<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine1" devLabel="%1% : %2%" translation="%1% : %2%"/>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine2" devLabel="%1% : %2% %3%:%4%:%5% (dd hh::mm::ss)" translation="%1% : %2% %3%: %4%: %5% (dd gg::mm::ss)"/>
	<label commandName="ExplicitSolverEstimatedRuntime" devLabel="Estimated Solve Time" translation="Szacowany czas rozwiązywania"/>
	<label commandName="ExplicitSolverInitialCourantStabilityLimit" devLabel="Initial Courant Stability Limit" translation="Początkowa granica stabilności (liczba Couranta)"/>
	<label commandName="NotComputedMesh" devLabel="Mesh is not computed" translation="Siatka nie jest obliczona"/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceInvalidMode" devLabel="The mode selected for h-adaptive meshing (mode %1%) is unavailable due to the study's frequency range or mode limits. Continuing h-adaptive meshing using the last valid mode (mode %2%)." translation="Mod wybrany do tworzenia siatki adaptacyjnej typu h (mod %1%) jest niedostępny z powodu ograniczeń związanych z zakresem częstotliwości lub modem. Tworzenia siatki adaptacyjnej typu h będzie kontynuowane przy użyciu ostatniego poprawnego modu (mod %2%)."/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceRate" devLabel="Convergence rate: %1% %%" translation="Wskaźnik zbieżności: %1% %%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshStatsReport" devLabel="%1%: %2% nodes, %3% elements" translation="%1%: węzłów — %2%, elementów — %3%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsBaseMesh" devLabel="Base mesh" translation="Siatka bazowa"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsHRef" devLabel="h refinement #%1%" translation="Zagęszczanie typu h nr %1%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsSolverMesh" devLabel="Solver mesh" translation="Siatka solwera"/>
	<label commandName="SimFEACSMissingError" devLabel="Solve module not found." translation="Nie znaleziono modułu rozwiązywania."/>
	<label commandName="SimFEACSNoConvergenceData" devLabel="Solve did not produce any convergence data for h-adaptivity for refinement %1%" translation="Rozwiązywanie nie pozwoliło uzyskać żadnych danych zbieżności dla adaptacyjności typu h zagęszczania siatki %1%"/>
	<label commandName="SimFEACSProblemConverged" devLabel="Problem converged" translation="Problem ze zbieżnością"/>
	<label commandName="SimFEACSReachedNumberOfRefinements" devLabel="Reached the total number of h refinements" translation="Osiągnięto całkowitą liczbę zagęszczeń typu h"/>
	<label commandName="SimFEACSSpawnError" devLabel="Error invoking solve module, Error: %1%" translation="Błąd wywołania modułu rozwiązywania. Błąd: %1%"/>
	<label commandName="SimFailureWhileCancel" devLabel="Solve module failure while cancelling, Error: %1%" translation="Błąd modułu rozwiązywania podczas anulowania. Błąd: %1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Addytywne"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Wszystkie metody"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="Skrawanie 2-osiowe"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Odlewanie"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Frezowanie"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Nieograniczone"/>
	<label commandName="SimJobLimitElementCountMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size of %1% elements has been exceeded." translation="Przekroczono aktualny maksymalny rozmiar siatki obejmujący następującą liczbę elementów: %1%."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size has been exceeded." translation="Aktualny maksymalny rozmiar siatki został przekroczony."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size and/or simplify the model and try solving again." translation="Zwiększ średni rozmiar elementu i/lub uprość model, a następnie spróbuj rozwiązać ponownie."/>
	<label commandName="SimJobLimitModalMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size, decrease the number of modes and/or simplify the model and try solving again." translation="Zwiększ średni rozmiar elementu, zmniejsz liczbę modów i/lub uprościć model, a następnie spróbuj rozwiązać ponownie."/>
	<label commandName="SimLocalSolveModuleFailure" devLabel="Solve module failure, Error: %1%" translation="Błąd modułu rozwiązywania. Błąd: %1%"/>
	<label commandName="SimMinMassTargetForTOEx" devLabel="It’s not possible to reduce the mass to %1$.3f%% of the original mass, as specified in &amp;#10;             the study setup. The model geometry can only be reduced to %2$.3f%% &amp;#10;             of the original mass. &amp;#10;&amp;#10;Causes: The combination of the shape optimization criteria, mesh size, and preserve &amp;#10;            regions in the study setup restrict how much the model geometry can be &amp;#10;            reduced. &amp;#10;&amp;#10;Action: If the achievable target mass is close to the specified target mass, &amp;#10;            try decreasing the mesh size and relaunching the analysis. &amp;#10;            Otherwise, try &amp;#10;            - increasing the Target Mass, for example, if you have accepted &amp;#10;                the default (60%% of original mass), or &amp;#10;            - unchecking ‘Preserve Entities with Loads and Constraints’ in &amp;#10;                the Shape Optimization Criteria dialog, and then relaunch &amp;#10;                the analysis.&amp;#10;" translation="Nie można zmniejszyć masy do %1$.3f%% masy pierwotnej, jak określono w &amp;#10;             ustawieniach badania. Geometrię modelu można zmniejszyć tylko do %2$.3f%% &amp;#10;             masy pierwotnej. &amp;#10;&amp;#10;Przyczyny: Połączenie kryteriów optymalizacji kształtu, rozmiaru siatki oraz zachowania &amp;#10;            regionów w ustawieniach badania ograniczają stopień zmniejszenia geometrii &amp;#10;            modelu. &amp;#10;&amp;#10;Operacja: Jeśli osiągalna masa docelowa jest bliska określonej masy docelowej, &amp;#10;            spróbuj zmniejszyć rozmiar siatki i ponownie uruchomić analizę. &amp;#10;            W przeciwnym razie spróbuj &amp;#10;            - izwiększyć masę docelową, na przykład, jeśli zaakceptowano &amp;#10;                wartość domyślna (60% masy pierwotnej) lub &amp;#10;            - usunąć zaznaczenie opcji „Zachowaj elementy z obciążeniami i wiązaniami” w &amp;#10;                oknie dialogowym Kryteria optymalizacji kształtu dialog, a następnie uruchom analizę &amp;#10;                ponownie.&amp;#10;"/>
</Resource>