<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AddInjectionPointRow" devLabel="Add" translation="Ekle"/>
	<label commandName="AddInjectionPointRowTooltip" devLabel="Add injection point" translation="Enjeksiyon noktası ekle"/>
	<label commandName="AnimationSyncDesc1" devLabel="Synchronizes the animation controls so that all animated results move to the next frame, stop, pause, and loop at the same time." translation="Tüm animasyonlu sonuçların aynı anda bir sonraki kareye, durmaya, duraklatmaya ve döngüye geçmesini sağlamak için animasyon kontrollerini senkronize eder."/>
	<label commandName="AnimationSyncDesc2" devLabel="This command activates automatically if the active result is an animated result when you enter Compare. Deactivate the command to control animations independently." translation="Bu komut, Karşılaştır'a girdiğinizde etkin sonuç animasyonlu bir sonuçsa otomatik olarak etkinleşir. Animasyonları bağımsız olarak kontrol etmek için komutu devre dışı bırakın."/>
	<label commandName="BoundaryConditionsPanel" devLabel="Boundary Conditions" translation="Sınır Şartları"/>
	<label commandName="CameraSyncDesc1" devLabel="Synchronizes the movement and orientation of the models in all windows, based on the active window, so you can move, rotate, zoom in or out, and pan all models in the same way and at the same time." translation="Etkin pencereye bağlı olarak tüm pencerelerdeki modellerin hareketini ve yönünü senkronize eder, böylece tüm modelleri aynı şekilde ve aynı anda hareket ettirebilir, döndürebilir, yakınlaştırabilir veya uzaklaştırabilirsiniz."/>
	<label commandName="CameraSyncDesc2" devLabel="Click Synchronize Cameras to deactivate it, when you want to manipulate the models independently." translation="Modelleri bağımsız olarak değiştirmek istediğinizde devre dışı bırakmak için Kameraları Senkronize Et öğesine tıklayın."/>
	<label commandName="ExportMfAdviser" devLabel="Open in Moldflow Adviser" translation="Moldflow Adviser'da Aç"/>
	<label commandName="ExportMfInsight" devLabel="Open in Moldflow Insight" translation="Moldflow Insight'ta Aç"/>
	<label commandName="ExportMfSdyType" devLabel="Autodesk Moldflow Files (*.sdy)" translation="Autodesk Moldflow Dosyaları (*.sdy)"/>
	<label commandName="ExportPanel" devLabel="Export" translation="Dışa Aktar"/>
	<label commandName="ExportToMfSdyCmd_NoData" devLabel="Data is missing to be able to export." translation="Dışa aktarım yapabilmek için veriler eksik."/>
	<label commandName="ExportToMfSdyCmd_NoJob" devLabel="Unable to create an export job." translation="Dışa aktarma işlemi oluşturulamıyor."/>
	<label commandName="FusionProperties" devLabel="Properties" translation="Özellikler"/>
	<label commandName="GenerateMfStdy" devLabel="Generate Moldflow Study File" translation="Moldflow Çalışma Dosyası Oluştur"/>
	<label commandName="IMChangeStudyTypeWarning" devLabel="&#xA;- All Injection Molding Process Settings will be removed&#xA;- All boundary conditions and the material selection will be removed" translation="&#xA;- Tüm Enjeksiyon Kalıplama İşlemi Ayarları kaldırılacak&#xA;- Tüm sınır koşulları ve materyal seçimi kaldırılacak"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsGroupBox " devLabel="Mesh settings" translation="Ağ ayarları"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsNoOfLayersLabel" devLabel="Layers through the thickness: " translation="Kalınlık boyunca katmanlar: "/>
	<label commandName="IMMeshSettingsSliderTooltipCoarse" devLabel="Coarse" translation="Kaba"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsSliderTooltipFine" devLabel="Fine" translation="İnce"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsSliderTooltipMedium" devLabel="Medium" translation="Orta"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsSliderTooltipVeryFine" devLabel="Very Fine" translation="Çok İnce"/>
	<label commandName="IMMeshSettingsSurfaceMeshLabel" devLabel="Surface mesh size: " translation="Yüzey ağ boyutu: "/>
	<label commandName="IMSettingDlgDefaultSettingsValues" devLabel="Mesh Number Of Layers Through Thickness is %1%" translation="Kalınlık Boyunca Katmanların Ağ Sayısı %1%"/>
	<label commandName="ImHiddenSettingsWarningDialogMessage" devLabel="Injection points that are hidden in the browser are still included in the Simulation solve. To exclude them from the solve, uncheck &lt;b&gt;Toggle Suppress&lt;/b&gt; in the browser instead." translation="Tarayıcıda gizlenen enjeksiyon noktaları yine de Simülasyon çözümüne dahil edilir. Bunları çözümden hariç tutmak için tarayıcıdaki &lt;b&gt;Engellemeyi Aç/Kapat&lt;/b&gt; komutunun işaretini kaldırın."/>
	<label commandName="ImHiddenSettingsWarningDialogTitle" devLabel="Hidden study settings" translation="Gizli çalışma ayarları"/>
	<label commandName="InjectionBodyCmdDef" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="InjectionBodyCommand1" devLabel="Identifies the body you want to fill in the injection molding simulation." translation="Enjeksiyon kalıplama simülasyonunda doldurmak istediğiniz gövdeyi tanımlar."/>
	<label commandName="InjectionBodySelectBodyPrompt" devLabel="Select a body for injection molding." translation="Enjeksiyon kalıplama için bir gövde seçin."/>
	<label commandName="InjectionBodySelectionLabel" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="InjectionMoldingCreateSelectionGroupCmd" devLabel="Create Selection Set" translation="Seçim Kümesi Oluştur"/>
	<label commandName="InjectionMoldingManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="InjectionMoldingNoTargetBodyFoundForCommand" devLabel="&lt;b&gt;No Target Body Found&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1% can only be used after a target body is selected.&lt;br&gt;" translation="&lt;b&gt;Hedef Gövde Bulunamadı&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;%1% yalnızca bir hedef gövde seçildikten sonra kullanılabilir.&lt;br&gt;"/>
