<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="BrowserGenerativeMaterialsLabel" devLabel="Study Materials" translation="Çalışma Malzemeleri"/>
	<label commandName="BrowserInjectionBodiesLabel" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="BrowserInjectionPointsLabel" devLabel="Injection Locations" translation="Enjeksiyon Konumları"/>
	<label commandName="BrowserMeshLabel" devLabel="Mesh Settings" translation="Mesh Ayarları"/>
	<label commandName="BrowserProcessSettingsLabel" devLabel="Process Settings" translation="İşlem Ayarları"/>
	<label commandName="BrowserResultsLabel" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="BrowserVisualFacesLabel" devLabel="Aesthetic Faces" translation="Estetik Yüzler"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorAmorphous" devLabel="Amorphous" translation="Amorf"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorChemical" devLabel="Chemical" translation="Kimyasal"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorConfidential" devLabel="Filled (with confidential fiber/filler data)" translation="Dolu (gizli fiber/dolgu maddesi verileri ile)"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorCrystalline" devLabel="Crystalline" translation="Kristal"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorFilledString" devLabel="%1% Filled" translation="%1% Dolu"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorFilterString" devLabel="%1%%% %2%" translation="%1%%% %2%"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorListSeperator" devLabel=", " translation=", "/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorMechanical" devLabel="Mechanical" translation="Mekanik"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorNo" devLabel="No" translation="Hayır"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorNone" devLabel="None" translation="Yok"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorOther" devLabel="Other" translation="Diğer"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorPostConsumerRecycling" devLabel="Post-consumer recycling" translation="Tüketim sonrası geri dönüşüm"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorPostIndustrialPostConsumerRecycling" devLabel="Post-industrial and Post-consumer recycling" translation="Sanayi Sonrası ve Tüketim Sonrası geri dönüşüm"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorPostIndustrialRecycling" devLabel="Post-industrial recycling" translation="Sanayi sonrası geri dönüşüm"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorUnfilled" devLabel="Unfilled" translation="Doldurulmamış"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorUnknown" devLabel="Unknown" translation="Bilinmiyor"/>
	<label commandName="IMMaterialTranslatorYes" devLabel="Yes" translation="Evet"/>
	<label commandName="IMReportAdvice" devLabel="Advice" translation="Tavsiye"/>
	<label commandName="IMReportFlatnessNotAvailable" devLabel="No flatness face is selected" translation="Seçili düzlük yüzü yok"/>
	<label commandName="IMReportItemAestheticFaces" devLabel="Aesthetic faces" translation="Estetik yüzler"/>
	<label commandName="IMReportItemAirTraps" devLabel="Air traps" translation="Hava hücreleri"/>
	<label commandName="IMReportItemAuthor" devLabel="Author" translation="Yazar"/>
	<label commandName="IMReportItemAverageTemperature" devLabel="Avg. temperature (end of fill)" translation="Ort. sıcaklık (dolum sonu)"/>
	<label commandName="IMReportItemCompensateForShrinkage" devLabel="Compensate for shrinkage" translation="Büzülmeyi telafi edin"/>
	<label commandName="IMReportItemCoolingTime" devLabel="Cooling time" translation="Soğutma süresi"/>
	<label commandName="IMReportItemDeflectionAllEffects" devLabel="Deflection (all effects)" translation="Sapma (tüm efektler)"/>
	<label commandName="IMReportItemEnvironmentalProperties" devLabel="Environmental properties" translation="Çevresel özellikler"/>
	<label commandName="IMReportItemFamilyName" devLabel="Family name" translation="Aile adı"/>
	<label commandName="IMReportItemFill" devLabel="Fill" translation="Dolum"/>
	<label commandName="IMReportItemFillAnimation" devLabel="Fill animation" translation="Dolum animasyonu"/>
	<label commandName="IMReportItemFillConfidence" devLabel="Fill confidence" translation="Dolum güvenilirliği"/>
	<label commandName="IMReportItemFilledFromInjectionLocation" devLabel="Filled from injection location" translation="Enjeksiyon konumundan doldurulmuş"/>
