<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="단위 시스템 재지정"/>
	<label commandName="SimConvectionGraph" devLabel="Convection Value" translation="대류 값"/>
	<label commandName="SimGeometriesSelectionGroup" devLabel="Geometries" translation="형상"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="미국(in)"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentGraph" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentValue" devLabel="Time Dependent" translation="시간 종속"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadValue" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionAmbientTemperatureGroup" devLabel="Ambient Temperature" translation="주변 온도"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureGraph" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Curve" translation="온도 곡선"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentConvectionValue" devLabel="Convection Curve" translation="대류 곡선"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentTimeDependentConvectionGraph" devLabel="Convection Value" translation="대류 값"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionTempDependentValue" devLabel="Temperature Dependent" translation="온도 종속"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadEmissivityInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadEmissivityValue" devLabel="Emissivity/Absorptivity Value" translation="방사율/흡수율 값"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTempDependentEmissivityGraph" devLabel="Emissivity/Absorptivity Value" translation="방사율/흡수율 값"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTempDependentEmissivityValue" devLabel="Temperature Dependent Emissivity/Absorptivity" translation="온도 종속 방사율/흡수율"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentAmbientTemperatureInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentEmissivityGraph" devLabel="Emissivity Value" translation="방사율 값"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentEmissivityValue" devLabel="Time Dependent Emissivity" translation="시간 종속 방사율"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadInternalHeatValue" devLabel="Heat Load" translation="열 부하"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadPerEntity" devLabel="Apply Per Entity" translation="도면요소당 적용"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadPerUnitVolume" devLabel="Unit Volume" translation="단위 체적"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTempDependentGraph" devLabel="Heat Load" translation="열 부하"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTempDependentValue" devLabel="Dependent Value" translation="종속 값"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTimeDependentInternalHeateValue" devLabel="Time Dependent Value" translation="시간 종속 값"/>
	<label commandName="SimInfoSimEmissivityAmbientTemperatureGroup" devLabel="Ambient Temperature" translation="주변 온도"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadPerUnit" devLabel="Unit Area" translation="단위 면적"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadSurfaceHeatValue" devLabel="Heat Source Value" translation="열원 값"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTempDependentGraph" devLabel="Heat Source Value" translation="열원 값"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTempDependentValue" devLabel="Heat Source Value" translation="열원 값"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTimeDependentGraph" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTimeDependentValue" devLabel="Heat Source Value" translation="열원 값"/>
	<label commandName="SimLoadsUnitsType" devLabel="Units" translation="단위"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="사용자 설정"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="미터법(SI)"/>
	<label commandName="SimThermalAllFaces" devLabel="Select all faces" translation="모든 면 선택"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadAmbientTemperature" devLabel="Ambient Temperature" translation="주변 온도"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadConvectionValue" devLabel="Convection Value" translation="대류 값"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadTemperatureValue" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadTemperatureValue" devLabel="Ambient Temperature" translation="주변 온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphCmd" devLabel="Graph" translation="그래프"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentEmissivity" devLabel="Emissivity" translation="방사율"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="내부 열"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentTemperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentConvection" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentEmissivity" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentTemperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentTime" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatDependent" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatIndependent" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatTitle" devLabel="Heat Source Load" translation="열원 하중"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleAppliedTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="적용된 온도"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleConvection" devLabel="Thermal Convection" translation="열 대류"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleEmissivity" devLabel="Radiation Load" translation="복사 하중"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleInternalHeat" devLabel="Internal Heat Load" translation="내부 열부하"/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmd" devLabel="Convection" translation="대류"/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmdDesc1" devLabel="Simulate heat transfer between one or more surfaces and a liquid or gas flowing over the surface." translation="하나 이상의 곡면 간 열 전송과 곡면을 따라 흐르는 액체 또는 가스 흐름을 시뮬레이션합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmdDesc2" devLabel="Specify an ambient temperature and a film coefficient to  simulate flow-induced heat transfer, without actually simulating the flow itself. Additionally, you can define the film coefficient to be dependent on the local temperature." translation="흐름 자체를 실제로 시뮬레이션하지 않고 흐름 유도 열 전송을 시뮬레이션하려면 주변 온도 및 경막 계수를 지정합니다. 