	<label commandName="InjectionMoldingPreSolveCheckCmd" devLabel="Pre-check" translation="Ön Kontrol"/>
	<label commandName="InjectionMoldingSimulation" devLabel="Injection Molding Simulation" translation="Enjeksiyon Kalıplama Simülasyonu"/>
	<label commandName="InjectionMoldingSolveCmd" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="InjectionMoldingSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="InjectionMoldingViewResultsCmd" devLabel="View Results" translation="Sonuçları Görüntüle"/>
	<label commandName="InjectionPointCmdDef" devLabel="Injection Locations" translation="Enjeksiyon Konumları"/>
	<label commandName="InjectionPointCmdMissingExecutionCase" devLabel="Unable to execute that command on the injection point." translation="Bu komut enjeksiyon noktasında yürütülemiyor."/>
	<label commandName="InjectionPointCmdMissingFace" devLabel="An injection location cannot be placed or moved without a selected face." translation="Bir enjeksiyon konumu, seçilen bir yüz olmadan yerleştirilemez veya taşınamaz."/>
	<label commandName="InjectionPointCommand1" devLabel="Defines the locations where the polymer is injected into the part." translation="Polimerin parçaya enjekte edildiği konumları tanımlar."/>
	<label commandName="InjectionPointCommand2" devLabel="Select the optimal injection locations to fill the extreme parts of the mold at the same time and under the same pressure. Avoid faces with a high aesthetic requirement. " translation="Kalıbın uç kısımlarını aynı anda ve aynı basınç altında doldurmak için en uygun enjeksiyon konumlarını seçin. Yüksek estetik gereksinimi olan yüzlerden kaçının. "/>
	<label commandName="InjectionPointCursorHint" devLabel="Place an Injection Location on the body." translation="Gövdeye bir Enjeksiyon Konumu yerleştirin."/>
	<label commandName="InjectionPointDragPointLabel" devLabel="Location on face" translation="Yüzdeki konum"/>
	<label commandName="InjectionPointEditCmdDef" devLabel="Edit Injection Location" translation="Enjeksiyon Konumunu Düzenle"/>
	<label commandName="InjectionPointEditCommand1" devLabel="Edit existing injection locations where plastic material will be injected into the mold." translation="Plastik materyalin kalıba enjekte edileceği mevcut enjeksiyon konumlarını düzenleyin."/>
	<label commandName="InjectionPointFaceSelectionLabel" devLabel="Face" translation="Yüz"/>
	<label commandName="InjectionPointMovePointPrompt" devLabel="Move the injection location on the face" translation="Enjeksiyonun konumunu yüz üzerinde hareket ettir"/>
	<label commandName="InjectionPointSelectAFacePrompt" devLabel="Select a face on which to place an injection location" translation="Enjeksiyonun konumunun yerleştirileceği bir yüz seç"/>
	<label commandName="InjectionPointTable" devLabel="Injection points" translation="Enjeksiyon noktaları"/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowDataNoData" devLabel="Lost injection point!" translation="Kayıp enjeksiyon noktası!"/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowEnabled" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowEnabledTooltip" devLabel="Toggle injection point suppression" translation="Enjeksiyon noktası gizlemeyi aç/kapat"/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowLabel" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowVisible" devLabel="Visible" translation="Görünür"/>
	<label commandName="InjectionPointTableRowVisibleTooltip" devLabel="Toggle injection point visibility" translation="Enjeksiyon noktası görünürlüğünü aç/kapat"/>
	<label commandName="LegendSyncDesc1" devLabel="Synchronizes the legend range for all results of the same type, so you can compare the results more effectively." translation="Aynı türdeki tüm sonuçlar için gösterge aralığını senkronize eder böylece sonuçları daha etkili bir şekilde karşılaştırabilirsiniz."/>
	<label commandName="LegendSyncDesc2" devLabel="On by default, this command also changes the result settings and legend behavior in all non-active windows to match the behavior in the active window. Deactivate to manipulate the legends independently." translation="Varsayılan olarak açık bu komut aynı zamanda aktif olmayan tüm pencerelerdeki sonuç ayarlarını ve gösterge davranışını aktif penceredeki davranışla eşleşecek şekilde değiştirir. Göstergeleri bağımsız olarak değiştirmek için devre dışı bırakın."/>
	<label commandName="MaterialDefaultError" devLabel="Your default material was not able to load. Generic material has been applied by default." translation="Varsayılan malzemeniz yüklenemedi. Genel malzeme varsayılan olarak uygulandı."/>
	<label commandName="MaterialDefaultErrorTitle" devLabel="Failed to load default material" translation="Varsayılan malzeme yüklenemedi"/>
	<label commandName="MaterialDesc1" devLabel="Lists properties for each material in the Fusion libraries, that control the material's thermal, mechanical, and elastic behavior, as well as its appearance." translation="Fusion kitaplıklarındaki her malzeme için malzemenin termal, mekanik ve elastik davranışının yanı sıra görünümünü de kontrol eden özellikleri listeler."/>
	<label commandName="MaterialDesc2" devLabel="Use the Material Browser to identify favorites, modify properties, create new materials, and manage personal libraries." translation="Sık kullanılanları tanımlamak, özellikleri değiştirmek, yeni malzemeler oluşturmak ve kişisel kitaplıkları yönetmek için Malzeme Tarayıcısı'nı kullanın."/>
	<label commandName="MaterialLibraryTitle" devLabel="Study Materials" translation="Çalışma Malzemeleri"/>
	<label commandName="MaterialProcessSettingOverride" devLabel="The new material may alter Mold Temperature and Melt Temperature found in Process Settings. Do you want to maintain the current values?" translation="Yeni malzeme, İşlem Ayarlarında bulunan Kalıp Sıcaklığını ve Erime Sıcaklığını değiştirebilir. Geçerli değerleri korumak istiyor musunuz?"/>