	<label commandName="IMReportItemFilling" devLabel="Filling" translation="Dolum"/>
	<label commandName="IMReportItemFinalPartShape" devLabel="Final part shape" translation="Son parça şekli"/>
	<label commandName="IMReportItemFlatnessIndicator" devLabel="Flatness indicator" translation="Düzlük göstergesi"/>
	<label commandName="IMReportItemFlowFrontTemperature" devLabel="Flow-front temperature" translation="Akış cephesi sıcaklığı"/>
	<label commandName="IMReportItemGeometry" devLabel="Geometry" translation="Geometri"/>
	<label commandName="IMReportItemGuidedResults" devLabel="Guided Results" translation="Kılavuzlu Sonuçlar"/>
	<label commandName="IMReportItemHeader" devLabel="Header" translation="Başlık"/>
	<label commandName="IMReportItemInjectionLocations" devLabel="Injection locations" translation="Enjeksiyon konumları"/>
	<label commandName="IMReportItemInjectionPressure" devLabel="Injection pressure" translation="Enjeksiyon basıncı"/>
	<label commandName="IMReportItemInjectionTime" devLabel="Injection time" translation="Enjeksiyon süresi"/>
	<label commandName="IMReportItemMachineSetup" devLabel="Machine setup" translation="Makine kurulumu"/>
	<label commandName="IMReportItemManufacturer" devLabel="Manufacturer" translation="Üretici"/>
	<label commandName="IMReportItemMaterialStructure" devLabel="Material structure" translation="Malzeme yapısı"/>
	<label commandName="IMReportItemMaterialTradeName" devLabel="Material trade name" translation="Malzeme ticari adı"/>
	<label commandName="IMReportItemMaterials" devLabel="Materials" translation="Materyaller"/>
	<label commandName="IMReportItemMeltTemperature" devLabel="Melt temperature" translation="Eriyik sıcaklığı"/>
	<label commandName="IMReportItemMoldSurfaceTemperature" devLabel="Mold surface temperature" translation="Kalıp yüzey sıcaklığı"/>
	<label commandName="IMReportItemMoldingProcess" devLabel="Molding Process" translation="Kalıplama İşlemi"/>
	<label commandName="IMReportItemName" devLabel="Name" translation="Ad"/>
	<label commandName="IMReportItemNumber" devLabel="Number" translation="Sayı"/>
	<label commandName="IMReportItemPackingCooling" devLabel="Packing &amp; Cooling" translation="Paketleme ve Soğutma"/>
	<label commandName="IMReportItemProcessSettings" devLabel="Process settings" translation="İşlem ayarları"/>
	<label commandName="IMReportItemQualityPrediction" devLabel="Quality prediction" translation="Kalite tahmini"/>
	<label commandName="IMReportItemResults" devLabel="Results" translation="Sonuçlar"/>
	<label commandName="IMReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Çalışma Kurulumu"/>
	<label commandName="IMReportItemShrinkageAllowance" devLabel="Shrinkage allowance (%)" translation="Büzülme payı (%)"/>
	<label commandName="IMReportItemSinkMarkDepthEstimate" devLabel="Sink mark depth - Estimate" translation="Batırma işareti derinliği - Tahmini"/>
	<label commandName="IMReportItemSinkMarkDepthThreshold" devLabel="Sink mark depth - Threshold" translation="Batırma işareti derinliği - Eşik"/>
	<label commandName="IMReportItemSinkMarkDepthVisualization" devLabel="Sink mark depth - Visualization" translation="Batırma işareti derinliği - Görselleştirme"/>
	<label commandName="IMReportItemSolidifiedPlastic" devLabel="Solidified plastic (ejection)" translation="Katılaşmış plastik (çıkartım)"/>
	<label commandName="IMReportItemSolidifiedPlasticEndOfFill" devLabel="Solidified plastic (end of fill)" translation="Katılaşmış plastik (dolum sonu)"/>
	<label commandName="IMReportItemStudyName" devLabel="Study Name" translation="Çalışma Adı"/>
	<label commandName="IMReportItemTargetBody" devLabel="Target body" translation="Hedef gövde"/>
	<label commandName="IMReportItemTimeToEjectionTemperature" devLabel="Time to ejection temperature" translation="Çıkartım sıcaklığına ulaşma zamanı"/>
	<label commandName="IMReportItemTradeName" devLabel="Trade name" translation="Ticari unvan"/>
	<label commandName="IMReportItemVisualDefects" devLabel="Visual defects" translation="Görsel kusurlar"/>
	<label commandName="IMReportItemVolumetricShrinkageEjection" devLabel="Volumetric shrinkage (ejection)" translation="Hacimsel çekme (çıkartım)"/>
	<label commandName="IMReportItemWarpage" devLabel="Warpage" translation="Bükülme"/>
	<label commandName="IMReportItemWarpageTolerance" devLabel="Warpage tolerance" translation="Bükülme toleransı"/>
