<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AGDJobID" devLabel="Job ID: " translation="작업 ID: "/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientForAnyGenDesignTaskString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Cloud Credits to complete a generative design." translation="활성 계정 계약 %1에 제너레이티브 디자인을 완료하는 데 충분한 클라우드 크레딧이 없습니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientForAnyGenDesignTaskTokenString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Tokens to complete a generative design." translation="활성 계정 계약 %1에 제너레이티브 디자인을 완료하는 데 필요한 토큰이 부족합니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientForAnySimTaskString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Cloud Credits to complete a simulation." translation="활성 계정 계약 %1에 시뮬레이션을 완료하기에 충분한 클라우드 크레딧이 없습니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientForAnySimTaskTokenString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Tokens to complete a simulation." translation="활성 계정 계약 %1에 시뮬레이션을 완료하는 데 필요한 토큰이 부족합니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientLevelString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Cloud Credits to complete the selected tasks." translation="활성 계정 계약 %1에 선택한 작업을 완료하는 데 충분한 클라우드 크레딧이 없습니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountInsufficientLevelTokenString" devLabel="The active account contract %1does not have enough Tokens to complete the selected tasks." translation="활성 계정 계약 %1에 선택한 작업을 완료하는 데 필요한 토큰이 부족합니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountLowLevelString" devLabel="The active account contract %1is running low on Cloud Credits." translation="활성 계정 계약 %1s에 클라우드 크레딧이 부족합니다."/>
	<label commandName="ActiveAccountLowLevelTokensString" devLabel="The active account contract %1is running low on Tokens." translation="활성 계정 계약 %1에 토큰이 부족합니다."/>
	<label commandName="AnimationSyncCmd" devLabel="Synchronize Animations" translation="애니메이션 동기화"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadCaseHealthTooltipAllSick" devLabel="All load case attributes have missing geometry references" translation="모든 하중 케이스 속성에 형상 참조가 있음"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadCaseHealthTooltipSomeSick" devLabel="One or more load case attributes have missing geometry references" translation="하나 이상의 하중 케이스 속성에 형상 참조가 없음"/>
	<label commandName="CameraSyncCmd" devLabel="Synchronize Cameras" translation="카메라 동기화"/>
	<label commandName="CenterOfMassCmd" devLabel="Center of Mass" translation="무게 중심"/>
	<label commandName="CenterOfMassCommandDesc1" devLabel="Lists the location of the original and displaced center of mass, and the displacement vector." translation="원래 질량 중심과 변위된 무게 중심의 위치 및 변위 벡터를 나열합니다."/>
	<label commandName="CenterOfMassCommandDesc2" devLabel="The displaced center of mass is shown on the model by a glyph." translation="변위된 무게 중심은 그림문자로 모형에 표시됩니다."/>
	<label commandName="CheckLogForMoreInfo" devLabel="Please check the log file for more information or click to view it: " translation="자세한 내용은 로그 파일을 확인하거나 다음을 클릭하여 보십시오. "/>
	<label commandName="ClickToCancelSimJob" devLabel="Click here to cancel the job currently in progress." translation="현재 진행 중인 작업을 취소하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="ClickToUseCommand" devLabel="Click to select '%1%'." translation="'%1%'을(를) 선택하려면 클릭하십시오."/>
	<label commandName="Close" devLabel="Close" translation="닫기"/>
	<label commandName="CloudCreditSimulationStudiesLabelAdvanced" devLabel="Structural Buckling, Nonlinear Static Stress, Dynamic and Quasi-static Event Simulation, Injection Molding Simulation, and Electronics Cooling Simulation studies" translation="구조적 버클링, 비선형 정적 응력, 동적 및 준 정적 이벤트 시뮬레이션, 사출 성형 시뮬레이션 및 전자 제품 냉각 시뮬레이션 학습"/>
	<label commandName="CloudCreditSimulationStudiesLabelStandard" devLabel="Modal Frequencies, Thermal, Thermal Stress, and Shape Optimization studies" translation="고유 진동수, 열, 열 응력 및 형상 최적화 학습"/>
	<label commandName="CloudCreditSimulationStudyLabelStaticStress" devLabel="Static Stress study" translation="정적 응력 학습"/>
	<label commandName="CompareCmd" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="CompareCommandDesc1" devLabel="Enters the Compare environment where you can view multiple results at the same time." translation="여러 결과를 동시에 볼 수 있는 비교 환경을 시작합니다."/>
	<label commandName="CompareCommandDesc2" devLabel="Select any result to enter Compare. View up to four results from one or more studies at the same time.&#xA;" translation="비교를 시작할 결과를 선택합니다. 하나 이상의 학습에 속한 최대 4개의 결과를 동시에 볼 수 있습니다.&#xA;"/>
	<label commandName="ConvergencePlotCmd" devLabel="Convergence Plot" translation="수렴 플롯"/>
	<label commandName="ConvergencePlotDesc1" devLabel="Shows how the data changes at each iterative step as the mesh element size is decreased." translation="메쉬 요소 크기가 감소함에 따라 각 반복 단계에서 데이터가 어떻게 변경되는지 표시합니다."/>
	<label commandName="ConvergencePlotDesc2" devLabel="This plot is generated when you enable adaptive mesh refinement before you solve." translation="이 플롯은 해석하기 전에 가변 메쉬 미세 조정을 사용으로 설정할 때 생성됩니다."/>
	<label commandName="CurrentCloudCreditsBalance" devLabel="Current balance: " translation="현재 잔고: "/>
	<label commandName="CuttingPlaneCmd" devLabel="Cutting Planes" translation="절단면"/>
	<label commandName="CuttingPlaneDesc1" devLabel="Shows specific slices or sections of the model so you can view the results inside." translation="내부에서 결과를 볼 수 있도록 모형의 특정 슬라이스 또는 단면을 표시합니다."/>
	<label commandName="CuttingPlaneDesc2" devLabel="Move, suppress, and show/hide the planes as required.&#xA;" translation="필요에 따라 평면을 이동, 억제 및 표시하거나 숨깁니다.&#xA;"/>
	<label commandName="Cycles" devLabel="Cycles" translation="주기"/>
	<label commandName="DataSizeErrorMessage" devLabel="Both columns in the table must have the same number of values." translation="테이블의 두 열에 포함된 값 수가 같아야 합니다."/>
	<label commandName="DeleteAllProbesCmd" devLabel="Delete All Probes" translation="모든 프로브 삭제"/>
	<label commandName="DeleteAllProbesCmdDesc1" devLabel="Removes all probes and the information associated with them." translation="모든 프로브 및 연관된 정보를 제거합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleActualCmd" devLabel="Actual" translation="실제"/>
	<label commandName="DisplacementScaleActualDesc1" devLabel="Displays the calculated deformation." translation="계산된 변형을 표시합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleActualDesc2" devLabel="The actual deformation is often too small to see. Actual is the default for Nonlinear Static Stress and Event Simulation studies where large displacements are expected." translation="실제 변형은 너무 작아서 볼 수 없는 경우가 많습니다. 실제는 큰 변위가 예상되는 비선형 정적 응력 및 이벤트 시뮬레이션 학습의 기본값입니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargeCmd" devLabel="Adjusted 2x" translation="조정된 2x"/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargeDesc1" devLabel="Displays twice the deformation compared to Adjusted." translation="조정됨과 비교하여 변형을 2배로 표시합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargeDesc2" devLabel="Use Adjusted 2x when the model shape does not change enough to see where the deformation occurs." translation="변형이 발생하는 위치를 확인할 수 있을 만큼 모형 쉐이프가 충분히 변경되지 않으면 조정된 2x를 사용합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargestCmd" devLabel="Adjusted 5x" translation="조정된 5x"/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargestDesc1" devLabel="Displays five times the deformation compared to Adjusted." translation="조정됨과 비교하여 변형을 5배로 표시합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleLargestDesc2" devLabel="Use Adjusted 5x when the model shape does not change enough to see the deformation clearly." translation="모형 쉐이프가 변형을 명확하게 볼 수 있을 만큼 충분히 변경되지 않으면 조정된 5x를 사용합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleNoneCmd" devLabel="Undeformed" translation="변형되지 않음"/>
	<label commandName="DisplacementScaleNoneDesc1" devLabel="Displays the results on the undeformed model." translation="변형되지 않은 모형에 결과를 표시합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleNormalCmd" devLabel="Adjusted" translation="조정됨"/>
	<label commandName="DisplacementScaleNormalDesc1" devLabel="Displays the deformation on an adjusted scale. " translation="조정된 배율로 변형을 표시합니다. "/>
	<label commandName="DisplacementScaleNormalDesc2" devLabel="This is the default for all studies except Nonlinear Static Stress and Event Simulation." translation="이는 비선형 정적 응력 및 이벤트 시뮬레이션을 제외한 모든 학습의 기본값입니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleSmallCmd" devLabel="Adjusted 0.5x" translation="조정된 0.5x"/>
	<label commandName="DisplacementScaleSmallCmdWithComma" devLabel="Adjusted 0,5x" translation="조정된 0.5x"/>
	<label commandName="DisplacementScaleSmallDesc1" devLabel="Displays half the deformation compared to Adjusted." translation="조정됨과 비교하여 변형을 절반으로 표시합니다."/>
	<label commandName="DisplacementScaleSmallDesc2" devLabel="Use Adjusted 0.5x when the deformation appears too large using Adjusted." translation="조정됨을 사용할 때 변형이 너무 크게 나타나면 조정된 0.5x를 사용합니다."/>
	<label commandName="DoNotAllowInstallIDEDuringUpdate" devLabel="Fusion is unable to install %1% because a software update is currently in progress.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please try again after the update completes." translation="소프트웨어 업데이트가 현재 진행 중이므로 Fusion에서 %1%을(를) 설치할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;업데이트가 완료된 후에 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="DoNotAllowInstallIDEWithUnknownError" devLabel="Fusion is unable to install %1% due to unknown error.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please restart application and try again." translation="알 수 없는 오류로 인해 Fusion에서 %1%을(를) 설치할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;응용프로그램을 다시 시작한 후에 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="DoNotAllowInstallIDEWithoutInternet" devLabel="Fusion is unable to install %1% due to network issues.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please try again after you are on a stable network connection." translation="네트워크 문제로 인해 Fusion에서 %1%을(를) 설치할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;안정적인 네트워크에 연결한 후에 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="DoNotAllowInstallIDEWithoutUpdateCheck" devLabel="Fusion is unable to install %1% because a software update may be pending.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Please try again after the update check is done." translation="소프트웨어 업데이트가 보류 중일 수 있으므로 Fusion에서 %1%을(를) 설치할 수 없습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;업데이트 확인이 완료된 후에 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="DofPalette" devLabel="Degrees of Freedom" translation="자유도"/>
	<label commandName="DoraHawkeyeServicesOfflineTitle" devLabel="Hawkeye Services are offline" translation="Hawkeye Services가 오프라인 상태입니다."/>
	<label commandName="DoraHawkeyeViewerOfflineDescription" devLabel="Results will become available when connectivity is restored. You can still view results that you previously viewed in this session." translation="연결이 복원되면 결과를 사용할 수 있습니다. 이 세션에서 이전에 본 결과를 계속 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="DoraHawkeyeViewerOfflineTitle" devLabel="The results viewer is offline" translation="결과 뷰어가 오프라인 상태입니다."/>
	<label commandName="DoraRedoCommand" devLabel="Redo" translation="명령복구"/>
	<label commandName="DoraUndoCommand" devLabel="Undo" translation="명령취소"/>
	<label commandName="DownloadIDEDlgDescriptionLabel" devLabel="Installing %1% for local solve..." translation="로컬 해석을 위해 %1% 설치 중..."/>
	<label commandName="EF" devLabel="EF" translation="EF"/>
	<label commandName="EN_Data" devLabel="E-N Data" translation="E-N 데이터"/>
	<label commandName="Elastic" devLabel="Elastic" translation="탄성"/>
	<label commandName="Elastic_SF" devLabel="SF" translation="SF"/>
	<label commandName="Elastic_Slope" devLabel="Slope" translation="경사"/>
	<label commandName="Endurance_Limit" devLabel="Se" translation="Se"/>
	<label commandName="EquibiaxialTensionRangeErrorMessage" devLabel="The Stretch Ratio value must greater than zero.The Engineering Stress value must be greater than or equal to zero." translation="연신률 값은 0보다 커야 합니다. 엔지니어링 응력 값은 0 이상이어야 합니다."/>
	<label commandName="Equibiaxial_Tension_Engineering_Stress" devLabel="Engineering Stress" translation="엔지니어링 응력"/>
	<label commandName="Equibiaxial_Tension_Stretch_Ratio" devLabel="Stretch Ratio" translation="연신률"/>
	<label commandName="ExploreCSVExportExportFailed" devLabel="Failed to save CSV file." translation="CSV 파일을 저장하지 못했습니다."/>
	<label commandName="ExploreCSVExportFileExists" devLabel="%1% already exists.&#xA;Do you want to replace it?" translation="%1%이(가) 이미 있습니다.&#xA;대체하시겠습니까?"/>
	<label commandName="ExploreCSVExportFileExistsTitle" devLabel="Confirm Save As" translation="다른 이름으로 저장 확인"/>
	<label commandName="ExploreCommand" devLabel="Explore Generative Results" translation="제너레이티브 결과 탐색"/>
	<label commandName="ExploreDisplayPropertiesViewCommand" devLabel="Properties View" translation="특성 뷰"/>
	<label commandName="ExploreDisplayScatterPlotViewCommand" devLabel="Scatter Plot View" translation="분산 플롯 뷰"/>
	<label commandName="ExploreDisplayTableViewCommand" devLabel="Table View" translation="테이블 뷰"/>
	<label commandName="ExploreDisplayThumbnailViewCommand" devLabel="Thumbnail View" translation="썸네일 뷰"/>
	<label commandName="ExploreEnvironment" devLabel="Explore" translation="탐색"/>
	<label commandName="ExploreFavoritesCmd" devLabel="Add to Favorites" translation="즐겨찾기에 추가"/>
	<label commandName="ExploreFluidsCommand" devLabel="Explore Generative Results" translation="제너레이티브 결과 탐색"/>
	<label commandName="ExploreLabelsCmd" devLabel="Add Label" translation="레이블 추가"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileCompareAddDisabledCommand" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileCompareAddEnabledCommand" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileCompareCommand" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileCompareFluidsCommand" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewCommand" devLabel="Design Preview" translation="설계 미리보기"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewFluidsCommand" devLabel="Design Preview" translation="설계 미리보기"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayFlowLineViewFluidsCommand" devLabel="Flow Line View" translation="흐름 선 보기"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayModelViewCommand" devLabel="Model View" translation="모형 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayModelViewFluidsCommand" devLabel="Model View" translation="모형 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewCommand" devLabel="Obstacle Geometry View" translation="장애물 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewFluidsCommand" devLabel="Obstacle Geometry View" translation="장애물 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewCommand" devLabel="Preserve Geometry View" translation="유지 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewFluidsCommand" devLabel="Preserve Geometry View" translation="유지 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewCommand" devLabel="Starting Shape View" translation="시작 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewFluidsCommand" devLabel="Starting Shape View" translation="시작 형상 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayStressViewCommand" devLabel="Stress View" translation="응력 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayStressViewFluidsCommand" devLabel="Pressure View" translation="압력 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewCommand" devLabel="Transparent View" translation="투명 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewFluidsCommand" devLabel="Transparent View" translation="투명 뷰"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileExportSmtCommand" devLabel="Design from Outcome" translation="결과에서 설계"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileExportSmtFluidsCommand" devLabel="Design from Outcome" translation="결과에서 설계"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileExportStlCommand" devLabel="Mesh Design from Outcome" translation="결과에서 메쉬 설계"/>
	<label commandName="ExploreOutcomeProfileExportStlFluidsCommand" devLabel="Mesh Design from Outcome" translation="결과에서 메쉬 설계"/>
	<label commandName="ExploreSaveCSVCmd" devLabel="Export CSV" translation="CSV 내보내기"/>
	<label commandName="Export CSV" devLabel="Export" translation="내보내기"/>
	<label commandName="ExportJobAbortedTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export has been aborted" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 중단되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobCancelled" devLabel="Canceled" translation="취소됨"/>
	<label commandName="ExportJobCancelledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export has been canceled" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 취소되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildAbortedTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; has been aborted" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 중단되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildCancelledTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; has been canceled" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 취소되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildCompleteTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; has successfully completed" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 완료되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildFailedTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 실패했습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildProgressTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; is %3%%% complete." translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 %3%%% 완료되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobChildScheduledTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; is scheduled." translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt;개 중 %1%개가 스케줄링되어 있습니다."/>
	<label commandName="ExportJobComplete" devLabel="Complete" translation="완료"/>
	<label commandName="ExportJobCompleteTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export has successfully completed" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 완료되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobFail" devLabel="Fail" translation="실패"/>
	<label commandName="ExportJobFailedTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 실패했습니다."/>
	<label commandName="ExportJobPartiallyCompleted" devLabel="%1% of %2% Complete" translation="%2%개 중 %1%개 완료"/>
	<label commandName="ExportJobPartiallyCompletedTooltip" devLabel="%1% export %2% of %3% successfully completed" translation="%3%의 %1% 내보내기 %2%이(가) 완료되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobPending" devLabel="Pending" translation="보류 중"/>
	<label commandName="ExportJobPendingTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export is pending." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 보류 중입니다."/>
	<label commandName="ExportJobProgressAndSubOperationTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export is %2%%% complete.&#xA;%3% is currently in progress" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 %2%%% 완료되었습니다.&#xA;%3%이(가) 현재 진행 중입니다."/>
	<label commandName="ExportJobProgressTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export is %2%%% complete." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 %2%%% 완료되었습니다."/>
	<label commandName="ExportJobScheduled" devLabel="Scheduled" translation="스케줄링됨"/>
	<label commandName="ExportJobSolving" devLabel="Exporting" translation="내보내는 중"/>
	<label commandName="ExportJobSolvingTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; is being exported." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;을(를) 내보내는 중입니다."/>
	<label commandName="ExportStudyInProgressJobScheduledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; export is %2%%% complete.&#xA;%3% is currently scheduled for solve" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 %2%%% 완료되었습니다.&#xA;%3%은(는) 현재 해석이 스케줄링되어 있습니다."/>
	<label commandName="ExportStudyScheduledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; is scheduled for export." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 내보내기가 스케줄링되어 있습니다."/>
	<label commandName="FinishCompareCmd" devLabel="Finish Compare" translation="비교 마침"/>
	<label commandName="FinishDoraCmd" devLabel="Finish Results" translation="결과 마침"/>
	<label commandName="FinishExploreCmd" devLabel="Finish Explore" translation="탐색 마침"/>
	<label commandName="FinishHawkeyeCmd" devLabel="Finish Results" translation="결과 마침"/>
	<label commandName="FinishOutcomeViewCmd" devLabel="Finish Outcome View" translation="결과 마침 뷰"/>
	<label commandName="GenCasePropertiesCmd" devLabel="Study Settings" translation="학습 설정"/>
	<label commandName="GenCasePropertiesDesc1" devLabel="Enables you to define the settings for the current generative study." translation="현재 제너레이티브 학습에 대한 설정을 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="GenCasePropertiesDesc2" devLabel="Use the Study Settings dialog to control the resolution and accuracy of outcomes. Additionally, for an unconstrained model, you can select the Remove rigid body modes option to stabilize your model." translation="학습 설정 대화상자를 사용하여 결과의 해상도 및 정확도를 제어합니다. 또한 구속되지 않은 모형의 경우 강체 모드 제거 옵션을 선택하여 모형을 안정화할 수 있습니다."/>
	<label commandName="GenEntitlementIsRequiredToSolveDescription" devLabel="Your account is missing the entitlement needed to generate new outcomes. Contact your contract administrator to have the appropriate &lt;b&gt;Fusion Generative Design&lt;/b&gt; entitlement assigned." translation="계정에 새 결과를 생성하는 데 필요한 권한이 없습니다. 계약 관리자에게 적절한 &lt;b&gt;Fusion 제너레이티브 디자인&lt;/b&gt; 권한을 할당해 달라고 문의하십시오."/>
	<label commandName="GenEntitlementIsRequiredToSolveTitle" devLabel="Generative Design entitlement is required" translation="제너레이티브 디자인 권한이 필요함"/>
	<label commandName="GenHideGenerateDetails" devLabel="Hide Generate Details" translation="생성 상세 정보 숨기기"/>
	<label commandName="GenInputNotAvailableTitle" devLabel="Generative Design Inputs Not Available" translation="제너레이티브 디자인 입력을 사용할 수 없음"/>