	<label commandName="MaterialSelectAgain" devLabel="Select Again" translation="Tekrar Seç"/>
	<label commandName="MaterialSelectMaterial" devLabel="Select Material" translation="Malzeme Seç"/>
	<label commandName="MaterialUpdateError" devLabel="Your selected material failed to load, so we've kept your previous selection." translation="Seçtiğiniz materyal yüklenemedi, bu nedenle önceki seçiminizi koruduk."/>
	<label commandName="MaterialUpdateErrorTitle" devLabel="Failed to load new material" translation="Yeni materyal yüklenemedi"/>
	<label commandName="MaterialsPanelIM" devLabel="Materials" translation="Materyaller"/>
	<label commandName="MoldflowAdviser" devLabel="Moldflow Adviser" translation="Moldflow Adviser"/>
	<label commandName="MoldflowInsight" devLabel="Moldflow Insight" translation="Moldflow Bilgisi"/>
	<label commandName="MoldingProcessCmd" devLabel="Molding Process" translation="Kalıplama İşlemi"/>
	<label commandName="MoldingProcessDesc1" devLabel="Shows a log of the study data in two formats, an Overview format and a Table format." translation="Çalışma verilerinin günlüğünü iki biçimde gösterir: Genel Bakış formatı ve Tablo formatı."/>
	<label commandName="MoldingProcessDesc2" devLabel="Animate the Overview to see how the data changes with time. This view provides the data in the context of the injection molding process. Select the Table format to view all the data points from the start to the end of the simulation." translation="Verilerin zamanla nasıl değiştiğini görmek için Genel Bakışı oynatın. Bu, verileri enjeksiyon kalıplama işlemi bağlamında görüntüler. Simülasyonun başından sonuna kadar tüm veri noktalarını görüntülemek için Tablo formatını seçin."/>
	<label commandName="OpenMoldflowAdviserNotInstalled" devLabel="Moldflow Adviser is not installed on your computer. Would you like to learn more about Moldflow Adviser features and how to download the free trial?" translation="Moldflow Adviser bilgisayarınızda yüklü değil. Moldflow Adviser özellikleri ve ücretsiz deneme sürümünü nasıl indireceğiniz hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"/>
	<label commandName="OpenMoldflowAdviserWarning" devLabel="The file that opens in Moldflow Adviser contains the stl surface mesh and all injection locations. Make sure you recreate your study setup in Moldflow Adviser." translation="Moldflow Adviser'da açılan dosya, stl yüzey mesh'ini ve tüm enjeksiyon konumlarını içerir. Çalışma kurulumunuzu Moldflow Adviser'da yeniden oluşturduğunuzdan emin olun."/>
	<label commandName="OpenMoldflowInsightNotInstalled" devLabel="Moldflow Insight is not installed on your computer. Would you like to learn more about Moldflow Insight features and how to purchase it?" translation="Moldflow Insight bilgisayarınızda yüklü değil. Moldflow Insight'ın özellikleri ve nasıl satın alınacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"/>
	<label commandName="OpenMoldflowUnsupported" devLabel="The %1% version you have installed on your computer is no longer supported.&#xA;Would you like to learn more about %1% pricing and how to purchase it?" translation="Bilgisayarınıza yüklediğiniz %1% sürümü artık desteklenmemektedir.&#xA;%1% fiyatlandırması ve nasıl satın alınacağı hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"/>
	<label commandName="OpenMoldflowWindows" devLabel="%1% is only supported on Microsoft Windows. Would you like to learn more about %1% features on Microsoft Windows?" translation="%1% yalnızca Microsoft Windows'ta desteklenir. Microsoft Windows'taki %1% özellikleri hakkında daha fazla bilgi edinmek ister misiniz?"/>
	<label commandName="ProcessSettingsCmd" devLabel="Process Settings" translation="İşlem Ayarları"/>
	<label commandName="ProcessSettingsDesc1" devLabel="Sets an Injection Time and other process settings, such as a Melt temperature and Mold Surface Temperature." translation="Bir Enjeksiyon Süresi ve Erime sıcaklığı ve Kalıp Yüzey Sıcaklığı gibi diğer işlem ayarlarını ayarlar."/>
	<label commandName="ProcessSettingsDesc2" devLabel="Use the default settings which come from the material database or are calculated by the solver, or modify them if you prefer. If you modify them, stay within the values recommended by the material manufacturer." translation="Materyal veri tabanından gelen veya çözücü tarafından hesaplanan varsayılan ayarları kullanın veya isterseniz bunları değiştirin. Bunları değiştirirken materyal üreticisi tarafından önerilen değerler dahilinde kalın."/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingControlGroup" devLabel="Filling Control" translation="Dolum Kontrolü"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingControlTypeAutomaticInjectionTime" devLabel="Automatic Injection Time" translation="Otomatik Enjeksiyon Süresi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingControlTypeCommandInput" devLabel="Filling Control" translation="Dolum Kontrolü"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingControlTypeRelativeRamSpeedProfile" devLabel="Relative Ram Speed Profile" translation="İlişkili Ram Hızı Profili"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingControlTypeSpecifiedInjectionTime" devLabel="Specified Injection Time" translation="Belirtilen Enjeksiyon Süresi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFillingPressureVersusTimeCurveCommandInput" devLabel="% Filling Pressure vs. Time" translation="% Dolum Basıncı - Süre"/>
	<label commandName="ProcessSettingsFlowRateVersusShotVolumeCurveCommandInput" devLabel="% Flow Rate vs. % Shot Volume" translation="% Akış Hızı - % Atış Hacmi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsGroup" devLabel="Process Settings" translation="İşlem Ayarları"/>