또한 경막 계수가 로컬 온도에 종속되도록 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmd" devLabel="Radiation" translation="방사"/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmdDesc1" devLabel="Simulate radiative heat transfer between one or more surfaces and the surrounding environment." translation="하나 이상의 곡면 및 주변 환경 간의 방사열 전송을 시뮬레이션합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmdDesc2" devLabel="Specify an ambient temperature and an emissivity to simulate radiative heat transfer with an external source. Additionally, you can define the emissivity to be dependent on the local temperature." translation="외부 소스로 방사열 전송을 시뮬레이션하려면 주변 온도 및 방사율을 지정합니다. 또한 로컬 온도에 종속되도록 방사율을 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmd" devLabel="Internal Heat" translation="내부 열"/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmdDesc1" devLabel="Simulate internal heat generation within a part or component." translation="부품 또는 구성요소 내에서 내부 열 생성을 시뮬레이션합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmdDesc2" devLabel="An example is the heat dissipation within an electronic device. You can assign Body Heat either as a total value or as a volumetric condition (per volume). Additionally, you can define Body Heat to be dependent on the component temperature." translation="한 가지 예로 전자 장치 내의 열 손실을 들 수 있습니다. 체적 열을 전열 또는 체적당 체적 조건으로 지정할 수 있습니다. 또한 체적 열이 구성요소 온도에 종속되도록 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectBodyLocation" devLabel="Select location(s) for load (only bodies)." translation="하중의 위치를 선택합니다(본체만)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectEdgeLocation" devLabel="Select location(s) for load (only edges)." translation="하중의 위치를 선택합니다(모서리만)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectFaceLocation" devLabel="Select location(s) for load (only faces)." translation="하중의 위치를 선택합니다(면만)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectLocation" devLabel="Select location(s) for load (face, edge or vertex)." translation="하중 위치를 선택합니다(면, 모서리 또는 꼭지점)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectVertexLocation" devLabel="Select location(s) for load (only vertexes)." translation="하중의 위치를 선택합니다(꼭지점만)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmd" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmdDesc1" devLabel="Impose a specific amount of heat directly on one or more surfaces, edges, or vertices." translation="하나 이상의 곡면, 모서리 또는 꼭지점에 직접 특정 양의 열을 적용합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmdDesc2" devLabel="You can assign Heat Source either as a total value or as a heat flux (per area). Additionally, you can define Heat Source to be dependent on the local surface temperature." translation="열원을 총 값 또는 열 플럭스(면적당)로 지정할 수 있습니다. 또한 로컬 곡면 온도에 종속되도록 열원을 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmd" devLabel="Applied Temperature" translation="적용된 온도"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmdDesc1" devLabel="Prescribe a constant temperature on one or more faces, edges, or vertices." translation="하나 이상의 면, 모서리 또는 꼭지점에서 일정 온도를 지정합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmdDesc2" devLabel="The applied temperature is held constant throughout the simulation." translation="적용된 온도가 시뮬레이션 전체에서 일정하게 유지됩니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="To select all faces on a body, select a body or click &lt;b&gt;Select All Faces&lt;/b&gt; and pick any face.&lt;br&gt;For Surface/Internal Heat uncheck &lt;b&gt;Unit Area&lt;/b&gt; to specify the 'total' heat.&lt;br&gt;For Surface/Internal Heat check &lt;b&gt;Unit Area&lt;/b&gt; to specify a 'specific' heat per a unit volume, area or length.&lt;br&gt;For natural Convection (a buoyancy-driven flow with still air), use &lt;b&gt;Coefficient Value&lt;/b&gt; about 5 W/(m^2 C). Use a higher value to simulate faster flow.&lt;br&gt;For Radiation specify a value of &lt;b&gt;Emissivity/Absorptivity&lt;/b&gt; between 0 and 1. Use a lower value for reflective surfaces and a higher value for darker, emittive surfaces." translation="본체의 모든 면을 선택하려면 본체를 선택하거나 &lt;b&gt;모든 면 선택&lt;/b&gt;을 클릭하고 면을 선택합니다.&lt;br&gt;곡면/내부 열의 경우 &lt;b&gt;단위 면적&lt;/b&gt;을 선택 취소하여 '총' 열을 지정합니다.&lt;br&gt;곡면/내부 열의 경우 &lt;b&gt;단위 면적&lt;/b&gt;을 선택하여 단위 체적, 면적 또는 길이당 '비열' 값을 지정합니다.&lt;br&gt;자연 대류(정지 공기가 있는 부력 구동 흐름)의 경우 &lt;b&gt;계수 값&lt;/b&gt;을 약 5W/(m^2 C)로 사용합니다. 더 빠른 흐름을 시뮬레이션하려면 더 높은 값을 사용합니다.&lt;br&gt;복사 시 0에서 1 사이의 &lt;b&gt;방사율/흡수율&lt;/b&gt; 값을 지정합니다. 반사 곡면에는 더 낮은 값을 사용하고 다 어두운 방사 곡면에는 더 높은 값을 사용합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="하중을 배치할 형상을 선택합니다. 해당 형상은 모서리, 면 또는 꼭지점일 수 있습니다. 