"/>
	<label commandName="ConnectorNoConnectorCreated" devLabel="Error creating connector" translation="Bağlayıcı oluşturulurken hata oluştu"/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a connection containing material" translation="Verilen varlık, malzeme içeren bir bağlantı değil"/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidMaterial" devLabel="Invalid material provided for connection" translation="Bağlantı için geçersiz malzeme verildi"/>
	<label commandName="ErrorDownloadingGCPResults" devLabel="Error receiving result data." translation="Sonuç verileri alınırken hata oluştu."/>
	<label commandName="ErrorRefreshingOSSUrls" devLabel="Error receiving partial result data." translation="Kısmi sonuç verileri alınırken hata oluştu."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedGCPResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="Alınan arşiv bozulmuş."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="Alınan arşiv bozulmuş."/>
	<label commandName="FusionComponentInstanceFoldername" devLabel="Model Components" translation="Model Bileşenleri"/>
	<label commandName="GenAttributeSelectionCategory" devLabel="Generative Attributes" translation="Üretken Öz Nitelikler"/>
	<label commandName="GenerativeModelName" devLabel="Generative Model" translation="Üretken Model"/>
	<label commandName="IMReportItemHeader" devLabel="Header" translation="Başlık"/>
	<label commandName="IMReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Çalışma Kurulumu"/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageInformationText" devLabel="Interferences can cause problems with your simulation and we recommend they be removed. Use the Interference command in the Simplify workspace to analyze and remove these interferences" translation="Çakışmalar, simülasyonunuzda sorunlara neden olabileceği için çakışmaların giderilmesini tavsiye ederiz. Bu çakışmaları analiz etmek ve gidermek için Simplify çalışma sayfasındaki Çakışma komutunu kullanın"/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageTitle" devLabel="Warning: Some components/bodies in the Model have interferences" translation="Uyarı: Modeldeki bazı bileşenlerde/gövdelerde çakışma var"/>
	<label commandName="NotCompatibleLoadCasesError" devLabel="Load Cases not compatible!" translation="Yük Durumları uyumlu değil!"/>
	<label commandName="PacakgeScalarisValidatorCompareFolderMismatch" devLabel="The baseline and result paths did not contain the same folders: '%1%' - '%2%'" translation="Temel ve sonuç yollarında aynı klasörler bulunmuyordu: '%1%' - '%2%'"/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToMakeResultDirectory" devLabel="Failed to make result directory - '%1%'" translation="Sonuç dizini oluşturulamadı - '%1%'"/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToWorkingModelUnique" devLabel="Working model name was not unique - '%1%'" translation="Çalışan model adı benzersiz değildi - '%1%'"/>
	<label commandName="PlatformError" devLabel="Error: Platform error.&#xA;Cause: %1%.&#xA;Action: Try again later. If the problem persists, click Contact Support, then&#xA;1. Click 'Post-purchase support'&#xA;2. Click 'Help using my software'&#xA;3. Select 'Fusion'&#xA;" translation="Hata: Platform hatası.&#xA;Neden: %1%.&#xA;Eylem: Daha sonra yeniden deneyin. Sorun devam ederse, Desteğe Başvur'a tıklayın ve ardından&#xA;1. &quot;Satın alma sonrası destek&quot;e tıklayın&#xA;2. &quot;Yazılımımı kullanma ile ilgili yardım&quot; öğesine tıklayın&#xA;3. &quot;Fusion&quot; öğesini seçin&#xA;"/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a rigid body connection" translation="Verilen varlık, bir sert gövde bağlantısı değil"/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidSubType" devLabel="Invalid rigid body connector sub type specified" translation="Geçersiz sert gövde bağlayıcı alt türü belirtildi"/>
	<label commandName="SimActivateCommandTooltip" devLabel="Activate" translation="Etkinleştir"/>
	<label commandName="SimAddJobCloudFailed" devLabel="Solve failed." translation="Çözüm başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimAddJobFailed" devLabel="Solve failed." translation="Çözüm başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimAddJobLocalFailed" devLabel="Local solve failed." translation="Yerel çözüm başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimAttributeHasNoCase" devLabel="Sim Attribute has no Study" translation="Sim Öz Niteliğinde Çalışma yok"/>
	<label commandName="SimAttributeIsMissing" devLabel="Sim Attribute is missing" translation="Sim Öz Niteliği eksik"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="Simülasyon Öz Nitelikleri"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionName" devLabel="Attribute" translation="Öz Nitelik"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="Simülasyon Öz Nitelikleri"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionName" devLabel="Attributes" translation="Öz Nitelikler"/>
	<label commandName="SimAutoContactGenerationSelectionName" devLabel="Automatic Contact Generation" translation="Otomatik Temas Üretme"/>
	<label commandName="SimAutoContactsOperationLocalProgressDescription" devLabel="Generating Contacts" translation="Temasları Üretme"/>
	<label commandName="SimBadInputSelection" devLabel="Bad Input Selection" translation="Hatalı Girdi Seçimi"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialName" devLabel="Material Name" translation="Malzeme Adı"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialUnknown" devLabel="Unknown" translation="Bilinmiyor"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorName" devLabel="Bolt Connector" translation="Cıvata Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorSelectionName" devLabel="Bolt Connector" translation="Cıvata Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimBrUnits" devLabel="Units" translation="Birimler"/>
	<label commandName="SimCallApplyMaterial" devLabel="Click here to select 'Study Materials' to set a material." translation="Bir malzeme belirlemek için buraya tıklayıp &quot;Çalışma Malzemeleri&quot; seçimi yapın."/>
	<label commandName="SimCallContactsManger" devLabel="Click here to generate 'contact pairs'." translation="&quot;Temas çiftleri&quot; oluşturmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallDOFView" devLabel="Click here to select 'DOF View' to inspect." translation="İncelenecek &quot;DOF Görünümü&quot; seçimini yapmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallEnablePreviewStudy" devLabel="Click here for information about how to enable this study for solving." translation="Bu çalışmanın çözümleme işleminin nasıl etkinleştirileceğiyle ilgili bilgiler için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallExplicitStudySettings" devLabel="Click here to reduce the Total Event Duration. A typical event duration is less than 1 ms." translation="Toplam Olay Süresini azaltmak için buraya tıklayın. Tipik bir olay süresi 1 ms'den azdır."/>
	<label commandName="SimCallGroupsView" devLabel="Click here to select 'Groups View' to inspect." translation="İncelenecek &quot;Gruplar Görünümü&quot; seçimini yapmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to learn more." translation="Gerekli yetkilendirmeler için sözleşme yöneticinize başvurun. Daha fazla bilgi edinmek için &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;buraya&lt;/a&gt; tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithoutHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click here to learn more." translation="Gerekli yetkilendirmeler için sözleşme yöneticinize başvurun. Daha fazla bilgi için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallModelWorkspaceAndInferences" devLabel="Click here to switch to 'Simplify Workspace' and open 'Interferences'." translation="&quot;Basitleştirme Çalışma Alanı&quot;na geçmek ve &quot;Müdahaleler&quot;i açmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallPrecheckAgain" devLabel="Click here to re-run 'Pre-check'." translation="&quot;Ön kontrol&quot; işlemini yeniden çalıştırmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallRigidBodyConnector" devLabel="Click here to add 'rigid body connectors'." translation="&quot;Sert gövde bağlayıcıları&quot; eklemek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallSave" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="&quot;Ayarlar&quot; seçimini yapmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallSaveAs" devLabel="Click here to select 'Save as'." translation="&quot;Farklı Kaydet&quot; seçimini yapmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCallStudySettings" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="&quot;Ayarlar&quot; seçimini yapmak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="SimCaseAssetType" devLabel="Simulation Case" translation="Simülasyon Durumu"/>
	<label commandName="SimCaseCopyFailed" devLabel="An error occurred during Study copy operation." translation="Çalışma kopyalama işlemi sırasında hata oluştu."/>
	<label commandName="SimCaseIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Simülasyon Çalışması eksik"/>
	<label commandName="SimCaseMissing" devLabel="Study is missing" translation="Çalışma eksik"/>
	<label commandName="SimCaseNoAutoContactGen" devLabel="Simulation Study does not support automatic contact generation" translation="Simülasyon Çalışması, otomatik temas üretimini desteklemiyor"/>
	<label commandName="SimCaseNotSupportMultipleLoadCases" devLabel="Study does not support multiple load cases." translation="Çalışma, çoklu yük durumunu desteklemiyor."/>