	<label commandName="ProcessSettingsInjectionTimeTypeAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="ProcessSettingsInjectionTimeTypeCommandInput" devLabel="Injection Time" translation="Enjeksiyon Süresi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsInjectionTimeTypeSpecified" devLabel="Specified" translation="Belirtilen"/>
	<label commandName="ProcessSettingsInjectionTimeTypeTooltip" devLabel="Specifies the time to completely fill the mold cavity with material." translation="Kalıp boşluğunu materyal ile tamamen doldurulacağı süreyi belirtir."/>
	<label commandName="ProcessSettingsInjectionTimeTypeTooltipDesc" devLabel="As the injection time increases, the injection pressure and plastic temperature decrease.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Automatic - Lets the solver calculate the time that gives the lowest injection pressure for the part.&lt;br&gt;Specified - Enables you to define your time value." translation="Enjeksiyon süresi arttıkça enjeksiyon basıncı ve plastik sıcaklığı düşer.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Otomatik - Çözücünün parça için en düşük enjeksiyon basıncını veren süreyi hesaplamasını sağlar.&lt;br&gt;Belirtilen - Zaman değerinizi tanımlamanızı sağlar."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMaterialShrinkageFactorCommandInput" devLabel="Shrinkage Allowance (%)" translation="Büzülme Payı (%)"/>
	<label commandName="ProcessSettingsMaterialShrinkageFactorTooltip" devLabel="Makes the mold cavity size larger than the part design size to compensate for the expected material shrinkage." translation="Beklenen materyal büzülmesini telafi etmek için kalıp boşluğu boyutunu parça tasarım boyutundan daha büyük yapar."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMaterialShrinkageFactorTooltipDesc" devLabel="Use the shrinkage factor from the material database or set your allowance." translation="Malzeme veri tabanındaki büzülme faktörünü kullanın veya payınızı ayarlayın."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMaterialShrinkageFactorTypeCommandInput" devLabel="Compensate for Shrinkage" translation="Büzülme Telafisi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsMaterialSpecificSettingsGroup" devLabel="Material Specific Settings" translation="Materyale Özgü Ayarlar"/>
	<label commandName="ProcessSettingsMeltTemperatureCommandInput" devLabel="Melt Temperature" translation="Erime Sıcaklığı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsMeltTemperatureTooltip" devLabel="The actual temperature of the melted plastic as it exits the nozzle and enters the mold." translation="Erimiş plastiğin nozülden çıkıp kalıba girerkenki gerçek sıcaklığı."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMeltTemperatureTooltipDesc" devLabel="The temperature should be set around the middle of the range. At higher melt temperatures, less pressure may be needed to fill the part, but the cycle time may be longer, the quality may be poorer, and the energy costs will be higher" translation="Sıcaklık, aralığın ortasına ayarlanmalıdır. Daha yüksek erime sıcaklıklarında, parçayı doldurmak için daha az basınca ihtiyaç duyulabilir, ancak döngü süresi daha uzun olabilir, kalite daha düşük olabilir ve enerji maliyetleri daha yüksek olacaktır."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMoldTemperatureCommandInput" devLabel="Mold Surface Temperature" translation="Kalıp Yüzey Sıcaklığı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsMoldTemperatureTooltip" devLabel="The actual temperature of the mold at the mold/part interface, which impacts cycle time and part quality." translation="Döngü süresini ve parça kalitesini etkileyen, kalıp/parça ara yüzündeki kalıbın gerçek sıcaklığı."/>
	<label commandName="ProcessSettingsMoldTemperatureTooltipDesc" devLabel="The temperature should be set around the middle of the range. Higher temperatures can improve surface finish, but increase the cycle time. Keep the mold temperature below the polymer's solidification temperature. Otherwise, the polymer will not become solid in the mold." translation="Sıcaklık, aralığın ortasına ayarlanmalıdır. Daha yüksek sıcaklıklar yüzey kalitesini iyileştirebilir, ancak döngü süresini uzatabilir. Kalıp sıcaklığını polimerin katılaşma sıcaklığının altında tutun. Aksi takdirde polimer kalıp içinde katılaşmayacaktır."/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingPressureEditProfileCommandInput" devLabel="Edit Profile" translation="Profili Düzenle"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingPressureVersusTimeCurveCommandInput" devLabel="Packing Pressure vs. Time" translation="Paketleme Basıncı - Süre"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileGroup" devLabel="Packing Profile" translation="Paketleme Profili"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypeAutomaticPackingProfile" devLabel="Automatic Packing Profile" translation="Otomatik Paketleme Profili"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypeCommandInput" devLabel="Packing Profile" translation="Paketleme Profili"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypeDuration" devLabel="Duration" translation="Süre"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypeFillingPressureVersusTime" devLabel="% Filling Pressure vs. Time" translation="% Dolum Basıncı - Süre"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypePackingPressure" devLabel="Packing Pressure" translation="Paketleme Basıncı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypePackingPressureVersusTime" devLabel="Packing Pressure vs. Time" translation="Paketleme Basıncı - Süre"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPackingProfileTypeTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="ProcessSettingsPanel" devLabel="Process Settings" translation="İşlem Ayarları"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRamSpeedVersusStrokeCurveCommandInput" devLabel="% Ram