<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AmbientTemperatureCmd" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="FDViewModePanel" devLabel="View Results" translation="Visualizar resultados"/>
	<label commandName="FanAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A fan load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Já existe uma carga de ventilador para o corpo selecionado. Escolha outro corpo ou edite a carga existente"/>
	<label commandName="HeatSinkAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A heat transfer load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Já existe uma carga de transferência de calor para o corpo selecionado. Escolha um corpo diferente ou edite a carga existente"/>
	<label commandName="InternalHeatAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A suppressed thermal load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Já existe uma carga térmica suprimida para o corpo selecionado. Escolha um corpo diferente ou edite a carga existente"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToFluidDynamics" devLabel="What is the temperature of the components on my circuit board, as a result of the thermal loads generated by electrical bodies and the air flow in the enclosure? " translation="Qual é a temperatura dos componentes na minha placa de circuito, como resultado das cargas térmicas geradas por corpos elétricos e do fluxo de ar no gabinete? "/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gerenciar"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Exibir"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc1" devLabel="Sets the temperature of the air surrounding the model, which influences the temperature that the components might reach." translation="Define a temperatura do ar ao redor do modelo, que influencia a temperatura que os componentes podem atingir."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc2" devLabel="By default, the ambient temperature is set to 25C. Make sure to edit this value if the environment is hotter, or colder, than this default." translation="A temperatura ambiente padrão é 25 °C. Edite este valor se o ambiente for mais quente ou mais frio que esse padrão."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommand" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommandInput" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsEnabler" devLabel="Change Units" translation="Alterar unidades"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsSwitcher" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Animar"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Substituir sistema de unidades"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layouts"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="COMPARAR"/>
	<label commandName="SimCoolingPanel" devLabel="Cooling" translation="Resfriamento"/>
	<label commandName="SimCriticalTemperaturesPanel" devLabel="Thresholds" translation="Limites"/>
	<label commandName="SimEditAmbientTemperatureCommand" devLabel="Edit Ambient Temperature" translation="Editar temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimEditFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Edit Temperature Thresholds" translation="Editar limites de temperatura"/>
	<label commandName="SimEditFDInternalHeatAttributeCommand" devLabel="Edit Thermal Load" translation="Editar carga térmica"/>
	<label commandName="SimEditFanAttributeCommand" devLabel="Edit Fan" translation="Editar ventilador"/>
	<label commandName="SimEditHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Edit Heat Sink" translation="Editar dissipador de calor"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="O nome do estudo está vazio"/>
	<label commandName="SimEnvironmentPanel" devLabel="Environment" translation="Ambiente"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Limites de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdNoSimCase" devLabel="No active simulation study!" translation="Nenhum estudo de simulação ativo."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgCriticalTemperature" devLabel="Maximum Temperature" translation="Temperatura máxima"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgName" devLabel="Name" translation="Nome"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgReset" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgResetToolTip" devLabel="Reset" translation="Redefinir"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgView" devLabel="View" translation="Vista"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewAllBodies" devLabel="All Bodies" translation="Todos os corpos"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewNotDefined" devLabel="Not Defined" translation="Não definido"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewUserDefined" devLabel="User Defined" translation="Definido pelo usuário"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDialogName" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Limites de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDlgWindowTitle" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Limites de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesNoResults" devLabel="No search result for &quot;%1&quot;" translation="A pesquisa de &quot;%1&quot; não gerou resultados"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchAllBodies" devLabel="Search All Bodies..." translation="Pesquisar todos os corpos..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchNotDefined" devLabel="Search Not Defined..." translation="Pesquisa não definida..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchUserDefined" devLabel="Search User Defined..." translation="Pesquisar definido pelo usuário..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSelectionCommandInput" devLabel="Selection" translation="Seleção"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSetupWidgetInput" devLabel="Setup" translation="Configuração"/>
	<label commandName="SimFDRiskScaleModeCmd" devLabel="Risk Scale" translation="Escala de risco"/>
	<label commandName="SimFDSectionModeCmd" devLabel="Section" translation="Corte"/>
	<label commandName="SimFDTemperatureScaleModeCmd" devLabel="Temperature Scale" translation="Escala de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadAttributeCommand" devLabel="Thermal Loads" translation="Cargas térmicas"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc1" devLabel="Assigns user-defined thermal loads to selected bodies to establish the heat sources that impact the temperature of adjacent bodies under operating conditions." translation="Atribui cargas térmicas definidas pelo usuário aos corpos selecionados para estabelecer as origens de calor que afetam a temperatura dos corpos adjacentes em condições de operação."/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc2" devLabel="Assign the load as a total value, or on a  per-unit-volume basis. Internal heat load attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically to the electronics cooling study." translation="Atribua a carga como um valor total ou por unidade de volume. Os atributos de carga de calor interno atribuídos no espaço de trabalho de componentes eletrônicos são copiados automaticamente para o estudo de resfriamento de componentes eletrônicos."/>