	<label commandName="SimCaseOverruleIsMissing" devLabel="Study is missing a defining overrule." translation="Çalışmada tanımlayıcı geçersiz kılma eksik."/>
	<label commandName="SimCaseSelectionName" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="SimChangeActiveItemTooltip" devLabel="Edit" translation="Düzenle"/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidAuthorization" devLabel="Sorry, your authorization failed." translation="Üzgünüz, yetkilendirmeniz başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidCloudCredits" devLabel="Sorry, access validation failed." translation="Üzgünüz, erişim doğrulama başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidUser" devLabel="Sorry, you don't have access to the resource." translation="Üzgünüz, kaynağa erişim hakkınız yok."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoContract" devLabel="Sorry, your contract isn't configured or the contract has expired." translation="Üzgünüz, sözleşmeniz yapılandırılmadı veya sözleşme süresi sona erdi."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoEntitlement" devLabel="Sorry, you don't have an entitlement." translation="Üzgünüz, herhangi bir yetkiniz yok."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNotEnough" devLabel="Sorry, you don't have enough tokens or cloud credits." translation="Üzgünüz, yeterli sayıda belirteciniz veya bulut krediniz yok."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimComparison" devLabel="Comparison" translation="Karşılaştırma"/>
	<label commandName="SimConnectorName" devLabel="Connector" translation="Bağlayıcı"/>
	<label commandName="SimContactBonded" devLabel="Bonded" translation="Bağlı"/>
	<label commandName="SimContactManual" devLabel="Manual Contact" translation="Manuel Temas"/>
	<label commandName="SimContactManualPrefix" devLabel="[M] " translation="[M] "/>
	<label commandName="SimContactParameterValueIllegal" devLabel="%1% has an illegal value" translation="%1% geçersiz bir değere sahip"/>
	<label commandName="SimContactSelectionName" devLabel="Contact" translation="Temas"/>
	<label commandName="SimContactsBadSelection" devLabel="Two entities have to be selected." translation="İki varlığın seçilmesi gerekir."/>
	<label commandName="SimContactsManagerEdgeText" devLabel="Edge %1%" translation="Kenar %1%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerFaceText" devLabel="Face %1%" translation="Yüz %1%"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveEquationEval" devLabel="Equation" translation="Denklem"/>
	<label commandName="SimCurveLineEvalParamSlope" devLabel="Slope" translation="Eğim"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Genlik"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamWidth" devLabel="Width" translation="Genişlik"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Genlik"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPeriod" devLabel="Period" translation="Periyot"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPhase" devLabel="Phase (deg)" translation="Faz (derece)"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Genlik"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamWidth" devLabel="Width" translation="Genişlik"/>
	<label commandName="SimDOFSolverIsMissing" devLabel="Sim DOF Solver is missing" translation="Sim DOF Çözücüsü eksik"/>
	<label commandName="SimDOFsolverIsMissing" devLabel="DOF solver is missing" translation="DOF çözücüsü eksik"/>
	<label commandName="SimDoFSolverNotFound" devLabel="Failed to find DoF solver." translation="DoF çözücüsü bulunamadı."/>
	<label commandName="SimEdgeContactOnSolidsPrecheckFailed" devLabel="Error: Contact definitions containing solid body edges are no longer supported. Please reconfigure contact pair &quot;%1%&quot; to use faces rather than edges." translation="Hata: Katı gövde kenarları içeren temas tanımları artık desteklenmiyor. Lütfen &quot;%1%&quot; temas çiftini kenarlar yerine yüzleri kullanacak şekilde yeniden yapılandırın."/>
	<label commandName="SimEdgeDesignation" devLabel="E" translation="E"/>
	<label commandName="SimError" devLabel="Error: " translation="Hata: "/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerDownloadVolume" devLabel="Simulation extension for this job is not loaded." translation="Bu iş için simülasyon uzantısı yüklenmedi."/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerFinished" devLabel="Update data from finished job has failed. Simulation extension for this job is not loaded." translation="Bitmiş işten veriler güncellenemedi. Bu iş için simülasyon uzantısı yüklenmedi."/>
	<label commandName="SimExportNasFileFailed" devLabel="Export Nastran file failed." translation="Nastran dosyası dışa aktarılamadı."/>
	<label commandName="SimExportOperationLocalProgressDescription" devLabel="Exporting" translation="Dışa Aktarılıyor"/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadFailedVPNReminder" devLabel="Remember, internal builds must be connected to VPN to download results!" translation="Sonuçları indirmek için dahili sürümlerin VPN'e bağlanması gerektiğini unutmayın!"/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadRetryLimitMsg" devLabel="Unable to download result data, retry limit exceeded." translation="Sonuç verileri indirilemedi, yeniden deneme sınırı aşıldı."/>
	<label commandName="SimFaceDesignation" devLabel="F" translation="F"/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonMissingStudy" devLabel="Failed to create comparison. Decision center asset is missing." translation="Karşılaştırma oluşturulamadı. Karar merkez varlığı eksik."/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create comparison." translation="Beklenmeyen hata. Karşılaştırma oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultComponent" devLabel="Failed to create result component. Please verify inputs." translation="Sonuç bileşeni oluşturulamadı. Lütfen girdileri doğrulayın."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultRefUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create reference to a study." translation="Beklenmeyen hata. Bir çalışmaya başvuru oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultReferenceInvalidInput" devLabel="Failed to create reference to a study. Please verify inputs." translation="Bir çalışmaya başvuru oluşturulamadı. Lütfen girdileri doğrulayın."/>
	<label commandName="SimFailMakePresentation" devLabel="Failed to set presentation." translation="Sunum ayarlanamadı."/>
	<label commandName="SimFailToActivateStudy" devLabel="Failed to activate simulation study." translation="Simülasyon çalışması etkinleştirilemedi."/>
	<label commandName="SimFailToActivateWorkingModel" devLabel="Failed to activate simulation working model." translation="Simülasyon çalışma modeli etkinleştirilemedi."/>
	<label commandName="SimFailToCreateSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to create simulation study outside of studies asset." translation="Çalışmalar varlığı dışında simülasyon çalışması oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparison" devLabel="Failed to remove comparison." translation="Karşılaştırma kaldırılamadı."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparisonNotSet" devLabel="Failed to delete comparison. Comparison is not set." translation="Karşılaştırma silinemedi. Karşılaştırma ayarlı değil."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNotSet" devLabel="Failed to delete the object. Object is not set." translation="Nesne silinemedi. Nesne ayarlı değil."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNullParent" devLabel="Failed to remove object from a collection" translation="Nesne, koleksiyondan kaldırılamadı"/>
	<label commandName="SimFailToDeleteSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to delete Study outside of studies asset." translation="Çalışmalar varlığı dışındaki Çalışma silinemedi."/>
	<label commandName="SimFailedCreateExportJob" devLabel="Failed to create export job." translation="Dışarı aktarma işi oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedMaterials" devLabel="Some components are using a material with invalid properties." translation="Bazı bileşenler, geçersiz özelliklere sahip bir malzeme kullanıyor."/>
	<label commandName="SimFailedMissingEntitlement" devLabel="Your account may not have been assigned the necessary entitlements." translation="Hesabınıza gerekli yetkilendirmeler atanmamış olabilir."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces" devLabel="Surface bodies detected and will be excluded from the solve. If this is not expected consider Stitching the surfaces into a solid, or Removing them in Simplify workspace." translation="Yüzey gövdeleri tespit edildi ve bu gövdeler çözümden hariç tutulacak. Bunun beklenmedik bir durum olduğunu düşünüyorsanız yüzeyleri bir katıya Dikmeyi veya bu yüzeyleri Simplify çalışma alanında Kaldırmayı göz önünde bulundurun."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces2" devLabel="%1% Surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please repair the model by Stitching the surfaces into a solid or Removing them in Simplify workspace." translation="%1% Yüzey gövdeleri tespit edildi ve bunlar çözümden hariç tutulacak. Lütfen yüzeyleri bir katıya Dikerek veya bu yüzeyleri Simplify çalışma alanında Kaldırarak modeli onarın."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces3" devLabel="No solid bodies found. Please include solid bodies or repair the model by Stitching the surfaces into a solid." translation="Katı gövde bulunamadı. Lütfen katı gövde ekleyin veya yüzeyleri bir katıya Dikerek modeli onarın."/>
