<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="NON_SM_ENTITIES_FOUND" devLabel="Failed to identify sheet metal faces for some edges. Ensure the body is a valid sheet metal body that keeps opposite faces separate." translation="Nie można zidentyfikować powierzchni konstrukcji blachowej dla niektórych krawędzi. Upewnij się, że bryła jest prawidłową bryłą konstrukcji blachowej, w której przeciwległe powierzchnie są oddzielne."/>
	<label commandName="NoStationaryEntity" devLabel="Invalid Stationary Reference for Unfolding." translation="Nieprawidłowe odniesienie nieruchome dla rozginania."/>
	<label commandName="RefoldComputeError" devLabel="Failed to get Entity History." translation="Nie można pobrać historii elementu."/>
	<label commandName="SM_BEND_GEOMETRY_ELIMINATES_PLATE" devLabel="One of the input plates would be entirely removed by the bend. Reduce the bend radius or the angle between the flanges." translation="Jedna z płyt wejściowych zostałaby całkowicie usunięta przez zagięcie. Zmniejsz promień zagięcia lub kąt pomiędzy kołnierzami."/>
	<label commandName="SM_COMPUTE_FLANGE_PROFILE" devLabel="Failed to compute the Flange profile." translation="Nie można obliczyć profilu kołnierza."/>
	<label commandName="SM_CORNER_CANNOT_EXTEND_BEND_DETAIL" devLabel="Cannot extend bend. Check bend radius and flange geometry." translation="Nie można wydłużyć zagięcia. Sprawdź promień zagięcia i geometrię kołnierza."/>
	<label commandName="SM_CORNER_DISCONNECTED_FACES_DETAIL" devLabel="Corner faces are not properly connected." translation="Powierzchnie narożnika nie są poprawnie połączone."/>
	<label commandName="SM_CORNER_EDGES_DONT_MEET_DETAIL" devLabel="Corner edges don't meet. Check flange angles and positions." translation="Krawędzie narożnika nie stykają się. Sprawdź kąty i położenia kołnierza."/>
	<label commandName="SM_CORNER_FLAT_LENGTH_ERROR_DETAIL" devLabel="Cannot calculate flat pattern length." translation="Nie można obliczyć długości rozwinięcia blachy."/>
	<label commandName="SM_CORNER_GENERIC_ERROR" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Obliczenie narożnika nie powiodło się."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_INPUT_DETAIL" devLabel="Invalid input data for corner computation." translation="Nieprawidłowe dane wejściowe dla obliczenia narożnika."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_RELIEF_GEOMETRY_DETAIL" devLabel="Corner relief geometry is invalid." translation="Geometria podcięcia narożnika jest nieprawidłowa."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_WIRE_DETAIL" devLabel="Corner wire geometry is invalid." translation="Geometria przewodu narożnika jest nieprawidłowa."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FACE_DETAIL" devLabel="Corner geometry is incomplete: Missing faces or edges." translation="Geometria narożnika jest niekompletna: brak powierzchni lub krawędzi."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FLANGE_DETAIL" devLabel="Required flange or bend is missing." translation="Brak wymaganego kołnierza lub zagięcia."/>
	<label commandName="SM_CORNER_NO_JUNCTION_DETAIL" devLabel="Junction between flanges is missing." translation="Brak połączenia pomiędzy kołnierzami."/>
	<label commandName="SM_CORNER_RELATED" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="Obliczenie narożnika nie powiodło się."/>
	<label commandName="SM_CORNER_UNSUPPORTED_SURFACE_DETAIL" devLabel="Only planar and cylindrical surfaces are supported." translation="Obsługiwane są tylko powierzchnie płaskie i walcowe."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_INVALID" devLabel="Can't create Flange because of a problem with the bend angle. Adjust parameters, then try again." translation="Nie można utworzyć kołnierza z powodu problemu z kątem zagięcia. Dopasuj parametry, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_TOO_SMALL" devLabel="Can't create Flange. Bend angle is too small. Adjust parameters, then try again." translation="Nie można utworzyć kołnierza. Kąt zagięcia jest za mały. Dopasuj parametry, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_CFLANGE_BEND_FAILED" devLabel="One or more parameters are invalid. Try increasing flange height." translation="Co najmniej jeden parametr jest nieprawidłowy. Zwiększ wysokość kołnierza."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INTERSECTION_DETECTED" devLabel="The flange is intersecting the body. Creating this flange will probably result in the body being unable to unfold or flatten." translation="Kołnierz przecina bryłę. Utworzenie tego kołnierza prawdopodobnie uniemożliwi rozgięcie lub spłaszczenie bryły."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INVALID_CONDITIONS" devLabel="Can't create Flange. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Nie można utworzyć kołnierza. Sprawdź parametry bryły i zagięcia, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_GENERIC_FAILURE" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu wewnętrznego. Sprawdź parametry bryły i zagięcia, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_MODELING_ERROR" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu modelu. Sprawdź bryłę, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_MODELING_EXCEPTION" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu modelu. Sprawdź bryłę, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_NO_VALID_EDGE" devLabel="Can't create Flange. Could not find valid edge. Check the body, then try again." translation="Nie można utworzyć kołnierza. Nie można znaleźć prawidłowej krawędzi. Sprawdź bryłę, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_SWEEP_RELATED" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu wewnętrznego. Sprawdź parametry bryły i zagięcia, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_TRIM_EXTEND_FAILED" devLabel="Cannot create flange because the angle is too sharp.&#xA;Adjust the Angle value to create a bend that is less extreme." translation="Nie można utworzyć kołnierza, ponieważ kąt jest zbyt ostry.&#xA;Dopasuj wartość Kąt, aby utworzyć mniej ekstremalne zagięcie."/>
	<label commandName="SM_UNDEFINED_ERROR" devLabel="Undefined Sheet Metal Error." translation="Niezdefiniowany błąd konstrukcji blachowej."/>
	<label commandName="SM_UNFOLDER_RELATED" devLabel="Can't successfully process relief geometry. Check the body and parameters, then try again." translation="Nie można pomyślnie przetworzyć geometrii podcięcia. Sprawdź bryłę i parametry, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_NON_MANIFOLD_EDGE" devLabel="Can't unfold. Part is not a valid Sheet Metal body. Ensure thickness is uniform. Ensure flanges do not self-intersect the body. Remove tear relief corners." translation="Nie można rozgiąć. Część nie jest prawidłową bryłą konstrukcji blachowej. Upewnij się, że grubość jest jednolita. Upewnij się, że kołnierze nie przecinają się z bryłą. Usuń narożniki podcięcia pod rozerwanie."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED1" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu modelu. Sprawdź bryłę, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED2" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation because of a problem with thickness. Adjust parameters, then try again." translation="Nie można zakończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu problemu z grubością. Dopasuj parametry, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED3" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="Nie można ukończyć operacji konstrukcji blachowej z powodu błędu wewnętrznego. Sprawdź parametry bryły i zagięcia, a następnie spróbuj ponownie."/>
	<label commandName="SM_USER_INTERRUPT" devLabel="Sheet Metal operation was interrupted before it could be completed. Try again later." translation="Operacja konstrukcji blachowej została przerwana przed jej ukończeniem. Spróbuj ponownie później."/>
	<label commandName="SM_WIDTH_EXTENTS_INVALID" devLabel="Canât generate flange or hem.&#xA;Width extents intersect or create unattached geometry. Adjust offset or distance values." translation="Nie można wygenerować kołnierza lub zawinięcia obrzeża.&#xA;Zakresy szerokości przecinają lub tworzą niedołączoną geometrię. Dopasuj wartości odsunięcia lub odległości."/>
</Resource>