	<label commandName="SimFECFinishCompareCmd" devLabel="Finish Compare" translation="Concluir comparação"/>
	<label commandName="SimFECWebViewDataError" devLabel="Error: Unable to access result data." translation="Erro: Não é possível acessar os dados dos resultados."/>
	<label commandName="SimFECWebViewerCmd" devLabel="Simulation Results" translation="Resultados da simulação"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCommand" devLabel="Fan" translation="Ventilador"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCoolingFan" devLabel="Fan" translation="Ventilador"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Magnitude da curva"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Inverter direção"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Ângulo (delta)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Automático"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referência"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Tipo de direção"/>
	<label commandName="SimFanAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Inverter lado"/>
	<label commandName="SimFanAttributeMagnitude" devLabel="Flow Rate" translation="Taxa de fluxo"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectBody" devLabel="Select Fan (1 body)" translation="Selecione o ventilador (1 corpo)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Fan body (optional)" translation="Selecionar o próximo corpo do ventilador (opcional)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Direção"/>
	<label commandName="SimFanAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimFanAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimFanAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vetores (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimFanAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimFanAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referência"/>
	<label commandName="SimFanAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Alterar unidades"/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc1" devLabel="Defines fans and their flow rates, and automatically simplifies complex geometries to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Define os ventiladores e suas taxas de fluxo e simplifica automaticamente geometrias complexas para reduzir o tempo de análise e manter a precisão da solução."/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc2" devLabel="Select all the bodes that make up the fan design. Selected bodies are shown in blue, the air volume is indicated in green, and the arrow indicates the flow direction." translation="Selecione todos os corpos que compõem o projeto do ventilador. Os corpos selecionados são mostrados em azul, o volume de ar é indicado em verde, e a seta indica a direção do fluxo."/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Concluir comparação"/>
	<label commandName="SimFinishFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Concluir resultados"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Concluir resultados"/>
	<label commandName="SimFluidDynamics" devLabel="Electronics Cooling" translation="Refrigeração de eletrônicos"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAccuracy" devLabel="Accuracy" translation="Precisão"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksDesc" devLabel="You can window select multiple fan bodies. Edit or Delete Fan settings from the Fan item in the Browser." translation="É possível selecionar vários corpos de ventilador por janela. Edite ou exclua as configurações do ventilador do item Ventilador no navegador."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTips" devLabel="Select all the bodies that represent a single fan. For the analysis the fan is simplified, as symbolically represented by the green prismatic cylinder superimposed on your model during the Fan load setup. For each selection of multiple bodies, the resulting simplified green cylinder represents a single fan. Change the flow direction using the Direction Type." translation="Selecione todos os corpos que representam um único ventilador. Para fins de análise, o ventilador é simplificado, conforme representado simbolicamente pelo cilindro prismático verde sobreposto ao seu modelo durante a configuração de carga do ventilador. Para cada seleção de vários corpos, o cilindro verde simplificado resultante representa um único ventilador. Altere a direção do fluxo usando o Tipo de direção."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTitle" devLabel="Fan Information" translation="Informações do ventilador"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksDesc" devLabel="PLACEHOLDER" translation="PLACEHOLDER"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTips" devLabel="PLACEHOLDER" translation="PLACEHOLDER"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTitle" devLabel="Heat Transfer Information" translation="Informações de transferência de calor"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="Only Internal Heat load types are supported.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Change Heat Units&lt;/b&gt; to specify a unique unit for this Load.&lt;br&gt;Toggle&lt;b&gt; Unit Volume&lt;/b&gt; to allow per-unit volume assignment." translation="Somente os tipos de carga de calor interno são compatíveis.&lt;br&gt;Clique em &lt;b&gt;Alterar unidades de calor&lt;/b&gt; para especificar uma unidade única para esta carga.&lt;br&gt;Alterne o &lt;b&gt;Volume da unidade&lt;/b&gt; para permitir a atribuição de volume por unidade."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTips" devLabel="Select one or more bodies where the load will be placed." translation="Selecione um ou mais corpos em que a carga será colocada."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTitle" devLabel="Internal Heat Information" translation="Informações de calor interno"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsCaseName" devLabel="Name" translation="Nome"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsDesc" devLabel="Use the Electronics Cooling study type to determine whether your electrical bodies will exceed the maximum allowable temperature given natural air convection or a fan." translation="Utilize o tipo de estudo de refrigeração de componentes eletrônicos para determinar se seus corpos elétricos excederão a temperatura máxima permitida dada à convecção natural do ar ou a um ventilador."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsGeneralGroup" devLabel="General" translation="Geral"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsNotApplicable" devLabel="N/A" translation="N/A"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveAccurate" devLabel="Accurate" translation="Preciso"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveFast" devLabel="Fast" translation="Rápido"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Resultados"/>