	<label commandName="SimFailedSurfacesWithContact11" devLabel="%1% Contacts on surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please delete the contacts or repair the surface bodies to make it a solid." translation="%1% Yüzey gövdelerinde temaslar tespit edildi ve bunlar çözümden hariç tutulacak. Lütfen temasları silin veya katı hale getirmek için yüzey gövdelerini onarın."/>
	<label commandName="SimFailedToChangeStudy" devLabel="Failed to change Study." translation="Çalışma değiştirilemedi."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateInstanceOfExistingModel" devLabel="Failed to create instance of existing model." translation="Mevcut modelin örneği oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateReport" devLabel="Failed to create Report." translation="Rapor oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCase2" devLabel="Failed to create Study." translation="Çalışma oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseAsset" devLabel="Failed to create Study Asset." translation="Çalışma Varlığı oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseUnableToApplyOverrules" devLabel="Failed to create Study - unable to apply overrules." translation="Çalışma oluşturulamadı - geçersiz kılmalar uygulanamıyor."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCasesAssets" devLabel="Failed to create Study based on template." translation="Şablona dayalı Çalışma oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimStudy" devLabel="Failed to create Sim Study." translation="Sim Çalışması oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToLoadSimStudy" devLabel="Failed to load Study." translation="Çalışma yüklenemedi."/>
	<label commandName="SimFailedToRemoveSimCases" devLabel="Failed to remove Study(ies)." translation="Çalışma(lar) kaldırılamadı."/>
	<label commandName="SimFailedToSetActiveUnits" devLabel="Failed to set active units." translation="Aktif birimler ayarlanamadı."/>
	<label commandName="SimFixed" devLabel="Fixed" translation="Sabit"/>
	<label commandName="SimFocused" devLabel="Focused" translation="Odaklı"/>
	<label commandName="SimFree" devLabel="Free" translation="Serbest"/>
	<label commandName="SimFusionModelFailed" devLabel="Failed to convert Bodies to Components" translation="Gövdeler Bileşenlere dönüştürülemedi"/>
	<label commandName="SimFusionModelIsMissing" devLabel="Model is missing" translation="Model eksik"/>
	<label commandName="SimGeneralSettingsUseScientificNotation" devLabel="Use Scientific Notation" translation="Bilimsel Gösterimi Kullan"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Katmanlı"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Tüm yöntemler"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2 Eksenli Kesim"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Döküm"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Frezeleme"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Kısıtlanmamış"/>
	<label commandName="SimGlobal" devLabel="Global" translation="Genel"/>
	<label commandName="SimGroupedColor" devLabel="Group %1%" translation="Grup %1%"/>
	<label commandName="SimHealthExcluded" devLabel="Excluded" translation="Hariç Tutuldu"/>
	<label commandName="SimHealthLostReference" devLabel="Lost Target" translation="Kayıp Hedef"/>
	<label commandName="SimHealthOutOfDate" devLabel="Out of date" translation="Güncel değil"/>
	<label commandName="SimHealthSick" devLabel="Sick" translation="Hasta"/>
	<label commandName="SimHealthSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="Gizlendi"/>
	<label commandName="SimHealthUnknown" devLabel="Unknown" translation="Bilinmiyor"/>
	<label commandName="SimHiddenBodiesOrComponentsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Bodies or Components. Hidden Bodies and Components will still participate in the Simulation Solve. To exclude Bodies and Components from the Simulation Solve, use the &quot;Remove&quot; tool in Simplify workspace." translation="Uyarı: Bazı Gövdeler ya da Bileşenler için görünürlük kapatılmış. Gizli Gövdeler ve Bileşenler yine de Simülasyon Çözümüne katılacaktır. Gövdeleri ve Bileşenleri Simülasyon Çözümünden hariç tutmak için Basitleştirme çalışma alanındaki &quot;Kaldır&quot; aracını kullanın."/>
	<label commandName="SimHiddenSettingsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Loads or Constraints. Hidden Loads and Constraints will still participate in the Simulation Solve. To exclude them from the solve, use the &quot;Toggle Suppress&quot; command in the browser." translation="Uyarı: Bazı Yükler veya Kısıtlamalar için görünürlük kapalı. Gizli Yükler ve Kısıtlamalar, Simülasyon Çözümüne katılmaya devam edecektir. Bunları çözümden hariç tutmak için tarayıcıdaki &quot;Gizlemeyi Aç/Kapat&quot; komutunu kullanın."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForBoltHead" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector bolt head: %1%. Please reselect the edge for Location for Bolt Head." translation="Uyarı: Geçersiz Cıvata Bağlayıcısı cıvata başı: %1%. Lütfen Cıvata Başı Konumu için kenarı yeniden seçin."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForNut" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector nut: %1%. Please reselect the edge or face for Location for Nut." translation="Uyarı: Geçersiz Cıvata Bağlayıcısı somunu: %1%. Lütfen Somun Konumu için kenarı veya yüzü yeniden seçin."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForThreads" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector threads: %1%. Please reselect the face for Location for Threads." translation="Uyarı: Geçersiz Cıvata Bağlayıcısı dişleri: %1%. Lütfen Dişlerin Konumu için yüzü yeniden seçin."/>
	<label commandName="SimInvalidInput" devLabel="Invalid input." translation="Geçersiz girdi."/>
	<label commandName="SimInvalidJobStateErr" devLabel="Unexpected failure. Invalid job state." translation="Beklenmeyen hata. Geçersiz iş durumu."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonHigh" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of 0.5 or greater. Incompressible materials such as this are best represented by a hyperelastic material model such as Mooney-Rivlin. Alternatively, the Poisson's ratio can be modified slightly to a value just below 0.5 provided that the Young's and shear moduli values are appropriately adjusted to maintain the relationship E=2G(1+NU)." translation="Bazı bileşenlerde 0,5 ya da daha yüksek bir Poisson oranına sahip doğrusal izotropik malzeme kullanılıyor. Bunun gibi sıkıştırılamaz malzemeler en iyi Mooney-Rivlin gibi hiperelastik bir malzeme modeliyle gösterilir. Alternatif olarak Young ve kesme modülü değerlerinin E=2G(1+NU) ilişkisini sürdürmeye uygun bir biçimde ayarlanması şartıyla Poisson oranı 0,5'in hemen altında bir değere dönüştürülebilir."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonLow" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of -1.0 or less (extreme auxetic behavior). This violates the material model's requirements for positive Young's, shear, and bulk moduli values and is not supported." translation="Bazı bileşenlerde -1,0 veya daha düşük bir Poisson oranına sahip (esnetildiğinde aşırı derecede kalınlaşma davranışı) doğrusal izotropik malzeme kullanılıyor. Bu durum, malzeme modelinin pozitif Young, kesme ve balk modüli değerlerine yönelik gereksinimlerini ihlal eder ve desteklenmez."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialNolinearMaterialInExplicitStudy" devLabel="Some components are using a nonlinear elastic material, which is not supported by the Event Simulation study type. Try using nonlinear plastic or nonlinear elasto-plastic instead." translation="Bazı bileşenlerde, Olay Simülasyonu çalışma türü tarafından desteklenmeyen doğrusal olmayan bir elastik malzeme kullanılıyor. Bunun yerine doğrusal olmayan plastik veya doğrusal olmayan elastoplastik malzeme kullanmayı deneyin."/>
	<label commandName="SimJobDocumentIsNotOnDisc" devLabel="Please save the document prior executing your cloud job." translation="Lütfen bulut işinizi yürütmeden önce belgeyi kaydedin."/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageFinished" devLabel="Finished" translation="Bitti"/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageStarted" devLabel="Started" translation="Başladı"/>
	<label commandName="SimJobIsOfflineSuspendJob" devLabel="Internet connection lost. Cloud job suspended." translation="İnternet bağlantısı kesildi. Bulut işi askıya alındı."/>
	<label commandName="SimJobIsOnlineResumeJob" devLabel="Internet connection available. Resuming cloud job." translation="İnternet bağlantısı mevcut. Bulut işine devam ediliyor."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailed" devLabel="Upload of the model to the cloud failed.  Please try to run this job later." translation="Model buluta yüklenemedi. Bu işi çalıştırmayı lütfen daha sonra deneyin."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailedOffline" devLabel="Fusion is currently running offline.  Please try to run this job later." translation="Fusion şu anda çevrimdışı çalışıyor. Bu işi çalıştırmayı lütfen daha sonra deneyin."/>
	<label commandName="SimLoadCase" devLabel="Load Case" translation="Yük Durumu"/>
	<label commandName="SimLoadCaseHasNoCase" devLabel="Load case has no study" translation="Yük durumunda çalışma yok"/>
	<label commandName="SimLoadCaseIsMissing" devLabel="Load case is missing" translation="Yük durumu eksik"/>
	<label commandName="SimLoadCaseSelectionName" devLabel="Load Case" translation="Yük Durumu"/>