	<label commandName="IMReportItemWeldLines" devLabel="Weld lines" translation="Kaynak çizgileri"/>
	<label commandName="IMReportResultUnavailable" devLabel="The result is unavailable" translation="Sonuç kullanılamıyor"/>
	<label commandName="IMReportTargetBodyNone" devLabel="None" translation="Yok"/>
	<label commandName="ImCallEditInjectionPoints" devLabel="Click here to edit '%1%'." translation="Düzenlemek için buraya tıklayın '%1%'."/>
	<label commandName="ImCallEditProcessSettings" devLabel="Click here to modify this value in 'Process Settings'." translation="&quot;İşlem Ayarlarında&quot; bu değeri değiştirmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallEditVisualSurfaces" devLabel="Click here to select 'Aesthetic Faces'." translation="&quot;Estetik Yüzler&quot;i seçmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallInjectionBodies" devLabel="Click here to select 'Target Body'." translation="&quot;Hedef Gövde&quot;yi seçmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallInjectionPoints" devLabel="Click here to select 'Injection Locations'." translation="&quot;Enjeksiyon Konumları&quot;nı seçmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallMaterialUpdating" devLabel="If you don't want to wait, click here to cancel and revert to the previous material selection." translation="Beklemek istemiyorsanız, iptal etmek ve önceki materyal seçimine geri dönmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallMaterials" devLabel="Click here to choose a different material." translation="Farklı bir materyal seçmek için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCallMaterialsDefaultReset" devLabel="Click here to select a different material, or to set a new default material." translation="Farklı bir materyal seçmek veya yeni bir varsayılan materyal ayarlamak için buraya tıklayın."/>
	<label commandName="ImCancelSolveLogMessageAfter" devLabel="Your job has been canceled. Some results are available for review." translation="İşiniz iptal edildi. Bazı sonuçlar gözden geçirilebilir."/>
	<label commandName="ImCancelSolveLogMessageBefore" devLabel="Your job has been canceled. No results are available." translation="İşiniz iptal edildi. Sonuç yok."/>
	<label commandName="ImHiddenSettingsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some simulation settings. Hidden settings will still participate in the Simulation Solve. To exclude them from the solve, use the &quot;Toggle Suppress&quot; command in the browser." translation="Uyarı: Bazı simülasyon ayarları için görünürlük kapalı. Gizli ayarlar, Simülasyon Çözümüne katılmaya devam edecektir. Bunları çözümden hariç tutmak için tarayıcıdaki &quot;Gizlemeyi Aç/Kapat&quot; komutunu kullanın."/>
	<label commandName="ImInjectionPointsOnVisualSurfaces" devLabel="Warning: there are injection locations on aesthetic faces.  These may cause the visual faces to be marred when the part is produced." translation="Uyarı: Estetik yüzlerde enjeksiyon yerleri bulunur. Bunlar, parça üretilirken görsel yüzlerin bozulmasına neden olabilir."/>
	<label commandName="ImMaterialEditedInLibrary" devLabel="Warning: This study will run with a material that has been deleted from the materials database and is unavailable for selection in subsequent studies." translation="Uyarı: Bu çalışma, materyal veri tabanından silinmiş ve sonraki çalışmalarda seçim için kullanılamayan bir materyal ile yürütülecektir."/>
	<label commandName="ImMaterialLoading" devLabel="Error: Your new material selection is still loading." translation="Hata: Yeni materyal seçiminiz hala yükleniyor."/>
	<label commandName="ImNoBodies" devLabel="Cannot solve: The study requires a solid body." translation="Çözülemiyor: Çalışma için katı bir gövde gerekiyor."/>
	<label commandName="ImNoInjectionBodies" devLabel="Cannot solve: Please specify a target body." translation="Çözülemiyor: Lütfen bir hedef gövde belirtin."/>
	<label commandName="ImNoInjectionPoints" devLabel="Cannot solve: Please specify at least one injection location." translation="Çözülemiyor: Lütfen en az bir enjeksiyon konumu belirtin."/>
	<label commandName="ImNonsolidInjectionBodies" devLabel="Cannot solve: A target body is not solid." translation="Çözülemiyor: Hedef gövde katı değil."/>
	<label commandName="ImNotSpecified" devLabel="Not specified" translation="Belirtilmemiş"/>