	<label commandName="SimGeometrySimplifierFlag" devLabel="Simplify" translation="Simplificar"/>
	<label commandName="SimHeatLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Cargas"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdBodies" devLabel="Bodies" translation="Corpos"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdSelectedEntities" devLabel="Selections" translation="Seleções"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Heat Sink" translation="Dissipador de calor"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCoolingFan" devLabel="Heat Sink" translation="Dissipador de calor"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Magnitude da curva"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Inverter direção"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Ângulo (delta)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Automático"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referência"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Tipo de direção"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Inverter lado"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeMagnitude" devLabel="Fin Gap Size" translation="Tamanho da folga da aleta"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectBody" devLabel="Select Heat Sink (1 body)" translation="Selecione o dissipador de calor (1 corpo)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Heat Sink body (optional)" translation="Selecione o próximo corpo do dissipador de calor (opcional)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Direção"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vetores (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referência"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Alterar unidades"/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc1" devLabel="Defines the heat sink and created an idealized representation of the extruded heat sink design, to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Define o dissipador de calor e cria uma representação idealizada do projeto do dissipador de calor com extrusão, para reduzir o tempo de análise e manter a precisão da solução."/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc2" devLabel="Model your heat sink so that the direction of the fins, and the gap between them, are invariant. Ensure the heat sink is aligned with the model coordinate system." translation="Modele o dissipador de calor de forma que a direção das arestas e a folga entre elas sejam invariáveis. Certifique-se de que o dissipador de calor esteja alinhado com o sistema de coordenadas do modelo."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="EUA (pol)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Inspecionar"/>
	<label commandName="SimLoadSelectLocationForLoad" devLabel="Select location(s) for load (face, edge or vertex)." translation="Selecione as localizações para a carga (face, aresta ou vértice)."/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gerenciar"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materiais"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Exibir"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Opções"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gerenciar"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizado"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Métrico (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Selecionar"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Configurações"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Simplificar"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Resolver"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Estudo"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizar"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Percentual"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Peças"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Aceleração"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Ângulo"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Atual"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistência elétrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energia"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Força"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Comprimento"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Massa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potência"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Pressão"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocidade"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosidade"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Voltagem"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Taxa de fluxo"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Exibir"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Esse nome de estudo já está em uso."/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Comparar"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Estudo"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Inspecionar"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layouts"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Relatório"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Exibir"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizar"/>
	<label commandName="WebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Resultados"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="PLOTAGENS 2D"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="DEPURAR"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMAÇÃO"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnóstico"/>