	<label commandName="SimLoadOnConstrainedGeometryIgnored" devLabel="Warning: &quot;%1%&quot;  may be in conflict with &quot;%2%&quot;." translation="Uyarı: &quot;%1%&quot; öğesi &quot;%2%&quot; ile çakışıyor olabilir."/>
	<label commandName="SimMassTargetDisplayName" devLabel="Auto" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SimMatForRigid" devLabel="Note: This part is behaving as &quot;rigid&quot;. Only Density will be used by the solver." translation="Not: Bu parça &quot;sert&quot; davranışı sergiliyor. Çözücü tarafından sadece Yoğunluk kullanılacak."/>
	<label commandName="SimMatNonlinearMat" devLabel="Nonlinear material" translation="Doğrusal olmayan malzeme"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesBtn" devLabel="View advanced material properties" translation="Gelişmiş malzeme özelliklerini görüntüle"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesLbl" devLabel="Your material data is using advanced properties. Click below to view them." translation="Malzeme verileriniz gelişmiş özellikleri kullanıyor. Bunları görüntülemek için aşağıya tıklayın."/>
	<label commandName="SimMaterialAsOriginal" devLabel="(Same as Model)" translation="(Model ile Aynı)"/>
	<label commandName="SimMaterialCombo" devLabel="Material" translation="Malzeme"/>
	<label commandName="SimMaterialDiscoveryNotSupported" devLabel="Temperature-dependent, non-linear or hyperelastic materials used in Fusion are not supported in Ansys Discovery." translation="Fusion'da kullanılan sıcaklığa bağımlı, doğrusal olmayan veya hiperelastik malzemeler Ansys Discovery'de desteklenmemektedir."/>
	<label commandName="SimMaterialLibraryAll" devLabel="All Libraries" translation="Tüm Kitaplıklar"/>
	<label commandName="SimMaterialNotExist" devLabel="Material doesn't exist" translation="Malzeme mevcut değil"/>
	<label commandName="SimMaterialProperties" devLabel="Material Properties" translation="Malzeme Özellikleri"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveStrength" devLabel="Compressive Strength" translation="Sıkıştırma Dayanımı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveYield" devLabel="Compressive Yield" translation="Sıkıştırma Akması"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenCoeff" devLabel="Cyclic Hardening Coefficient" translation="Döngüsel Sertleştirme Katsayısı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenExp" devLabel="Cyclic Hardening Exponent" translation="Döngüsel Sertleştirme Üssü"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDensity" devLabel="Density" translation="Yoğunluk"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityCoeff" devLabel="Ductility Coefficient" translation="Süneklik Katsayısı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityExp" devLabel="Ductility Exponent" translation="Süneklik Üssü"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitNumberOfCycles" devLabel="Endurance Limit Number of Cycles" translation="Dayanma Sınırı Döngü Sayısı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitStress" devLabel="Endurance Limit Stress" translation="Dayanma Sınırı Gerilimi"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyLinearExpansion" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="Isıl Genişleme Katsayısı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyPoissonsRatio" devLabel="Poisson's Ratio" translation="Poisson Oranı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySNCurve" devLabel="S-N Curve" translation="S-N Eğrisi"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySafetyFactor" devLabel="Safety Factor" translation="Güvenlik Faktörü"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySpecificHeat" devLabel="Specific Heat" translation="Özgül Isı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthCoeff" devLabel="Strength Coefficient" translation="Dayanım Katsayısı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthExp" devLabel="Strength Exponent" translation="Dayanım Üssü"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyThermalConductivity" devLabel="Thermal Conductivity" translation="Isıl İletkenlik"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyUltimateTensileStrenght" devLabel="Ultimate Tensile Strength" translation="Son Çekme Dayanımı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYieldStrenght" devLabel="Yield Strength" translation="Akma Dayanımı"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYoungsModulus" devLabel="Young's Modulus" translation="Young Modülü"/>
	<label commandName="SimMaterialSelectionCombo" devLabel="Select Material" translation="Malzeme Seç"/>
	<label commandName="SimMaterialsDiffer" devLabel="Study materials of the linked study differ from the active study materials." translation="Bağlantılı çalışmaya ait çalışma malzemeleri aktif çalışma malzemelerinden farklıdır."/>
	<label commandName="SimMaxCond" devLabel=", Min. " translation=", Min. "/>
	<label commandName="SimMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Meshing" translation="Mesh'leme"/>
	<label commandName="SimMinCond" devLabel=", Max. " translation=", Maks. "/>
	<label commandName="SimMissingAddin" devLabel="Cannot solve: Required addin is missing." translation="Çözümlenemiyor: Gerekli eklenti eksik."/>
	<label commandName="SimMissingContactTarget" devLabel="The contact '%1%' is missing a target." translation="&quot;%1%&quot; temasının hedefi yok."/>
	<label commandName="SimMissingControllerJob" devLabel="Failed to create job." translation="İş oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimMissingRequestSubject" devLabel="Missing request subject." translation="İstek konusu eksik."/>
	<label commandName="SimMoreThenOneBodyLoadWarning" devLabel="Warning: Model contains more then one %2% in load case &quot;%1%&quot;." translation="Uyarı: Model, &quot;%1%&quot; yük durumunda birden fazla %2% içeriyor."/>
	<label commandName="SimNlinearCombinedIsoNotSupported" devLabel="The nonlinear Combined (isotropic  + kinematic) Hardening Rule for material strength, used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="Fusion'da kullanılan malzeme dayanımına yönelik doğrusal olmayan Birleşik (izotropik + kinematik) Sertleştirme Kuralı Ansys'te desteklenmemektedir."/>
	<label commandName="SimNlinearElasticNotSupported" devLabel="The nonlinear elastic material property used in Fusion is not supported in Ansys." translation="Fusion'da kullanılan doğrusal olmayan elastik malzeme özelliği Ansys'te desteklenmemektedir."/>
	<label commandName="SimNlinearYieldCriterionNotSupported" devLabel="The nonlinear material yield criteria, Tresca, Mohr-Coulomb, and Drucker-Prager, used in Fusion, are not supported in Ansys." translation="Fusion'da kullanılan doğrusal olmayan malzeme verim kriterleri olan Tresca, Mohr-Coulomb ve Drucker-Prager Ansys'te desteklenmemektedir."/>
	<label commandName="SimNo" devLabel="No" translation="Hayır"/>
	<label commandName="SimNoModelSelected" devLabel="No model selected." translation="Hiçbir model seçilmedi."/>
	<label commandName="SimNoSimCaseIsSelected" devLabel="No Study is selected." translation="Hiçbir Çalışma seçilmedi."/>
	<label commandName="SimNullName" devLabel="null" translation="boş"/>
	<label commandName="SimNullSimCaseErr" devLabel="Failed to update data from finished job. Missing target simulation study." translation="Bitmiş işten veriler güncellenemedi. Hedef simülasyonu çalışması eksik."/>
	<label commandName="SimNullSimJobErr" devLabel="Unexpected failure. Missing job." translation="Beklenmeyen hata. İş eksik."/>
	<label commandName="SimOnlyOneBodyInTO" devLabel="Only single part/body geometries are supported for shape optimization at this time. Please suppress all but the part/body to be optimized and try again." translation="Şu anda şekil optimizasyonu için yalnızca tek parça/gövde geometrileri destekleniyor. Lütfen optimize edilecek parça/gövde hariç her şeyi gizleyip yeniden deneyin."/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAbove" devLabel="Above " translation="Üstünde "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAboveOrEqual" devLabel="Above or equal " translation="Üstünde ya da eşit "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelow" devLabel="Below " translation="Altında "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelowOrEqual" devLabel="Below or equal " translation="Altında veya eşit "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaEqual" devLabel="Equal " translation="Eşit "/>
	<label commandName="SimOptGoalExplore" devLabel="Explore" translation="Keşfet"/>
	<label commandName="SimOptGoalMaximize" devLabel="Maximize" translation="En Üst Düzeye Çıkar"/>
	<label commandName="SimOptGoalMinimize" devLabel="Minimize" translation="En Alt Düzeye İndir"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaIsAuto" devLabel="IsAuto" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaValue" devLabel="Value" translation="Değer"/>
	<label commandName="SimOptimizationVariableValue" devLabel="Value" translation="Değer"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionCategory" devLabel="Simulation Overrides" translation="Simülasyon Geçersiz Kılmaları"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionName" devLabel="Simulation Overrides" translation="Simülasyon Geçersiz Kılmaları"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionCategory" devLabel="Study Material" translation="Çalışma Malzemesi"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionName" devLabel="Study Material" translation="Çalışma Malzemesi"/>