	<label commandName="ImProcessMeltTempOutOfRangeForMaterial" devLabel="Warning: the melt temperature specified in the process settings is out of range for the selected material." translation="Uyarı: İşlem ayarlarında belirtilen erime sıcaklığı, seçilen materyal için aralığın dışında."/>
	<label commandName="ImProcessMoldTempOutOfRangeForMaterial" devLabel="Warning: the mold temperature specified in the process settings is out of range for the selected material." translation="Uyarı: İşlem ayarlarında belirtilen kalıp sıcaklığı, seçilen materyal için aralığın dışında."/>
	<label commandName="ImSickInjectionBodies" devLabel="Cannot solve: A target body is sick" translation="Çözülemiyor: Bir hedef gövde hasta"/>
	<label commandName="ImSickInjectionPoints" devLabel="Cannot solve: One or more injection locations are sick." translation="Çözülemiyor: Bir veya daha fazla enjeksiyon konumu hasta."/>
	<label commandName="ImSuppressedInjectionPoints" devLabel="Cannot solve: All of the injection locations are suppressed." translation="Çözülemiyor: Tüm enjeksiyon konumları gizlenir."/>
	<label commandName="ImSystemDefaultResetInLibrary" devLabel="Warning: Your default material was deleted in the latest material database update. We will apply the system default material until you set a new default." translation="Uyarı: Varsayılan materyaliniz, en son materyal veri tabanı güncellemesinde silindi. Siz yeni bir varsayılan ayarlayana kadar sistem varsayılan materyalini uygulayacağız."/>
	<label commandName="InjectionBodyName" devLabel="Target Body" translation="Hedef Gövde"/>
	<label commandName="InjectionBodyRequestNoCollection" devLabel="No injection bodies collection is found in this study" translation="Bu çalışmada enjeksiyon gövdesi koleksiyonu bulunamadı"/>
	<label commandName="InjectionMoldingSimulation" devLabel="Injection Molding Simulation" translation="Enjeksiyon Kalıplama Simülasyonu"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExportFailed" devLabel="A problem occurred and the study could not be exported.&#xA;&#xA;Contact technical support to diagnose and solve this problem." translation="Bir sorun oluştu ve çalışma dışa aktarılamadı.&#xA;&#xA;Bu sorunu teşhis etmek ve çözmek için teknik desteğe başvurun."/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_DidNotGenerate" devLabel="Unable to export as we couldn't generate your data" translation="Verilerinizi oluşturamadığımız için dışa aktarım yapılamıyor"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_DidNotUpload" devLabel="Unable to export as we couldn't upload your data" translation="Verilerinizi yükleyemediğimiz için dışa aktarım yapılamıyor"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_FailDownload" devLabel="Failed downloading export data" translation="Dışa aktarım verileri indirilemedi"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_Launched" devLabel="Injection Molding Study export started successfully" translation="Enjeksiyon Kalıplama Çalışması dışa aktarma işlemi başarıyla başlatıldı"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_MissingData" devLabel="Unable to export as data is missing" translation="Veriler eksik olduğu için dışa aktarım yapılamıyor"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_NoResults" devLabel="Export job results are unavailable" translation="İş sonuçlarını dışarı aktarma kullanılamıyor"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_Started" devLabel="Starting export" translation="Dışa aktarım başlatılıyor"/>
	<label commandName="InjectionMoldingStudyExport_StudyNotFound" devLabel="Moldflow study not found" translation="Moldflow çalışması bulunamadı"/>
	<label commandName="InjectionPointName" devLabel="Injection Location" translation="Enjeksiyon Konumu"/>
	<label commandName="InjectionPointRequestNoCollection" devLabel="No injection locations collection is found in this study" translation="Bu çalışmada enjeksiyon konumu koleksiyonu bulunamadı"/>
	<label commandName="InjectionPointRequestNotOnBody" devLabel="Injection locations must be placed on the target body." translation="Enjeksiyon konumları hedef gövdeye yerleştirilmelidir."/>
	<label commandName="InjectionPointSelectionName" devLabel="Injection Location" translation="Enjeksiyon Konumu"/>
	<label commandName="LayersThroughThickenss" devLabel="No. of layers through thickness" translation="Kalınlık boyunca katman sayısı"/>