Speed vs. % Stroke" translation="% Ram Hızı - % Atım"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRecommendedTemperatureRange" devLabel="Recommended: %1% to %2%" translation="Önerilen: %1% ila %2%"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativePackingProfileTypeFillingPressure" devLabel="Filling Pressure" translation="Dolum Basıncı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileEditProfileCommandInput" devLabel="Edit Profile" translation="Profili Düzenle"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileRamSpeed" devLabel="Ram Speed" translation="Ram Hızı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileReferenceTypeCommandInput" devLabel="Reference" translation="Referans"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileReferenceTypeNominalFlowRateCommandInput" devLabel="Nominal Flow Rate" translation="Nominal Akış Hızı"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileReferenceTypeNominalInjectionTimeCommandInput" devLabel="Nominal Injection Time" translation="Nominal Enjeksiyon Süresi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileShotVolume" devLabel="Shot Volume" translation="Atış Hacmi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileStroke" devLabel="Stroke" translation="Atım"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileTypeCommandInput" devLabel="Relative Ram Speed Profile" translation="İlişkili Ram Hızı Profili"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileTypeFlowRateVersusShotVolumeCommandInput" devLabel="% Flow Rate vs. % Shot Volume" translation="% Akış Hızı - % Atış Hacmi"/>
	<label commandName="ProcessSettingsRelativeRamSpeedProfileTypeRamSpeedVersusStrokeCommandInput" devLabel="% Ram Speed vs. % Stroke" translation="% Ram Hızı - % Atım"/>
	<label commandName="ProcessSettingsResetToDefaulatTooltip" devLabel="Resets default process settings." translation="Varsayılan işlem ayarlarını sıfırlar."/>
	<label commandName="ProcessSettingsRestoreOriginalValuesCommandInput" devLabel="Reset to Default" translation="Varsayılana Sıfırla"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToInjectionMolding" devLabel="Can my design be manufactured to produce a quality, injection molded part?" translation="Tasarımım kaliteli, enjeksiyonla kalıplanmış bir parça üretmek için üretilebilir mi?"/>
	<label commandName="RemoveInjectionPointRow" devLabel="Remove" translation="Kaldır"/>
	<label commandName="RemoveInjectionPointRowTooltip" devLabel="Remove injection point" translation="Enjeksiyon noktasını kaldır"/>
	<label commandName="ResultSyncDesc1" devLabel="Synchronizes the result selection so that all windows show the same result type as the active window." translation="Sonuç seçimini, tüm pencereler aktif pencereyle aynı sonuç türünü gösterecek şekilde senkronize eder."/>
	<label commandName="ResultSyncDesc2" devLabel="On by default, this command only synchronizes results from the same study type. Deactivate to view different results from the same study, or across different study types." translation="Varsayılan olarak açık bu komut yalnızca aynı çalışma türünden sonuçları senkronize eder. Aynı çalışmadan veya farklı çalışma türlerinden farklı sonuçları görüntülemek için devre dışı bırakın."/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SaveMfSdy" devLabel="Save Autodesk Moldflow File" translation="Autodesk Moldflow Dosyasını Kaydet"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Oynat"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCancelRunningInjectionMoldingJobAfter" devLabel="Intermediate results are available and you won't get a refund. Do you want to proceed?" translation="Ara sonuçlar mevcuttur ve geri ödeme almazsınız. Devam etmek istiyor musunuz?"/>
	<label commandName="SimCancelRunningInjectionMoldingJobBefore" devLabel="While currently there are no intermediate results, if results are created before the job termination process completes, you won’t get a refund. Do you want to proceed?" translation="Şu anda ara sonuç bulunmamakla birlikte, iş sonlandırma süreci tamamlanmadan sonuçlar oluşturulursa geri ödeme alamazsınız. Devam etmek istiyor musunuz?"/>
	<label commandName="SimCaseName" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="SimComputeResultsNow" devLabel="The results have not been computed yet.&#xA;Would you like to compute the results now?" translation="Sonuçlar henüz hesaplanmadı.&#xA;Sonuçları şimdi hesaplamak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimComputeResultsNowTitle" devLabel="View Results" translation="Sonuçları Görüntüle"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Çalışmanın Adı boş"/>
	<label commandName="SimExportStudyAdviserAction" devLabel="Adviser" translation="Adviser"/>
	<label commandName="SimExportStudyAdviserActionTooltip" devLabel="Open your Moldflow study file in Moldflow Adviser." translation="Moldflow çalışma dosyanızı Moldflow Adviser'da açın."/>
	<label commandName="SimExportStudyInsightAction" devLabel="Insight" translation="Insight"/>
	<label commandName="SimExportStudyInsightActionTooltip" devLabel="Open your Moldflow study file in Moldflow Insight." translation="Moldflow çalışma dosyanızı Moldflow Insight'ta açın."/>
	<label commandName="SimExportStudySaveAction" devLabel="Save" translation="Kaydet"/>