	<label commandName="SimPrepareModelOperationLocalProgressDescription" devLabel="Preparing Model" translation="Model Hazırlama"/>
	<label commandName="SimProcessCompletedJobUnexpected" devLabel="Unexpected failure during processing finished job. No results downloaded." translation="Bitmiş işin işlenmesi sırasında beklenmeyen hata. Hiçbir sonuç indirilemedi."/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesAuthority" devLabel="Authority" translation="Yetkili"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCosdtCenter" devLabel="Cost Center" translation="Maliyet Merkezi"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="Oluşturma Tarihi"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDescription" devLabel="Description" translation="Açıklama"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDesigner" devLabel="Designer" translation="Tasarımcı"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEngineer" devLabel="Engineer" translation="Mühendis"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEstimatedCost" devLabel="Estimated Cost" translation="Tahmini Maliyet"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesLocation" devLabel="Location" translation="Konum"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesPartNumber" devLabel="Part Number" translation="Parça Numarası"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesProject" devLabel="Project" translation="Proje"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesRevNumber" devLabel="Revision Number" translation="Revizyon No"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesStockNumber" devLabel="Stock Number" translation="Stok No"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesVendor" devLabel="Vendor" translation="Satıcı"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesWebLink" devLabel="Web Link" translation="Web Bağlantısı"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltDiameterValue" devLabel="Bolt Diameter" translation="Cıvata Çapı"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadDensityValue" devLabel="Density" translation="Yoğunluk"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="Somunlu Pul Boyu"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasher" devLabel="Head Washer" translation="Başlı Pul"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasherThicknessValue" devLabel="Head Washer Height" translation="Başlı Pul Yüksekliği"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltLengthValue" devLabel="Bolt Length" translation="Cıvata Uzunluğu"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasher" devLabel="Nut Washer" translation="Somunlu Pul"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="Somunlu Pul Yüksekliği"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltPreloadWithTorque" devLabel="Torque Preload" translation="Tork Ön Yükü"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltTorqueCoeffValue" devLabel="Torque Coefficient" translation="Tork Katsayısı"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltWithNut" devLabel="Bolt With Nut" translation="Somunlu Cıvata"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorMaterialValue" devLabel="Material Value" translation="Malzeme Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorUserDefinedMaterialValue" devLabel="User Defined Material" translation="Kullanıcı Tanımlı Malzeme"/>
	<label commandName="SimPropertyDamping" devLabel="Axial Damping Value" translation="Eksenel Sönümleme Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyDensityValue" devLabel="Density" translation="Yoğunluk"/>
	<label commandName="SimPropertyDynamicDampingValue" devLabel="Rotational Damping Value" translation="Dönüşsel Sönümleme Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyElasticModulusValue" devLabel="Elastic Modulus" translation="Elastik Modül"/>
	<label commandName="SimPropertyHeadWasherDiameterValue" devLabel="Head Washer Diameter" translation="Başlı Pul Çapı"/>
	<label commandName="SimPropertyNutWasherDiameterValue" devLabel="Nut Washer Diameter" translation="Somunlu Pul Çapı"/>
	<label commandName="SimPropertyPoissonsRatioValue" devLabel="Poisson's Ratio" translation="Poisson Oranı"/>
	<label commandName="SimPropertyPreloadValue" devLabel="Preload" translation="Ön Yük"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotXValue" devLabel="Fix Rotation in X Axis Value" translation="X Eksenindeki Sabit Dönüş Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotYValue" devLabel="Fix Rotation in Y Axis Value" translation="Y Eksenindeki Sabit Dönüş Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotZValue" devLabel="Fix Rotation in Z Axis Value" translation="Z Eksenindeki Sabit Dönüş Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransXValue" devLabel="Fix Translation in X Axis Value" translation="X Eksenindeki Sabit Dönüşüm Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransYValue" devLabel="Fix Translation in Y Axis Value" translation="Y Eksenindeki Sabit Dönüşüm Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransZValue" devLabel="Fix Translation in Z Axis Value" translation="Z Eksenindeki Sabit Dönüşüm Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidIsInterpolatedValue" devLabel="Rigid Body Interpolated Value" translation="Sabit Gövde Ara Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyStiffness" devLabel="Axial Stiffness Value" translation="Eksenel Sertlik Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryRotValue" devLabel="Strain Recovery Rotational Value" translation="Gerginlik Toparlaması Dönüşsel Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryTransValue" devLabel="Strain Recovery Transitional Value" translation="Gerginlik Toparlaması Geçişsel Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryRotValue" devLabel="Stress Recovery Rotational Value" translation="Gerilim Toparlaması Dönüşsel Değeri"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryTransValue" devLabel="Stress Recovery Transitional Value" translation="Gerilim Toparlaması Geçişsel Değer"/>
	<label commandName="SimPropertyThermalExpansionValue" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="Isıl Genişleme Katsayısı"/>
	<label commandName="SimPropertyThreadedLengthValue" devLabel="Usable Thread Length" translation="Kullanılabilir Diş Uzunluğu"/>
	<label commandName="SimQuestionableLinearMaterialInNonlinearStudy" devLabel="Warning: One or more of the physical materials do not contain nonlinear properties. The material may not behave as expected in the current analysis type. Nonlinear properties are recommended." translation="Uyarı: Fiziksel malzemelerden biri ya da daha fazlası doğrusal olmayan özellikler içermiyor. Malzeme, geçerli analiz türünde beklendiği gibi davranmayabilir. Doğrusal olmayan özellikler tavsiye edilir."/>
	<label commandName="SimReceiveResultsFailed" devLabel="Failed to receive results from cloud storage." translation="Bulut depolamasından sonuçlar alınamadı."/>
	<label commandName="SimReceivingResultsAborted" devLabel="Receiving results has been aborted." translation="Sonuçları alma işlemi durduruldu."/>
	<label commandName="SimRefineMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Refining Mesh" translation="Mesh'i Geliştirme"/>
	<label commandName="SimReportAnalyzedFile" devLabel="Analyzed File" translation="Analiz Edilmiş Dosya"/>
	<label commandName="SimReportAuthor" devLabel="Author" translation="Yazar"/>
	<label commandName="SimReportAuthorToolTip" devLabel="Author name" translation="Yazar adı"/>
	<label commandName="SimReportAuthorUserName" devLabel="Author" translation="Yazar"/>
	<label commandName="SimReportCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="Oluşturma Tarihi"/>
	<label commandName="SimReportFitWidth" devLabel="Fit Width" translation="Genişliğe Sığdır"/>
	<label commandName="SimReportHeader" devLabel="Header" translation="Başlık"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightToolTip" devLabel="Image height" translation="Görüntü yüksekliği"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightUserName" devLabel="Image Height" translation="Görüntü Yüksekliği"/>
	<label commandName="SimReportImageWidth" devLabel="Image Width (pixels):" translation="Görüntü Genişliği (piksel):"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthToolTip" devLabel="Image width" translation="Görüntü genişliği"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthUserName" devLabel="Image Width" translation="Görüntü Genişliği"/>
	<label commandName="SimReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Çalışma Kurulumu"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptToolTip" devLabel="Should report contain dynamic content driven by javascript" translation="Raporda javascript ile çalıştırılan dinamik içerik bulunmalı mı?"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptUserName" devLabel="Use Dynamic Content (Javascript)" translation="Dinamik İçeriği Kullan (Javascript)"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderToolTip" devLabel="Last result file location" translation="Son sonuç dosyası konumu"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderUserName" devLabel="Last Folder" translation="Son Klasör"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathToolTip" devLabel="Path to logo image" translation="Logo görüntüsü yolu"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathUserName" devLabel="Logo Path" translation="Logo Yolu"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupToolTip" devLabel="Preferences controlling simulation report behavior" translation="Simülasyon raporu davranışını kontrol eden tercihler"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupUserName" devLabel="Simulation Report" translation="Simülasyon Raporu"/>
