<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToTemplate" devLabel="integrate a new solve pipeline in to Fusion. (Template)" translation="Zintegruj nowy proces organizacji produkcji w programie Fusion. (Szablon)"/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Zarządzanie"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Wyświetl"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Animuj"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Nadpisz układ jednostek"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Układy"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="PORÓWNAJ"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Nazwa badania jest pusta"/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Zakończ porównywanie"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Finish Results" translation="Zakończ wyniki"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Zakończ wyniki"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Zakończ wyniki"/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc1" devLabel="Use a Force load to push or pull on an object. Forces can cause stress and deformation." translation="Opcja Obciążenie siłą pozwala pchnąć lub pociągnąć obiekt. Siły mogą powodować naprężenie i odkształcenie."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and specify the load magnitude and direction. You cannot mix geometry types in your selection set. When you apply a Force load to multiple entities, the total magnitude of the force is distributed across the selected entities." translation="Pojedynczo lub zbiorczo wybierz powierzchnie, krawędzie lub wierzchołki i określ wielkość oraz kierunek obciążenia. Nie można łączyć typów geometrii w zbiorze wskazań. Po przyłożeniu obciążenia siłą do wielu elementów całkowita wielkość siły zostanie rozłożona na wybrane elementy."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc3" devLabel="To load a face involved in a contact, use a Pressure instead of a Force." translation="Aby obciążyć powierzchnię uczestniczącą w kontakcie, należy użyć nacisku zamiast siły."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="USA (cale)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Sprawdź"/>
	<label commandName="SimLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Obciążenia"/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Zarządzanie"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materiały"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Wyświetl"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Opcje"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Zarządzanie"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Niestandardowe"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metryczne (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Wybierz"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Ustawienia"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Uprość"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Rozwiąż"/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="Define the magnitude and direction. Note that some load types allow you to edit the direction by changing the &lt;b&gt;Direction Type&lt;/b&gt;." translation="Zdefiniuj wielkość i kierunek. Pamiętaj, że niektóre typy obciążeń umożliwiają edycję kierunku przez zmianę &lt;b&gt;typu kierunku&lt;/b&gt;."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="Wybierz geometrię, w której zostanie umieszczone obciążenie. Geometrią mogą być krawędzie, powierzchnie lub wierzchołki. Można wybrać pojedyncze elementy lub wiele elementów."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTitle" devLabel="Structural Loads Information" translation="Informacje o obciążeniach konstrukcyjnych"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Badanie"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Synchronizuj"/>
	<label commandName="SimTemplate" devLabel="Template" translation="Szablon"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseName" devLabel="Name" translation="Nazwa"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseTemplateBoolSetting" devLabel="Include example Template Bool Setting flag" translation="Uwzględnij przykładową flagę Ustawienie wartości logicznej szablonu"/>
	<label commandName="SimTemplateDesc" devLabel="This is a template extension that Fusion developers can use to integrate new Simulation Studies &amp; Solvers.&lt;br&gt;It provides an end to end template for setting up a study, and solving via CloudOS Compute." translation="Jest to rozszerzenie szablonu, którego programiści Fusion mogą używać do integrowania nowych badań symulacyjnych i solwerów.&lt;br&gt;Zapewnia ono kompleksowy szablon do konfigurowania badania i rozwiązywania za pomocą usługi CloudOS Compute."/>
	<label commandName="SimTemplateEditStructuralAttributeCommand" devLabel="Edit Template Structural Attribute" translation="Edytuj atrybut konstrukcyjny szablonu"/>
	<label commandName="SimTemplateReusedAttributeCommand" devLabel="Template Reused Attribute (Thermal Load)" translation="Atrybut wielokrotnego użytku szablonu (obciążenie termiczne)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCommand" devLabel="Template Structural Attribute" translation="Szablon atrybutu konstrukcyjnego"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Wielkość krzywej"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Odwróć kierunek"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Kąt (delta)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionNormal" devLabel="Normal" translation="Normalny"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Odniesienie"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Typ kierunku"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlag" devLabel="Template Flag" translation="Flaga szablonu"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Zamień strony"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeItem" devLabel="Template Structual Attribute" translation="Atrybut konstrukcyjny szablonu"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeMagnitude" devLabel="Magnitude" translation="Wielkość"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Kierunek"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Jednostki"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeX" devLabel="Fx" translation="Fx"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Wektory (x, y, z)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeY" devLabel="Fy" translation="Fy"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeZ" devLabel="Fz" translation="Fz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Odniesienie"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Zmień jednostki"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerCmd" devLabel="Results" translation="Wyniki"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Wyniki"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Procent"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Sztuki"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Przyspieszenie"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Kąt"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Aktualny"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Opór elektryczny"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energia"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Siła"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Długość"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Moc"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Ciśnienie"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Czas"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Prędkość"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Lepkość"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Napięcie"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Natężenie przepływu"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Wyświetl"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Nazwa badania jest już używana!"/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Porównaj"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Badanie"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Sprawdź"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Układy"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Raport"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Wyświetl"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Synchronizuj"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="WYKRESY 2D"/>
	<label commandName="lclzCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="PORÓWNAJ"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="DEBUGUJ"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="ODKSZTAŁCENIE"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnostyka"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Plik"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Zakończ wyniki"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Zakończ porównywanie"/>
	<label commandName="lclzFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Exits the Explore workspace and returns to the Simulation workspace." translation="Zamyka obszar roboczy Eksploruj i następuje powrót do obszaru roboczego Symulacja."/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="UDZIAŁ MASY"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="NARZĘDZIA WYNIKÓW"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="Wyniki"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Priorytet wyboru"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Narzędzia wyboru"/>
	<label commandName="lclzSimResultsTab" devLabel="RESULTS" translation="Wyniki"/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="USTAWIENIA"/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="Umożliwia analizowanie alternatywnych rozwiązań projektowych, nazywanych wynikami, przy użyciu narzędzi ułatwiających ustalenie optymalnego wyniku."/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="Użyj różnych widoków, aby wizualnie analizować wyniki i sprawdzać ich właściwości. Zastosuj filtry i porównaj wiele wyników. Przeanalizuj wyniki szczegółowo w widoku 3D i wybierz iterację wyniku."/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="Prezentacja interfejsu użytkownika"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Dane solwera"/>
</Resource>