	<label commandName="lclzFECResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="RESULTADOS"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Arquivo"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Concluir resultados"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Concluir comparação"/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="PARTICIPAÇÃO DE MASSA"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="FERRAMENTAS DE RESULTADO"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="RESULTADOS"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Prioridade de seleção"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Ferramentas de seleção"/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc1" devLabel="Assigns a user-defined maximum safe operating temperature to selected board components, to see how likely it is that the components overheat under operating conditions." translation="Atribui uma temperatura de funcionamento máxima segura definida pelo usuário aos componentes selecionados da placa, para ver a probabilidade de que os componentes se sobreaqueçam em condições de funcionamento."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc2" devLabel="Specify a temperature threshold on at least one board component to generate the Threshold result and Guided Result. Maximum temperature attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study." translation="Especifique um limite de temperatura em pelo menos um componente da placa para gerar o resultado de Limite e o Resultado guiado. Os atributos de temperatura máxima atribuídos no espaço de trabalho de Componentes eletrônicos são copiados automaticamente para o estudo de refrigeração de componentes eletrônicos."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTips" devLabel="View and edit the temperature threshold settings on each body." translation="Visualize e edite as configurações de limite de temperatura em cada corpo."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Thresholds Information" translation="Informações sobre limites de temperatura"/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc1" devLabel="Shows how likely a PCB body is to exceed its temperature threshold and overheat." translation="Mostra a probabilidade de um corpo de PCB exceder seu limite de temperatura e superaquecimento."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc2" devLabel="To create this result, set the Temperature threshold on bodies of interest during the study set up. Only bodies with a temperature threshold assigned to them are shown in this view." translation="Para criar este resultado, defina o limite de Temperatura nos corpos de interesse durante a configuração do estudo. Somente os corpos com um limite de temperatura atribuído a eles são mostrados nesta vista."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Escala de risco."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Escala de risco."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Risk Scale" translation="Escala de risco"/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc1" devLabel="Shows the internal temperatures of bodies, as well as the temperature and velocity of the air surrounding them." translation="Mostra as temperaturas internas dos corpos, bem como a temperatura e a velocidade do ar ao redor deles."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc2" devLabel="Create section planes to view the internal temperatures of bodies. Move and rotate the section planes along the plane to identify the best location for them. Switch between air temperature and air velocity." translation="Crie planos de corte para visualizar as temperaturas internas dos corpos. Mova e gire os planos de corte ao longo do plano para identificar a melhor localização para eles. Alterne entre a temperatura do ar e a velocidade do ar."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Seção."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Seção."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Section" translation="Corte"/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc1" devLabel="Shows the temperature of all model bodies, such as PCB bodies, boards, and enclosures, that fall within the range of interest." translation="Mostra a temperatura de todos os corpos do modelo, como corpos PCB, placas e gabinetes, que estão dentro da faixa de interesse."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc2" devLabel="Use the Range of interest slider on the legend to alter the temperature at which bodies are included in this view." translation="Utilize o controle deslizante Intervalo de interesse na legenda para alterar a temperatura na qual os corpos são incluídos nesta vista."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Escala de temperatura."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Ative o modo de visualização Escala de temperatura."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Scale" translation="Escala de temperatura"/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd1" devLabel="Shows color plots of component temperatures, surrounding air temperature, and air velocity data." translation="Mostra as plotagens coloridas de temperatura de componentes, a temperatura do ar circundante e os dados de velocidade do ar."/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd2" devLabel="View Guided Results to see guidance on result interpretation and Next Steps. View the Results list to study different aspects of the simulation data in more depth." translation="Visualize os Resultados guiados para ver orientação sobre interpretação de resultados e as Próximas etapas. Visualize a lista Resultados para estudar detalhes dos diferentes aspectos dos dados de simulação."/>
	<label commandName="lclzSimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="When a temperature threshold is defined, any body operating above the temperature threshold are displayed as At Risk in the Results view. The maximum temperature across a body is reported as its operating temperature.&lt;br&gt;&lt;br&gt;All bodies participate in the solve, however not all bodies are required to have a temperature threshold.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Temperature threshold attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study. Adjustments made in the electronics cooling study are not reflected back in the Electronics workspace." translation="Quando um limite de temperatura é definido, qualquer corpo que opere acima do limite de temperatura é exibido como Em risco na vista Resultados. A temperatura máxima em um corpo é reportada como sua temperatura operacional.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Todos os corpos participam da solução, no entanto nem todos os corpos precisam ter um limite de temperatura.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Os atributos de limite de temperatura atribuídos no espaço de trabalho de Eletrônicos são copiados automaticamente para o estudo de refrigeração eletrônica. Os ajustes feitos no estudo de resfriamento eletrônico não são refletidos no espaço de trabalho de Eletrônicos."/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="CONFIGURAÇÃO"/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="Demonstração da interface do usuário"/>
	<label commandName="lclzViewerCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="COMPARAR"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Dados do solucionador"/>
</Resource>