	<label commandName="SimReportOriginal" devLabel="Original" translation="Orijinal"/>
	<label commandName="SimReportProjectProperties" devLabel="Project Properties" translation="Proje Özellikleri"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProblem" devLabel="Problem with data" translation="Verilerde sorun"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProject" devLabel="Project" translation="Proje"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="Durum"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusPending" devLabel="Pending" translation="Bekliyor"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusRelease" devLabel="Release" translation="Serbest Bırak"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusWorkInProgres" devLabel="WorkInProgress" translation="WorkInProgress"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesSummary" devLabel="Summary" translation="Özet"/>
	<label commandName="SimReportReportProperties" devLabel="Report Properties" translation="Rapor Özellikleri"/>
	<label commandName="SimReportRequestDataFail" devLabel="No data was specified." translation="Hiçbir veri belirtilmedi."/>
	<label commandName="SimReportStudySetp" devLabel="Study Setup" translation="Çalışma Kurulumu"/>
	<label commandName="SimReportSummary" devLabel="Summary" translation="Özet"/>
	<label commandName="SimReportTitle" devLabel="Report Title" translation="Rapor Başlığı"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoToolTip" devLabel="Should report contain logo" translation="Rapor logoyu içermeli mi?"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoUserName" devLabel="Use Logo" translation="Logoyu Kullan"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryToolTip" devLabel="Should report contain summary" translation="Raporda özet olmalı mı?"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryUserName" devLabel="Use Summary" translation="Özeti Kullan"/>
	<label commandName="SimReportVersion" devLabel="Version" translation="Sürüm"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="Sabit Gövde Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorSelectionName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="Sabit Gövde Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimServiceRetiredLegacyResultsError" devLabel="Unable to download results for this document. Please update your Fusion to the latest version." translation="Bu belgenin sonuçları indirilemiyor. Lütfen Fusion'unuzu en son sürüme güncelleyin."/>
	<label commandName="SimSettings" devLabel="No settings was specified." translation="Hiçbir ayar belirtilmedi."/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionCategory" devLabel="Simulation Settings" translation="Simülasyon Ayarları"/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionName" devLabel="Settings" translation="Ayarlar"/>
	<label commandName="SimSolveJobAborted" devLabel="Job has been aborted." translation="İş durduruldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobCancelled" devLabel="Job has been canceled." translation="İş iptal edildi."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailed" devLabel="Job has finished with errors." translation="İş hatalarla tamamlandı."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingCloudCredits" devLabel="The job has finished with errors. The cloud credits for this job will be refunded." translation="İş hatalarla tamamlandı. Bu işin bulut kredileri iade edilecektir."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingTokens" devLabel="The job has finished with errors. The tokens used for this job will be refunded." translation="İş hatalarla tamamlandı. Bu iş için kullanılan jetonlar iade edilecektir."/>
	<label commandName="SimSolveJobFinished" devLabel="Job has finished successfully." translation="İş başarıyla tamamlandı."/>
	<label commandName="SimSolveOperationDownload" devLabel="Receiving" translation="Alınıyor"/>
	<label commandName="SimSolveOperationLocalProgressDescription" devLabel="Solving" translation="Çözümleniyor"/>
	<label commandName="SimSolveOperationUpload" devLabel="Sending" translation="Gönderiliyor"/>
	<label commandName="SimSolveReceivingResults" devLabel=" Receiving results." translation=" Sonuçlar alınıyor."/>
	<label commandName="SimSolveUIWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="Belge bulut depolamasına yükleniyor. Bulut işi beklemede."/>
	<label commandName="SimSolveWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="Belge bulut depolamasına yükleniyor. Bulut işi beklemede."/>
	<label commandName="SimSolverContactsPrefix" devLabel="Solver Contacts" translation="Çözücü Temasları"/>
	<label commandName="SimSolverContactsSelectionName" devLabel="Solver Contacts" translation="Çözücü Temasları"/>
	<label commandName="SimSourceSimCaseIsMissing" devLabel="Source Study is missing." translation="Kaynak Çalışması eksik."/>
	<label commandName="SimSourceSimModelIsMissing" devLabel="Simulation Model is missing." translation="Simülasyon Modeli eksik."/>
	<label commandName="SimSpringConnectorName" devLabel="Spring Connector" translation="Yay Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimSpringConnectorSelectionName" devLabel="Spring Connector" translation="Yay Bağlayıcısı"/>
	<label commandName="SimStateCanceled" devLabel="Solve canceled" translation="Çözüm iptal edildi"/>
	<label commandName="SimStateComplete" devLabel="Solve completed" translation="Çözüm tamamlandı"/>
	<label commandName="SimStateFailed" devLabel="Solve failed" translation="Çözüm başarısız oldu"/>
	<label commandName="SimStateInProgress" devLabel="Solve in progress..." translation="Çözüm devam ediyor..."/>
	<label commandName="SimStateOutOfDate" devLabel="Out of date results" translation="Güncel olmayan sonuçlar"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedBy" devLabel="Checked By" translation="Kontrol Eden"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedDate" devLabel="Checked Date" translation="Kontrol Edilme Tarihi"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesDesignDate" devLabel="Design State" translation="Tasarım Durumu"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedBy" devLabel="Eng. Approved By" translation="Onaylayan Mühendis"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedDate" devLabel="Eng. Approved Date" translation="Mühendis Onay Tarihi"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedBy" devLabel="Mfg. Approved By" translation="Onaylayan Üretim Birimi"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedDate" devLabel="Mfg. Approved Date" translation="Üretim Onay Tarihi"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="Durum"/>
	<label commandName="SimStudies" devLabel="Studies" translation="Çalışmalar"/>
	<label commandName="SimStudiesIsMissing" devLabel="Sim Studies is missing" translation="Sim Çalışmaları eksik"/>
	<label commandName="SimStudiesSelectionName" devLabel="Studies" translation="Çalışmalar"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesAuthor" devLabel="Author" translation="Yazar"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCategory" devLabel="Category" translation="Kategori"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesComments" devLabel="Comments" translation="Yorumlar"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCompany" devLabel="Company" translation="Şirket"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesKeywords" devLabel="Keywords" translation="Anahtar Kelimeler"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesManager" devLabel="Manager" translation="Yönetici"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesSubject" devLabel="Subject" translation="Nesne"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesTitle" devLabel="Title" translation="Başlık"/>
	<label commandName="SimSuppressed" devLabel="(Suppressed)" translation="(Gizlendi)"/>
	<label commandName="SimSuppressedByPointMass" devLabel="(Suppressed by Point Mass)" translation="(Nokta Kütlesiyle Gizlendi)"/>
	<label commandName="SimTemp" devLabel="( %1% ) " translation="( %1% ) "/>
	<label commandName="SimTempDepYsUtsNotSupported" devLabel="The material property Temperature-Dependent Yield Strength, and Ultimate Tensile Strength used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="Fusion'da kullanılan Sıcaklığa Bağımlı Akma Dayanımı ve Son Çekme Dayanımı malzeme özelliği Ansys'te desteklenmemektedir."/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusAttached" devLabel="Attached" translation="Eklendi"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusNotAttached" devLabel="Not Attached" translation="Eklenmedi"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="Gizlendi"/>
	<label commandName="SimThisCommandWorksOnlyInTheActiveSimCase" devLabel="This command works only in the active Study." translation="Bu komut yalnızca etkin Çalışmada işe yarar."/>
	<label commandName="SimToggleSuppress" devLabel="Toggle Suppress" translation="Gizlemeyi Aç/Kapat"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportCachePathDesc" devLabel="Directory for ASM journal files" translation="ASM günlük dosyaları dizini"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportOutputFileDesc" devLabel="Path for TO result" translation="TO sonucu yolu"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsJournalASMDesc" devLabel="Journal ASM" translation="ASM Günlüğü"/>