	<label commandName="GenMaterialEditCommand" devLabel="Manage Physical Materials" translation="물리적 재료 관리"/>
	<label commandName="GenMaterialEditCommandDesc1" devLabel="Lists properties for each material in the Fusion libraries, that control the material's thermal, mechanical, and elastic behavior, as well as its appearance." translation="재료의 열, 기계 및 탄성 동작과 모양을 제어하는, Fusion 라이브러리의 각 재료에 대한 특성을 나열합니다."/>
	<label commandName="GenMaterialEditCommandDesc2" devLabel="Use the Material Browser to identify favorites, modify properties, create new materials, and manage personal libraries." translation="재료 브라우저를 사용하여 즐겨찾기를 식별하고 특성을 수정하고 새 재료를 작성하며 개인 라이브러리를 관리합니다."/>
	<label commandName="GenProjectNotAvailable" devLabel="The source Design of this Generative Design outcome is no longer available.  The Simulation setup information will have to be input manually." translation="이 제너레이티브 디자인 결과의 소스 설계를 더 이상 사용할 수 없습니다. 시뮬레이션 설정 정보를 수동으로 입력해야 합니다."/>
	<label commandName="GenShowJobsDlgCmd" devLabel="Job Status" translation="작업 상태"/>
	<label commandName="GenerateDetails" devLabel="Generate Details" translation="생성 상세 정보"/>
	<label commandName="GuidedResultsCmd" devLabel="Guided Results" translation="안내 결과"/>
	<label commandName="GuidedResultsDesc1" devLabel="Summarizes the data so you can understand the results." translation="결과를 이해할 수 있도록 데이터를 요약합니다."/>
	<label commandName="GuidedResultsDesc2" devLabel="Next Steps suggestions help you validate your study setup and modify your model to improve the result.&#xA;" translation="다음 단계 제안 사항은 학습 설정의 유효성을 검사하고 모형을 수정하여 결과를 개선하는 데 도움이 됩니다.&#xA;"/>
	<label commandName="HideAllProbesCmd" devLabel="Hide All Probes" translation="모든 프로브 숨기기"/>
	<label commandName="HideAllProbesCmdDesc1" devLabel="Hides all probes and the information labels associated with them." translation="모든 프로브 및 연관된 정보 레이블을 숨깁니다."/>
	<label commandName="HideAllProbesCmdDesc2" devLabel="If you no longer need the probe information, an alternative is to delete the probes, using Delete All Probes from the toolbar Inspect panel." translation="프로브 정보가 더 이상 필요하지 않은 경우 다른 방법으로, 도구막대 검사 패널에서 모든 프로브 삭제를 사용하여 프로브를 삭제할 수도 있습니다."/>
	<label commandName="ImageFiles" devLabel="Image Files " translation="이미지 파일 "/>
	<label commandName="Import Curve" devLabel="Insert" translation="삽입"/>
	<label commandName="InjectionMoldingJobDurationMessage" devLabel="The job duration for an injection molding study depends on the complexity of your model, and can take from tens of minutes to several hours. Check the Job Status dialog to view the progress." translation="사출 성형 학습의 작업 지속 시간은 모형의 복잡성에 따라 다르며, 10분에서 몇 시간 정도 걸릴 수 있습니다. 진행 상황을 보려면 작업 상태 대화상자를 확인하십시오."/>
	<label commandName="InjectionMoldingJobDurationTitle" devLabel="Job Duration" translation="작업 지속 시간"/>
	<label commandName="InstallErrorTitleStr" devLabel="Unable to install %1%" translation="%1%을(를) 설치할 수 없음"/>
	<label commandName="Intercept_Cycle" devLabel="No" translation="아니오"/>
	<label commandName="Isotropic_Linear_Message" devLabel="There are no advanced physical properties for the above settings. The basic physical properties will be used." translation="위의 설정에 대한 고급 물리적 특성이 없습니다. 기본 물리적 특성이 사용됩니다."/>
	<label commandName="JM cancelling" devLabel="Canceling" translation="취소 중"/>
	<label commandName="JMCloseButtonLocal" devLabel="It's not possible to close the Job Status dialog while &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study is being solved on a local machine" translation="로컬 컴퓨터에서 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습이 해석되고 있는 동안에는 작업 상태 대화상자를 닫을 수 없습니다."/>
	<label commandName="JMOkButtonLocal" devLabel="It's not possible to close the Job Status dialog while &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study is being solved on a local machine" translation="로컬 컴퓨터에서 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습이 해석되고 있는 동안에는 작업 상태 대화상자를 닫을 수 없습니다."/>
	<label commandName="JMSimulations" devLabel="Simulations" translation="시뮬레이션"/>
	<label commandName="Layout1H2VCmd" devLabel="One Horizontal and Two Vertical Views" translation="1개의 수평 뷰 및 2개의 수직 뷰"/>
	<label commandName="Layout1H3VCmd" devLabel="One Horizontal and Three Vertical Views" translation="1개의 수평 뷰 및 3개의 수직 뷰"/>
	<label commandName="Layout1V2HCmd" devLabel="One Vertical and Two Horizontal Views" translation="1개의 수직 뷰 및 2개의 수평 뷰"/>
	<label commandName="Layout1V3HCmd" devLabel="One Vertical and Three Horizontal Views" translation="1개의 수직 뷰 및 3개의 수평 뷰"/>
	<label commandName="Layout2HCmd" devLabel="Two Horizontal Views" translation="2개의 수평 뷰"/>
	<label commandName="Layout2VCmd" devLabel="Two Vertical Views" translation="2개의 수직 뷰"/>
	<label commandName="Layout2x2Cmd" devLabel="Four Views" translation="4개의 뷰"/>
	<label commandName="LegendSyncCmd" devLabel="Synchronize Legends" translation="범례 동기화"/>
	<label commandName="LiveReviewPreviewAgreement1" devLabel="&lt;p&gt;The study you have chosen is one of our Advanced Simulation Studies that are part of our Preview Program so that we can gather feedback.&lt;/p&gt;" translation="&lt;p&gt;선택한 학습은 미리보기 프로그램의 일부인 고급 시뮬레이션 학습 중 하나이므로 피드백을 수집할 수 있습니다.&lt;/p&gt;"/>
	<label commandName="LiveReviewPreviewAgreement1Generative" devLabel="&lt;p&gt;The study you have chosen is a new Generative study type that is part of our Preview Program so that we can gather feedback.&lt;/p&gt;" translation="&lt;p&gt;선택한 학습은 미리보기 프로그램의 일부인 새로운 제너레이티브 학습 유형이므로 피드백을 수집할 수 있습니다.&lt;/p&gt;"/>
	<label commandName="LiveReviewPreviewAgreement2" devLabel="&lt;p&gt;Would you like to enable this study type now?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;a href=" translation="&lt;p&gt;지금 이 학습 유형을 사용으로 설정하시겠습니까?&lt;/p&gt;&lt;p&gt;  &lt;a href="/>
	<label commandName="LiveReviewPreviewAgreement3" devLabel="&gt;Terms and Conditions&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;" translation="&gt;사용 약관&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;"/>
	<label commandName="LoadCaseAttributesCmdDef" devLabel="Load Case Attributes" translation="하중 케이스 속성"/>
	<label commandName="LogZeroError" devLabel=" does not allow a zero or negative value." translation=" 에서는 0 또는 음수 값을 허용하지 않습니다."/>
	<label commandName="ManageCreditsLink" devLabel="Manage cloud credits" translation="클라우드 크레딧 관리"/>
	<label commandName="ManageTokensLink" devLabel="Manage tokens" translation="토큰 관리"/>
	<label commandName="MassParticipationCmd" devLabel="Mass Participation Factors" translation="질량 참여 계수"/>
	<label commandName="MeasureCommand" devLabel="Measure" translation="측정"/>
	<label commandName="MinMaxProbesCmd" devLabel="Min/Max Probes" translation="최소/최대 프로브"/>
	<label commandName="MinMaxProbesDesc1" devLabel="Displays the minimum and maximum result values, and their location on the model." translation="최소 및 최대 결과 값과 모형에서의 위치를 표시합니다."/>
	<label commandName="MinMaxProbesDesc2" devLabel="By default, the Min/Max values include all the model data. Limit the values to visible bodies only in the Result Settings.&#xA;" translation="기본적으로 최소값/최대값에는 모든 모형 데이터가 포함됩니다. 결과 설정에서 표시되는 본체로만 값을 제한합니다.&#xA;"/>
	<label commandName="MoreRunningCloudJobsOnDocumentCloseInformationText" devLabel="Cloud solves for the following studies in %s are running in the background:&lt;br /&gt; %s" translation="%s에서 다음 학습에 대한 클라우드 해석이 백그라운드에서 실행 중입니다.&lt;br /&gt; %s"/>
	<label commandName="MoreRunningCloudJobsOnDocumentCloseTitle" devLabel="Cloud Solves are running in the background" translation="클라우드 해석이 백그라운드에서 실행 중입니다."/>
	<label commandName="NoResultsWhenEditing" devLabel="To view &lt;strong&gt;%1%&lt;/strong&gt; results you need to finish editing of the model first." translation="&lt;strong&gt;%1%&lt;/strong&gt; 결과를 보려면 먼저 모형 편집을 완료해야 합니다."/>
	<label commandName="NoSimulationJobs" devLabel="There are no simulation jobs in progress for open documents." translation="열린 문서에 대해 진행 중인 시뮬레이션 작업이 없습니다."/>
	<label commandName="NonLinearTableDelete" devLabel="Delete" translation="삭제"/>
	<label commandName="NonLinearTableInsert" devLabel="Insert" translation="삽입"/>
	<label commandName="Nonlinear_Aspect" devLabel="Nonlinear" translation="비선형"/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Bad_Origin" devLabel="The elastic curve must pass the origin, Please change any point to the origin except the first and last point" translation="탄성 곡선이 원점을 통과해야 합니다. 첫 번째 점과 마지막 점을 제외한 모든 점을 원점으로 변경하십시오."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Bad_Sign" devLabel="The point on the elastic curve must be in first or the third quadrant" translation="탄성 곡선의 점은 첫 번째 또는 세 번째 사분면에 있어야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Bad_Size" devLabel="Both columns in the table must have the same number of values." translation="테이블의 두 열에 포함된 값 수가 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Bad_Slope" devLabel="The slope between any two points on the elastic curve must not be negative." translation="탄성 곡선의 두 점 간 경사는 음수가 아니어야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Empty_Compression" devLabel="The elastic curve must have the compression data." translation="탄성 곡선에 압축 데이터가 있어야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Empty_Curve" devLabel="The curve table cannot be empty." translation="곡선 테이블은 비워 둘 수 없습니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Empty_Tension" devLabel="The elastic curve must have the tension data." translation="탄성 곡선에 장력 데이터가 있어야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Elastic_Title" devLabel="Nonlinear Elastic Plot" translation="비선형 탄성 플롯"/>
	<label commandName="Nonlinear_Plastic_Bad_Curve" devLabel="All the points on the Plastic curve must be in the first quadrant (positive values only)" translation="플라스틱 곡선의 모든 점은 첫 번째 사분면에 있어야 합니다(양수 값만 포함)."/>
	<label commandName="Nonlinear_Plastic_Bad_Size" devLabel="Both columns in the table must have the same number of values." translation="테이블의 두 열에 포함된 값 수가 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Plastic_Empty_Curve" devLabel="The curve table cannot be empty." translation="곡선 테이블은 비워 둘 수 없습니다."/>
	<label commandName="Nonlinear_Plastic_Title" devLabel="Nonlinear Plastic Plot" translation="비선형 플라스틱 플롯"/>
	<label commandName="Nonlinear_Strain" devLabel="Strain" translation="변형"/>
	<label commandName="Nonlinear_Stress" devLabel="Stress" translation="응력"/>
	<label commandName="OneRunningCloudJobOnDocumentCloseInformationText" devLabel="Cloud solve for %s in %s is running in the background." translation="%s(%s)에 대한 클라우드 해석이 백그라운드에서 실행 중입니다."/>
	<label commandName="OneRunningCloudJobOnDocumentCloseTitle" devLabel="Cloud Solve is running in the background" translation="클라우드 해석이 백그라운드에서 실행 중입니다."/>
	<label commandName="Plastic" devLabel="Plastic" translation="플라스틱"/>
	<label commandName="Plastic_Slope" devLabel="Slope" translation="경사"/>
	<label commandName="PointProbesCmd" devLabel="Point Probes" translation="점 프로브"/>
	<label commandName="PointProbesDesc1" devLabel="Gives precise values at specified locations in the global coordinate system." translation="전역 좌표계에서 지정된 위치에 정확한 값을 제공합니다."/>
	<label commandName="PointProbesDesc2" devLabel="Use Point Probes to obtain values both within the model and on its surface.&#xA;" translation="점 프로브를 사용하여 모형과 해당 곡면 모두에서 값을 얻을 수 있습니다.&#xA;"/>
	<label commandName="PoissonsRatioRangeErrorMessage" devLabel="The Poisson's Ratio value must be between -1.0 and +0.5." translation="푸아송 비 값은 -1.0에서 +0.5 사이여야 합니다."/>
	<label commandName="Poissons_Ratio" devLabel="Poisson's Ratio" translation="프와송의 비"/>
	<label commandName="Poissons_Ratio_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="PreviewEnableBtn" devLabel="Enable" translation="사용"/>
	<label commandName="PureShearRangeErrorMessage" devLabel="The Stretch Ratio value must greater than zero.The Nominal Stress value must be greater than or equal to zero." translation="연신률 값은 0보다 커야 합니다. 공칭 응력 값은 0 이상이어야 합니다."/>
	<label commandName="PureVolumetricRangeErrorMessage" devLabel="The Volume Ratio value must greater than zero.The Pressure value must be greater than or equal to zero." translation="체적비 값은 0보다 커야 합니다. 압력 값은 0 이상이어야 합니다."/>
	<label commandName="Pure_Shear_Nominal_Stress" devLabel="Nominal Stress" translation="공칭 응력"/>
	<label commandName="Pure_Shear_Stretch_Ratis" devLabel="Stretch Ratio" translation="연신률"/>
	<label commandName="Pure_Volumetric_Compression_Pressure" devLabel="Pressure" translation="압력"/>
	<label commandName="Pure_Volumetric_Compression_Volume_Ratio" devLabel="Volume Ratio" translation="체적비"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__Cancel" devLabel="Cancel" translation="취소"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__Create" devLabel="Create Study" translation="학습 작성"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToBack" devLabel="Back" translation="뒤로"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToEmpty" devLabel="Empty" translation="비어 있음"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToNotSure" devLabel="Help me choose a study type." translation="학습 유형 선택 도움말 보기"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__OK_ToSimplify" devLabel="Simplify Model" translation="모형 단순화"/>
	<label commandName="QTOverrideMaterialWidgetSearch" devLabel="Search..." translation="검색..."/>
	<label commandName="QTSimContactsManagerWidgetListByContacts" devLabel="List by Contact Set" translation="접촉 세트별 리스트"/>
	<label commandName="QTSimContactsManagerWidgetListByParts" devLabel="List by Bodies" translation="본체별 리스트"/>
	<label commandName="QTSimContactsManagerWidgetNewContact" devLabel="Create Contact Set" translation="접촉 세트 작성"/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgAccount" devLabel="Account" translation="계정"/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgAvailable" devLabel="Available: " translation="사용 가능: "/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgMonthlySubscriptionActive" devLabel="Monthly Subscription Active" translation="월별 서브스크립션 활성"/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgRequired" devLabel="Required: " translation="필수 사항: "/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgSubscriptionActive" devLabel="Monthly Subscription Active" translation="월별 서브스크립션 활성"/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgWillRemain" devLabel="Will Remain: " translation="유지: "/>
	<label commandName="QTSimSolveDlgYearlySubscriptionActive" devLabel="Yearly Subscription Active" translation="연간 서브스크립션 활성"/>
	<label commandName="ReactionsCmd" devLabel="Reactions" translation="반응"/>
	<label commandName="ReactionsCommandDesc1" devLabel="Lists the forces and moments a constrained model generates in response to applied loads." translation="적용된 하중에 따라 구속된 모형이 생성하는 힘과 모멘트를 나열합니다."/>
	<label commandName="ReactionsCommandDesc2" devLabel="Use reactions to check your study setup. The sum of the reactions should be equal in magnitude and opposite in direction to the total applied loads." translation="반작용을 사용하여 학습 설정을 확인합니다. 반작용의 합은 크기가 동일하고 그 방향은 적용된 총 하중의 반대 방향이어야 합니다."/>
	<label commandName="RedoCommandDesc" devLabel="Redo" translation="명령복구"/>
	<label commandName="ReportCommandDesc1" devLabel="Generates an HTML report that you can share with your collaborators." translation="공동 작업자와 공유할 수 있는 HTML 보고서를 생성합니다."/>
	<label commandName="ReportCommandDesc2" devLabel="Select the most important project information, studies, setup details, and results from the template.&#xA;" translation="템플릿에서 가장 중요한 프로젝트 정보, 학습, 설정 상세 정보 및 결과를 선택합니다.&#xA;"/>
	<label commandName="RequiredCloudCredits" devLabel="Required: " translation="필수 사항: "/>
	<label commandName="RestartAppStr" devLabel="Restart Application" translation="응용프로그램 다시 시작"/>
	<label commandName="RestartLinkStr" devLabel="Click to save your work and restart now." translation="작업을 저장하고 지금 다시 시작하려면 클릭하십시오."/>
	<label commandName="RestartMsgStr" devLabel="The %1% has been installed." translation="%1%이(가) 설치되어 있습니다."/>
	<label commandName="ResultSyncCmd" devLabel="Synchronize Result Types" translation="결과 유형 동기화"/>
	<label commandName="ResultsBrowserCmd" devLabel="Results" translation="결과"/>
	<label commandName="ResultsBrowserDesc1" devLabel="Lists all results generated by the study." translation="학습에서 생성된 모든 결과를 나열합니다."/>
	<label commandName="ResultsBrowserDesc2" devLabel="Use toolbar commands to examine results in detail, and sliders on the legend to adjust the data visualization.&#xA;" translation="도구막대 명령을 사용하여 결과를 자세히 검토하고 범례의 슬라이더를 사용하여 데이터 시각화를 조정합니다.&#xA;"/>
	<label commandName="ResultsViewerEnvironmentDora" devLabel="ResultsViewerDora" translation="ResultsViewerDora"/>
	<label commandName="ResultsViewerEnvironmentHawkeye" devLabel="ResultsViewerHawkeye" translation="ResultsViewerHawkeye"/>
	<label commandName="ResultsWebViewerRadioCmdDefNotAvailableOffline" devLabel="Not available while offline" translation="오프라인 상태에서는 사용할 수 없음"/>
	<label commandName="SN_Curve_Slope" devLabel="B" translation="B"/>
	<label commandName="SN_Data" devLabel="S-N Data" translation="S-N 데이터"/>
	<label commandName="SaveAsScalarisMechanical" devLabel="Fusion Simulation Data files" translation="Fusion 시뮬레이션 데이터 파일"/>
	<label commandName="SaveCurve" devLabel="Save As" translation="다른 이름으로 저장"/>
	<label commandName="SaveCurveAsCSV" devLabel="CSV files" translation="CSV 파일"/>
	<label commandName="SaveCurveAsXML" devLabel="XML files" translation="XML 파일"/>
	<label commandName="SendStudyToDiscovery" devLabel="Send Study to Ansys® Discovery™" translation="Ansys® Discovery™로 학습 보내기"/>
	<label commandName="SendStudyToMechanical" devLabel="Send Study to Ansys® Mechanical™" translation="Ansys® Mechanical™에 학습 보내기"/>
	<label commandName="SendStudyToScalaris" devLabel="Export Study to Ansys® Setup" translation="Ansys® Setup으로 학습 내보내기"/>
	<label commandName="ShowAllProbesCmd" devLabel="Show All Probes" translation="모든 프로브 표시"/>
	<label commandName="ShowAllProbesCmdDesc1" devLabel="Makes visible all probes that you have previously hidden, so you can see the data in their labels again." translation="이전에 숨긴 모든 프로브를 표시하여 레이블에 데이터가 다시 표시되도록 합니다."/>
	<label commandName="ShowHideBodyCmd" devLabel="Show/Hide" translation="표시/숨기기"/>
	<label commandName="Show_XY_Plot" devLabel="Show XY Plot" translation="XY 플롯 표시"/>
	<label commandName="Sim2DPlotDlgWindowTitle" devLabel="2D plot" translation="2D 플롯"/>
	<label commandName="Sim7DayTrialInfo" devLabel="Performance and manufacturing process insights" translation="성능 및 제조 프로세스 통찰력"/>
	<label commandName="SimActivateCompareCmd" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="SimActivateCompareDesc1" devLabel="Enters Compare mode. Setup comparisons and access results of multiple simulations simultaneously.  View results from different studies side by side." translation="비교 모드를 시작합니다. 비교를 설정하고 여러 시뮬레이션의 결과에 동시에 액세스할 수 있습니다. 서로 다른 학습의 결과를 나란히 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimActivateCompareDesc2" devLabel="Select Finish Compare to exit out of the mode." translation="비교 마침을 선택하여 모드를 종료합니다."/>
	<label commandName="SimActivateCompareText" devLabel="Compare" translation="비교"/>
	<label commandName="SimActivateSimCase" devLabel="Activate Study" translation="학습 활성화"/>
	<label commandName="SimActivateSimLoadCaseCmd" devLabel="Activate Load Case" translation="하중 케이스 활성화"/>
	<label commandName="SimActivateSimStudy" devLabel="Activate Simulation Study" translation="시뮬레이션 학습 활성화"/>
	<label commandName="SimAlert" devLabel="Alert" translation="경고"/>
	<label commandName="SimAllImagesFilter" devLabel="All images files ( *.bmp;*.gif;*.png;*.jpg )" translation="모든 이미지 파일(*.bmp;*.gif;*.png;*.jpg)"/>
	<label commandName="SimAllSupportedFiles" devLabel="All supported files ( %1% ) ;;" translation="지원되는 모든 파일(%1%) ;;"/>
	<label commandName="SimAusoneScalarisError" devLabel="Error: One or more objects are not supported for Export" translation="오류: 내보낼 객체가 하나 이상 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimAutoContactsMsg1" devLabel="Do you want to generate automatic contacts before creating manual contacts?" translation="수동 접촉을 작성하기 전에 자동 접촉을 생성하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimAutoContactsMsg2" devLabel="Do you want to generate automatic contacts before starting simulation?" translation="시뮬레이션을 시작하기 전에 자동 접촉을 생성하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimAutoSolverContactsDisableCmd" devLabel="Disable" translation="사용 안 함"/>
	<label commandName="SimAutoSolverContactsEnableCmd" devLabel="Enable" translation="사용"/>
	<label commandName="SimBMPFilter" devLabel="BMP (*.bmp)" translation="BMP(*.bmp)"/>
	<label commandName="SimBack" devLabel="Back" translation="뒤로"/>
	<label commandName="SimBtnCancel" devLabel="Cancel" translation="취소"/>
	<label commandName="SimBtnPreview" devLabel="Preview" translation="미리보기"/>
	<label commandName="SimBtnSaveReport" devLabel="Save Report" translation="보고서 저장"/>
	<label commandName="SimCanSolveDetails" devLabel="The study setup has all the information required." translation="학습 설정에는 필요한 모든 정보가 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="SimCanSolveWithWarningsDetails" devLabel="The study setup may give unexpected results." translation="학습 설정으로 인해 예기치 않은 결과가 발생할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCancel" devLabel="Cancel" translation="취소"/>
	<label commandName="SimCancelMoreRunningJobs" devLabel="Running cloud solves for the following studies need to be canceled before new cloud solves are scheduled." translation="새 클라우드 해석을 스케줄링하기 전에 다음 학습에 대해 실행 중인 클라우드 해석을 취소해야 합니다."/>
	<label commandName="SimCancelOneRunningJob" devLabel="Running cloud solve for &quot;%1%&quot; needs to be canceled before a new cloud solve is scheduled." translation="새 클라우드 해석을 스케줄링하기 전에 &quot;%1%&quot;에 대해 실행 중인 클라우드 해석을 취소해야 합니다."/>
	<label commandName="SimCancelRunningJob" devLabel="Job is currently in progress. Are you sure you want to cancel it?" translation="작업이 현재 진행 중입니다. 취소하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimCancelRunningJobTitle" devLabel="Cancel Job" translation="작업 취소"/>