	<label commandName="SimCaseNameInjectionMoldingSimulation" devLabel="Study %1% - Injection Molding Simulation" translation="Çalışma %1% - Enjeksiyon Kalıplama Simülasyonu"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Birim Sistemini Geçersiz Kıl"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Katmanlı"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Tüm yöntemler"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2 Eksenli Kesim"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Döküm"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Frezeleme"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Kısıtlamasız"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="ABD (inç)"/>
	<label commandName="SimInjectionTimeAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Otomatik"/>
	<label commandName="SimLoadingMaterialsTooltip" devLabel="Loading new material..." translation="Yeni materyal yükleniyor..."/>
	<label commandName="SimReportResultOutOfDateWarning" devLabel="Solve result of this study is out of date." translation="Bu çalışmanın çözüm sonucu güncel değildir."/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Özel"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrik (SI)"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedBeforeRelaunch" devLabel="&#xA;&#xA;Before relaunching the analysis," translation="&#xA;&#xA;Analizi yeniden başlatmadan önce,"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedBeforeRelaunchCheckAdjust" devLabel="&#xA;&#xA;Before relaunching the analysis check,  and adjust,  the" translation="&#xA;&#xA;Analizi yeniden başlatmadan ve ayarlamadan önce,"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedBeforeRelaunchCheckModify" devLabel="&#xA;&#xA;Before relaunching the analysis check,  and consider modifying,  the" translation="&#xA;&#xA;Analiz kontrolünü yeniden başlatmadan ve değiştirmeyi düşünmeden önce,"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedErrorCodes" devLabel="&#xA;Error code(s): %1%" translation="&#xA;Hata kodu/kodları: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedErrorsFound" devLabel="&#xA;The following errors were found:" translation="&#xA;Aşağıdaki hatalar bulundu:"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFillingGeometry" devLabel="The job failed during the filling phase,  due to errors encountered with the model geometry." translation="Model geometrisinde karşılaşılan hatalar nedeniyle dolum aşamasında iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFillingInjectionLocation" devLabel="The job failed during the filling phase,  due to a problem with the injection location." translation="Enjeksiyon konumuyla ilgili bir sorun nedeniyle, dolum aşamasında iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFillingMaterial" devLabel="The job failed during the filling phase,  while reading the material data." translation="Materyal verileri okunurken dolum aşamasında iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFillingProcessSetting" devLabel="The job failed during the filling phase,  due to process settings errors." translation="İşlem ayarları hataları nedeniyle dolum aşamasında iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFillingSimplify" devLabel="The job failed during the filling phase,  because the model is too large." translation="Model çok büyük olduğu için dolum aşamasında iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFixCAD" devLabel="&#xA;- Try fixing the problem areas of the CAD geometry" translation="&#xA;- CAD geometrisinin sorunlu alanlarını düzeltmeyi deneyin"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedFixCADDetailed" devLabel="&#xA;- Check the CAD geometry for zero thickness regions or other geometry errors" translation="&#xA;- Sıfır kalınlık bölgeleri veya diğer geometri hataları için CAD geometrisini kontrol edin"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedGoldRatedMaterial" devLabel="&#xA;If possible,  select a Gold rated material." translation="&#xA;Mümkünse Altın oranlı bir materyal seçin."