	<label commandName="SimTotalTime" devLabel="Total time: %1%" translation="Toplam süre: %1%"/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotFound" devLabel="The simulation study for translation was not found." translation="Sürükleme için simülasyon çalışması bulunamadı."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotInitialized" devLabel="The simulation study for translation could not be loaded." translation="Sürükleme için simülasyon çalışması yüklenemedi."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotSimCase" devLabel="The requested asset for translation was not a simulation study." translation="Sürükleme için talep edilen varlık bir simülasyon çalışması değildi."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsExported" devLabel="No studies were translated due to previous warnings and errors." translation="Önceki uyarılar ve hatalar nedeniyle hiçbir çalışma çevrilmemiştir."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsListed" devLabel="No studies were selected for translation." translation="Çevrilmek üzere hiçbir çalışma seçilmemiştir."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCantCreateWMFolder" devLabel="Failed to create a folder to hold a working model" translation="Çalışma modelini tutmak için bir klasör oluşturulamadı"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCommitToDisk" devLabel="Failed to save Scalaris for study &quot;%1%&quot;" translation="Çalışma &quot;%1%&quot; için Scalaris kaydedilemedi"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestOpen" devLabel="An error occurred opening the translation manifest for writing (rdstate = %1%)" translation="Yazma için çeviri bildirimi açılırken bir hata oluştu (rdstate = %1%)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestWrite" devLabel="An error occurred while writing the translation manifest (rdstate = %1%)" translation="Çeviri bildirimi yazılırken bir hata oluştu (rdstate = %1%)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderModelZipFailed" devLabel="The model files were not able to be archived." translation="Model dosyaları arşivlenemedi."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoModelFiles" devLabel="No model files were created during translation." translation="Çeviri sırasında hiçbir model dosyası oluşturulmadı."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMComponentAsset" devLabel="Unable to find the working model component asset adapter" translation="Çalışma modeli bileşeni varlık bağdaştırıcısı bulunamadı"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMRootComponent" devLabel="Missing the working model root component" translation="Çalışma modeli kök bileşeni eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWriter" devLabel="The study &quot;%1%&quot; does not support writing Scalaris data" translation="Çalışma &quot;%1%&quot;, Scalaris verilerinin yazılmasını desteklemiyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderSanitizeError" devLabel="The working model folder during translation could not be cleaned up." translation="Çeviri sırasında çalışma modeli klasörü temizlenemedi."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package export" translation="Simülasyon paketi dışa aktarımı için çalışma alanı ayarlanamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteModelError" devLabel="Failed to write the model for study &quot;%1%&quot;" translation="Çalışma &quot;%1%&quot; için model yazılamadı"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteSetupError" devLabel="Failed to write the setup for study &quot;%1%&quot;" translation="Çalışma &quot;%1%&quot; için kurulum yazılamadı"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoError" devLabel="Error:  " translation="Hata:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoWarning" devLabel="Warning:  " translation="Uyarı:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateFolder" devLabel="Error creating a working model folder" translation="Çalışma modeli klasörü oluştururken hata"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package extraction" translation="Simülasyon paketi çıkarımı için çalışma alanı ayarlanamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractAcis" devLabel="Failed to extract a model SAT/SMT file" translation="Model SAT/SMT dosyası çıkarılamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractManifest" devLabel="Failed to extract the manifest" translation="Manifest çıkarılamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractModel" devLabel="Failed to extract a working model file" translation="Çalışma modeli dosyası çıkarılamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractStudy" devLabel="Failed to extract a study file" translation="Çalışma dosyası çıkarılamıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorModelCleanup" devLabel="Unable to clean up model file after extraction" translation="Çıkarmadan sonra model dosyası temizlenemiyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoManifest" devLabel="The package is missing a manifest" translation="Pakette bir manifest eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRoot" devLabel="The package is missing a root folder" translation="Pakette bir kök klasör eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRootInModelZip" devLabel="A working model file is missing a root folder" translation="Çalışma model dosyasında bir kök klasör eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorRemoveWorkingFolder" devLabel="Unable to clean up working area for simulation package extraction" translation="Simülasyon paketi çıkarımı için çalışma alanı temizlenemiyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorZipMissingFolder" devLabel="The ADSKSIMPKG file is corrupt (missing folder)" translation="ADSKSIMPKG dosyası bozuk (eksik klasör)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaMissing" devLabel="Manifest is missing the schema name" translation="Manifestte şema adı eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaUnrecognized" devLabel="Manifest not a recognized schema" translation="Manifest, bilinen bir şema değil"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStBad" devLabel="Manifest has a bad study" translation="Manifest düzgün çalışmıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStFileMissing" devLabel="Manifest is missing a study file" translation="Manifestte bir çalışma dosyası eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStMissing" devLabel="Manifest is missing working model studies" translation="Manifestte çalışma modeli çalışmaları eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a study name" translation="Manifestte bir çalışma adı eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStTypeMissing" devLabel="Maniefst is missing a study type" translation="Manifestte bir çalışma türü eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a study UUID" translation="Manifestte bir çalışma UUID'si eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionMissing" devLabel="Manifest is missing a version" translation="Manifestte bir sürüm eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionUnrecognized" devLabel="Manifest is not a version that can be read" translation="Manifest okunabilir bir sürüm değil"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmBad" devLabel="Manifest has a bad working model" translation="Manifest çalışma modeli düzgün çalışmıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFileMissing" devLabel="Manifest is missing a working model file" translation="Manifestte bir çalışma modeli dosyası eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFolderMissing" devLabel="Manifest is missing a working model folder" translation="Manifestte bir çalışma modeli klasörü eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format" translation="Manifestte çalışma modeli formatı eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeBad" devLabel="Manifest has a bad working model format type" translation="Manifestin model formatı türü düzgün çalışmıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format type" translation="Manifestte çalışma modeli format türü eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatVersionMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format version" translation="Manifestte çalışma modeli format sürümü eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a working model name" translation="Manifestte çalışma modeli adı eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeBad" devLabel="Manifest has a bad working model PID scheme" translation="Manifestin çalışma modeli PID şeması düzgün çalışmıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeMissing" devLabel="Manifest is missing a working model PID scheme" translation="Manifestte çalışma modeli PID şeması eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmStudyUuidBad" devLabel="Manifest has a bad working model study UUID" translation="Manifestin çalışma modeli çalışması UUID düzgün çalışmıyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a working model UUID" translation="Manifestte çalışma UUID modeli eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmsMissing" devLabel="Manifest is missing working models" translation="Manifestte çalışma modelleri eksik"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageModel7zUnavailable" devLabel="Model.7z is not supported" translation="Model.7z desteklenmiyor"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageTranslationZipFailed" devLabel="The final translation archive was not able to be created." translation="Son çeviri arşivi oluşturulamadı."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageWorkingModelNotUpToDate" devLabel="The Simulation study's working model is not up-to-date.  Please activate your study before exporting it." translation="Simülasyon çalışmasının çalışma modeli güncel değil.  Lütfen çalışmanızı dışa aktarmadan önce etkinleştirin."/>