	<label commandName="SimCannotCancelJobWhileOffline" devLabel="A cloud solve job cannot be canceled while you don't have Internet access." translation="인터넷에 액세스할 수 없는 경우에는 클라우드 해석 작업을 취소할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimCannotDeleteStudyInProgressPrompt" devLabel="The study (%s%) is still processing Results. It cannot be deleted until the process is complete." translation="학습(%s%)이 아직 결과를 처리 중입니다. 프로세스가 완료될 때까지는 삭제할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimCannotProceed" devLabel="Cannot %1%" translation="%1%할 수 없음"/>
	<label commandName="SimCaseDefaultName" devLabel="Study Template Name" translation="학습 템플릿 이름"/>
	<label commandName="SimCasePropertiesCmd" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimCasePropertiesDesc1" devLabel="Enables you to view and modify all settings for the current simulation study." translation="현재 시뮬레이션 학습에 대한 모든 설정을 보고 수정할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCaseTypes" devLabel="Study Type" translation="학습 유형"/>
	<label commandName="SimChangeCaseContinueQuestion" devLabel="&#xA;&#xA;Do you wish to continue changing the study type?" translation="&#xA;&#xA;학습 유형을 계속 변경하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimChangeStudyTypeWillResult" devLabel="WARNING: Changing the study type to %1% will result in the following:&#xA;" translation="경고: 학습 유형을 %1%(으)로 변경하면 다음 결과가 나타납니다.&#xA;"/>
	<label commandName="SimCloneGenerativeModel" devLabel="Clone Generative Model" translation="제너레이티브 모형 복제"/>
	<label commandName="SimCloneLCOnlyOneAttributeAllowed" devLabel="One or more of the loads being cloned are only allowed to be active in a single load case in this study.  Those loads in the clone will be suppressed." translation="복제되는 하나 이상의 하중은 이 학습의 단일 하중 케이스에서만 활성화할 수 있습니다. 복제의 하중은 억제됩니다."/>
	<label commandName="SimCloneSimulationModel" devLabel="Clone Simulation Model" translation="시뮬레이션 모형 복제"/>
	<label commandName="SimCloudCreditInfoInfo" devLabel="Cloud Credit Info" translation="클라우드 크레딧 정보"/>
	<label commandName="SimCloudCreditsFAQ" devLabel="FAQ" translation="FAQ"/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInfo" devLabel="The cloud credits are used only if solve succeeds." translation="클라우드 크레딧은 해석에 성공한 경우에만 사용됩니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsTitle" devLabel="CLOUD CREDITS" translation="클라우드 크레딧"/>
	<label commandName="SimCloudSolve" devLabel="Cloud Solve" translation="클라우드 해석"/>
	<label commandName="SimCloudSolveAssetModified" devLabel="Study is modified. Please save the document prior scheduling cloud job." translation="학습이 수정되었습니다. 클라우드 작업을 스케줄링하기 전에 문서를 저장하십시오."/>
	<label commandName="SimColorBlack" devLabel="Black" translation="검은색"/>
	<label commandName="SimColorBlue" devLabel="Blue" translation="파랑"/>
	<label commandName="SimColorCyan" devLabel="Cyan" translation="하늘색"/>
	<label commandName="SimColorDefault" devLabel="Default" translation="기본값"/>
	<label commandName="SimColorGreen" devLabel="Green" translation="초록색"/>
	<label commandName="SimColorInvisible" devLabel="Invisible" translation="비가시적"/>
	<label commandName="SimColorMagenta" devLabel="Magenta" translation="선홍색"/>
	<label commandName="SimColorRed" devLabel="Red" translation="빨간색"/>
	<label commandName="SimColorWhite" devLabel="White" translation="흰색"/>
	<label commandName="SimColorYellow" devLabel="Yellow" translation="노란색"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="단위 시스템 재지정"/>
	<label commandName="SimCommandWorksInSimCaseOnly" devLabel="There is no SimCase parameter." translation="SimCase 매개변수가 없습니다."/>
	<label commandName="SimContactBondedType" devLabel="Bonded" translation="접착"/>
	<label commandName="SimContactManualPreffix" devLabel="[M] " translation="[M] "/>
	<label commandName="SimContactOffsetBonded" devLabel="Offset Bonded" translation="접착 간격띄우기"/>
	<label commandName="SimContactRBE3" devLabel="RBE3" translation="RBE3"/>
	<label commandName="SimContactRough" devLabel="Rough" translation="거칠기"/>
	<label commandName="SimContactSeparationType" devLabel="Separation" translation="분리"/>
	<label commandName="SimContactSickSuffix" devLabel=" (Sick)" translation=" (잘못됨)"/>
	<label commandName="SimContactSliding" devLabel="Sliding" translation="슬라이딩"/>
	<label commandName="SimContactSuppressedSuffix" devLabel=" (Suppressed)" translation=" (억제됨)"/>
	<label commandName="SimContactSymmetricType" devLabel="Symmetric" translation="대칭"/>
	<label commandName="SimContactUnsymmetricType" devLabel="Unsymmetric" translation="비대칭"/>
	<label commandName="SimContactsDeleteAction" devLabel="Delete Contact Set" translation="접촉 세트 삭제"/>
	<label commandName="SimContactsDeleteforPartAction" devLabel="Delete Contacts on selected bodies" translation="선택한 본체의 접촉 삭제"/>
	<label commandName="SimContactsEditAction" devLabel="Edit Contact Set" translation="접촉 세트 편집"/>
	<label commandName="SimContactsIsolateAction" devLabel="Isolate Contact Set" translation="접촉 세트 분리"/>
	<label commandName="SimContactsIsolateForPartAction" devLabel="Isolate" translation="선택 항목만 보기"/>
	<label commandName="SimContactsManagerBodyAndEdgeText" devLabel="%1%, Edge %2%" translation="%1%, 모서리 %2%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerBodyAndFaceText" devLabel="%1%, Face %2%" translation="%1%, 면 %2%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerContactSetColumn" devLabel="Contact Set" translation="접촉 세트"/>
	<label commandName="SimContactsManagerContactTypeColumn" devLabel="Contact Type" translation="접촉 유형"/>
	<label commandName="SimContactsManagerEdgeText" devLabel="Edge %1%" translation="모서리 %1%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerEntitiesColumn" devLabel="Entities" translation="도면요소"/>
	<label commandName="SimContactsManagerFaceText" devLabel="Face %1%" translation="면 %1%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerNoContact" devLabel="No Contact" translation="접촉 없음"/>
	<label commandName="SimContactsManagerNoContactText" devLabel="No Contact" translation="접촉 없음"/>
	<label commandName="SimContactsManagerPartsColumn" devLabel="Bodies" translation="본체"/>
	<label commandName="SimContactsManagerPenetrableSuffix" devLabel=" (Penetrable)" translation=" (침투 가능)"/>
	<label commandName="SimContactsManagerPenetrableText" devLabel=" (Penetrable)" translation=" (침투 가능)"/>
	<label commandName="SimContactsManagerPenetrationTypeColumn" devLabel="Penetration Type" translation="침투 유형"/>
	<label commandName="SimContactsManagerSymmetricPenetrationType" devLabel="Symmetric" translation="대칭"/>
	<label commandName="SimContactsManagerUnsymmetricPenetrationType" devLabel="Unsymmetric" translation="비대칭"/>
	<label commandName="SimContactsRenameAction" devLabel="Rename Contact Set" translation="접촉 세트 이름바꾸기"/>
	<label commandName="SimContactsSettingsCmd" devLabel="Contact Settings" translation="접촉 설정"/>
	<label commandName="SimContactsSuppressAction" devLabel="Suppress Contact Set" translation="접촉 세트 억제"/>
	<label commandName="SimContactsSuppressForPartAction" devLabel="Suppress Contacts on selected bodies" translation="선택한 본체의 접촉 억제"/>
	<label commandName="SimContactsUnisolateAction" devLabel="Unisolate Contact Set" translation="접촉 세트 분리해제"/>
	<label commandName="SimContactsUnisolateForPartAction" devLabel="Undo isolate" translation="분리 명령취소"/>
	<label commandName="SimContactsUnsuppressAction" devLabel="Unsuppress Contact Set" translation="접촉 세트 억제해제"/>
	<label commandName="SimContactsUnsuppressForPartAction" devLabel="Unsuppress Contacts on selected bodies" translation="선택한 본체의 접촉 억제해제"/>
	<label commandName="SimContinue" devLabel="Continue" translation="계속"/>
	<label commandName="SimConvergencePlot" devLabel="Convergence Plot" translation="수렴 플롯"/>
	<label commandName="SimConvergencePlotCmd" devLabel="Convergence Plot" translation="수렴 플롯"/>
	<label commandName="SimConvergencePlotDesc1" devLabel="Monitor the progress of the simulation. Values of the active result type are displayed for each iteration as well as the convergence rate." translation="시뮬레이션의 진행률을 모니터링합니다. 각 반복에 대한 활성 결과 유형의 값뿐만 아니라 수렴률이 표시됩니다."/>
	<label commandName="SimConvergencePlotResult" devLabel="Result" translation="결과"/>
	<label commandName="SimConvergencePlotResultComponent" devLabel="Result component" translation="결과 구성요소"/>
	<label commandName="SimConvergenceRate" devLabel="Convergence Rate" translation="수렴률"/>
	<label commandName="SimConvergenceRateActual" devLabel="Actual" translation="실제"/>
	<label commandName="SimConvergenceRateTarget" devLabel="Target" translation="표적"/>
	<label commandName="SimConvergenceSettings" devLabel="Adaptive Mesh Refinement" translation="어댑티브 메쉬 미세 조정"/>
	<label commandName="SimConvergenceSettingsDesc1" devLabel="Enable and modify Adaptive Mesh Refinement." translation="어댑티브 메쉬 미세 조정을 사용하도록 설정하고 수정합니다."/>
	<label commandName="SimConvergenceSettingsDesc2" devLabel="Adaptive Mesh Refinement iteratively improves the mesh based on computed results. The goal is to reach a solution that does not change with further mesh refinement." translation="어댑티브 메쉬 미세 조정은 계산된 결과를 기준으로 반복적으로 메쉬를 향상시킵니다. 목표는 메쉬가 추가적으로 미세 조정되어도 바뀌지 않는 솔루션을 얻는 것입니다."/>
	<label commandName="SimConvergenceStep" devLabel="Solution Step" translation="솔루션 단계"/>
	<label commandName="SimCopyCommand" devLabel="Copy" translation="복사"/>
	<label commandName="SimCopyGenCase" devLabel="Clone Study" translation="학습 복제"/>
	<label commandName="SimCopyGenCaseDesc1" devLabel="Clones the selected study, which you can then quickly modify to generate new outcomes." translation="선택한 학습을 복제한 다음 빠르게 수정하여 새 결과를 생성할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCopyGenCaseDesc2" devLabel="Select either the active or an inactive study to clone. Make changes to the study setup to see how they affect the generation of outcomes." translation="복제할 활성 학습 또는 비활성 학습을 선택하십시오. 학습 설정을 변경하여 결과 생성에 미치는 영향을 확인하십시오."/>
	<label commandName="SimCopySimCase" devLabel="Clone Study" translation="학습 복제"/>
	<label commandName="SimCopySimCaseDesc1" devLabel="Clones the selected study, which you can then quickly modify to generate new results." translation="선택한 학습을 복제한 다음 빠르게 수정하여 새 결과를 생성할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCopySimCaseDesc2" devLabel="Select either the active or an inactive study to clone. Make incremental changes to the setup parameters to test how the model performs." translation="복제할 활성 학습 또는 비활성 학습을 선택하십시오. 설정 매개변수를 조금씩 변경하면서 모형의 성능을 테스트하십시오."/>
	<label commandName="SimCreateGenCaseCmdDesc1" devLabel="Creates a generative study where you can define a design problem to generate outcomes for it." translation="설계 문제를 정의하여 이에 대한 결과를 생성할 수 있는 제너레이티브 학습을 작성합니다."/>
	<label commandName="SimCreateGenCaseCmdDesc2" devLabel="You can create multiple studies in one design to define different design problems for a common set of geometry called a generative model." translation="한 설계에서 여러 개의 학습을 작성하여 제너레이티브 모형이라는 공통 형상 세트에 대한 다양한 설계 문제를 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCreateGenCaseFluidsCmdDesc1" devLabel="Creates a generative study where you can define a design problem to generate an outcome(s) for it." translation="설계 문제를 정의하여 해당 결과를 생성할 수 있는 제너레이티브 연구를 작성합니다."/>
	<label commandName="SimCreateGenCaseFluidsCmdDesc2" devLabel="You can create multiple studies in one project to define different design problems for a common set of geometry called a generative model." translation="한 프로젝트에 여러 학습을 작성하여 제너레이티브 모형이라는 공통 형상 세트에 대해 서로 다른 설계 문제를 정의할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimCreateSimCase" devLabel="New Simulation Study" translation="새 시뮬레이션 학습"/>
	<label commandName="SimCreateSimCaseFromGenerativeDesign" devLabel="New Simulation Study From Generative Design" translation="제너레이티브 디자인의 새 시뮬레이션 학습"/>
	<label commandName="SimCreateSimCaseFromTemplate" devLabel="New Simulation Study" translation="새 시뮬레이션 학습"/>
	<label commandName="SimCreateSimCaseGen" devLabel="New Generative Study" translation="새 제너레이티브 학습"/>
	<label commandName="SimCreateSimCaseGenFluids" devLabel="New Generative Study" translation="새 제너레이티브 학습"/>
	<label commandName="SimCreateSimLoadCaseCmd" devLabel="New Load Case" translation="새 하중 케이스"/>
	<label commandName="SimCreateSimStudyPrompt" devLabel="The following problem is found:" translation="다음 문제가 발견되었습니다."/>
	<label commandName="SimCreateTemplateFail" devLabel="Fail to create a template." translation="템플릿을 작성할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimCreateTemplateOK" devLabel="Simulation template created successfully" translation="시뮬레이션 템플릿이 성공적으로 작성되었습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIActivateStudy" devLabel="Activate Study" translation="학습 활성화"/>
	<label commandName="SimDCUIActiveStudy" devLabel="Activate Study&#xA;(This study is active)" translation="학습 활성화&#xA;(이 학습이 활성화됨)"/>
	<label commandName="SimDCUIAddCaseRef" devLabel="Add Study to Comparison" translation="비교에 학습 추가"/>
	<label commandName="SimDCUIAddCaseResRefFailed" devLabel="Unable to add Study" translation="학습을 추가할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIAddComparisonAction" devLabel="New Comparison" translation="새 비교"/>
	<label commandName="SimDCUIAddComparisonBigButton" devLabel="New Comparison" translation="새 비교"/>
	<label commandName="SimDCUIAddComparisonSmallButton" devLabel="Add a new Comparison" translation="새 비교 추가"/>
	<label commandName="SimDCUIAddGoal" devLabel="Add Goal" translation="목표 추가"/>
	<label commandName="SimDCUIAddGoals" devLabel="Add Goals" translation="목표 추가"/>
	<label commandName="SimDCUIAnyValue" devLabel="Any" translation="임의"/>
	<label commandName="SimDCUIAvoidRange" devLabel="Avoid range" translation="범위 사용 안 함"/>
	<label commandName="SimDCUIBarsHide" devLabel="Hide Bar Charts" translation="막대 차트 숨기기"/>
	<label commandName="SimDCUIBarsShow" devLabel="Show Bar Charts" translation="막대 차트 표시"/>
	<label commandName="SimDCUICaption" devLabel="Decision Center" translation="결정 센터"/>
	<label commandName="SimDCUICaptionFmt" devLabel="Decision Center - %1%" translation="결정 센터 - %1%"/>
	<label commandName="SimDCUIChooseCases" devLabel="Choose Studies" translation="학습 선택"/>
	<label commandName="SimDCUICollapseComparisons" devLabel="Collapse Browser" translation="브라우저 축소"/>
	<label commandName="SimDCUICollapseDefault" devLabel="Collapse to default" translation="기본으로 축소"/>
	<label commandName="SimDCUICollapseMinimum" devLabel="Collapse to minimum" translation="최소로 축소"/>
	<label commandName="SimDCUIComparisonRenameFailed" devLabel="Could not rename Comparison" translation="비교의 이름을 바꿀 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUICreateCaseResCmpFailed" devLabel="Failed to create Goal" translation="목표 작성 실패"/>
	<label commandName="SimDCUICreateComparisonFailed" devLabel="Failed to create a new Comparison" translation="새 비교 작성 실패"/>
	<label commandName="SimDCUIDecisionCenterAppendixToUsedSimCase" devLabel="(already in Comparison)" translation="(비교에 이미 있음)"/>
	<label commandName="SimDCUIDecisionTypeMax" devLabel="Max" translation="최대"/>
	<label commandName="SimDCUIDecisionTypeMin" devLabel="Min" translation="최소"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteAction1CaseResRef" devLabel="Remove Study" translation="학습 제거"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteAction1CaseResRefQ" devLabel="Are you sure you want to remove this Study?" translation="이 학습을 제거하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteAction1Comparison" devLabel="Delete Comparison" translation="비교 삭제"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteAction1ComparisonQ" devLabel="Do you want to delete a Comparison?" translation="비교를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteAction1ResCmp" devLabel="Delete Goal" translation="목표 삭제"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNCaseResRefsFmt" devLabel="Remove %1% Studies" translation="%1%개 학습 제거"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNCaseResRefsFmtQ" devLabel="Are you sure you want to remove %1% Studies?" translation="%1%개 학습을 제거하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNComparisonsFmt" devLabel="Delete %1% Comparisons" translation="%1% 비교 삭제"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNComparisonsFmtQ" devLabel="Do you want to delete %1% Comparisons?" translation="%1% 비교를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNItemsFmt" devLabel="Delete %1% items" translation="%1%개 항목 삭제"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNItemsFmtQ" devLabel="Do you want to delete %1% items?" translation="%1% 항목을 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIDeleteActionNResCmpsFmt" devLabel="Delete %1% Goals" translation="%1% 목표 삭제"/>
	<label commandName="SimDCUIEditCaseResCmpFailed" devLabel="Failed to edit Goal" translation="목표 편집 실패"/>
	<label commandName="SimDCUIEditGoal" devLabel="Edit Goal" translation="목표 편집"/>
	<label commandName="SimDCUIExpand" devLabel="Expand" translation="확장"/>
	<label commandName="SimDCUIFitInRange" devLabel="Fit in range" translation="범위에 맞춤"/>
	<label commandName="SimDCUIGoal" devLabel="Goal: " translation="목표: "/>
	<label commandName="SimDCUILimitLabel" devLabel="Goal" translation="목표"/>
	<label commandName="SimDCUILower" devLabel="Greater than or equal to" translation="보다 크거나 같음"/>
	<label commandName="SimDCUIMaximum" devLabel="Maximum" translation="최대"/>
	<label commandName="SimDCUIMinimum" devLabel="Minimum" translation="최소"/>
	<label commandName="SimDCUIPoint" devLabel="Step" translation="단계"/>
	<label commandName="SimDCUIPreDeleteRowQuestion" devLabel="Do you want to delete a Goal?" translation="목표를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIPreDeleteRowsQuestionFmt" devLabel="Do you want to delete %1% Goals?" translation="%1% 목표를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDCUIRange" devLabel="Range" translation="범위"/>
	<label commandName="SimDCUIRenameComparison" devLabel="Rename Comparison" translation="비교 이름바꾸기"/>
	<label commandName="SimDCUIRenameComparisonPrompt" devLabel="New Name:" translation="새 이름:"/>
	<label commandName="SimDCUIRenameComparisonTitle" devLabel="Rename Comparison" translation="비교 이름바꾸기"/>
	<label commandName="SimDCUIResCmpLabel" devLabel="Result Component" translation="결과 구성요소"/>
	<label commandName="SimDCUIResult" devLabel="Result: " translation="결과: "/>
	<label commandName="SimDCUIResultMissing" devLabel="The result is missing." translation="결과가 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIResultNotApplicable" devLabel="The goal is not applicable." translation="목표를 적용할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIResultsBad" devLabel="Results do not fit the goal." translation="결과가 목표에 맞지 않습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIResultsBadOutOfDate" devLabel="Current results do not fit the goal and they are out of date." translation="현재 결과가 목표와 맞지 않으며 오래되었습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIResultsGood" devLabel="Results fit the goal." translation="결과가 목표에 맞습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIResultsGoodOutOfDate" devLabel="Current results fit the goal, but they are out of date." translation="현재 결과가 목표에 맞지만 오래된 버전입니다."/>
	<label commandName="SimDCUISettings" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimDCUIShowChart" devLabel="Show Chart" translation="차트 표시"/>
	<label commandName="SimDCUIShowInCompare" devLabel="Display studies in Compare workspace" translation="비교 작업공간에 학습 표시"/>
	<label commandName="SimDCUISolveFailed" devLabel="Solve failed." translation="해석에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedBad" devLabel="Bad: " translation="잘못됨: "/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedFailed" devLabel="Failed: " translation="실패: "/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedGood" devLabel="Good: " translation="적합: "/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedMissingData" devLabel="Missing data: " translation="누락된 데이터: "/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedNotApplicable" devLabel="Not applicable: " translation="해당 없음: "/>
	<label commandName="SimDCUIStateComputedOutOfDate" devLabel="Obsolete: " translation="사용되지 않음: "/>
	<label commandName="SimDCUIStudyNotFound" devLabel="Decision Center data not found." translation="결정 센터 데이터를 찾을 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteCaseResCmp" devLabel="Unable to delete a Goal" translation="목표를 삭제할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteCaseResCmps" devLabel="Unable to delete Goals" translation="목표를 삭제할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteCaseResRef" devLabel="Unable to delete Result Reference" translation="결과 참조를 삭제할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteCaseResRefs" devLabel="Unable to delete Result References" translation="결과 참조를 삭제할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteComparison" devLabel="Unable to delete a Comparison" translation="비교를 삭제할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIUnableToDeleteComparisons" devLabel="Unable to delete Comparisons" translation="비교를 삭제할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDCUIUpper" devLabel="Less than or equal to" translation="작거나 같음"/>
	<label commandName="SimDOFColors" devLabel="DOF Colors" translation="DOF 색상"/>
	<label commandName="SimDecisionCenterCmd" devLabel="Decision Center" translation="결정 센터"/>
	<label commandName="SimDecisionCenterHideCmd" devLabel="Hide Decision Center" translation="결정 센터 숨기기"/>
	<label commandName="SimDecisionCenterPanelTitle" devLabel="Decision Center" translation="결정 센터"/>
	<label commandName="SimDecisionCenterShowCmd" devLabel="Show Decision Center" translation="결정 센터 표시"/>
	<label commandName="SimDefaultSelectionInputText" devLabel="Select" translation="선택"/>
	<label commandName="SimDeleteAllProbesCmdDesc2" devLabel="To hide the probe information, without deleting the probes, select Hide All Probes from the toolbar Inspect panel." translation="프로브 정보를 숨기려면 프로브를 삭제하지 않고 도구막대 검사 패널에서 모든 프로브 숨기기를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimDeleteCommand" devLabel="Delete" translation="삭제"/>