개별 도면요소 또는 여러 도면요소를 선택할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientConvectionCmd" devLabel="Convection" translation="대류"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientEmissivityCmd" devLabel="Radiation" translation="방사"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientInternalHeatCmd" devLabel="Internal Heat" translation="내부 열"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientSurfaceHeatCmd" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientTemperatureCmd" devLabel="Applied Temperature" translation="적용된 온도"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmd" devLabel="Thermal Loads" translation="열 하중"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeConvection" devLabel="Convection" translation="대류"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeEmissivity" devLabel="Radiation" translation="방사"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="내부 열"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeSurfaceHeat" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeSurfaceHeatPerUnitLength" devLabel="Unit Length" translation="단위 길이"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="적용된 온도"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientConvection" devLabel="Convection" translation="대류"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientEmissivity" devLabel="Radiation" translation="방사"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="내부 열"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientSurfaceHeat" devLabel="Heat Source" translation="열원"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="적용된 온도"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsDesc1" devLabel="Applies thermal loads to selected geometry." translation="선택한 형상에 열 하중을 적용합니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadsDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and apply one or more thermal loads. You cannot mix geometry types in your selection set and you cannot combine temperature loads with the other thermal loads (heat source, radiation, or convection)." translation="면, 모서리 또는 꼭지점을 개별적으로 선택하거나 다중 선택하고 하나 이상의 열 하중을 적용합니다. 선택 세트에서 형상 유형을 혼합할 수 없으며 온도 하중을 다른 열 하중(열원, 방사 또는 대류)과 결합할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimThermalLoadsEditCmd" devLabel="Edit Thermal Load" translation="열 하중 편집"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeConstant" devLabel="Constant" translation="상수"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeTempDependent" devLabel="Temperature Dependent" translation="온도 종속"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeTimeDependent" devLabel="Time Dependent" translation="시간 종속"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsLoadTypeCombo" devLabel="Type" translation="유형"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsSelection" devLabel="Bodies" translation="바디"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsTipsAndTricksTitle" devLabel="Thermal Loads Information" translation="열 하중 정보"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentConvection" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentEmissivity" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentInternalHeat" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentSurfaceHeat" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimTimeDependentAmbientTemperatureGraph" devLabel="Temperature Value" translation="온도 값"/>
	<label commandName="SimTimeDependentAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Curve" translation="온도 곡선"/>
	<label commandName="SimTransientThermalLoadsCmd" devLabel="Transient Thermal Loads" translation="과도 열 하중"/>
	<label commandName="SimTransientThermalLoadsEditCmd" devLabel="Edit Transient Thermal Loads" translation="과도 열 하중 편집"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="퍼센트"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="조각"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="가속도"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="각도"/>
	<label commandName="SimUnitsConvectionSwitcher" devLabel="Change Units" translation="단위 변경"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="현재"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="전기 저항"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="에너지"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="힘"/>
	<label commandName="SimUnitsHeatSwitcher" devLabel="Change Units" translation="단위 변경"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="길이"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="질량"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="동력"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="압력"/>
	<label commandName="SimUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="단위 변경"/>
	<label commandName="SimUnitsSwitcherTemperature" devLabel="Change Temperature Units" translation="온도 단위 변경"/>
	<label commandName="SimUnitsTemperatureSwitcher" devLabel="Change Units" translation="단위 변경"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="속도"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="점도"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="전압"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="유량"/>
	<label commandName="SiminfoInternalHeatLoadInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="SiminfoThermalLoadTypeGroup" devLabel="Load" translation="하중"/>
	<label commandName="infoBodyType" devLabel="Bodies" translation="본체"/>
	<label commandName="infoFaceType" devLabel="Faces" translation="면"/>
	<label commandName="infoInternalHeatLoadTimeDependentInternalHeateGraph" devLabel="Internal Heat Value" translation="내부 열 값"/>
	<label commandName="infoObjectType" devLabel="Object Type" translation="객체 유형"/>
	<label commandName="simInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentInputType" devLabel="Input Type" translation="입력 유형"/>
	<label commandName="simSelectedEntities" devLabel="Selections" translation="선택"/>
</Resource>