<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="Body" devLabel="Body" translation="Bryła"/>
	<label commandName="Edge" devLabel="Edge" translation="Krawędź"/>
	<label commandName="Face" devLabel="Face" translation="Powierzchnia"/>
	<label commandName="SimAppliedTemperatureLoadName" devLabel="Applied Temperature" translation="Zastosowana temperatura"/>
	<label commandName="SimCallThermalLoad" devLabel="Click here to select 'Thermal Load'." translation="Kliknij tutaj, aby wybrać opcję „Obciążenie termiczne”."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Nadpisz układ jednostek"/>
	<label commandName="SimConvectionLoadName" devLabel="Convection" translation="Konwekcja"/>
	<label commandName="SimDisabledThermalLoad" devLabel="Warning: Temperature results are used directly from the linked study therefore existing thermal loads are ignored%1%." translation="Ostrzeżenie: wyniki temperatury są pobierane bezpośrednio z połączonego badania, dlatego istniejące obciążenia termiczne są ignorowane%1%."/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientConvectionLoad" devLabel="Transient Convection%1%" translation="Konwekcja przejściowa%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientEmissivityLoad" devLabel="Transient Radiation%1%" translation="Promieniowanie przejściowe%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientInternalHeatLoad" devLabel="Transient Internal Heat%1%" translation="Przejściowe ciepło wewnętrzne%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientSurfaceHeatLoad" devLabel="Transient Heat Source%1%" translation="Przejściowe źródło ciepła%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientTemperatureLoad" devLabel="Transient Temperature%1%" translation="Temperatura przejściowa%1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Addytywne"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Wszystkie metody"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="Skrawnie 2-osiowe"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Odlewanie"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Frezowanie"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Nieograniczone"/>
	<label commandName="SimHeatSourceOnEdgesNotSupported" devLabel="Heat source loads applied to edges in Fusion are not supported in Ansys." translation="Obciążenia źródłami ciepła zastosowane do krawędzi w programie Fusion nie są obsługiwane w systemie Ansys."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="USA (cale)"/>
	<label commandName="SimIndepTmpr" devLabel="Independent Temperature %1%" translation="Temperatura niezależna%1%"/>
	<label commandName="SimInternalHeatLoadName" devLabel="Internal Heat" translation="Ciepło wewnętrzne"/>
	<label commandName="SimInvalidInternalHeatnLoadNotSupported" devLabel="Temperature-dependent internal heat loads used in Fusion are sent as constant load. You will have to delete and recreate such loads on the Ansys side." translation="Zależne od temperatury obciążenia ciepłem wewnętrznym używane w programie Fusion są wysyłane jako obciążenie stałe. Takie obciążenia należy usunąć i odtworzyć po stronie Ansys."/>
	<label commandName="SimInvalidLoad" devLabel="Warning: Invalid load: %1%%2%." translation="Ostrzeżenie: nieprawidłowe obciążenie: %1%%2%."/>
	<label commandName="SimLoadCaseString" devLabel=" in load case &quot;%1%&quot;" translation=" w przypadku obciążenia „%1%”"/>
	<label commandName="SimMissingLoadTarget" devLabel="Warning: Load with lost target(s): %1%%2%." translation="Ostrzeżenie: obciążenie z utraconymi obiektami docelowymi: %1%%2%."/>
	<label commandName="SimNoThermalLoad" devLabel="Cannot solve: No temperature based load defined%1%." translation="Nie można rozwiązać: nie zdefiniowano obciążenia opartego na temperaturze%1%."/>
	<label commandName="SimNothingIsSelected" devLabel="Nothing is selected." translation="Nic nie wybrano."/>
	<label commandName="SimRadiationLoadName" devLabel="Radiation" translation="Promieniowanie"/>
	<label commandName="SimRadiationLoadNotSupported" devLabel="Thermal radiation loads used in Fusion are not supported in Ansys Discovery" translation="Obciążenia promieniowaniem cieplnym używane w programie Fusion nie są obsługiwane w systemie Ansys Discovery"/>
	<label commandName="SimReportTransientAppliedTemperature" devLabel="Transient Applied Temperature" translation="Zastosowana temperatura przejściowa"/>
	<label commandName="SimReportTransientConvection" devLabel="Transient Convection" translation="Konwekcja przejściowa"/>
	<label commandName="SimReportTransientInternalHeat" devLabel="Transient Internal Heat" translation="Przejściowe ciepło wewnętrzne"/>
	<label commandName="SimReportTransientRadiation" devLabel="Transient Radiation" translation="Promieniowanie przejściowe"/>
	<label commandName="SimReportTransientSurfaceHeat" devLabel="Transient Heat Source" translation="Przejściowe źródło ciepła"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Niestandardowe"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metryczne (SI)"/>
	<label commandName="SimStatusInternalHeatNegative" devLabel="Negative Heat Value" translation="Ujemna wartość ciepła"/>
	<label commandName="SimSurfaceHeatLoadName" devLabel="Heat Source" translation="Źródło ciepła"/>
	<label commandName="SimTemperatureLoadValue" devLabel="Value" translation="Wartość"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadSingleConvection" devLabel="Convection" translation="Konwekcja"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadAbsorptivityEmissivity" devLabel="Absorptivity" translation="Absorpcyjność"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadSingleEmissivity" devLabel="Emissivity" translation="Emisyjność"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Temperatura niezależna"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerEntity" devLabel="Load Per Entity" translation="Obciążenie na element"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerUnitVolume" devLabel="Per Unit Volume" translation="Na jednostkę objętości"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSelectionName" devLabel="Internal Heat" translation="Ciepło wewnętrzne"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSingleValue" devLabel="Internal Heat" translation="Ciepło wewnętrzne"/>
	<label commandName="SimThermalLoadHierarchy" devLabel="Warning: Two or more Temperature Loads overlap: %1% on %2% and %3% on %4%. Only %5% will be used." translation="Ostrzeżenie: co najmniej dwa obciążenia temperaturą nakładają się na siebie: %1% na %2% i %3% na %4%. Zostanie użyte tylko %5%."/>
	<label commandName="SimThermalNeedsHeatSourceAndSink" devLabel="Load case &quot;%1%&quot; must define a sink of heat in addition to a source of heat." translation="Przypadek obciążenia „%1%” musi definiować nie tylko źródło ciepła, ale także radiator tego ciepła."/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Temperatura niezależna"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadPerUnit" devLabel="Per Unit" translation="Na jednostkę"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadRefEntType" devLabel="Referenced Entity Type" translation="Typ elementu, do którego istnieje odniesienie"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadSingleValue" devLabel="Value" translation="Wartość"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Procentowo"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Sztuki"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Przyspieszenie"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Kąt"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Aktualny"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Opór elektryczny"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energia"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Siła"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Długość"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Moc"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Ciśnienie"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Czas"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Prędkość"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Lepkość"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Napięcie"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Natężenie przepływu"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Brak badania symulacyjnego"/>
	<label commandName="Vertex" devLabel="Vertex" translation="Wierzchołek"/>
</Resource>