	<label commandName="SimDeleteGenStudiesPrompt" devLabel="Are you sure you want to delete the following studies and their results?" translation="다음 학습 및 해당 결과를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDeleteGenStudyPrompt" devLabel="Deleting the %1% study will remove the respective Outcomes from Explore, but they can be viewed in a previous version of this Fusion design." translation="%1% 학습을 삭제하면 해당 탐색의 결과가 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 버전에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteGenStudyPrompt_ccy" devLabel="Deleting the %1% study will remove the respective Outcomes from Explore, but they can be viewed in a previous change to this Fusion design." translation="%1% 학습을 삭제하면 해당 탐색의 결과가 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 변경 사항에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteLastGenStudyPrompt" devLabel="Deleting the last %1% study will generate a new study automatically.  Outcomes for the deleted study will be removed from Explore, but they can be viewed in a previous version of this Fusion design." translation="마지막 %1% 학습을 삭제하면 새 학습이 자동으로 생성됩니다. 삭제된 학습에 대한 결과는 탐색에서 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 버전에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteLastGenStudyPrompt_ccy" devLabel="Deleting the last %1% study will generate a new study automatically.  Outcomes for the deleted study will be removed from Explore, but they can be viewed in a previous change to this Fusion design." translation="마지막 %1% 학습을 삭제하면 새 학습이 자동으로 생성됩니다. 삭제된 학습에 대한 결과는 탐색에서 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 변경 사항에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteLastGenStudyRestrictedPrompt" devLabel="Unable to delete the last study, please go to the Edit Model workspace and delete the Generative Model." translation="마지막 학습을 삭제할 수 없습니다. 모형 편집 작업공간으로 이동하여 제너레이티브 모형을 삭제하십시오."/>
	<label commandName="SimDeleteLastSimStudiesPrompt" devLabel="Deleting the following studies will generate a new study automatically.  Outcomes for the deleted study will be removed from Explore, but they can be viewed in a previous version of this Fusion design." translation="다음 학습을 삭제하면 새 학습이 자동으로 생성됩니다. 삭제된 학습에 대한 결과는 탐색에서 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 버전에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteLastSimStudiesPrompt_ccy" devLabel="Deleting the following studies will generate a new study automatically.  Outcomes for the deleted study will be removed from Explore, but they can be viewed in a previous change to this Fusion design." translation="다음 학습을 삭제하면 새 학습이 자동으로 생성됩니다. 삭제된 학습에 대한 결과는 탐색에서 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 변경 사항에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteLastSimStudyRestrictedPrompt" devLabel="Unable to delete the last study, please go to the Simplify workspace and delete the Simulation Model." translation="마지막 학습을 삭제할 수 없습니다. 단순화 작업공간으로 이동하여 시뮬레이션 모형을 삭제하십시오."/>
	<label commandName="SimDeleteSimCaseCommand" devLabel="Delete Study" translation="학습 삭제"/>
	<label commandName="SimDeleteSimLoadCasePrompt" devLabel="Are you sure you want to delete the selected Load Case and any associated Results?" translation="선택한 하중 케이스 및 연관된 결과를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDeleteSimLoadCasesPrompt" devLabel="Are you sure you want to delete the selected Load Cases and any associated Results?" translation="선택한 하중 케이스 및 연관된 결과를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDeleteSimStudiesPrompt" devLabel="Deleting following studies will remove the respective Outcomes from Explore, but they can be viewed in a previous version of this Fusion design." translation="다음 학습을 삭제하면 해당 결과가 탐색에서 제거되지만 이 Fusion 디자인의 이전 버전에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteSimStudiesPrompt_ccy" devLabel="Deleting the following studies will remove their respective Outcomes from Explore, but they can be viewed in a previous change to this Fusion design." translation="다음 학습을 삭제하면 해당 탐색의 결과가 제거되지만 이 Fusion 디자인에 대한 이전 변경 사항에서 볼 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimDeleteSimStudyPrompt" devLabel="Are you sure you want to delete the %1% study and its results?" translation="%1% 학습과 그 결과를 삭제하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimDiscoveryUnableToExport" devLabel="Error: Unable to export to Ansys® Discovery™" translation="오류: Ansys® Discovery™로 내보낼 수 없음"/>
	<label commandName="SimDiscoveryZipFailed" devLabel="Error: Unable to zip up Scalaris files" translation="오류: Scanis 파일을 압축할 수 없음"/>
	<label commandName="SimDisplayDOFViewDesc1" devLabel="Shows the degrees of freedom status for each body." translation="각 본체의 자유도 상태를 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayDOFViewDesc2" devLabel="Use DOF View to identify where contacts or constraints are needed. Change the Fully Fixed color to invisible to reveal free bodies that are hard to find." translation="접촉 또는 구속조건이 필요한 위치를 식별하려면 DOF 뷰를 사용합니다. 완전히 고정된 색상을 비가시적으로 변경하여 찾기 어려운 자유형 본체를 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayDoFView" devLabel="DOF View" translation="DOF 뷰"/>
	<label commandName="SimDisplayGroupsView" devLabel="Groups View" translation="그룹 뷰"/>
	<label commandName="SimDisplayGroupsViewDesc1" devLabel="Uses colors to show groups of connected bodies with bonded contacts." translation="색상을 사용하여 접착 접촉이 있는 연결된 바디 그룹을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayGroupsViewDesc2" devLabel="Each group has a different color. Bodies with missing contacts, or with other types of contact, are colored gray." translation="그룹마다 색상이 다릅니다. 접촉이 누락되거나 다른 유형의 접촉이 있는 본체는 회색으로 표시됩니다."/>
	<label commandName="SimDisplayNormalView" devLabel="Model View" translation="모형 뷰"/>
	<label commandName="SimDisplayNormalViewDesc1" devLabel="Displays the model components with the original design appearances." translation="모형 구성요소를 원래 디자인 모양으로 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayNormalViewDesc2" devLabel="Select Display Study Material Colors from the Materials panel to see the material colors." translation="재료 패널에서 학습 재료 색상 표시를 선택하여 재료 색상을 확인합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayPostProcViewDesc1" devLabel="Display model using calculated results." translation="계산된 결과를 사용하여 모형을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDisplayResultsCommmand" devLabel="Shows how your model performs under the study setup conditions." translation="학습 설정 조건에서 모형의 작동 방식을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimDofToolProps" devLabel="Degrees of Freedom" translation="자유도"/>
	<label commandName="SimDuplicateSimLoadCaseCmd" devLabel="Clone Load Case" translation="하중 케이스 복제"/>
	<label commandName="SimEllipsisSuffixForOperation" devLabel="..." translation="..."/>
	<label commandName="SimEnablePreviewStudyCommand" devLabel="Enable Preview Study" translation="학습 미리보기 사용"/>
	<label commandName="SimEntitlementIsRequiredToSolveDescription" devLabel="Your account is missing the entitlement needed to solve new studies. Contact your contract administrator to have the appropriate &lt;b&gt;Fusion Simulation&lt;/b&gt; entitlement assigned." translation="계정에 새 학습을 해석하는 데 필요한 권한이 없습니다. 계약 관리자에게 적절한 &lt;b&gt;Fusion Simulation&lt;/b&gt; 권한을 할당해 달라고 문의하십시오."/>
	<label commandName="SimEntitlementIsRequiredToSolveMoreInformation" devLabel="More information" translation="추가 정보"/>
	<label commandName="SimEntitlementIsRequiredToSolveTitle" devLabel="Simulation entitlement is required to solve" translation="해석하려면 시뮬레이션 권한이 필요합니다."/>
	<label commandName="SimEntitlementsRequiredLearnMore" devLabel="Learn more" translation="자세히 알아보기"/>
	<label commandName="SimExpandActiveSimCase" devLabel="Expand active simulation Study" translation="활성 시뮬레이션 학습 확장"/>
	<label commandName="SimExploreCmdProjInfoErr" devLabel="An error has occurred, unable to display the Explore environment." translation="오류가 발생했습니다. 탐색 환경을 표시할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimExportAnsys" devLabel="Export to Ansys® setup" translation="Ansys® 설정으로 내보내기"/>
	<label commandName="SimExportAnsysBlockedByPrecheck" devLabel="Pre-check has identified study setup errors in Fusion that prevent your export to Ansys® setup. Fix all errors, then try again. Would you like to view the Pre-check messages?" translation="사전 확인 시 Ansys® 설정으로 내보내기를 막는 학습 설정 오류가 Fusion에서 식별되었습니다. 모든 오류를 수정한 후 다시 시도하십시오. 사전 확인 메시지를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysBlockedByPrecheckWarnings" devLabel="Pre-check has identified study setup warnings in Fusion that you may need to edit, or delete and reapply in Ansys® setup. Would you like to view the Pre-check warnings before you proceed?" translation="사전 확인 시 Ansys® 설정에서 편집 또는 삭제하고 다시 적용해야 할 수 있는 학습 설정 경고가 Fusion에서 식별되었습니다. 계속하기 전에 사전 확인 경고를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysDiscovery" devLabel="Export to Ansys® Discovery™ setup" translation="Ansys® Discovery™ 설정으로 내보내기"/>
	<label commandName="SimExportAnsysDiscoveryBlockedByPrecheck" devLabel="Pre-check has identified study setup errors in Fusion that prevent your export to Ansys® Discovery™ setup. Fix all errors, then try again. Would you like to view the Pre-check messages?" translation="사전 확인 시 Ansys® Discovery™ 설정으로 내보내기를 막는 학습 설정 오류가 Fusion에서 식별되었습니다. 모든 오류를 수정한 후 다시 시도하십시오. 사전 확인 메시지를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysDiscoveryBlockedByPrecheckWarnings" devLabel="Pre-check has identified study setup warnings in Fusion that you may need to edit, or delete and reapply in Ansys® Discovery™ setup. Would you like to view the Pre-check warnings before you proceed?" translation="사전 확인 시 Ansys® Discovery™ 설정에서 편집 또는 삭제하고 다시 적용해야 할 수 있는 학습 설정 경고가 Fusion에서 식별되었습니다. 계속하기 전에 사전 확인 경고를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysMechBlockedByPrecheck" devLabel="Pre-check has identified study setup errors in Fusion that prevent your export to Ansys® Mechanical™ setup. Fix all errors, then try again. Would you like to view the Pre-check messages?" translation="사전 확인 시 Ansys® Mechanical™ 설정으로 내보내기를 막는 학습 설정 오류가 Fusion에서 식별되었습니다. 모든 오류를 수정한 후 다시 시도하십시오. 사전 확인 메시지를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysMechBlockedByPrecheckWarnings" devLabel="Pre-check has identified study setup warnings in Fusion that you may need to edit, or delete and reapply in Ansys® Mechanical™ setup. Would you like to view the Pre-check warnings before you proceed?" translation="사전 확인 시 Ansys® Mechanical™ 설정에서 편집 또는 삭제하고 다시 적용해야 할 수 있는 학습 설정 경고가 Fusion에서 식별되었습니다. 계속하기 전에 사전 확인 경고를 보시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimExportAnsysMechanical" devLabel="Export to Ansys® Mechanical™ setup" translation="Ansys® Mechanical™ 설정으로 내보내기"/>
	<label commandName="SimF3dFilter" devLabel="Fusion Files (*.f3d)" translation="Fusion 파일(*.f3d)"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdNoSimCase" devLabel="No active simulation study!" translation="활성 시뮬레이션 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureWidgetView" devLabel="View" translation="뷰"/>
	<label commandName="SimFailChangeTypeJobDownloading" devLabel="Changing the study type is currently not allowed. This study has results being downloaded at this moment. Please watch for the notification that results are finished downloading. If you wish to continue in setup we recommend you clone this study then change the clone.&#xA;" translation="지금은 학습 유형을 변경할 수 없습니다. 이 학습의 결과를 현재 다운로드하는 중입니다. 결과 다운로드가 완료되었다는 알림이 표시되는지 확인하십시오. 설정을 계속하려면 이 학습을 복제한 후, 해당 복제를 변경하는 것이 좋습니다.&#xA;"/>
	<label commandName="SimFailToActivateStudy" devLabel="Failed to activate study." translation="학습을 활성화하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateInstanceOfExistingModel" devLabel="Failed to create instance of existing model." translation="기존 모형의 복제를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateReport" devLabel="Failed to create Report." translation="보고서를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToOpen" devLabel="Failed to open " translation="열기 실패 "/>
	<label commandName="SimFileImageKilobytes" devLabel="KB" translation="KB"/>
	<label commandName="SimFreeContact" devLabel="Free" translation="자유"/>
	<label commandName="SimFreeResolveForGlyphs" devLabel="The study must be re-solved, at no cost to you, to visualize glyphs." translation="그림문자를 시각화하려면 무상으로 학습을 다시 해석해야 합니다."/>
	<label commandName="SimFtgMaterialInvalid" devLabel="Material values out of limits. Simulation cannot be performed." translation="재료 값이 제한을 벗어납니다. 시뮬레이션을 수행할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimFtgMaterialNotFound" devLabel="Material not found in library" translation="재료를 라이브러리에서 찾을 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimGIFFilter" devLabel="GIF (*.gif)" translation="GIF(*.gif)"/>
	<label commandName="SimGenCloudCreditInfo" devLabel="Cloud Credit Info" translation="클라우드 크레딧 정보"/>
	<label commandName="SimGenTokenInfo" devLabel="Token Info" translation="토큰 정보"/>
	<label commandName="SimGeneralSectionLabel" devLabel="General" translation="일반"/>
	<label commandName="SimGeneralSettings" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimGeneralTab" devLabel="General" translation="일반"/>
	<label commandName="SimGenerate" devLabel="Generate" translation="생성"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="적층"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="모든 방법"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2축 절단"/>
	<label commandName="SimGenerativeDesignInputsAvailableOfflineText" devLabel="Simulation Study setup information from Generative Design will be available when you are back online, but you can create a Study manually while offline." translation="제너레이티브 디자인의 시뮬레이션 학습 설정 정보는 다시 온라인 상태가 되면 사용할 수 있지만 오프라인 상태에서 수동으로 학습을 작성할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimGenerativeDesignInputsAvailableText" devLabel="This design was created with Generative Design. Do you want to create a Static Stress study using settings from the generative study?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Yes&lt;/b&gt; if you want Fusion to automatically create a Static Stress study using the generative study settings. It is recommended that you check the Static Stress study before solving to make sure the settings are as you expect.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;No&lt;/b&gt; if you prefer to enter the Simulation workspace to select and set up a simulation study manually.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href='%1%'&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="이 디자인은 제너레이티브 디자인을 사용하여 작성되었습니다. 제너레이티브 학습의 설정을 사용하여 정적 응력 학습을 작성하시겠습니까?&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fusion에서 제너레이티브 학습 설정을 사용하여 정적 응력 학습을 자동으로 작성하도록 하려면 &lt;b&gt;예&lt;/b&gt;를 클릭하십시오. 해석하기 전에 정적 응력 학습을 확인하여 설정이 예상과 같은지 확인하는 것이 좋습니다.&lt;br&gt;&lt;br&gt;시뮬레이션 작업공간에 들어가서 시뮬레이션 학습을 수동으로 선택하고 설정하고자 한다면 &lt;b&gt;아니오&lt;/b&gt;를 클릭하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;a href='%1%'&gt;자세히 알아보기&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SimGenerativeDesignInputsAvailableTitle" devLabel="Create a Static Stress study automatically?" translation="정적 응력 학습을 자동으로 작성하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="캐스팅"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="밀링"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="무제한"/>
	<label commandName="SimGettingStartedHeader" devLabel="Welcome to the Simulation workspace, here's how to get started." translation="시뮬레이션 작업공간을 시작합니다. 다음은 시작 방법입니다."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowECOOLING" devLabel="&lt;b&gt;Electronics Cooling:&lt;/b&gt; Adjust the design of a power supply enclosure to reduce board component temperatures to below their temperature thresholds. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;전자 제품 냉각:&lt;/b&gt; 전원 공급 장치 엔클로저의 디자인을 조정하여 보드 구성요소 온도를 온도 임계값 아래로 줄입니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowFIM" devLabel="&lt;b&gt;Injection Molding Simulation:&lt;/b&gt; Modify a hedge trimmer design to improve the fill pattern and part quality. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;사출 성형 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 헤지 트리머 디자인을 수정하여 채우기 패턴 및 부품 품질을 개선합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowMFA" devLabel="&lt;b&gt;Modal Frequencies:&lt;/b&gt; Adjust a tuning fork to hit the desired musical pitch. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;고유 진동수:&lt;/b&gt; 원하는 음악적 피치에 도달하도록 조정 포크를 조정합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowNLSS" devLabel="&lt;b&gt;Nonlinear Static Stress:&lt;/b&gt; Load a simply-supported beam beyond its yield strength, to the verge of collapse. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;비선형 정적 응력:&lt;/b&gt; 단순히 지원되는 빔을 항복 강도를 넘어 축소 경로를 따라 로드합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowPRED" devLabel="&lt;b&gt;Dynamic Event Simulation:&lt;/b&gt; Insert a snapfit connector or roll sheet metal. See how they deform over time. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;동적 이벤트 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 스냅 맞춤 커넥터 또는 롤 판금을 삽입합니다. 시간에 따라 어떻게 변형되는지 확인합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowPREQS" devLabel="&lt;b&gt;Quasi-static Event Simulation:&lt;/b&gt; Push it, squeeze it, load it. See the stresses and large deformations, due to heavy loads applied at a constant rate. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;준 정적 이벤트 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 밀어 넣고 압착하고 로드합니다. 일정한 비율로 적용된 무거운 하중으로 인한 응력 및 큰 변형을 확인합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowSBA" devLabel="&lt;b&gt;Structural Buckling:&lt;/b&gt; Simulate a compressive load on a plastic table. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;구조적 버클링:&lt;/b&gt; 플라스틱 테이블에서 압축 하중을 시뮬레이션합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowSHAPE" devLabel="&lt;b&gt;Shape Optimization:&lt;/b&gt; Optimize a robot gripper arm to produce a much lighter version. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;형상 최적화:&lt;/b&gt; 훨씬 더 가벼운 버전을 생산하기 위해 로봇 그리퍼 암을 최적화합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowSHAPE_ccy" devLabel="&lt;b&gt;Shape Optimization:&lt;/b&gt; Optimize a robot gripper arm to produce a much lighter design. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;쉐이프 최적화:&lt;/b&gt; 훨씬 더 가벼운 디자인을 생산하기 위해 로봇 그리퍼 암을 최적화합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 수행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowSSA" devLabel="&lt;b&gt;Static Stress:&lt;/b&gt; Simulate a connecting rod with a 3,600 pound tensile load. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;정적 응력:&lt;/b&gt; 3,600파운드 인장 하중이 있는 연결 로드를 시뮬레이션합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowTA" devLabel="&lt;b&gt;Thermal:&lt;/b&gt; Compare temperature profiles from two different radiator designs. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;열:&lt;/b&gt; 두 개의 다른 라디에이터 디자인의 온도 프로파일을 비교합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemDoNowTSA" devLabel="&lt;b&gt;Thermal Stress:&lt;/b&gt; Simulate stress in a brake rotor caused by uneven heating. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Do now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;열 응력:&lt;/b&gt; 균일하지 않은 가열로 인해 발생하는 브레이크 로터에서 응력을 시뮬레이션합니다. &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 실행&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowECOOLING" devLabel="&lt;b&gt;Electronics Cooling:&lt;/b&gt; Simulate the temperature. Is the design likely to overheat given natural air convection or a fan? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;" translation="&lt;b&gt;전자 제품 냉각:&lt;/b&gt; 온도를 시뮬레이션합니다. 자연 대류 또는 팬을 고려할 때 디자인이 과열될 가능성이 높습니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowFIM" devLabel="&lt;b&gt;Injection Molding Simulation:&lt;/b&gt; Inject plastic. How well does it fill and how much will it warp? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;사출 성형 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 플라스틱을 사출합니다. 얼마나 잘 채워지고 얼마나 변형됩니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowMFA" devLabel="&lt;b&gt;Modal Frequencies:&lt;/b&gt; Shake it. Does the design vibrate apart? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;고유 진동수:&lt;/b&gt; 진동합니다. 디자인이 진동합니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowNLSS" devLabel="&lt;b&gt;Nonlinear Static Stress:&lt;/b&gt; Large deformations, nonlinear materials, and load or contact changes? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;비선형 정적 응력:&lt;/b&gt; 대규모 변형, 비선형 재료 및 하중이나 접촉을 변경하시겠습니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowPRED" devLabel="&lt;b&gt;Dynamic Event Simulation:&lt;/b&gt; Move it, hit it. Does it withstand rapidly changing time-dependent loads and constraints? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;" translation="&lt;b&gt;동적 이벤트 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 이동하고 실행합니다. 빠르게 변화하는 시간 종속 하중 및 구속조건을 견딜 수 있습니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowPREQS" devLabel="&lt;b&gt;Quasi-static Event Simulation:&lt;/b&gt; Push it, squeeze it, load it. How does it respond to heavy loads applied at a constant rate? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;" translation="&lt;b&gt;준 정적 이벤트 시뮬레이션:&lt;/b&gt; 밀어 넣고 압착하고 로드합니다. 일정한 비율로 적용된 무거운 하중에 어떻게 반응합니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowSBA" devLabel="&lt;b&gt;Structural Buckling:&lt;/b&gt; Compress. Does the part or assembly collapse? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;구조적 버클링:&lt;/b&gt; 압축합니다. 부품 또는 조립품이 축소됩니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowSHAPE" devLabel="&lt;b&gt;Shape Optimization:&lt;/b&gt; Want to make your part lighter without compromising strength or stiffness? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;형상 최적화:&lt;/b&gt; 강도 또는 강성을 손상시키지 않고 부품을 더 가볍게 만들고 싶으십니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowSSA" devLabel="&lt;b&gt;Static Stress:&lt;/b&gt; Push, pull or twist. Does the design bend...or break? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;정적 응력:&lt;/b&gt; 밀기, 당기기 또는 비틀기입니다. 디자인을 구부리거나 분해하시겠습니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowTA" devLabel="&lt;b&gt;Thermal:&lt;/b&gt; Apply heat. Does the temperature get too high? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;열:&lt;/b&gt; 열을 적용합니다. 온도가 너무 높습니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedItemWatchNowTSA" devLabel="&lt;b&gt;Thermal Stress:&lt;/b&gt; Apply heat unevenly. How much does it bend or warp? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;Watch now&lt;/a&gt;." translation="&lt;b&gt;열 응력:&lt;/b&gt; 열을 균일하지 않게 적용합니다. 구부러지거나 변형되는 양은 얼마나 됩니까? &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;지금 보기&lt;/a&gt;."/>