	<label commandName="SimExportStudySaveActionTooltip" devLabel="Save your Moldflow study file." translation="Moldflow çalışma dosyanızı kaydedin."/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc1" devLabel="Checks the study setup to ensure it has all the information required to solve. The icon color indicates the setup status:" translation="Çözmek için gereken tüm bilgilere sahip olduğundan emin olmak için etüt kurulumunu kontrol eder. Simge rengi kurulum durumunu gösterir:"/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc2" devLabel="&lt;img src=&quot;ERROR_ICON_PATH&quot;&gt; Red" translation="&lt;img src=&quot;ERROR_ICON_PATH&quot;&gt; Kırmızı"/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc3" devLabel="The Study cannot be solved because vital information is missing, such as valid material data." translation="Çalışma çözülememektedir, çünkü geçerli maddi veriler gibi hayati bilgiler eksiktir."/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc4" devLabel="&lt;img src=&quot;WARNING_ICON_PATH&quot;&gt; Orange" translation="&lt;img src=&quot;WARNING_ICON_PATH&quot;&gt; Turuncu"/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc5" devLabel="The solver can run, but may produce unexpected results. Check the setup to ensure it is as you intend." translation="Çözücü çalışabilir ancak beklenmeyen sonuçlar üretebilir. İstediğiniz gibi olduğundan emin olmak için kurulumu kontrol edin."/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc6" devLabel="&lt;img src=&quot;SUCCESS_ICON_PATH&quot;&gt; Green" translation="&lt;img src=&quot;SUCCESS_ICON_PATH&quot;&gt; Yeşil"/>
	<label commandName="SimFEACSPreSolveCheckDesc7" devLabel="The study can be solved and has no predictable issues." translation="Çalışma çözülebilir ve öngörülebilir bir sorunu yoktur."/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="SimGeneralSectionLabel" devLabel="General" translation="Genel"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Katmanlı"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Tüm yöntemler"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2 Eksenli Kesim"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Döküm"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Frezeleme"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Kısıtlamasız"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInjMoldMatCancelCommand" devLabel="Material Cancel" translation="Materyal İptali"/>
	<label commandName="SimInjMoldMatCommand" devLabel="Study Materials" translation="Çalışma Materyalleri"/>
	<label commandName="SimInjMoldMatRequestCommand" devLabel="Material Request" translation="Malzeme Talebi"/>
	<label commandName="SimInjMoldProcessSettingsCmd" devLabel="Process Settings" translation="İşlem Ayarları"/>
	<label commandName="SimInjMoldSummaryCardCmd" devLabel="Setup Summary" translation="Kurulum Özeti"/>
	<label commandName="SimInjectionMoldingDesc" devLabel="Determine how well your part will fill, and whether it will have quality issues, based on process settings, material selection, and injection location. View standard results and guided results." translation="İşlem ayarlarına, materyal seçimine ve enjeksiyon konumuna bağlı olarak parçanızın ne kadar iyi dolduracağını ve kalite sorunları olup olmayacağını belirleyin. Standart sonuçları ve kılavuzlu sonuçları görüntüleyin."/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="SimLayout1H2VDesc1" devLabel="Opens three windows so you can examine the data from three results, one above the other two." translation="Verileri biri diğerinin üstünde olmak üzere üç sonuçtan inceleyebilmeniz için üç pencere açar."/>
	<label commandName="SimLayout1H2VDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1H3VDesc1" devLabel="Opens four windows so you can examine the data from four results, one above the other three." translation="Dört pencere açar, böylece biri diğer üçünün üzerinde olmak üzere dört sonuçtan verileri inceleyebilirsiniz."/>
	<label commandName="SimLayout1H3VDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1V2HDesc1" devLabel="Opens three windows so you can examine the data from three results, one to the left of the other two." translation="Verileri biri diğer ikisinin solunda olmak üzere üç sonuçtan inceleyebilmeniz için üç pencere açar."/>
	<label commandName="SimLayout1V2HDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout1V3HDesc1" devLabel="Opens four windows so you can examine the data from four results, one to the left of the other three." translation="Dört pencere açar, böylece verileri biri diğer üçünün solunda olmak üzere dört sonuçtan inceleyebilirsiniz."/>
	<label commandName="SimLayout1V3HDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2HDesc1" devLabel="Opens two windows so you can compare the data from two different results, one above the other." translation="İki pencere açar, böylece verileri üst üste iki farklı sonuçtan karşılaştırabilirsiniz."/>
	<label commandName="SimLayout2HDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2VDesc1" devLabel="Opens two windows so you can compare the data from two different results, side-by-side." translation="İki pencere açar, böylece iki farklı sonuçtaki verileri yan yana karşılaştırabilirsiniz."/>
	<label commandName="SimLayout2VDesc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLayout2x2Desc1" devLabel="Opens four windows so you can examine the data from four different results." translation="Verileri dört farklı sonuçtan inceleyebilmeniz için dört pencere açar."/>
	<label commandName="SimLayout2x2Desc2" devLabel="Click on a window to activate it to select a different result. Compare results from the same study or from different studies." translation="Farklı bir sonuç seçmek üzere etkinleştirmek için bir pencereye tıklayın. Aynı çalışmanın veya farklı çalışmaların sonuçlarını karşılaştırın."/>
	<label commandName="SimLoadCaseReportWarning" devLabel=" Solve result of this load case is out of date." translation=" Bu yük durumunun çözüm sonucu güncel değil."/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materyaller"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimMeshSectionLabel" devLabel="Mesh" translation="Ağ"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Seçenekler"/>
	<label commandName="SimReportItemAestheticFaces" devLabel="Aesthetic faces" translation="Estetik yüzler"/>
	<label commandName="SimReportItemAirTraps" devLabel="Air traps" translation="Hava hücreleri"/>