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMaterialSelection" devLabel="&#xA;- Material selection" translation="&#xA;- Materyal seçimi"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMeshCollapsed" devLabel="&#xA;        Collapsed (0 thickness) surfaces: %1%" translation="&#xA;        Daraltılmış (0 kalınlık) yüzeyler: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMeshFreeEdge" devLabel="&#xA;        Free edges: %1%" translation="&#xA;        Serbest kenarlar: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMeshIntersect" devLabel="&#xA;        Intersections: %1%" translation="&#xA;        Kesişimler: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMeshNonManifold" devLabel="&#xA;        Non-manifold edges: %1%" translation="&#xA;        Manifold olmayan kenarlar: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedMeshOverlap" devLabel="&#xA;        Overlaps: %1%" translation="&#xA;        Örtüşmeler: %1%"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedModelGeometry" devLabel="The job failed while preparing the model geometry." translation="Model geometrisi hazırlanırken iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedModifyAddInjectionLocation" devLabel="&#xA;- Modify or add an injection location" translation="&#xA;- Bir enjeksiyon konumunu değiştir veya ekle"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedModifySimplifyModel" devLabel="&#xA;- Use the Simplify tools to simplify your Simulation model.  Modifications to your Simulation model do not affect your original design" translation="&#xA;- Simülasyon modelinizi basitleştirmek için Simplify araçlarını kullanın. Simülasyon modelinizdeki değişiklikler orijinal tasarımınızı etkilemez"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedProblemPersists" devLabel="&#xA;If the problem persists," translation="&#xA;Sorun devam ederse"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedProcessSettings" devLabel="&#xA;- Process settings" translation="&#xA;- İşlem ayarları"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedProductSupport" devLabel="&#xA;&#xA;To notify Product Support of the problem:&#xA;1.  Open the Contact Support page: https://knowledge.autodesk.com/contact-support&#xA;2.  Click 'Post-purchase support'.&#xA;3.  Click 'Help using my software'&#xA;4.  Select 'Fusion'" translation="&#xA;&#xA;Sorunu, Ürün Destek Birimine bildirmek için:&#xA;1. Destek Ekibiyle İletişime Geçin sayfasını açın: https://knowledge.autodesk.com/contact-support&#xA;2. &quot;Satın alma sonrası destek&quot; öğesine tıklayın.&#xA;3. &quot;Yazılımımı kullanmama yardım et&quot; öğesine tıklayın&#xA;4. &quot;Fusion&quot;ı seçin"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRecommendedRanges" devLabel="&#xA;Ideally,  select values within the recommended ranges." translation="&#xA;İdeal olarak önerilen aralıklar içindeki değerleri seçin."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRemoveComplexityCAD" devLabel="&#xA;- Remove complexity from your original CAD design in the Design workspace" translation="&#xA;- Tasarım çalışma alanında orijinal CAD tasarımınızdaki karmaşıklığı ortadan kaldırın"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudyGeometry" devLabel="The job failed while setting up the study,  due to errors encountered with the model geometry." translation="Model geometrisinde karşılaşılan hatalar nedeniyle çalışma ayarlanırken iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudyInjectionLocation" devLabel="The job failed to set up the study,  due to a problem with the injection location." translation="Enjeksiyon konumuyla ilgili bir sorun nedeniyle iş, çalışmayı ayarlayamadı."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudyMaterial" devLabel="The job failed to set up the study,  while reading the material data." translation="Materyal verileri okunurken iş, çalışmayı ayarlayamadı."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudyProcessSetting" devLabel="The job failed while setting up the study,  due to process settings errors." translation="İşlem ayarı hataları nedeniyle çalışma ayarlanırken iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudySetupData" devLabel="The job failed while reading the study setup data." translation="Çalışma kurulum verileri okunurken iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSetupStudySimplify" devLabel="The job failed to set up the study,  because the model is too large." translation="Model çok büyük olduğu için iş, çalışmayı ayarlayamadı."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedSimplify" devLabel="&#xA;- Consider using the Simplify commands to remove unimportant model details" translation="&#xA;- Önemsiz model ayrıntılarını kaldırmak için Basitleştir komutlarını kullanın"/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedWarpGeometry" devLabel="The job failed while calculating the final part shape,  due to errors encountered with the model geometry." translation="Model geometrisinde karşılaşılan hatalar nedeniyle son parça şekli hesaplanırken iş başarısız oldu."