	<label commandName="SimGettingStartedTutorialHeader" devLabel="&lt;b&gt;Tutorials: learn how to setup and run each study.&lt;/b&gt;" translation="&lt;b&gt;튜토리얼: 각 학습 설정 및 실행 방법에 대해 알아보기&lt;/b&gt;"/>
	<label commandName="SimGettingStartedVideoHeader" devLabel="&lt;b&gt;Videos: learn about the studies by type.&lt;/b&gt;" translation="&lt;b&gt;비디오: 유형별 학습에 대해 자세히 알아보기&lt;/b&gt;"/>
	<label commandName="SimGlyphsNotAvailable" devLabel="Glyphs are not visible on this study" translation="이 학습에 그림문자가 표시되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimHTMLFilesFilter" devLabel="Web Page (*.html)" translation="웹 페이지(*.html)"/>
	<label commandName="SimHiddenGeometryWarningDialogMessage" devLabel="Bodies or components that are hidden in the browser are still included in the Simulation solve. To exclude them from the solve, use the &lt;b&gt;Remove&lt;/b&gt; tool in the Simplify workspace." translation="브라우저에서 숨겨진 본체 또는 구성요소는 시뮬레이션 해석에 계속 포함됩니다. 해석에서 제외하려면 단순화 작업공간에서 &lt;b&gt;제거&lt;/b&gt; 도구를 사용합니다."/>
	<label commandName="SimHiddenGeometryWarningDialogTitle" devLabel="Hidden bodies or components" translation="숨겨진 바디 또는 구성요소"/>
	<label commandName="SimHiddenSettingsWarningDialogMessage" devLabel="Study settings that are hidden in the browser are still included in the Simulation solve. To exclude them from the solve, uncheck &lt;b&gt;Toggle Suppress&lt;/b&gt; in the browser instead." translation="브라우저에서 숨겨진 학습 설정은 시뮬레이션 해석에 계속 포함됩니다. 해석에서 제외하려면 브라우저에서 &lt;b&gt;억제 전환&lt;/b&gt;을 선택취소하십시오."/>
	<label commandName="SimHiddenSettingsWarningDialogTitle" devLabel="Hidden study settings" translation="숨겨진 학습 설정"/>
	<label commandName="SimHideCommand" devLabel="Hide" translation="숨기기"/>
	<label commandName="SimIdxForJobOperation" devLabel=" #%1%" translation=" #%1%"/>
	<label commandName="SimImageFilesFilter" devLabel="All types (*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.tif *.tiff);;BMP (*.bmp);;GIF (*.gif);;JPEG (*.jpg *.jpeg);;PNG (*.png);;TIFF (*.tif *.tiff)" translation="모든 유형(*.bmp *.gif *.jpg *.jpeg *.png *.tif *.tiff);;BMP(*.bmp);;GIF(*.gif);;JPEG(*.jpg *.jpeg);;PNG(*.png);;TIFF(*.tif *.tiff)"/>
	<label commandName="SimInProgressFlag" devLabel=" (in-progress)" translation=" (진행 중)"/>
	<label commandName="SimInProgressJobPleaseWait" devLabel="Job is currently in progress. Please wait for job to complete." translation="작업이 현재 진행 중입니다. 작업이 완료될 때까지 기다려 주십시오."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="미국(in)"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCollapse" devLabel="&lt;&lt;" translation="&lt;&lt;"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveCustom" devLabel="Custom" translation="사용자 설정"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveLabel" devLabel="Selection Curve" translation="선택 곡선"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveLinear" devLabel="Linear ramp" translation="선형 램프"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveSawTooth" devLabel="Saw-tooth" translation="톱니"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveSin" devLabel="Sin" translation="Sin"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgCurveStep" devLabel="Step" translation="단계"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgDelete" devLabel="Delete" translation="삭제"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgDependentTitle" devLabel="Magnitude" translation="크기"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgExpand" devLabel="&gt;&gt;" translation="&gt;&gt;"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgImportBtnTooltip" devLabel="Import Curve" translation="곡선 가져오기"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgIndependentTitle" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgSaveBtnTooltip" devLabel="Export Curve" translation="곡선 내보내기"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgWindowTitle" devLabel="Input Grapher" translation="입력 그래퍼"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgXAxisLabel" devLabel="Time(s)" translation="시간"/>
	<label commandName="SimInputGraphDlgZoomBtnTooltip" devLabel="Zoom to Fit" translation="창에 맞게 줌"/>
	<label commandName="SimInputGraphFileExtensionUnrecognized" devLabel="A file cannot be exported with that extension:  only &quot;xml&quot; and &quot;csv&quot; extensions are supported." translation="해당 확장자로 파일을 내보낼 수 없습니다.&quot;xml&quot; 및 &quot;csv&quot; 확장자만 지원됩니다."/>
	<label commandName="SimInputGraphFileFilter" devLabel="All supported files (*.xml;*.csv)" translation="지원되는 모든 파일(*.xml;*.csv)"/>
	<label commandName="SimInputGrapherDelete" devLabel="Delete" translation="삭제"/>
	<label commandName="SimInputGrapherGrid" devLabel="Grid" translation="그리드"/>
	<label commandName="SimInputGrapherLoad" devLabel="Load" translation="하중"/>
	<label commandName="SimInputGrapherLockYAxis" devLabel="Lock Y Axis" translation="Y축 잠금"/>
	<label commandName="SimInputGrapherSave" devLabel="Save" translation="저장"/>
	<label commandName="SimInputGrapherZoomAll" devLabel="Zoom All" translation="전체 줌"/>
	<label commandName="SimInvalidCurve" devLabel="Invalid curve: " translation="유효하지 않은 곡선: "/>
	<label commandName="SimInvalidCurveDomain" devLabel="Curve domain (x) should be within [%1%, %2%]." translation="곡선 도메인(x)은 [%1%, %2%] 내에 있어야 합니다."/>
	<label commandName="SimInvalidCurveRange" devLabel="Curve range (y) should be within [%1%, %2%]." translation="곡선 범위(y)가 [%1%, %2%] 내에 있어야 합니다."/>
	<label commandName="SimIsolateCommand" devLabel="Isolate" translation="선택 항목만 보기"/>
	<label commandName="SimIsolateCommandDesc1" devLabel="Hides all unselected or unrelated Bodies and Components." translation="선택 해제되었거나 관련이 없는 본체 및 구성요소를 모두 숨깁니다."/>
	<label commandName="SimIsolateCommandDesc2" devLabel="It can be used for components, bodies, and study attributes such as loads. The Unisolate will show all of the components and bodies that were hidden." translation="구성요소, 본체 및 하중과 같은 학습 속성에 사용할 수 있습니다. 선택 항목만 보기 해제는 숨겨진 모든 구성요소 및 본체를 표시합니다."/>
	<label commandName="SimJPGFilter" devLabel="JPG (*.jpg * jpeg)" translation="JPG(*.jpg * jpeg)"/>
	<label commandName="SimJobAborted" devLabel="Aborted" translation="중단됨"/>
	<label commandName="SimJobAbortedTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve has been aborted" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobActionTooltip" devLabel="Display details of why &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 실패한 이유에 대한 상세 정보 표시"/>
	<label commandName="SimJobAppliedStateA360Tooltip" devLabel="Display results of &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve on web" translation="웹에 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석 결과 표시"/>
	<label commandName="SimJobAppliedStateAction" devLabel="Results" translation="결과"/>
	<label commandName="SimJobAppliedStateSceneTooltip" devLabel="Display results of &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve in scene" translation="장면에 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석 결과 표시"/>
	<label commandName="SimJobAppliedStateSceneTooltipFail" devLabel="It's not possible to display results of &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve in scene while &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study is being solved on a local machine" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습은 로컬 시스템에서 해석되지만 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석 결과를 장면에 표시할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimJobCancelled" devLabel="Canceled" translation="취소됨"/>
	<label commandName="SimJobCancelledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve has been canceled" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 취소되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobCannotProceed" devLabel="This job cannot proceed because" translation="다음 이유로 이 작업을 진행할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildAbortedTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study solve has been aborted" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 해석 중 %1%이(가) 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildCancelledTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study solve has been canceled" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 해석 중 %1%이(가) 취소되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildCompleteTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study solve has successfuly completed" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 해석 중 %1%이(가) 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildFailedTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study solve was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 해석 중 %1%이(가) 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildProgressTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study is %3%%% complete." translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 중 %1%이(가) %3%%% 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobChildScheduledTooltip" devLabel="%1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study is scheduled." translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 중 %1%이(가) 스케줄링되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobComplete" devLabel="Complete" translation="완료"/>
	<label commandName="SimJobCompleteTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve has successfuly completed" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석을 완료했습니다."/>
	<label commandName="SimJobControllerProgressWorking" devLabel="Working..." translation="작업 중 ..."/>
	<label commandName="SimJobFail" devLabel="Fail" translation="실패"/>
	<label commandName="SimJobFailedStateAction" devLabel="Details" translation="상세 정보"/>
	<label commandName="SimJobFailedStateTooltip" devLabel="Display details of why &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 실패한 이유에 대한 상세 정보 표시"/>
	<label commandName="SimJobFailedStateTooltipFail" devLabel="It's not possible to display details of why &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve was unsuccessful while &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study is being solved on a local machine" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습이 로컬 컴퓨터에서 해석되고 있는 동안 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 실패한 이유에 대한 상세 정보를 표시할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimJobFailedTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve was unsuccessful" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimJobGenerativeFailedLink" devLabel="View Generative Details" translation="제너레이티브 상세 정보 보기"/>
	<label commandName="SimJobMessagesCase" devLabel="Studies" translation="학습"/>
	<label commandName="SimJobPending" devLabel="Pending" translation="보류 중"/>
	<label commandName="SimJobPendingStateAction" devLabel="Cancel" translation="취소"/>
	<label commandName="SimJobPendingStateTooltipJob" devLabel="Cancel &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석 취소"/>
	<label commandName="SimJobPendingStateTooltipSubJob" devLabel="Cancel %1% of &lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; study solve and entire solve" translation="&lt;b&gt;%2%&lt;/b&gt; 학습 해석 중 %1% 및 전체 해석 취소"/>
	<label commandName="SimJobPendingTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study is pending" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 보류 중"/>
	<label commandName="SimJobProgressAndSubOperationTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve is %2%%% complete.&#xA;%3% is currently in progress" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 %2%%% 완료되었습니다.&#xA;%3%이(가) 현재 진행 중입니다."/>
	<label commandName="SimJobProgressTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve is %2%%% complete." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 %2%%% 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobSaveDocumentFailed" devLabel="Failed to Save Document to Cloud, try again once the document is successfully saved." translation="클라우드에 문서를 저장하는 데 실패했습니다. 문서가 저장되면 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="SimJobScheduled" devLabel="Scheduled" translation="스케줄링됨"/>
	<label commandName="SimJobShowOnA360Action" devLabel="Web" translation="웹"/>
	<label commandName="SimJobSolveFailed" devLabel="Job Failed" translation="작업 실패"/>
	<label commandName="SimJobSolveFailedLink" devLabel="View Solve Details" translation="해석 상세 정보 보기"/>
	<label commandName="SimJobSolveSuccessful" devLabel="Job Succeeded" translation="작업 성공"/>
	<label commandName="SimJobSolveSuccessfulDetail" devLabel="Study: %1% in Document: %2% has finished successfully." translation="문서: %2%의 학습: %1%이(가) 성공적으로 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobSolveSuccessfulLink" devLabel="View Results" translation="결과 보기"/>
	<label commandName="SimJobSolveUnsuccessfulDetail" devLabel="Study: %1% in Document: %2% has failed." translation="문서: %2%의 학습: %1%이(가) 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimJobSolving" devLabel="Solving" translation="해석 중"/>
	<label commandName="SimJobSolvingTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study is being solved" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석 중"/>
	<label commandName="SimJobTestReplayFailAbort" devLabel="Failed to replay the script. Job has been aborted." translation="스크립트를 재생하지 못했습니다. 작업이 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobTestReplayFailCancel" devLabel="Failed to replay the script. Job has been canceled." translation="스크립트를 재생하지 못했습니다. 작업이 취소되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobTreeItemActionErrorTitle" devLabel="Job Status" translation="작업 상태"/>
	<label commandName="SimLinkedStudyFlag" devLabel=" (linked)" translation=" (링크됨)"/>
	<label commandName="SimLogFilesFilter" devLabel="Log Files (*.log)" translation="로그 파일(*.log)"/>
	<label commandName="SimManageTemplateTittle" devLabel="Organize Templates" translation="템플릿 구성"/>
	<label commandName="SimManageTemplates" devLabel="Manage Templates" translation="템플릿 관리"/>
	<label commandName="SimMassParticipationDesc1" devLabel="Use the Mass Participation Factor to assess the percentage of the system mass that participates per direction for each mode." translation="질량 참여 계수를 사용하여 각 모드에 대해 방향별로 참여하는 시스템 질량의 비율을 평가합니다."/>
	<label commandName="SimMassParticipationDesc2" devLabel="Note that modes with a large effective mass participation typically have a stronger influence on the system response." translation="유효 질량 참여율이 큰 모드는 일반적으로 시스템 응답에 더 강력한 영향을 미칩니다."/>
	<label commandName="SimMatEmptySelection" devLabel="(No component selected)" translation="(선택한 구성요소가 없음)"/>
	<label commandName="SimMatPropsCollapse" devLabel="Properties &gt;&gt;" translation="특성 &gt;&gt;"/>
	<label commandName="SimMatPropsCollapseTT" devLabel="Hide study material properties for selected component." translation="선택한 구성요소의 학습 재료 특성을 숨깁니다."/>
	<label commandName="SimMatPropsExpand" devLabel="&lt;&lt; Properties" translation="&lt;&lt; 특성"/>
	<label commandName="SimMatPropsExpandTT" devLabel="Show study material properties of the selected component." translation="선택한 구성요소의 학습 재료 특성을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimMaterialCombo" devLabel="Material" translation="재료"/>
	<label commandName="SimMaterialEditCommand" devLabel="Manage Physical Materials" translation="물리적 재료 관리"/>
	<label commandName="SimMaterialEditCommandDesc1" devLabel="Lists properties for each material in the Fusion libraries, that control the material's thermal, mechanical, and elastic behavior, as well as its appearance." translation="재료의 열, 기계 및 탄성 동작과 모양을 제어하는, Fusion 라이브러리의 각 재료에 대한 특성을 나열합니다."/>
	<label commandName="SimMaterialEditCommandDesc2" devLabel="Use the Material Browser to identify favorites, modify properties, create new materials, and manage personal libraries." translation="재료 브라우저를 사용하여 즐겨찾기를 식별하고 특성을 수정하고 새 재료를 작성하며 개인 라이브러리를 관리합니다."/>
	<label commandName="SimMaterialPropertiesClose" devLabel="Close" translation="닫기"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertiesDesc1" devLabel="Displays material properties." translation="재료 특성을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimMaterialSelectionCombo" devLabel="Select Material" translation="재료 선택"/>
	<label commandName="SimMaxLabelColon" devLabel="Max.:" translation="최대:"/>
	<label commandName="SimMeasureCommandDesc1" devLabel="Reports distance, angle, area, or position data of the selected object." translation="선택한 객체의 거리, 각도, 면적 또는 위치 데이터를 보고합니다."/>
	<label commandName="SimMeasureCommandDesc2" devLabel="Select a vertex, edge, face, body, or component." translation="꼭지점, 모서리, 면, 본체 또는 구성요소를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimMeasureTipsAndTricksDesc" devLabel="Click a value in the dialog to copy the value to the clipboard." translation="대화상자의 값을 클릭하여 클립보드에 복사합니다."/>
	<label commandName="SimMeasureTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry to measure. The results reported are determined by the type of geometry selected. The measurement is the minimun distance between the two selections." translation="측정할 형상을 선택합니다. 보고되는 결과는 선택한 형상의 유형에 따라 결정됩니다. 측정값은 두 선택 항목 간의 최소 거리입니다."/>
	<label commandName="SimMeasureTipsAndTricksTitle" devLabel="Measure Information" translation="측정 정보"/>
	<label commandName="SimMechanicalUnableToExport" devLabel="Error: Unable to export to Ansys® Mechanical™" translation="오류: Ansys® Mechanical™으로 내보낼 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimMechanicalZipFailed" devLabel="Error: Unable to zip up Scalaris files" translation="오류: Scanis 파일을 압축할 수 없음"/>
	<label commandName="SimMeshSettings" devLabel="Mesh Settings" translation="메쉬 설정"/>
	<label commandName="SimMeshSettingsDesc1" devLabel="View and modify mesh definition for whole model." translation="전체 모형에 대한 메쉬 정의를 보고 수정합니다."/>
	<label commandName="SimMeshSettingsDesc2" devLabel="Customize the mesh distribution for your simulation study. It is a good idea to check the mesh using the Generate Mesh command prior to running the simulation." translation="시뮬레이션 학습에 대한 메쉬 분산을 사용자화합니다. 시뮬레이션을 실행하기 전에 메쉬 생성 명령을 사용하여 메쉬를 검사하는 것이 좋습니다."/>
	<label commandName="SimMinLabelColon" devLabel="Min.:" translation="최소:"/>
	<label commandName="SimMultiSolveNotificationMessage" devLabel="The following studies in Document: %1% have started successfully." translation="문서: %1%의 다음 학습이 성공적으로 시작되었습니다."/>
	<label commandName="SimMultiSolveNotificationTitle" devLabel="Scheduling Cloud Jobs" translation="클라우드 작업 예약"/>
	<label commandName="SimNOI" devLabel="Not implemented" translation="구현되지 않음"/>
	<label commandName="SimNewGenerativeStudy" devLabel="New Generative Study" translation="새 제너레이티브 학습"/>
	<label commandName="SimNewSimulationStudyDesc1" devLabel="Creates a new simulation study." translation="새 시뮬레이션 학습을 작성합니다."/>
	<label commandName="SimNewSimulationStudyDesc2" devLabel="Select a study type and define settings specific to this study type. " translation="학습 유형을 선택하고 이 학습 유형에 해당하는 설정을 정의하십시오. "/>
	<label commandName="SimNewSimulationStudyFromGenerativeDesignDesc1" devLabel="Creates a new Static Stress simulation study from the setup of a generative study." translation="생성 학습 설정에서 새 정적 응력 시뮬레이션 학습을 작성합니다."/>
	<label commandName="SimNewSimulationStudyFromGenerativeDesignDesc2" devLabel="The new study has the same load case attributes as the generative study. The material from the selected outcome is applied. Select the same units as for the outcome in the Explore workspace." translation="새 학습은 생성 학습과 동일한 하중 케이스 속성을 가집니다. 선택한 결과의 재료가 적용됩니다. 탐색 작업공간에서 결과에 대해 동일한 단위를 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimNewStudy" devLabel="New Study" translation="새 학습"/>
	<label commandName="SimNewStudyTemplateTitle" devLabel="New Study Template" translation="새 학습 템플릿"/>
	<label commandName="SimNoSelection" devLabel="No selection." translation="선택 항목이 없습니다."/>
	<label commandName="SimNoStudiesCanBeSolved" devLabel="No studies can be solved" translation="해석할 수 있는 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="SimNoStudySelected" devLabel="No study selected for being saved as a template." translation="템플릿으로 저장할 학습이 선택되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimNoStudySelectedForActivation" devLabel="No study selected for being activated." translation="활성화할 학습이 선택되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimOK" devLabel="OK" translation="확인"/>
	<label commandName="SimOk" devLabel="OK" translation="확인"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionAboveEqualText" devLabel="&gt; OR =" translation="&gt; 또는 ="/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionAboveText" devLabel="&gt;" translation="&gt;"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionBelowEqualText" devLabel="&lt; OR =" translation="&lt; 또는 ="/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionBelowText" devLabel="&lt;" translation="&lt;"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionEqualText" devLabel="=" translation="="/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionIsText" devLabel="is" translation="입니다"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConditionNAText" devLabel="N/A" translation="N/A"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupConstraintsRowText" devLabel="Global Constraints" translation="전역 구속조건"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupExpressionsColumn" devLabel="Expression" translation="표현식"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupGoalTextEmpty" devLabel="None" translation="없음"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupGoalTextExplore" devLabel="Explore" translation="탐색"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupGoalTextMax" devLabel="Maximize" translation="최대화"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupGoalTextMin" devLabel="Minimize" translation="최소화"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupLoadCaseRowText" devLabel="%1% Constraints" translation="%1%개 구속조건"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupObjectivesRowText" devLabel="Global Objectives" translation="글로벌 목표"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupParametersColumn" devLabel="Parameter" translation="매개변수"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupUnitsColumn" devLabel="Units" translation="단위"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupValuesColumn" devLabel="Value" translation="값"/>