	<label commandName="SimReportItemAverageTemperature" devLabel="Avg. temperature (end of fill)" translation="Ort. sıcaklık (dolum sonu)"/>
	<label commandName="SimReportItemDeflectionAllEffects" devLabel="Deflection (all effects)" translation="Sapma (tüm efektler)"/>
	<label commandName="SimReportItemFill" devLabel="Fill" translation="Dolum"/>
	<label commandName="SimReportItemFillAnimation" devLabel="Fill animation" translation="Dolum animasyonu"/>
	<label commandName="SimReportItemFillConfidence" devLabel="Fill confidence" translation="Dolum güvenilirliği"/>
	<label commandName="SimReportItemFilledFromInjectionLocation" devLabel="Filled from injection location" translation="Enjeksiyon konumundan doldurulmuş"/>
	<label commandName="SimReportItemFilling" devLabel="Filling" translation="Dolum"/>
	<label commandName="SimReportItemFinalPartShape" devLabel="Final part shape" translation="Son parça şekli"/>
	<label commandName="SimReportItemFlatnessIndicator" devLabel="Flatness indicator" translation="Düzlük göstergesi"/>
	<label commandName="SimReportItemFlowFrontTemperature" devLabel="Flow-front temperature" translation="Akış cephesi sıcaklığı"/>
	<label commandName="SimReportItemGeometry" devLabel="Geometry" translation="Geometri"/>
	<label commandName="SimReportItemGuidedResults" devLabel="Guided Results" translation="Kılavuzlu Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimReportItemInjectionLocations" devLabel="Injection locations" translation="Enjeksiyon konumları"/>
	<label commandName="SimReportItemInjectionPressure" devLabel="Injection pressure" translation="Enjeksiyon basıncı"/>
	<label commandName="SimReportItemMachineSetup" devLabel="Machine setup" translation="Makine kurulumu"/>
	<label commandName="SimReportItemMoldingProcess" devLabel="Molding Process" translation="Kalıplama İşlemi"/>
	<label commandName="SimReportItemPackingCooling" devLabel="Packing &amp; Cooling" translation="Paketleme ve Soğutma"/>
	<label commandName="SimReportItemProcessSettings" devLabel="Process settings" translation="İşlem ayarları"/>
	<label commandName="SimReportItemQualityPrediction" devLabel="Quality prediction" translation="Kalite tahmini"/>
	<label commandName="SimReportItemResults" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="SimReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Çalışma Kurulumu"/>
	<label commandName="SimReportItemSinkMarkDepthEstimate" devLabel="Sink mark depth - Estimate" translation="Batırma işareti derinliği - Tahmini"/>
	<label commandName="SimReportItemSinkMarkDepthThreshold" devLabel="Sink mark depth - Threshold" translation="Batırma işareti derinliği - Eşik"/>
	<label commandName="SimReportItemSinkMarkDepthVisualization" devLabel="Sink mark depth - Visualization" translation="Batırma işareti derinliği - Görselleştirme"/>
	<label commandName="SimReportItemSolidifiedPlastic" devLabel="Solidified plastic (ejection)" translation="Katılaşmış plastik (çıkartım)"/>
	<label commandName="SimReportItemSolidifiedPlasticEndOfFill" devLabel="Solidified plastic (end of fill)" translation="Katılaşmış plastik (dolum sonu)"/>
	<label commandName="SimReportItemTargetBody" devLabel="Target body" translation="Hedef gövde"/>
	<label commandName="SimReportItemTimeToEjectionTemperature" devLabel="Time to ejection temperature" translation="Çıkartım sıcaklığına ulaşma zamanı"/>
	<label commandName="SimReportItemVisualDefects" devLabel="Visual defects" translation="Görsel kusurlar"/>
	<label commandName="SimReportItemVolumetricShrinkageEjection" devLabel="Volumetric shrinkage (ejection)" translation="Hacimsel çekme (çıkartım)"/>
	<label commandName="SimReportItemWarpage" devLabel="Warpage" translation="Bükülme"/>
	<label commandName="SimReportItemWarpageTolerance" devLabel="Warpage tolerance" translation="Bükülme toleransı"/>
	<label commandName="SimReportItemWeldLines" devLabel="Weld lines" translation="Kaynak çizgileri"/>
	<label commandName="SimReportReset" devLabel="Reset" translation="Sıfırla"/>
	<label commandName="SimReportResetTT" devLabel="Reset all partially checked studies to default states" translation="Kısmen kontrol edilmiş tüm çalışmaları varsayılan durumlarına sıfırla"/>
	<label commandName="SimReportSelectAll" devLabel="Select All" translation="Tümünü Seç"/>
	<label commandName="SimReportUnSelectAll" devLabel="Unselect All" translation="Tümünün Seçimini Kaldır"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Yönet"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Seç"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Ayarlar"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Basitleştir"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parçalar"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zaman"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Gerilim"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="SimV2ResultsNow" devLabel="The results have not been computed yet.&#xA;Would you like to compute the results now?" translation="Sonuçlar henüz hesaplanmadı.&#xA;Sonuçları şimdi hesaplamak ister misiniz?"/>
	<label commandName="SimV2ResultsNowTitle" devLabel="View Results" translation="Sonuçları Görüntüle"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="SimWebViewDataError" devLabel="Error: Unable to access result data." translation="Hata: Sonuç verilerine erişilemiyor."/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Çalışmanın Adı zaten kullanılıyor!"/>
	<label commandName="SummaryCard" devLabel="Setup Summary" translation="Kurulum Özeti"/>
	<label commandName="SummaryCardAestheticFacesStringCommandInput" devLabel="Aesthetic Faces" translation="Estetik Yüzler"/>
	<label commandName="SummaryCardInjectionLocationsStringCommandInput" devLabel="Injection Locations" translation="Enjeksiyon Konumları"/>