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedWarpMaterial" devLabel="The job failed to calculate the final part shape,  while reading the material data.  Fill + Pack results are available." translation="Malzeme verileri okunurken iş son parça şeklini hesaplayamadı. Dolum + Paket sonuçları mevcuttur."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedWarpProcessSetting" devLabel="The job failed while calculating the final part shape,  due to process settings errors.  Fill + Pack results are available." translation="İşlem ayarları hataları nedeniyle son parça şekli hesaplanırken iş başarısız oldu. Dolum + Paket sonuçları mevcuttur."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedWarpSimplify" devLabel="The job failed while calculating the final part shape,  because the model is too large.  Fill + Pack results are available." translation="Model çok büyük olduğundan, son parça şekli hesaplanırken iş başarısız oldu. Dolum + Paket sonuçları mevcuttur."/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Yüzde"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Parça Sayısı"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Hızlanma"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Açı"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Akım"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrik Direnci"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Enerji"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kuvvet"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Uzunluk"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Kütle"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Güç"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Basınç"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Sıcaklık"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Süre"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Hız"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Akışkanlık"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Voltaj"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Akış Hızı"/>
	<label commandName="StudyExportDescription" devLabel="Exporting - %1%" translation="Dışa Aktarılıyor - %1%"/>
	<label commandName="StudyExportJobFailTimeout" devLabel="Export job has timed out or missing fields." translation="Dışarı aktarma işlemi zaman aşımına uğramış veya eksik alanları var."/>
	<label commandName="StudyExportJobNoName" devLabel="Error study export job name not set!" translation="Hata çalışması dışa aktarma işi adı ayarlanmadı!"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntry1Face" devLabel="1 face" translation="1 yüz"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntry1FaceTooltip" devLabel="1 face" translation="1 yüz"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntry1LostFace" devLabel="1 missing" translation="1 eksik"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntry1SickFace" devLabel="1 sick" translation="1 hasta"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntry1SickFaceTooltip" devLabel="1 face is missing" translation="1 yüz eksik"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntryNFaces" devLabel="%1% faces" translation="%1% yüz"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntryNFacesTooltips" devLabel="%1% faces" translation="%1% yüz"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntryNLostFaces" devLabel="%1% missing" translation="%1% eksik"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntryNSickFaces" devLabel="%1% sick" translation="%1% hasta"/>
	<label commandName="VisualFaceBrowserEntryNSickFacesTooltip" devLabel="%1% faces are missing" translation="%1% yüz eksik"/>
	<label commandName="VisualFaceName" devLabel="Aesthetic Face" translation="Estetik Yüz"/>
	<label commandName="VisualFaceRequestNotOnBody" devLabel="Aesthetic faces must be placed on the target body." translation="Estetik yüzler hedef gövdeye yerleştirilmelidir."/>
	<label commandName="VisualFaceSelectionName" devLabel="Aesthetic Face" translation="Estetik Yüz"/>
	<label commandName="VisualFacesRequestNoCollection" devLabel="No Aesthetic Faces are found in this study" translation="Bu çalışmada Estetik Yüz Bulunamadı"/>
</Resource>