	<label commandName="SimOptimizationSetupWidgetAllAttrsInUse" devLabel="All available parameters are currently being used in this section.  Please select one you would like to edit." translation="사용 가능한 모든 매개변수가 현재 이 섹션에서 사용되고 있습니다. 편집하려는 매개변수를 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialDesc1" devLabel="Compares the materials chosen for the Simulation model against those in the Design model, and enables you to change the Simulation model materials." translation="시뮬레이션 모형에 대해 선택한 재료를 디자인 모형의 재료과 비교하고, 시뮬레이션 모형 재료를 변경할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialDesc2" devLabel="For accurate results, make sure you assign materials to your Simulation model that best represent the actual material that will be used for production." translation="정확한 결과를 얻으려면 제작에 사용될 실제 재료를 가장 잘 나타내는 재료를 시뮬레이션 모형에 지정해야 합니다."/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialDialogName" devLabel="Study Materials" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialSelectionCommandInput" devLabel="Selection" translation="선택"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialSetupWidgetInput" devLabel="Setup" translation="설정"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetCategory" devLabel="Category" translation="범주"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetComponentPath" devLabel="Component Path" translation="구성요소 경로"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetDesignMaterial" devLabel="Design Material" translation="디자인 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetLibraryLabel" devLabel="Material Library" translation="재료 라이브러리"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetLibraryTooltip" devLabel="Select a library to filter the material choice under the Study Material." translation="라이브러리를 선택하여 학습 재료 아래에서 재료 선택을 필터링합니다."/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetNoResults" devLabel="No search result for &quot;%1&quot;" translation="&quot;%1&quot;에 대한 검색 결과 없음"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetStudyMaterial" devLabel="Study Material" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetViewAllMaterials" devLabel="All Materials" translation="모든 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetViewMaterialsWithInvalidProperties" devLabel="Materials with Invalid Properties" translation="특성이 잘못된 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetViewMaterialsWithOverrides" devLabel="Materials with Overrides" translation="재지정이 있는 재료"/>
	<label commandName="SimOverrideMaterialWidgetWindowTitle" devLabel="Study Materials" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimPDFFilesFilter" devLabel="PDF Document (*.pdf)" translation="PDF 문서(*.pdf)"/>
	<label commandName="SimPNGFilter" devLabel="PNG (*.png)" translation="PNG(*.png)"/>
	<label commandName="SimPassedValidation" devLabel="Pre-check validation passed successfully." translation="사전 확인 유효성 검사가 성공적으로 통과되었습니다."/>
	<label commandName="SimProceedWithWarnings" devLabel="Ready to %1% with Warnings" translation="%1% 준비 완료(경고 표시)"/>
	<label commandName="SimProgressOfCloudSolvesIsNotBeingTracked" devLabel="Progress of cloud solves is not being tracked in offline mode." translation="클라우드 해석의 진행 상태가 오프라인 모드에서 추적되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimProjectPropertiersTab" devLabel="Project Properties" translation="프로젝트 특성"/>
	<label commandName="SimPurgeAll" devLabel="Purge all" translation="모두 소거"/>
	<label commandName="SimPurgeOld" devLabel="Purge old" translation="이전 버전 소거"/>
	<label commandName="SimPurgeOldToolTip" devLabel="Keep only last solve messages for every study" translation="모든 학습에 대한 마지막 해석 메시지만 보관"/>
	<label commandName="SimRangeLabelColon" devLabel="Range:" translation="범위:"/>
	<label commandName="SimRangeTo" devLabel="To" translation="끝"/>
	<label commandName="SimReadyTo" devLabel="Ready to %1%" translation="%1% 준비 완료"/>
	<label commandName="SimReattachConstraints" devLabel="Automatically Remattach Constraints" translation="자동으로 구속조건 재부착"/>
	<label commandName="SimReattachConstraintsTooltip" devLabel="TODO" translation="TODO"/>
	<label commandName="SimReattachLoads" devLabel="Automatically Remattach Loads" translation="자동으로 하중 재부착"/>
	<label commandName="SimReattachLoadsTooltip" devLabel="TODO" translation="TODO"/>
	<label commandName="SimRemoveOverrides" devLabel="Remove Visibility Overrides" translation="가시성 재지정 제거"/>
	<label commandName="SimRemoveRigidBodyTargetCommand" devLabel="Remove" translation="제거"/>
	<label commandName="SimReport" devLabel="Report" translation="보고서"/>
	<label commandName="SimReportAddRow" devLabel="Add" translation="추가"/>
	<label commandName="SimReportFormatDynamicCheck" devLabel="Use Dynamic Content (Javascript)" translation="동적 컨텐츠(JavaScript) 사용"/>
	<label commandName="SimReportFormatHTMLEmbededImages" devLabel="Web Page - embeded images (*.html)" translation="웹 페이지 - 포함된 이미지(*.html)"/>
	<label commandName="SimReportFormatLable" devLabel="Report Format:" translation="보고서 형식:"/>
	<label commandName="SimReportGenerateProgressText" devLabel="Generating your report" translation="보고서 생성 중"/>
	<label commandName="SimReportImageSize" devLabel="Image Size (w x h)" translation="이미지 크기(폭 x 높이)"/>
	<label commandName="SimReportInsertLogo" devLabel="Insert" translation="삽입"/>
	<label commandName="SimReportLogoCheck" devLabel="Logo" translation="로고"/>
	<label commandName="SimReportMiddleName" devLabel="_Report_" translation="_보고서_"/>
	<label commandName="SimReportPreviewProgressText" devLabel="Preparing your report" translation="보고서 준비 중"/>
	<label commandName="SimReportPrompt" devLabel="The following problem is found:" translation="다음 문제가 발견되었습니다."/>
	<label commandName="SimReportPropertiersTab" devLabel="Report Properties" translation="보고서 특성"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProject" devLabel="Project" translation="프로젝트"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="상태"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesSummary" devLabel="Summary" translation="요약"/>
	<label commandName="SimReportPropsTableProperty" devLabel="Property" translation="특성"/>
	<label commandName="SimReportPropsTableValue" devLabel="Value" translation="값"/>
	<label commandName="SimReportRemoveRow" devLabel="Remove" translation="제거"/>
	<label commandName="SimReportReset" devLabel="Reset" translation="재설정"/>
	<label commandName="SimReportTitleValue" devLabel="Study Report" translation="학습 보고서"/>
	<label commandName="SimResolveForGlyphs" devLabel="The study must be re-solved to visualize glyphs." translation="그림문자를 시각화하려면 학습을 다시 해석해야 합니다."/>
	<label commandName="SimResolveForValidCenterOfMass" devLabel="The study must be re-solved to view the center of mass." translation="무게 중심을 보려면 학습을 다시 해석해야 합니다."/>
	<label commandName="SimResolveForValidCenterOfMassTitle" devLabel="Center of mass is not available" translation="무게 중심을 사용할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimResolveForValidReactions" devLabel="The study must be re-solved to view the reactions." translation="반작용을 보려면 학습을 다시 해석해야 합니다."/>
	<label commandName="SimResolveForValidReactionsTitle" devLabel="Reactions are not available" translation="반작용을 사용할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimResultsInvalidated" devLabel="Results currently solved will be out of date." translation="현재 해석된 결과가 오래된 결과가 됩니다."/>
	<label commandName="SimResultsInvalidatedDetails" devLabel="Study has just been modified. Job currently in progress may provide out of date results. Please click here if you wish to cancel the job currently in progress. You may also consider undoing your changes to the study." translation="학습이 방금 수정되었습니다. 현재 진행 중인 작업이 오래된 결과를 제공할 수 있습니다. 현재 진행 중인 작업을 취소하려면 여기를 클릭하십시오. 학습에 대한 변경 사항을 명령취소할 수도 있습니다."/>
	<label commandName="SimRigidBodyCmdWarningMessage" devLabel="One or more Constraints on the selected Body are not compatible with the Rigid Body attribute and will be deleted." translation="선택한 본체에 대한 하나 이상의 구속조건이 강체 속성과 호환되지 않으므로 삭제됩니다."/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="사용자 설정"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="미터법(SI)"/>
	<label commandName="SimSaveAnimation" devLabel="Save Results Animation As" translation="다음으로 결과 애니메이션 저장"/>
	<label commandName="SimSaveDetails" devLabel="Save" translation="저장"/>
	<label commandName="SimSaveDetailsToolTip" devLabel="Save text file" translation="텍스트 파일 저장"/>
	<label commandName="SimSaveForCloudLabel" devLabel="Saved because of simulation solve" translation="시뮬레이션 해석 때문에 저장됨"/>
	<label commandName="SimSaveReportAs" devLabel="Save Report As" translation="다른 이름으로 보고서 저장"/>
	<label commandName="SimSaveSolveDetials" devLabel="Save" translation="저장"/>
	<label commandName="SimSaveSolverData" devLabel="Save Solver Data As" translation="솔버 데이터를 다른 이름으로 저장"/>
	<label commandName="SimSaveStudyAsTemplate" devLabel="Save as Template" translation="템플릿으로 저장"/>
	<label commandName="SimScalarisZipFailedLocal" devLabel="Error: Unable to zip up Scalaris files" translation="오류: Scanis 파일을 압축할 수 없음"/>
	<label commandName="SimSelectAllOccurrencesCommand" devLabel="Select All Occurrences" translation="모든 발생 선택"/>
	<label commandName="SimSelectAllOccurrencesCommandDesc1" devLabel="Selects other instances of the same body and component automatically." translation="동일한 본체 및 구성요소의 다른 복제를 자동으로 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectBodiesByName" devLabel="Select By Name" translation="이름별 선택"/>
	<label commandName="SimSelectBodiesBySize" devLabel="Select By Size" translation="크기별 선택"/>
	<label commandName="SimSelectBodiesBySizeCommandDefDesc1" devLabel="Selects objects based on size." translation="크기를 기준으로 객체를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectBodiesBySizeCommandDefDesc2" devLabel="Use the slider bars or directly input minimum and maximum size values to select objects." translation="슬라이더 막대를 사용하거나 최소 및 최대 크기 값을 직접 입력하여 객체를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectBodiesLocationText" devLabel="Bodies" translation="바디"/>
	<label commandName="SimSelectBodyLocationText" devLabel="Body" translation="바디"/>
	<label commandName="SimSelectByBoundaryCommand" devLabel="Select By Boundary" translation="경계별 선택"/>
	<label commandName="SimSelectByBoundaryCommandDefDesc1" devLabel="Selects objects defined by boundaries." translation="경계에 의해 정의된 객체를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectByBoundaryCommandDefDesc2" devLabel="Set the centroid, shape, and shape direction of the boundary. Specify if objects are selected within the boundary and if they can intersect the boundary." translation="경계의 중심, 형상 및 형상 방향을 설정합니다. 객체를 경계 내에서 선택할지 그리고 이러한 객체가 경계를 교차할 수 있는지를 지정합니다."/>
	<label commandName="SimSelectByInvertCommand" devLabel="Invert Selection" translation="선택 반전"/>
	<label commandName="SimSelectByInvertCommandDesc1" devLabel="Inverts the active selection by obeying the options of Selection Tools and Selection Filters." translation="선택 도구 및 선택 필터의 옵션에 따라 활성 선택을 반전시킵니다."/>
	<label commandName="SimSelectByNameCommandDefDesc1" devLabel="Selects objects by name." translation="오브젝트를 이름별로 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectByNameCommandDefDesc2" devLabel="Enter the object name and set the type. Find the object and select if appropriate." translation="객체 이름을 입력하고 유형을 설정합니다. 객체를 찾은 후 필요한 경우 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectEdgeLocationText" devLabel="Edge" translation="모서리"/>
	<label commandName="SimSelectEdgesLocationText" devLabel="Edges" translation="모서리"/>
	<label commandName="SimSelectFaceLocationText" devLabel="Face" translation="페이스"/>
	<label commandName="SimSelectFacesLocationText" devLabel="Faces" translation="면"/>
	<label commandName="SimSelectGenerativeSimCasesLabel" devLabel="Select Studies to clone with the Generative Model." translation="생성 모형과 함께 복제할 학습을 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectSimCases" devLabel="Clone Model" translation="모형 복제"/>
	<label commandName="SimSelectSimCasesDlgSelectAll" devLabel="Select All" translation="모두 선택"/>
	<label commandName="SimSelectSimCasesLabel" devLabel="Select Studies to clone with the Model." translation="모형과 함께 복제할 학습을 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectSimilarOccurrencesCommand" devLabel="Select Similar Occurrences" translation="유사 발생 선택"/>
	<label commandName="SimSelectSimilarOccurrencesCommandDesc1" devLabel="Selects other bodies in the model that resemble the same dimensions." translation="모델에서 동일한 치수와 비슷한 다른 본체를 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectSimulationSimCasesLabel" devLabel="Select Studies to clone with the Simulation Model." translation="시뮬레이션 모형과 함께 복제할 학습을 선택합니다."/>
	<label commandName="SimSelectVertexLocationText" devLabel="Vertex" translation="꼭지점"/>
	<label commandName="SimSelectVerticesLocationText" devLabel="Vertices" translation="꼭지점"/>
	<label commandName="SimServiceMgrOutdatedFusionTitle" devLabel="Outdated Fusion" translation="오래된 Fusion"/>
	<label commandName="SimSettings" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimSettingsTitle" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimShowAttributesCommandDesc1" devLabel="Shows the location, magnitude, and direction of all Items in the study load case, in one place, for easy access." translation="쉽게 액세스할 수 있도록 한 곳에서 학습 하중 케이스의 모든 항목에 대한 위치, 크기 및 방향을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimShowAttributesCommandDesc2" devLabel="Where applicable, the load case includes the loads, constraints, and gravity settings that you define." translation="해당되는 경우 하중 케이스에는 정의한 하중, 구속조건 및 중력 설정이 포함됩니다."/>
	<label commandName="SimShowCommand" devLabel="Show" translation="표시"/>
	<label commandName="SimShowJobsDlgCmd" devLabel="Job Status" translation="작업 상태"/>
	<label commandName="SimSingleSolveNotificationMessage" devLabel="Study: %1% in Document: %2% has started successfully." translation="문서: %2%의 학습: %1%이(가) 성공적으로 시작되었습니다."/>
	<label commandName="SimSingleSolveNotificationTitle" devLabel="Scheduling Cloud Job" translation="클라우드 작업 예약"/>
	<label commandName="SimSolve" devLabel="Solve" translation="해석"/>
	<label commandName="SimSolveActions" devLabel="Action" translation="작업"/>
	<label commandName="SimSolveConfiguration" devLabel="Configuration" translation="구성"/>
	<label commandName="SimSolveDetails" devLabel="Solve Details" translation="해석 상세 정보"/>
	<label commandName="SimSolveDlgBasicAccess" devLabel="Studies cannot be solved because you have Basic Access." translation="기본 액세스 권한이 있어 학습을 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimSolveDocument" devLabel="Document" translation="문서"/>
	<label commandName="SimSolveModel" devLabel="Model" translation="모형"/>
	<label commandName="SimSolveName" devLabel="Name" translation="이름"/>
	<label commandName="SimSolvePreparingNewJobs" devLabel="New job(s) are being prepared..." translation="새 작업을 준비 중입니다..."/>
	<label commandName="SimSolveScheduled" devLabel="Scheduled" translation="스케줄링됨"/>
	<label commandName="SimSolveSettings" devLabel="Solve Settings" translation="해석 설정"/>
	<label commandName="SimSolveStatus" devLabel="Status" translation="상태"/>
	<label commandName="SimSolveStudy" devLabel="Study" translation="학습"/>
	<label commandName="SimSolvingNotificationMessageLocalSolve" devLabel="Study: %1% in Document: %2% has started successfully." translation="문서: %2%의 학습: %1%이(가) 성공적으로 시작되었습니다."/>
	<label commandName="SimSolvingNotificationTitleLocalSolve" devLabel="Local Job Started" translation="로컬 작업이 시작됨"/>
	<label commandName="SimStateTemplates" devLabel="Templates" translation="템플릿"/>
	<label commandName="SimStudiesColon" devLabel="Studies: " translation="학습: "/>
	<label commandName="SimStudyInProgressJobScheduledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve is %2%%% complete.&#xA;%3% is currently scheduled for solve" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석이 %2%%% 완료되었습니다.&#xA;%3%은(는) 현재 해석이 스케줄링되어 있습니다."/>
	<label commandName="SimStudyMaterials" devLabel="Study Materials" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimStudyNotEntitled" devLabel="Cannot solve: your account does not have permission to solve this study type" translation="해석할 수 없음: 계정에 이 학습 유형을 해석할 권한이 없습니다."/>
	<label commandName="SimStudyScheduledTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study is scheduled." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습이 스케줄링되어 있습니다."/>
	<label commandName="SimSuppressAppearanceCmd" devLabel="Display Study Material Colors" translation="학습 재료 색 표시"/>
	<label commandName="SimSuppressAppearanceCommandDesc1" devLabel="Colors the model according to the materials selected for the Simulation study." translation="시뮬레이션 학습에 대해 선택한 재료에 따라 모형에 색상을 지정합니다."/>
	<label commandName="SimSuppressAppearanceCommandDesc2" devLabel="When this option is not selected, the study material colors are hidden and the Design workspace material colors are shown instead." translation="이 옵션을 선택하지 않으면 학습 재료 색상이 숨겨지고 디자인 작업공간 재료 색상이 대신 표시됩니다."/>
	<label commandName="SimSuppressCommand" devLabel="Suppress" translation="억제"/>
	<label commandName="SimSurfaceTransparencyCmd" devLabel="Transparent Surfaces Toggle" translation="투명 곡면 토글"/>
	<label commandName="SimSwitchToFusionAndRunInterferencesCommand" devLabel="Switch and check Interference" translation="전환 및 간섭 검사"/>
	<label commandName="SimSwitchToPostProcessing" devLabel="View Results" translation="결과 보기"/>
	<label commandName="SimSwitchToPreviewMesh" devLabel="Mesh View" translation="메쉬 뷰"/>
	<label commandName="SimSwitchToPreviewMeshDesc1" devLabel="Display model using computed mesh." translation="계산된 메쉬를 사용하여 모형을 표시합니다."/>
	<label commandName="SimSwitchingToClassicViewerContent" devLabel="The online results viewer doesn’t have enough memory to handle this model. Fusion is switching to the Classic viewer so you can continue your work. You can switch back to the online viewer in Preferences" translation="온라인 결과 뷰어의 메모리가 부족하여 이 모형을 처리할 수 없습니다. Fusion에서 클래식 뷰어로 전환 중이므로 작업을 계속 진행할 수 있습니다. 기본 설정에서 온라인 뷰어로 다시 전환할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimSwitchingToClassicViewerTitle" devLabel="Switching to the Classic results viewer" translation="클래식 결과 뷰어로 전환"/>
	<label commandName="SimSyncCamera" devLabel="Synchronize Camera" translation="카메라 동기화"/>
	<label commandName="SimTemplateBrowseThumbnail" devLabel="Browse for thumbnail" translation="썸네일 찾아보기"/>
	<label commandName="SimTemplateDescription" devLabel="Description" translation="설명"/>
	<label commandName="SimTemplateGeneral" devLabel="General" translation="일반"/>
	<label commandName="SimTemplateName" devLabel="Name" translation="이름"/>
	<label commandName="SimTemplateNoStudies" devLabel="No Study is selected!" translation="학습을 선택하지 않았습니다!"/>
	<label commandName="SimTemplatePreview" devLabel="Thumbnail" translation="썸네일"/>
	<label commandName="SimTemplateStudies" devLabel="Studies" translation="학습"/>
	<label commandName="SimTemplates" devLabel="Templates: " translation="템플릿: "/>
	<label commandName="SimTextItemDoubleClick" devLabel="Double-Click to activate" translation="두 번 클릭하여 활성화"/>
	<label commandName="SimThumbnailBrowse" devLabel="Browse" translation="찾아보기"/>
	<label commandName="SimToggleMeshCmd" devLabel="Mesh View" translation="메쉬 뷰"/>
	<label commandName="SimTokenInfoInfo" devLabel="Token Info" translation="토큰 정보"/>
	<label commandName="SimTokensInfo" devLabel="The tokens are used only if solve succeeds." translation="토큰은 해석에 성공한 경우에만 사용됩니다."/>
	<label commandName="SimTokensTitle" devLabel="TOKENS" translation="토큰"/>
	<label commandName="SimUndoIsolateAllCommand" devLabel="Unisolate All" translation="모두 분리해제"/>
	<label commandName="SimUndoIsolateCommand" devLabel="Unisolate" translation="선택 항목만 보기 해제"/>
	<label commandName="SimUnisolateCommandDesc1" devLabel="Reverts all isolations." translation="모든 분리를 되돌립니다."/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="퍼센트"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="조각"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="가속도"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="각도"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="현재"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="전기 저항"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="에너지"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="힘"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="길이"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="질량"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="동력"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="압력"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="속도"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="점도"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="전압"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="유량"/>
	<label commandName="SimUnknownStudyType" devLabel="This is unknown study type. The functionality is limited. All changes (except model changes) in this study won't be saved!" translation="알 수 없는 학습 유형입니다. 기능이 제한됩니다. 이 학습의 모든 변경 사항(모형 변경 사항 제외)이 저장되지 않습니다!"/>
	<label commandName="SimUnsuppressCommand" devLabel="Unsuppress" translation="억제해제"/>
	<label commandName="SimUnsuppressOnlyOneAttributeAllowed" devLabel="One or more of the loads being unsuppressed are only allowed to be active in a single load case in this study.  Loads in other load cases will be suppressed." translation="억제해제되는 하나 이상의 하중을 이 학습의 단일 하중 케이스에서만 활성화할 수 있습니다. 다른 하중 케이스의 하중은 억제됩니다."/>
	<label commandName="SimUpToDateMesh" devLabel="Mesh is already available and up-to-date." translation="메쉬가 이미 사용 가능하고 최신 상태입니다."/>
	<label commandName="SimUpToDateResults" devLabel="Results are already available and up-to-date." translation="결과가 이미 사용 가능하고 최신 상태입니다."/>
	<label commandName="SimUpdate" devLabel="Update Simulation Study" translation="시뮬레이션 학습 업데이트"/>