	<label commandName="SimTranslatorWasNotValid" devLabel="The simulation study couldn't be translated because it did not pass precheck.  Please activate the study and resolve any precheck issues before solving again." translation="Simülasyon çalışması, ön kontrolden geçmediği için çevrilemedi.  Lütfen çalışmayı etkinleştirin ve tekrar çözmeden önce ön kontrol sorunlarını çözün."/>
	<label commandName="SimUnexpected" devLabel="Unexpected failure." translation="Beklenmeyen hata."/>
	<label commandName="SimUngroupedColor" devLabel="Ungrouped" translation="Gruplanmamış"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parçalar"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Gerilim"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimUnsavedDocumentLabel" devLabel="(Unsaved)" translation="(Kaydedilmemiş)"/>
	<label commandName="SimUnsupportedBodyType" devLabel="(Unsupported body type)" translation="(Desteklenmeyen gövde türü)"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_CreateJobFailed" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't create the job on the cloud" translation="İşi bulutta oluşturamadığımız için çözüm başlatılamadı"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotAllocateOnCloud" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't setup storage for it on the cloud" translation="Bulutta çözüm için depolama kurulumunu gerçekleştiremediğimiz için çözüm başlatılamadı"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerate" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate your data" translation="Verilerinizi oluşturamadığımız için çözüm başlatılamıyor"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerateOrUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate or upload your data" translation="Verilerinizi oluşturamadığımız veya yükleyemediğimiz için çözüm başlatılamadı"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't upload your data" translation="Verilerinizi yükleyemediğimiz için çözüm başlatılamıyor"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_NoSimCaseOrDoc" devLabel="Unable to start the solve as data is missing" translation="Veriler eksik olduğundan çözüm başlatılamadı"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_Started" devLabel="Starting solve" translation="Çözüm başlatılıyor"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_onPreCloudSolve" devLabel="Preparing Cloud Solve." translation="Bulut Çözümü hazırlanıyor."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelDefault" devLabel="Cancel of &quot;%1%&quot; study solve failed. Please retry." translation="&quot;%1%&quot; çalışma çözümü iptal edilemedi. Lütfen yeniden deneyin."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelFinished" devLabel="You cannot cancel &quot;%1%&quot; study solve because it has been completed." translation="Tamamlanmış olduğundan &quot;%1%&quot; çalışma çözümünü iptal edemezsiniz."/>
	<label commandName="SimV2JobFailTimeout" devLabel="Solve job has timed out, try reducing the problem size" translation="Çözüm işi zaman aşımına uğradı, sorunun boyutunu azaltmayı deneyin"/>
	<label commandName="SimV2JobMessageWarning" devLabel="Invalid job status event received!" translation="Geçersiz iş durumu olayı alındı!"/>
	<label commandName="SimV2JobNoEvents" devLabel="No job events received!" translation="İş olayı alınmadı!"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantCancel" devLabel="Unable to cancel the solve" translation="Çözüm iptal edilemedi"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantStart" devLabel="Unable to start the solve" translation="Çözüm başlatılamadı"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_DownloadProjectError" devLabel="Unable to obtain job status data." translation="İş durumu verileri alınamadı."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_NoToken" devLabel="Unable to work with the Cloud - Authorization is missing" translation="Bulutta çalışılamıyor - Yetkilendirme eksik"/>
	<label commandName="SimWarning" devLabel="Warning: " translation="Uyarı: "/>
	<label commandName="SimWorkingModelOutOfDate" devLabel="The model is out of date. Please activate this study to update the model before solving." translation="Model güncel değil. Çözmeden önce modeli güncellemek için lütfen bu çalışmayı etkinleştirin."/>
	<label commandName="SimYes" devLabel="Yes" translation="Evet"/>
	<label commandName="SimulationModelName" devLabel="Simulation Model" translation="Simülasyon Modeli"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Simülasyon Çalışması eksik"/>
	<label commandName="SolverContactsDisabled" devLabel=" (Disabled)" translation=" (Devre dışı)"/>
	<label commandName="SolverContactsEnabled" devLabel=" (Enabled)" translation=" (Etkin)"/>
	<label commandName="SpringConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a spring connection" translation="Verilen varlık yay bağlantısı değil"/>
	<label commandName="StudyIsMissing" devLabel="Study is missing" translation="Çalışma eksik"/>
	<label commandName="UnknownContactType" devLabel="(unknown)" translation="(bilinmiyor)"/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage" devLabel="The component is out of date. Update to the latest version using Get Latest in the Design workspace." translation="Bileşen güncel değil. Tasarım çalışma alanındaki En Sonuncuyu Al bağlantısını kullanarak son versiyona güncelleyin."/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage_ccy" devLabel="The component is out of date. Update to the latest change using Get Latest in the Design workspace." translation="Bileşen güncel değil. Tasarım çalışma alanındaki En Sonuncuyu Al bağlantısını kullanarak en son değişikliğe güncelleyin."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-desc" devLabel="Activates improved post-processing features and a new visual style for Linear Static Stress, Thermal and Thermal Stress Studies." translation="Doğrusal Statik Gerilim, Termal ve Termal Gerilim Çalışmaları için geliştirilmiş işlem sonrası özellikleri ve yeni bir görsel stili etkinleştirir."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-title" devLabel="New Simulation results experience" translation="Yeni Simülasyon sonuçları deneyimi"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_desc" devLabel="Investigate whether your model can be manufactured, or how it may perform under ‘real life’ conditions, before physically manufacturing anything. Use the Simulation Extension to simulate a variety of conditions, to help you validate and optimize your designs." translation="Herhangi bir şeyi fiziksel olarak imal etmeden önce modelinizin imal edilip edilemeyeceğini veya &quot;gerçek yaşam&quot; koşullarında nasıl çalışacağını araştırın. Çeşitli koşulları simüle ederek tasarımlarınızın doğrulanmasına ve optimize edilmesine yardımcı olacak Simülasyon Uzantısını kullanın."/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_footer" devLabel="Two ways to run your simulations: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;Per Use – Use tokens or cloud credits each time you solve a study. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;By Subscription – Solve numerous simulations across multiple analysis types while on an active subscription.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;" translation="Simülasyonlarınızı çalıştırmanın iki yolu vardır: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;Kullanım Başına – Bir çalışmayı çözdüğünüz her seferinde belirteçler veya bulut kredileri kullanın. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;Abonelik Yoluyla – Aktif bir aboneliğiniz varken çok sayıda analiz türünde çeşitli simülasyonları çözün.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_desc" devLabel="Unlock the potential of simulation and generative design technologies to optimize your designs, enhance performance, and improve manufacturing efficiency. Gain valuable insights into your design performance with different simulation study types and explore objective-based design alternatives.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;Learn more&lt;/a&gt;         " translation="Tasarımlarınızı optimize etmek, performansı ve üretim verimliliğini artırmak için simülasyon ve üretken tasarım teknolojilerinin potansiyelinden yararlanın. Farklı simülasyon çalışması türleriyle tasarım performansınız hakkında değerli bilgiler elde edin ve hedefe dayalı tasarım alternatiflerini keşfedin.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;Daha fazla bilgi edinin&lt;/a&gt;         "/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_title" devLabel="Performance and manufacturing process insights" translation="Performans ve üretim süreci hakkında ayrıntılı bilgiler"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_title" devLabel="Simulation" translation="Simülasyon"/>
	<label commandName="simulation-featurepack-desc" devLabel="This section controls optional capabilities in the Simulation workspace. While in preview, these features are free to use." translation="Bu bölüm, Simülasyon çalışma alanındaki isteğe bağı özellikleri kontrol eder. Ön izleme modundayken bu özellikler kullanıma açıktır."/>
	<label commandName="simulation-featurepack-title" devLabel="Simulation" translation="Simülasyon"/>
</Resource>