<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="NON_SM_ENTITIES_FOUND" devLabel="Failed to identify sheet metal faces for some edges. Ensure the body is a valid sheet metal body that keeps opposite faces separate." translation="Bazı kenarlar için sac metal yüzeyleri tanımlanamadı. Gövdenin, karşıt yüzeyleri ayrı tutan geçerli bir sac metal gövdesi olduğundan emin olun."/>
	<label commandName="NoStationaryEntity" devLabel="Invalid Stationary Reference for Unfolding." translation="Açılma için Geçersiz Sabit Referans."/>
	<label commandName="RefoldComputeError" devLabel="Failed to get Entity History." translation="Varlık Geçmişi alınamadı."/>
	<label commandName="SM_BEND_GEOMETRY_ELIMINATES_PLATE" devLabel="One of the input plates would be entirely removed by the bend. Reduce the bend radius or the angle between the flanges." translation="Giriş plakalarından biri dirsek tarafından tamamen çıkarılacaktır. Bükme yarıçapını veya flanşlar arasındaki açıyı azaltın."/>
	<label commandName="SM_COMPUTE_FLANGE_PROFILE" devLabel="Failed to compute the Flange profile." translation="Flanş profili hesaplanamadı."/>
	<label commandName="SM_CORNER_CANNOT_EXTEND_BEND_DETAIL" devLabel="Cannot extend bend. Check bend radius and flange geometry." translation="Bükme uzatılamıyor. Bükme yarıçapını ve flanş geometrisini kontrol edin."/>
	<label commandName="SM_CORNER_DISCONNECTED_FACES_DETAIL" devLabel="Corner faces are not properly connected." translation="Köşe yüzleri düzgün bağlanmamış."/>
	<label commandName="SM_CORNER_EDGES_DONT_MEET_DETAIL" devLabel="Corner edges don't meet. Check flange angles and positions." translation="Köşe kenarları buluşmuyor. Flanş açılarını ve konumlarını kontrol edin."/>
	<label commandName="SM_CORNER_FLAT_LENGTH_ERROR_DETAIL" devLabel="Cannot calculate flat pattern length." translation="Düz desen uzunluğu hesaplanamıyor."/>
	<label commandName="SM_CORNER_GENERIC_ERROR" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Köşe hesaplaması başarısız oldu."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_INPUT_DETAIL" devLabel="Invalid input data for corner computation." translation="Köşe hesaplaması için geçersiz giriş verileri."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_RELIEF_GEOMETRY_DETAIL" devLabel="Corner relief geometry is invalid." translation="Köşe kabartma geometrisi geçersiz."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_WIRE_DETAIL" devLabel="Corner wire geometry is invalid." translation="Köşe kablo geometrisi geçersiz."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FACE_DETAIL" devLabel="Corner geometry is incomplete: Missing faces or edges." translation="Köşe geometrisi eksik: Eksik yüzler veya kenarlar."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FLANGE_DETAIL" devLabel="Required flange or bend is missing." translation="Gerekli flanş veya bükme eksik."/>
	<label commandName="SM_CORNER_NO_JUNCTION_DETAIL" devLabel="Junction between flanges is missing." translation="Flanşlar arasındaki bağlantı eksik."/>
	<label commandName="SM_CORNER_RELATED" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Köşe hesaplaması başarısız oldu."/>
	<label commandName="SM_CORNER_UNSUPPORTED_SURFACE_DETAIL" devLabel="Only planar and cylindrical surfaces are supported." translation="Yalnızca düzlemsel ve silindirik yüzeyler desteklenir."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_INVALID" devLabel="Can't create Flange because of a problem with the bend angle. Adjust parameters, then try again." translation="Büküm açısıyla ilgili bir sorun nedeniyle Flanş oluşturulamıyor. Parametreleri ayarlayın ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_TOO_SMALL" devLabel="Can't create Flange. Bend angle is too small. Adjust parameters, then try again." translation="Flanş oluşturulamıyor. Büküm açısı çok küçük. Parametreleri ayarlayın ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_CFLANGE_BEND_FAILED" devLabel="One or more parameters are invalid. Try increasing flange height." translation="Bir veya daha fazla parametre geçersiz. Flanş yüksekliğini artırmayı deneyin."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INTERSECTION_DETECTED" devLabel="The flange is intersecting the body. Creating this flange will probably result in the body being unable to unfold or flatten." translation="Flanş, gövdeyi kesiyor. Bu flanşın oluşturulması, gövdenin açılamamasına veya düzleşmemesine yol açabilir."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INVALID_CONDITIONS" devLabel="Can't create Flange. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Flanş oluşturulamıyor. Gövde ve büküm parametrelerini kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_GENERIC_FAILURE" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Dahili bir hata nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövde ve büküm parametrelerini kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_MODELING_ERROR" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Bir model hatası nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövdeyi kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_MODELING_EXCEPTION" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Bir model hatası nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövdeyi kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_NO_VALID_EDGE" devLabel="Can't create Flange. Could not find valid edge. Check the body, then try again." translation="Flanş oluşturulamıyor. Geçerli kenar bulunamadı. Gövdeyi kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_SWEEP_RELATED" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Dahili bir hata nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövde ve büküm parametrelerini kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_TRIM_EXTEND_FAILED" devLabel="Cannot create flange because the angle is too sharp.&#xA;Adjust the Angle value to create a bend that is less extreme." translation="Flanş, açı çok keskin olduğu için oluşturulamıyor.&#xA;Açı değerini daha az aşırı bir bükme oluşturacak şekilde ayarlayın."/>
	<label commandName="SM_UNDEFINED_ERROR" devLabel="Undefined Sheet Metal Error." translation="Tanımlanmamış Sac Metal Hatası."/>
	<label commandName="SM_UNFOLDER_RELATED" devLabel="Can't successfully process relief geometry. Check the body and parameters, then try again." translation="Rölyef geometrisi başarıyla işlenemiyor. Gövdeyi ve parametreleri kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_NON_MANIFOLD_EDGE" devLabel="Can't unfold. Part is not a valid Sheet Metal body. Ensure thickness is uniform. Ensure flanges do not self-intersect the body. Remove tear relief corners." translation="Açılamıyor. Parça geçerli bir Sac Metal gövdesi değil. Kalınlığın eşbiçim olduğundan emin olun. Flanşların gövdenin kendisiyle kesişmediğinden emin olun. Rölyef köşelerini yırtarak çıkarın."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED1" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Bir model hatası nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövdeyi kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED2" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation because of a problem with thickness. Adjust parameters, then try again." translation="Kalınlıkla ilgili bir sorun nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Parametreleri ayarlayın ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED3" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Dahili bir hata nedeniyle Sac Metal işlemi tamamlanamıyor. Gövde ve büküm parametrelerini kontrol edin ve ardından tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_USER_INTERRUPT" devLabel="Sheet Metal operation was interrupted before it could be completed. Try again later." translation="Sac Metal işlemi tamamlanamadan kesintiye uğradı. Daha sonra tekrar deneyin."/>
	<label commandName="SM_WIDTH_EXTENTS_INVALID" devLabel="Canât generate flange or hem.&#xA;Width extents intersect or create unattached geometry. Adjust offset or distance values." translation="Flanş veya kenar kıvrımı oluşturulamıyor.&#xA;Genişlik uzantıları kesişiyor veya eklenmemiş geometri oluşturuyor. Ofset veya mesafe değerlerini ayarlayın."/>
</Resource>