	<label commandName="SimUpdateDesc1" devLabel="Update Active Simulation Study" translation="활성 시뮬레이션 학습 업데이트"/>
	<label commandName="SimUpdateFromDownloadedRslts" devLabel="Update simulation study results from cloud storage." translation="클라우드 저장소에서 시뮬레이션 학습 결과를 업데이트합니다."/>
	<label commandName="SimUpdateMaterial" devLabel="Update Material" translation="재료 업데이트"/>
	<label commandName="SimV2ViewResultsAction" devLabel="Results" translation="결과"/>
	<label commandName="SimV2ViewResultsTooltip" devLabel="Display results of &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study solve" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 해석의 결과 표시"/>
	<label commandName="SimVisibilityAllCommand" devLabel="Show All Components" translation="모든 구성요소 표시"/>
	<label commandName="SimVisibilityAllCommand1" devLabel="Show All Components" translation="모든 구성요소 표시"/>
	<label commandName="SimVisibilityAllCommand2" devLabel="Show All Bodies" translation="모든 본체 표시"/>
	<label commandName="SimWantToContinue" devLabel="Are you sure you want to continue?" translation="계속하시겠습니까?"/>
	<label commandName="SimWebViewDataError" devLabel="Error: Unable to access result data." translation="오류: 결과 데이터에 액세스할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimpleShearRangeErrorMessage" devLabel="The Shear Tangent value must be greater than or equal to zero.The Engineering Stress value must greater than or equal to zero." translation="전단 접선 값은 0보다 크거나 같아야 합니다. 엔지니어링 응력 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="SimpleTensionRangeErrorMessage" devLabel="The Stretch Ratio value must be greater than zero.The Engineering Stress value must be greater than or equal to zero." translation="연신률 값은 0보다 커야 합니다. 엔지니어링 응력 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Simple_Shear_Engineering_Stress" devLabel="Engineering Stress" translation="엔지니어링 응력"/>
	<label commandName="Simple_Shear_Shear_Tangent" devLabel="Shear Tangent" translation="전단 접선"/>
	<label commandName="Simple_Tension_Compression_Engineering_Stress" devLabel="Engineering Stress" translation="엔지니어링 응력"/>
	<label commandName="Simple_Tension_Compression_Stretch_Ratio" devLabel="Stretch Ratio" translation="연신률"/>
	<label commandName="SimplifyModelDesc" devLabel="Choose &quot;Simplify...&quot; to clean up your CAD model for simulation, or select a study type from the left and &quot;Create Study&quot;. You can also choose to simplify your model after you've created a study." translation="&quot;단순화...&quot;를 선택하여 시뮬레이션을 위해 CAD 모형을 정리하거나 왼쪽에서 학습 유형을 선택하고 &quot;학습 작성&quot;을 선택합니다. 학습을 작성한 후에 모형을 단순화하도록 선택할 수도 있습니다."/>
	<label commandName="SimplifyModelLabel" devLabel="Simplify" translation="단순화"/>
	<label commandName="SimplifyModelName" devLabel="Simplify geometry for use in Simulation" translation="시뮬레이션에서 사용할 형상 단순화"/>
	<label commandName="SimtitleGenerateJobMessages" devLabel="Generate Details" translation="생성 상세 정보"/>
	<label commandName="SimtitleJobMessages" devLabel="Solve Details" translation="해석 상세 정보"/>
	<label commandName="SimtitleMaterialProperties" devLabel="Material Properties" translation="재료 특성"/>
	<label commandName="Simulation Restricted Message" devLabel="Test designs under real-world conditions so that you can reduce the number of prototypes, improve quality, and reduce the risk of failures." translation="실제 조건에서 디자인을 테스트하여 프로토타입 개수를 줄이고 품질을 향상시키며 실패 위험을 줄일 수 있습니다."/>
	<label commandName="Simulation Restricted Title" devLabel="Simulation" translation="시뮬레이션"/>
	<label commandName="SimulationEnvironment" devLabel="Simulation" translation="시뮬레이션"/>
	<label commandName="SimulationScalarisToFile" devLabel="Export to Ansys® Setup" translation="Ansys® 설정으로 내보내기"/>
	<label commandName="SimulationStudiesBrowserText" devLabel="(Simulations)" translation="(시뮬레이션)"/>
	<label commandName="SinInputGrapherClear" devLabel="Clear" translation="지우기"/>
	<label commandName="Slop" devLabel="Slop" translation="슬롭"/>
	<label commandName="Slope_After_EnduranceLimit" devLabel="Be" translation="Be"/>
	<label commandName="SolverData" devLabel="Solver Data" translation="솔버 데이터"/>
	<label commandName="SolverDataDesc1" devLabel="Displays a summary of the mesh details and solver status to help you troubleshoot your study results." translation="학습 결과의 문제를 해결하는 데 도움이 되도록 메쉬 상세 정보 및 솔버 상태에 대한 요약을 표시합니다."/>
	<label commandName="SolverDataDesc2" devLabel="Switch to Solver Output to see the solver log, which includes solver details, time statistics, warnings, and errors." translation="솔버 출력으로 전환하여 솔버 상세 정보, 시간 통계, 경고 및 오류가 포함된 솔버 로그를 확인합니다."/>
	<label commandName="SpecificHeatRangeErrorMessage" devLabel="The Specific Heat value must be greater than or equal to zero." translation="비열 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Specific_Heat" devLabel="Specific Heat" translation="비열"/>
	<label commandName="Specific_Heat_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="StopDofTT" devLabel="Close" translation="닫기"/>
	<label commandName="Strain" devLabel="Strain" translation="변형"/>
	<label commandName="Stress" devLabel="Stress" translation="응력"/>
	<label commandName="SurfaceProbesCmd" devLabel="Surface Probes" translation="곡면 프로브"/>
	<label commandName="SurfaceProbesDesc1" devLabel="Uses labels to show you critical data at surface locations of importance to you." translation="레이블을 사용하여 중요한 곡면 위치에서 중요한 데이터를 표시합니다."/>
	<label commandName="SurfaceProbesDesc2" devLabel="Probe as many points as necessary. Hover to preview the data, click the surface to attach the labels, and select OK to save the probe locations.&#xA;" translation="필요한 만큼 점을 프로브합니다. 마우스를 가져가 데이터를 미리 보고 레이블을 부착할 곡면을 클릭하고 확인을 선택해 프로브 위치를 저장합니다.&#xA;"/>
	<label commandName="SwitchToFusion" devLabel="Switch to Fusion Model" translation="Fusion 모형으로 전환"/>
	<label commandName="SwitchToFusionDesc1" devLabel="Go to the Model workspace where you can view and edit the model." translation="모형을 보고 편집할 수 있는 모형 작업공간으로 이동합니다."/>
	<label commandName="TableDeleteExplicitContacts" devLabel="Delete Contacts" translation="접촉 삭제"/>
	<label commandName="TableEditContactTypeExplicitContact" devLabel="Switch Contact Type" translation="접촉 유형 전환"/>
	<label commandName="TableEditExplicitContact" devLabel="Edit Contact" translation="접촉 편집"/>
	<label commandName="TableSuppressExplicitContact" devLabel="Suppress Contact" translation="접촉 억제"/>
	<label commandName="TableSuppressExplicitContacts" devLabel="Suppress Contacts" translation="접촉 억제"/>
	<label commandName="TableTableDeleteExplicitContact" devLabel="Delete Contact" translation="접촉 삭제"/>
	<label commandName="TableUnSuppressExplicitContact" devLabel="Unsuppress Contact" translation="접촉 억제해제"/>
	<label commandName="TableUnSuppressExplicitContacts" devLabel="Unsuppress Contacts" translation="접촉 억제해제"/>
	<label commandName="TableWidgetDeleteRows" devLabel="Delete" translation="삭제"/>
	<label commandName="TableWidgetInsertRow" devLabel="Insert" translation="삽입"/>
	<label commandName="ThermalConductivityRangeErrorMessage" devLabel="The Thermal Conductivity value must be greater than zero." translation="열전도 계수 값은 0보다 커야 합니다."/>
	<label commandName="ThermalExpansionRangeErrorMessage" devLabel="The Thermal Expansion value must be greater than or equal to zero." translation="열팽창 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Thermal_Conductivity" devLabel="Thermal Conductivity" translation="열 전도율"/>
	<label commandName="Thermal_Conductivity_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="Thermal_Expansion_Coefficient" devLabel="Thermal Expansion" translation="열 팽창"/>
	<label commandName="Thermal_Expansion_Coefficient_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="ToggleMeshDesc1" devLabel="Displays the mesh as a reference over the result plot." translation="결과 플롯 위에 메쉬를 참조로 표시합니다."/>
	<label commandName="ToggleMeshDesc2" devLabel="Check the mesh quality if you see unusual result values, such as stress. An overly coarse mesh, or unusual mesh element shapes, can lead to inaccurate results, so refine as necessary." translation="응력과 같은 비정상적인 결과 값이 표시되면 메쉬 품질을 확인하십시오. 메쉬가 지나치게 거칠거나 메쉬 요소 쉐이프가 비정상적인 경우 결과가 부정확할 수 있으므로 필요에 따라 미세 조정하십시오."/>
	<label commandName="ToggleWireframeText" devLabel="Displays the undeformed wireframe as a reference, to show how much the model deflects in response to the applied loads and constraints." translation="변형되지 않은 와이어프레임을 참조로 표시하여 적용된 하중 및 구속조건에 따라 모형이 얼마나 변형되는지 보여줍니다."/>
	<label commandName="ToggleWireframehCmd" devLabel="Wireframe View" translation="와이어프레임 뷰"/>
	<label commandName="UltimateStrengthRangeErrorMessage" devLabel="The Ultimate Tensile Strength value must be greater than or equal to zero." translation="극한 인장 강도 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Ultimate_Strength" devLabel="Su" translation="Su"/>
	<label commandName="Ultimate_Tensile_Strength" devLabel="Ultimate Tensile Strength" translation="극한 인장 강도"/>
	<label commandName="Ultimate_Tensile_Strength_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="UndoCommandDesc" devLabel="Undo" translation="명령취소"/>
	<label commandName="UseSimWithPCBError" devLabel="PCB feature is currently incompatible with linked components and simulation studies in Fusion assemblies." translation="PCB 피쳐가 현재 Fusion 조립품의 링크된 구성요소 및 시뮬레이션 학습과 호환되지 않습니다."/>
	<label commandName="WebViewResultsCommand" devLabel="Simulation Results" translation="시뮬레이션 결과"/>
	<label commandName="WebViewResultsContextCommand" devLabel="View Results" translation="결과 보기"/>
	<label commandName="X_Label_Log" devLabel="Log" translation="로그"/>
	<label commandName="Y_Label_Log" devLabel="Log" translation="로그"/>
	<label commandName="YieldStrengthRangeErrorMessage" devLabel="The Yield Strength value must be greater than or equal to zero." translation="항복 강도 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Yield_Strength" devLabel="Yield Strength" translation="항복 강도"/>
	<label commandName="Yield_Strength_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="YoungsModulusRangeErrorMessage" devLabel="The Young's Modulus value must be greater than or equal to zero." translation="탄성계수 값은 0보다 크거나 같아야 합니다."/>
	<label commandName="Youngs_Modulus" devLabel="Young's Modulus" translation="탄성계수"/>
	<label commandName="Youngs_Modulus_Temperature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="creditsAvailable" devLabel="Available" translation="사용 가능"/>
	<label commandName="creditsRequired" devLabel="Required" translation="필수"/>
	<label commandName="creditsused" devLabel="Used" translation="사용됨"/>
	<label commandName="dlgSimCloseStudiesButtonTooltip" devLabel="Close Studies dialog" translation="학습 닫기 대화상자"/>
	<label commandName="lclzExploreCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="최적의 결과를 파악하는 데 도움이 되는 도구를 사용하여 결과라고 하는 설계 대안을 탐색합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="여러 다른 뷰를 사용하여 결과를 시각적으로 탐색하고 해당 특성을 검토할 수 있습니다. 필터를 적용하고 여러 결과를 비교하십시오. 3D 뷰에서 결과를 자세히 살펴보고 결과 반복을 선택하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayPropertiesViewCmdDesc1" devLabel="Displays properties of individual outcomes." translation="개별 결과의 특성을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayPropertiesViewCmdDesc2" devLabel="To identify outcomes that best meet your requirements, sort them by properties and apply view filters. To examine an outcome in 3D, click a thumbnail." translation="요구 사항을 가장 잘 충족하는 결과를 식별하려면 결과를 특성에 따라 정렬하고 뷰 필터를 적용합니다. 결과를 3D로 살펴보려면 썸네일을 클릭합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayScatterPlotViewCmdDesc1" devLabel="Displays a scatter plot of outcomes." translation="결과의 분산 플롯을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayScatterPlotViewCmdDesc2" devLabel="Select properties to display on axes and see the outcomes' distribution on the scatter plot. Consider removing view filters to display all outcomes. Map a property to dots' colors. Click a dot to select an outcome and access outcome options." translation="축에 표시할 특성을 선택하고 분산 플롯에서 결과 분산을 확인하십시오. 모든 결과를 표시하려면 뷰 필터를 제거하십시오. 특성을 점 색상에 매핑하십시오. 결과를 선택하고 결과 옵션에 액세스하려면 점을 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayTableViewCmdDesc1" devLabel="Displays a table of outcomes' properties." translation="결과 특성의 테이블을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayTableViewCmdDesc2" devLabel="To identify outcomes that best meet your requirements, sort them by properties by clicking column headers and apply view filters. Click a row to select an outcome and access its options. To examine an outcome in 3D, click an outcome image." translation="요구 사항을 가장 잘 충족하는 결과를 식별하려면 열 헤더를 클릭하여 특성을 기준으로 해당 결과를 정렬하고 뷰 필터를 적용합니다. 결과를 선택하고 해당 옵션에 액세스하려면 행을 클릭하십시오. 3D에서 결과를 검사하려면 결과 이미지를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayThumbnailViewCmdDesc1" devLabel="Displays thumbnails of individual outcomes." translation="개별 결과의 썸네일을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreDisplayThumbnailViewCmdDesc2" devLabel="To identify outcomes that best meet your requirements, sort them by properties and apply view filters. To examine an outcome in 3D, click a thumbnail. View an outcome's previous iterations by moving the cursor over the blue bar." translation="요구 사항을 가장 잘 충족하는 결과를 식별하려면 결과를 특성에 따라 정렬하고 뷰 필터를 적용합니다. 결과를 3D로 살펴보려면 썸네일을 클릭합니다. 커서를 파란색 막대 위로 이동하여 결과의 이전 반복을 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreFavoritesCmdDesc1" devLabel="Adds an outcome iteration to favorites." translation="결과 반복을 즐겨찾기에 추가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreFavoritesCmdDesc2" devLabel="Once in favorites, you can easily view and compare it with other outcomes in the Explore views. To select the iteration, click and drag along the Iterations bar at the bottom of the Outcome View." translation="즐겨찾기에 추가하면, 탐색 뷰에서 쉽게 보고 다른 결과와 비교할 수 있습니다. 반복을 선택하려면 결과 뷰 하단의 반복 막대를 클릭하여 끕니다."/>
	<label commandName="lclzExploreFluidsCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="최적의 결과를 파악하는 데 도움이 되는 도구를 사용하여 결과라고 하는 설계 대안을 탐색합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreFluidsCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="여러 다른 뷰를 사용하여 결과를 시각적으로 탐색하고 해당 특성을 검토할 수 있습니다. 필터를 적용하고 여러 결과를 비교하십시오. 3D 뷰에서 결과를 자세히 살펴보고 결과 반복을 선택하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreLabelsCmdDesc1" devLabel="Adds a label to an outcome iteration." translation="결과 반복에 레이블을 추가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreLabelsCmdDesc2" devLabel="Add labels to organize and group outcomes. To display the outcomes, use the Labels filters. To rename and delete labels, go to the Outcome filters pane." translation="결과를 구성 및 그룹화하기 위해 레이블을 추가합니다. 결과를 표시하려면 레이블 필터를 사용하십시오. 레이블의 이름을 바꾸고 삭제하려면 결과 필터 창으로 이동하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareAddDisabledCmdDesc1" devLabel="You are comparing the maximum number of outcomes." translation="최대 결과 수를 비교합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareAddDisabledCmdDesc2" devLabel="You can compare up to four outcomes. Outcome views are synchronized. To remove an outcome from the view, click X." translation="최대 4개의 결과를 비교할 수 있습니다. 결과 뷰가 동기화됩니다. 뷰에서 결과를 제거하려면 X를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareAddEnabledCmdDesc1" devLabel="Adds a new outcome to the comparison view." translation="비교 뷰에 새 결과를 추가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareAddEnabledCmdDesc2" devLabel="You can compare up to four outcomes. Outcome views are synchronized. To remove an outcome from the view, click X." translation="최대 4개의 결과를 비교할 수 있습니다. 결과 뷰가 동기화됩니다. 뷰에서 결과를 제거하려면 X를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareCmdDesc1" devLabel="Adds a new outcome to the comparison view." translation="비교 뷰에 새 결과를 추가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareCmdDesc2" devLabel="You can compare up to four outcomes. Outcome views are synchronized. To remove an outcome from the view, click X." translation="최대 4개의 결과를 비교할 수 있습니다. 결과 뷰가 동기화됩니다. 뷰에서 결과를 제거하려면 X를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareFluidsCmdDesc1" devLabel="Adds a new outcome to the comparison view." translation="비교 뷰에 새 결과를 추가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileCompareFluidsCmdDesc2" devLabel="You can compare up to four outcomes. Outcome views are synchronized. To remove an outcome from the view, click X." translation="최대 4개의 결과를 비교할 수 있습니다. 결과 뷰가 동기화됩니다. 뷰에서 결과를 제거하려면 X를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewCmdDesc1" devLabel="Displays a preview of a design to be created from the outcome." translation="결과에서 작성할 설계의 미리보기를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewCmdDesc2" devLabel="It enables you to view the design with the appearance of the material selected in your study. Available for the final iteration of an outcome. To close the preview, click the color button in the top left corner of the view." translation="이 옵션을 사용하면 학습에서 선택한 재료의 모양으로 설계를 볼 수 있습니다. 결과의 최종 반복에 사용할 수 있습니다. 미리보기를 닫으려면 뷰의 왼쪽 상단 코너에 있는 색상 버튼을 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays a preview of a flow path design to be created from the outcome." translation="결과에서 작성될 흐름 경로 설계의 미리보기를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayExportPreviewFluidsCmdDesc2" devLabel="It enables you to view the design with the appearance of the fluid material defined in your study. Available for the final iteration of an outcome. To close, the preview, click the color button in the top left corner of the view." translation="이 뷰를 사용하면 학습에 정의된 유체 재료 모양으로 설계를 볼 수 있습니다. 최종 결과 반복에 사용할 수 있습니다. 미리보기를 닫으려면 뷰의 왼쪽 상단 코너에 있는 색상 버튼을 클릭하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayFlowLineViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays lines and arrows that help you understand the fluid motion through a device." translation="장치를 통한 유체 동작을 이해하는 데 도움이 되는 선과 화살표를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayFlowLineViewFluidsCmdDesc2" devLabel="Flow lines represent the fluid velocity. Blue indicates a low velocity and red - high. Flow lines grow thicker as the velocity increases. Arrows represent the flow direction and grow with the flow velocity." translation="흐름 선은 유체 속도를 나타냅니다. 파란색은 저속, 빨간색은 고속을 나타냅니다. 속도가 증가하면 흐름 선이 더 두껍게 됩니다. 화살표는 흐름 방향을 나타내며 흐름 속도에 따라 증가합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayModelViewCmdDesc1" devLabel="Displays an outcome’s 3D view." translation="결과의 3D 뷰를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayModelViewCmdDesc2" devLabel="To examine details, orbit, pan, and zoom the outcome using tools on the 3D view toolbar." translation="상세 정보를 검토하려면 3D 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 회전하고, 초점이동하고, 줌 확대/축소합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayModelViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays an outcome’s 3D view." translation="결과의 3D 뷰를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayModelViewFluidsCmdDesc2" devLabel="To examine details, orbit, pan, and zoom the outcome using tools on the 3D view toolbar." translation="상세 정보를 검토하려면 3D 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 회전하고, 초점이동하고, 줌 확대/축소합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewCmdDesc1" devLabel="Displays obstacle geometries from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 장애물 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewCmdDesc2" devLabel="Obstacle geometries display in red on the canvas and they are semi-transparent. Manipulate the outcome to see how they influenced the final shape." translation="장애물 형상은 캔버스에 빨간색으로 표시되고 반투명 상태입니다. 결과를 조작하여 최종 형상에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays obstacle geometries from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 장애물 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayObstacleViewFluidsCmdDesc2" devLabel="Obstacle geometries display in red on the canvas and they are semi-transparent. Manipulate the outcome to see how they influenced the final shape." translation="장애물 형상은 캔버스에 빨간색으로 표시되고 반투명 상태입니다. 결과를 조작하여 최종 형상에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewCmdDesc1" devLabel="Displays preserve geometries from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 유지 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewCmdDesc2" devLabel="Preserve geometries display in green on the canvas. Manipulate the outcome to see how they influenced the final shape." translation="유지 형상은 캔버스에 초록색으로 표시됩니다. 결과를 조작하여 최종 형상에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays preserve geometries from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 유지 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayPreserveViewFluidsCmdDesc2" devLabel="Preserve geometries display in green on the canvas. Manipulate the outcome to see how they influenced the final shape." translation="유지 형상은 캔버스에 초록색으로 표시됩니다. 결과를 조작하여 최종 형상에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewCmdDesc1" devLabel="Displays a starting shape from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 시작 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewCmdDesc2" devLabel="The starting shape displays in yellow on the canvas and it’s semi-transparent. Manipulate the outcome to see how it influenced the final shape." translation="시작 형상은 캔버스에 노란색으로 표시되고 반투명 상태입니다. 결과를 조작하여 최종 형상에 어떤 영향을 미치는지 확인합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays a starting shape from your study setup in the Outcome View." translation="결과 뷰에 학습 설정의 시작 형상을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStartingShapeViewFluidsCmdDesc2" devLabel="The starting shape displays in yellow on the canvas and is semi-transparent. Manipulate the outcome to see how the starting shape influenced the final shape." translation="시작 형상이 캔버스에 노란색으로 표시되고 반투명합니다. 결과를 조작하여 시작 형상이 최종 모양에 어떤 영향을 미치는지 확인하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStressViewCmdDesc1" devLabel="Displays the stress distribution map based on the factor of safety set in the Objectives and Limits dialog in the Generative Design workspace." translation="제너레이티브 디자인 작업공간의 목표 및 제한 대화상자에 설정된 안전 계수에 따라 응력 분포 맵을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStressViewCmdDesc2" devLabel="To view colors' explanations, mouse over the Stress reference legend. Red indicates the factor of safety lower than the target set in the dialog. To examine details, manipulate the outcome using tools on the 3D view toolbar." translation="색상 설명을 보려면 응력 참조 범례 위에 마우스를 놓습니다. 