	<label commandName="SummaryCardInjectionTimeStringCommandInput" devLabel="Injection Time" translation="Enjeksiyon Süresi"/>
	<label commandName="SummaryCardInjectionTimeTypeAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SummaryCardMaterialStringCommandInput" devLabel="Material" translation="Materyal"/>
	<label commandName="SummaryCardMeltTemperatureStringCommandInput" devLabel="Melt Temperature" translation="Erime Sıcaklığı"/>
	<label commandName="SummaryCardMoldTemperatureStringCommandInput" devLabel="Mold Surface Temperature" translation="Kalıp Yüzey Sıcaklığı"/>
	<label commandName="SummaryCardSolveButtonCommandInput" devLabel="Solve" translation="Çöz"/>
	<label commandName="SummaryCardTargetBodyStringCommandInput" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="TargetBodyPanel" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Karşılaştır"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Çalışma"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="İncele"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Düzenler"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Rapor"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Görüntüle"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Senkronize Et"/>
	<label commandName="VisualFacesCmdDef" devLabel="Aesthetic Faces" translation="Estetik Yüzler"/>
	<label commandName="VisualFacesCommand1" devLabel="Defines faces with a high aesthetic requirement, that must be free from blemishes." translation="Kusursuz olması gereken, estetik gereksinimi yüksek yüzleri tanımlar."/>
	<label commandName="VisualFacesCommand2" devLabel="Select faces that should be visually appealing in your model. These faces display in green on the canvas. Make sure you don't place the injection locations on aesthetic faces, because it causes blemishes." translation="Modelinizde görsel olarak çekici olması gereken yüzleri seçin. Bu yüzler tuval üzerinde yeşil renkte görüntülenir. Lekelenmeye neden olabileceğinden enjeksiyon konumlarını estetik yüzlere yerleştirmediğinizden emin olun."/>
	<label commandName="VisualFacesFacesInput" devLabel="Faces" translation="Yüzler"/>
	<label commandName="VisualFacesSelectFaces" devLabel="Select faces that should be visually appealing in your model." translation="Modelinizde görsel olarak çekici olması gereken yüzleri seçin."/>
	<label commandName="VisualFacesSelectTangentFaces" devLabel="Selects tangent faces." translation="Teğet yüzleri seçer."/>
	<label commandName="VisualFacesTangentOptionInput" devLabel="Tangent Chain" translation="Teğet Zinciri"/>
	<label commandName="WebViewerCmd" devLabel="Simulation Results" translation="Simülasyon Sonuçları"/>
	<label commandName="WebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="2B GRAFİKLER"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="HATA AYIKLAMA"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMASYON"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Tanılama"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Dosya"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Sonuçları Bitir"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Karşılaştırmayı Bitir"/>
	<label commandName="lclzInjectionMoldingSolveCommand1" devLabel="Solves the simulation using the study setup conditions you defined." translation="Tanımladığınız çalışma kurulum koşullarını kullanarak simülasyonu çözer."/>
	<label commandName="lclzInjectionMoldingSolveCommand2" devLabel="Run Pre-check before solving, to verify that the study setup is complete. Solve one or more studies simultaneously. Track the progress in the Job Status dialog." translation="Çalışma kurulumunun tamamlandığını doğrulamak için çözmeden önce Ön Kontrol komutunu çalıştırın. Bir veya daha fazla çalışmayı aynı anda çözün. İş Durumu iletişim kutusundaki ilerlemeyi izleyin."/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="KÜTLE KATILIMI"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="SONUÇ ARAÇLARI"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="SONUÇLAR"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Seçim Önceliği"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Seçim Araçları"/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="KURULUM"/>
	<label commandName="lclzSummaryCardCommand1" devLabel="Shows a convenient summary list of the study set up inputs, with quick links to edit them." translation="Çalışma düzeni girdilerinin uygun bir özet listesini, bunları düzenlemek için hızlı bağlantılarla birlikte gösterir."/>
	<label commandName="lclzSummaryCardCommand2" devLabel="The links are the same as the commands found on the toolbar. Check the inputs and edit them if required. When the setup is ready, click Solve." translation="Bağlantılar, araç çubuğunda bulunan komutlarla aynıdır. Girişleri kontrol edin ve gerekirse düzenleyin. Kurulum hazır olduğunda Çöz'e tıklayın."/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="UI Demosu"/>
	<label commandName="lclzViewerCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="KARŞILAŞTIR"/>
	<label commandName="lclzWebViewerCmd1" devLabel="Enables you to view the results to see if your part is likely to fill, warp, or have visual defects." translation="Parçanızın dolma, eğrilme veya görsel kusurlara sahip olup olmadığını görmek için sonuçları görüntülemenizi sağlar."/>
	<label commandName="lclzWebViewerCmd2" devLabel="Results are viewable as soon as the study is solved. View Guided Results for assistance to interpret the Fill, Visual defects, and Warpage results. Switch to the Results tab to view specific results." translation="Sonuçlar, çalışma çözülür çözülmez görüntülenebilir. Dolum, Görsel kusurlar ve Eğrilme sonuçlarını yorumlamaya yönelik yardım için Kılavuzlu Sonuçları görüntüleyin. Belirli sonuçları görüntülemek için Sonuçlar sekmesine geçin."/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Çözücü Verileri"/>
</Resource>