빨간색은 대화상자에 설정된 대상보다 낮은 안전 계수를 나타냅니다. 상세 정보를 검사하려면 3D 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 조작합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStressViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays the pressure distribution map to help you evaluate the pressure drop across the fluid path." translation="흐름 경로에서 압력 강하를 평가하는 데 도움이 되는 압력 분포 맵을 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayStressViewFluidsCmdDesc2" devLabel="To view the values that correspond to colors in the map, refer to the legend. To examine details, manipulate the outcome using tools on the Outcome View toolbar." translation="맵의 색상에 해당하는 값을 보려면 범례를 참조하십시오. 상세 정보를 검토하려면 결과 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 조작하십시오."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewCmdDesc1" devLabel="Displays a transparent view of the outcome." translation="결과의 투명한 뷰를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewCmdDesc2" devLabel="It enables you to see the internal empty spaces, called voids, that may occur during the outcome generation. To examine details, manipulate the outcome using tools on the 3D view toolbar." translation="이를 통해 결과 생성 중 발생할 수 있는 보이드라고 하는 빈 공간을 볼 수 있습니다. 상세 정보를 검사하려면 3D 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 조작합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewFluidsCmdDesc1" devLabel="Displays a transparent view of the outcome." translation="결과의 투명한 뷰를 표시합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileDisplayTransparentViewFluidsCmdDesc2" devLabel="It enables you to see the internal empty spaces, called voids, that may occur during the outcome generation. To examine details, manipulate the outcome using tools on the 3D view toolbar." translation="이를 통해 결과 생성 중 발생할 수 있는 보이드라고 하는 빈 공간을 볼 수 있습니다. 상세 정보를 검사하려면 3D 뷰 도구막대의 도구를 사용하여 결과를 조작합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportSmtCmdDesc1" devLabel="Creates an editable 3D design from the current outcome's iteration." translation="현재 결과의 반복에서 편집 가능한 3D 디자인을 작성합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportSmtCmdDesc2" devLabel="Track the processing status in the Job Status dialog. When the design is ready, open it on another tab and edit using T-Spline tools." translation="작업 상태 대화상자에서 처리 상태를 추적합니다. 디자인이 준비되면 다른 탭에서 열고 T-Spline 도구를 사용하여 편집합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportSmtFluidsCmdDesc1" devLabel="Creates a 3D flow path design which you can edit, from the current outcome's iteration." translation="현재 결과의 반복에서 편집할 수 있는 3D 흐름 경로 디자인을 작성합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportSmtFluidsCmdDesc2" devLabel="Track the processing status in the Job Status dialog. When the design is ready, open it on another tab and edit using T-Spline tools." translation="작업 상태 대화상자에서 처리 상태를 추적합니다. 디자인이 준비되면 다른 탭에서 열고 T-Spline 도구를 사용하여 편집합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportStlCmdDesc1" devLabel="Creates a 3D design where a mesh represents model's surfaces, from the current outcome's iteration." translation="현재 결과의 반복에서 메쉬가 모형의 곡면을 나타내는 3D 디자인을 작성합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportStlCmdDesc2" devLabel="Track the processing status in the Job Status dialog. When the mesh design is ready, open it on another tab." translation="작업 상태 대화상자에서 처리 상태를 추적합니다. 메쉬 디자인이 준비되면 다른 탭에서 엽니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportStlFluidsCmdDesc1" devLabel="Creates a 3D flow path design where a mesh represents model's surfaces, from the current outcome's iteration." translation="현재 결과의 반복에서 메쉬가 모형의 곡면을 나타내는 3D 흐름 경로 디자인을 작성합니다."/>
	<label commandName="lclzExploreOutcomeProfileExportStlFluidsCmdDesc2" devLabel="Track the processing status in the Job Status dialog. When the mesh design is ready, open it on another tab." translation="작업 상태 대화상자에서 처리 상태를 추적합니다. 메쉬 디자인이 준비되면 다른 탭에서 엽니다."/>
	<label commandName="lclzExploreSaveCSVCmdDesc1" devLabel="Exports a table of outcomes' data to a CSV file." translation="결과 데이터 테이블을 CSV 파일로 내보냅니다."/>
	<label commandName="lclzExploreSaveCSVCmdDesc2" devLabel="Create a CSV file for the current filters and settings that you can import to spreadsheet programs or text editors. For example, you can create the file for selected manufacturing methods or materials. The file contains only numbers and text." translation="스프레드시트 프로그램 또는 텍스트 편집기로 가져올 수 있는 현재 필터 및 설정에 대한 CSV 파일을 작성합니다. 예를 들어, 선택한 제조 방법 또는 재료에 대한 파일을 작성할 수 있습니다. 이 파일에는 숫자와 텍스트만 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="lclzExploreWorkspaceTitle" devLabel="Explores outcomes using tools that help you identify the optimal outcome." translation="최적의 결과를 파악하는 데 도움이 되는 도구를 사용하여 결과를 살펴봅니다."/>
	<label commandName="lclzExportToAnsysMechanical1" devLabel="Send geometry, loads, constraints, and materials of the active study to Ansys Mechanical." translation="활성 학습의 형상, 하중, 구속조건 및 재료를 Ansys Mechanical로 전송합니다."/>
	<label commandName="lclzExportToAnsysMechanical2" devLabel="The same study that was set up in Fusion is created automatically, although some loads and constraints may need to be recreated in Ansys Mechanical." translation="Fusion에서 설정된 것과 동일한 학습이 자동으로 작성됩니다. 하지만 Ansys Mechanical에서 일부 하중 및 구속조건을 다시 작성해야 할 수 있습니다."/>
	<label commandName="lclzExportToDiscovery1" devLabel="Send geometry, loads, constraints, and materials of the active study to Ansys Discovery." translation="활성 학습의 형상, 하중, 구속조건 및 재료를 Ansys Discovery로 보냅니다."/>
	<label commandName="lclzExportToDiscovery2" devLabel="The same study that was set up in Fusion is created automatically, although some loads and constraints may need to be recreated in Ansys Discovery." translation="Fusion에서 설정된 것과 동일한 학습이 자동으로 작성됩니다. 하지만 Ansys Discovery에서 일부 하중 및 구속조건을 다시 작성해야 할 수 있습니다."/>
	<label commandName="lclzExportToScalaris1" devLabel="Export geometry, loads, constraints, and materials of the active study to Ansys Setup." translation="활성 학습의 형상, 하중, 구속조건 및 재료를 Ansys Setup으로 내보냅니다."/>
	<label commandName="lclzExportToScalaris2" devLabel="When you import the .sdz file into an Ansys product, the same study that was set up in Fusion is created automatically, although some loads and constraints may need to be recreated." translation=".sdz 파일을 Ansys 제품으로 가져오면 Fusion에서 설정된 것과 동일한 학습이 자동으로 작성됩니다. 하지만 일부 하중 및 구속조건을 다시 작성해야 할 수 있습니다."/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="파일"/>
	<label commandName="lclzFinishDoraCmd1" devLabel="Exits the Results environment and returns you to the Setup environment." translation="결과 환경을 종료하고 설정 환경으로 돌아갑니다."/>
	<label commandName="lclzFinishExploreCmd1" devLabel="Exits the Explore workspace and returns to the Generative Design workspace." translation="탐색 작업공간을 종료하고 제너레이티브 디자인 작업공간으로 복귀합니다."/>
	<label commandName="lclzFinishHawkeyeCmd1" devLabel="Exits the Results environment and returns you to the Setup environment." translation="결과 환경을 종료하고 설정 환경으로 돌아갑니다."/>
	<label commandName="lclzFinishOutcomeViewCmd1" devLabel="Return to Explore" translation="탐색으로 돌아가기"/>
	<label commandName="lclzSimulationWorkspaceName" devLabel="Simulation Workspace" translation="시뮬레이션 작업공간"/>
	<label commandName="lclzSimulationWorkspaceTitle" devLabel="Performs a simulation to help you understand how a design behaves under specific conditions." translation="특정 조건에서 설계의 작동 방식을 이해하는 데 도움이 되는 시뮬레이션을 수행합니다."/>
	<label commandName="lclzWorkingModelWorkspaceTitle" devLabel="Removes detailed features that are unnecessary for simulations without affecting your production geometry." translation="제작 형상에 영향을 주지 않고 시뮬레이션에 불필요한 상세 피쳐를 제거합니다."/>
	<label commandName="materialStatusBottomMessage" devLabel="This material is not saved to a Library yet." translation="이 재료는 아직 라이브러리에 저장되지 않습니다."/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoHeaderTableLabel1" devLabel="Task" translation="작업"/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoHeaderTableLabel2" devLabel="Cost" translation="비용"/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoLabelBottom" devLabel="Show balances and costs in dialogs for tasks requiring cloud credits" translation="클라우드 크레딧이 필요한 작업에 대한 대화상자에 잔고 및 비용 표시"/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoTextBottom" devLabel="For more information on tokens and cloud credits, your default account, and balances, please go to Fusion Preferences &gt; Tokens &amp; Cloud Credits." translation="토큰 및 클라우드 크레딧, 기본 계정 및 잔액에 대한 자세한 내용을 확인하려면 Fusion 기본 설정 &gt; 토큰 및 클라우드 크레딧으로 이동하십시오."/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoTextTop" devLabel="Simulation requires cloud credits for the following tasks, which use cloud services:" translation="시뮬레이션을 위해서는 클라우드 서비스를 사용하는 다음 작업에 대해 클라우드 크레딧이 필요합니다."/>
	<label commandName="simCloudCreditInfoWindowTitle" devLabel="Simulation and Cloud Credits" translation="시뮬레이션 및 클라우드 크레딧"/>
	<label commandName="simCloudCreditsWidgetUnlimitedRemain" devLabel="unlimited" translation="무제한"/>
	<label commandName="simDevSaveOnlyButtonTitle" devLabel="Save Only" translation="저장만"/>
	<label commandName="simDevSaveUploadButtonTitle" devLabel="Save and Upload" translation="저장 및 업로드"/>
	<label commandName="simDevSolveButtonTitle" devLabel="Force Local Solve" translation="강제로 로컬 해석"/>
	<label commandName="simDialogBaseAcceptBtn" devLabel="Confirm" translation="확인"/>
	<label commandName="simGenCloudCreditInfoOtcomeGenerationLabel" devLabel="Outcome generation and use of outcome-based designs" translation="결과 생성 및 결과 기반 설계 사용"/>
	<label commandName="simGenCloudCreditInfoTextBottom" devLabel="For more information on tokens and cloud credits, your default account, and balances, please go to Fusion Preferences &gt; Tokens &amp; Cloud Credits." translation="토큰 및 클라우드 크레딧, 기본 계정 및 잔액에 대한 자세한 내용을 확인하려면 Fusion 기본 설정 &gt; 토큰 및 클라우드 크레딧으로 이동하십시오."/>
	<label commandName="simGenCloudCreditInfoTextTop" devLabel="Generative Design requires cloud credits for the following tasks, which use cloud services:" translation="제너레이티브 디자인에는 클라우드 서비스를 사용하는 다음 작업에 클라우드 크레딧이 필요합니다."/>
	<label commandName="simGenCloudCreditInfoWindowTitle" devLabel="Generative Design and Cloud Credits" translation="제너레이티브 디자인 및 클라우드 크레딧"/>
	<label commandName="simGenTokenInfoTextTop" devLabel="Generative Design requires tokens for the following tasks, which use cloud services:" translation="제너레이티브 디자인에는 클라우드 서비스를 사용하는 다음 작업에 토큰이 필요합니다."/>
	<label commandName="simGenTokenInfoWindowTitle" devLabel="Generative Design and Tokens" translation="제너레이티브 디자인 및 토큰"/>
	<label commandName="simSolveDlgBasicAccess2" devLabel="You cannot solve studies because you currently have Basic Access to this design." translation="현재 이 설계에 대한 기본 액세스 권한이 있으므로 학습을 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgBasicAccess3" devLabel="Click on the Basic Access button for more information." translation="자세한 내용을 보려면 기본 액세스 버튼을 클릭하십시오."/>
	<label commandName="simSolveDlgBtnSolveMultiple" devLabel="Solve %1% Studies" translation="%1%개 학습 해석"/>
	<label commandName="simSolveDlgBtnSolveOne" devLabel="Solve 1 Study" translation="1개 학습 해석"/>
	<label commandName="simSolveDlgClose" devLabel="Close" translation="닫기"/>
	<label commandName="simSolveDlgCloudCreditsAccountEducation" devLabel="Education" translation="교육"/>
	<label commandName="simSolveDlgContact Us" devLabel="Contact Us" translation="문의"/>
	<label commandName="simSolveDlgContactUsTooltip" devLabel="Show contact information" translation="연락처 정보 표시"/>
	<label commandName="simSolveDlgDetails" devLabel="Details" translation="상세 정보"/>
	<label commandName="simSolveDlgDirtyDocument" devLabel="&lt;b&gt;The document is modified.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;A new version will be created before the solve." translation="&lt;b&gt;문서가 수정되었습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석 전에 새 버전이 생성됩니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgDirtyDocument_ccy" devLabel="&lt;b&gt;The document is modified.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;A new change will be created before the solve." translation="&lt;b&gt;문서가 수정되었습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석 전에 새 변경 사항이 작성됩니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgDirtyReadOnlyDocument" devLabel="&lt;b&gt;The document is read only.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;A copy of the document will be created before the solve." translation="&lt;b&gt;문서가 읽기 전용입니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석 전에 문서 사본이 작성됩니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgErrorDetailsTooltip" devLabel="Display details of why &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; contains errors in the results" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;의 결과에 오류가 포함된 이유에 대한 상세 정보 표시"/>
	<label commandName="simSolveDlgExpiredAccount" devLabel="&lt;b&gt;Term has expired.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Studies cannot be solved because your Fusion term has expired." translation="&lt;b&gt;기간이 만료되었습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fusion 기간이 만료되어 학습을 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgExpiredAccount2" devLabel="You cannot solve any studies because your Fusion term has expired." translation="Fusion 기간이 만료되어 학습을 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgExpiredAccountContactPrefix" devLabel="If you want to continue using simulation solve please " translation="시뮬레이션 해석을 계속 사용하려면 다음을 수행하십시오. "/>
	<label commandName="simSolveDlgForcedLocal" devLabel="Your account doesn't support running simulation solves." translation="계정에서 시뮬레이션 해석 실행을 지원하지 않습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgForcedLocalContactPrefix" devLabel="If you want to run simulation solves please " translation="시뮬레이션 해석을 실행하려면 "/>
	<label commandName="simSolveDlgForedLocalContactSuffix" devLabel=" for more information." translation=" 에서 자세한 내용을 참고하십시오."/>
	<label commandName="simSolveDlgHeaderTooltip" devLabel="Select all studies which can be solved" translation="해석할 수 있는 모든 학습 선택"/>
	<label commandName="simSolveDlgHideStudies" devLabel="Hide studies that cannot be solved" translation="해석할 수 없는 학습 숨기기"/>
	<label commandName="simSolveDlgNewDocument" devLabel="&lt;b&gt;The document has not been saved yet.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Save will be performed before the solve." translation="&lt;b&gt;문서가 아직 저장되지 않았습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석 전에 저장이 수행됩니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgNoFgd1" devLabel="You cannot solve because no Fusion Generative Design entitlement exists for this account." translation="이 계정에 대한 Fusion 제너레이티브 디자인 권한이 없으므로 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgNoFsim1" devLabel="You cannot solve on cloud because no Fusion Simulation entitlement exists for this account." translation="이 계정에 대한 Fusion 시뮬레이션 권한이 없으므로 클라우드에서 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgNoFsimContactServices" devLabel="Autodesk Account Services." translation="Autodesk Account 서비스"/>
	<label commandName="simSolveDlgNoFsimPrefix" devLabel="If you want to solve, sign in with a different account or contact " translation="이 문제를 해결하려면 다른 계정으로 로그인하거나 다음에 문의하십시오. "/>
	<label commandName="simSolveDlgNoReadyStudiesStatement" devLabel="&lt;b&gt;No studies can be solved.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;There are no studies which can be solved." translation="&lt;b&gt;해석할 수 있는 학습이 없습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석할 수 있는 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgNoSelectedStudiesStatement" devLabel="&lt;b&gt;No studies selected.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;No studies have been selected to be solved." translation="&lt;b&gt;선택한 학습이 없습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;해석하기 위해 선택한 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgNotEnoughCreditsStatement" devLabel="&lt;b&gt;Not enough tokens or cloud credits.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;You need to buy more tokens to solve the selected studies on the cloud." translation="&lt;b&gt;토큰 또는 클라우드 크레딧이 충분하지 않습니다.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;클라우드에서 선택한 학습을 해석하려면 토큰을 더 구입해야 합니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgOffline" devLabel="To solve these studies, go to Online Mode to solve on the cloud." translation="이러한 학습을 해결하려면 온라인 모드로 이동하여 클라우드에서 해석합니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgRenew" devLabel="renew your Fusion term." translation="Fusion 기간을 갱신하십시오."/>
	<label commandName="simSolveDlgRestartPendingForDownloadedNastran" devLabel="&lt;b&gt;Fusion update pending.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Local solve will be available once you restart Fusion." translation="&lt;b&gt;Fusion 업데이트 보류 중.&lt;/b&gt;&lt;br&gt;&lt;br&gt;Fusion을 다시 시작하면 로컬 해석을 사용할 수 있습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyCheckboxRadioTooltip" devLabel="Solve &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; locally" translation="로컬로 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 해석"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyCheckboxTooltip" devLabel="Solve &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; on the cloud" translation="클라우드에서 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 해석"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusErrorTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; cannot be solved because it contains following errors:" translation="다음 오류가 포함되어 있으므로 &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;을(를) 해석할 수 없습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusFailed" devLabel="Failed" translation="실패"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusFailedTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; study generation failed. No outcomes have been generated." translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 학습 생성에 실패했습니다. 결과가 생성되지 않았습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusInProgress" devLabel="In Progress" translation="진행 중"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusInProgressTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; solve is currently in progress" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; 해석이 현재 진행 중입니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusReady" devLabel="Ready" translation="준비"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusReadyTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; is ready to be solved" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;을(를) 해석할 준비가 되었습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusSolvedWithErrors" devLabel="Solved With Errors" translation="오류를 나타내며 해석됨"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusSolvedWithErrorsTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; has been solved but contains errors" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;이(가) 해석되었지만 오류가 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusSolvedWithWarnings" devLabel="Solved With Warnings" translation="경고를 나타내며 해석됨"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusSolvedWithWarningsTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; has been solved but contains warnings" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;이(가) 해석되었지만 경고가 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusUpToDate" devLabel="Solved" translation="해결됨"/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusUpToDateTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; has been solved" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;이(가) 해석되었습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgStudyStatusWarningTooltip" devLabel="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt; can be solved but it contains following warnings:" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;을(를) 해석할 수 있지만 다음과 같은 경고가 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnConfiguration" devLabel="Configuration" translation="구성"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnCredits" devLabel="Cloud Credits" translation="클라우드 크레딧"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnModel" devLabel="Model" translation="모형"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnName" devLabel="Name" translation="이름"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnStatus" devLabel="Status" translation="상태"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnStudy" devLabel="Study" translation="학습"/>
	<label commandName="simSolveDlgTableColumnTokens" devLabel="Tokens" translation="토큰"/>
	<label commandName="simSolveDlgTitle" devLabel="Solve" translation="해석"/>
	<label commandName="simSolveDlgViewProgressTooltip" devLabel="View the solve progress of &lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;" translation="&lt;b&gt;%1%&lt;/b&gt;의 해석 진행률 보기"/>
	<label commandName="simTokenInfoLabelBottom" devLabel="Show balances and costs in dialogs for tasks requiring tokens" translation="토큰이 필요한 작업에 대한 대화상자에 잔액 및 비용 표시"/>
	<label commandName="simTokenInfoTextTop" devLabel="Simulation requires tokens for the following tasks, which use cloud services:" translation="시뮬레이션에는 클라우드 서비스를 사용하는 다음 작업에 토큰이 필요합니다."/>
	<label commandName="simTokenInfoWindowTitle" devLabel="Simulation and Tokens" translation="시뮬레이션 및 토큰"/>
	<label commandName="simViewOptionsShow" devLabel="Show" translation="표시"/>
	<label commandName="simViewOptionsShowCloudCredits" devLabel="Cloud credit costs &amp; balances" translation="클라우드 크레딧 비용 및 잔액"/>
	<label commandName="simViewOptionsShowSolvedStudies" devLabel="Solved studies" translation="해석된 학습"/>
	<label commandName="simViewOptionsShowStudiesWithErrors" devLabel="Studies with errors" translation="오류가 있는 학습"/>
	<label commandName="simViewOptionsShowTokens" devLabel="Token costs &amp; balances" translation="토큰 비용 및 잔액"/>
	<label commandName="text" devLabel="%1%%2%%3%" translation="%1%%2%%3%"/>
	<label commandName="xAxis" devLabel="X Axis : " translation="X축: "/>
	<label commandName="yAxis" devLabel="Y Axis : " translation="Y축: "/>
</Resource>