<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a bolted connection" translation="제공된 도면요소가 볼트 연결이 아닙니다."/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidHeadWasherSpecs" devLabel="Invalid head-side washer parameters" translation="잘못된 머리-측면 워셔 매개변수"/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidNutWasherSpecs" devLabel="Invalid nut-side washer parameters" translation="잘못된 너트-측면 워셔 매개변수"/>
	<label commandName="BoltTypeUndefined" devLabel="Type of bolt connection is not defined" translation="볼트 연결 유형이 정의되지 않았습니다."/>
	<label commandName="BrowserConnectorsLabel" devLabel="Connectors" translation="커넥터"/>
	<label commandName="BrowserConstraintsLabel" devLabel="Constraints" translation="구속조건"/>
	<label commandName="BrowserContactsLabel" devLabel="Contacts" translation="접촉"/>
	<label commandName="BrowserLoadCasesLabel" devLabel="LoadCases" translation="하중 케이스"/>
	<label commandName="BrowserLoadsLabel" devLabel="Loads" translation="하중"/>
	<label commandName="BrowserMaterialOverridesLabel" devLabel="Study Materials" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="BrowserResultsLabel" devLabel="Results" translation="결과"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Constraints are missing targets" translation="유효한 모든 구속조건에 대상이 없음"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Constraint is missing a target" translation="구속조건에 대상이 없음"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Loads are missing targets" translation="유효한 모든 하중에 대상이 없음"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Load is missing a target" translation="하중에 대상이 없음"/>
	<label commandName="BrowserTopOptSettingsLabel" devLabel="Shape Optimization Settings" translation="형상 최적화 설정"/>
	<label commandName="ConnectorInvalidEntitySelection" devLabel="Invalid entity for connector application" translation="커넥터 응용프로그램에 대한 도면요소가 잘못되었습니다."/>
	<label commandName="ConnectorInvalidParent" devLabel="No parent given for connector" translation="커넥터에 대해 상위 항목을 지정하지 않았습니다."/>
	<label commandName="ConnectorNoConnectorCreated" devLabel="Error creating connector" translation="커넥터를 작성하는 동안 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a connection containing material" translation="제공된 도면요소가 재료를 포함하는 연결이 아닙니다."/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidMaterial" devLabel="Invalid material provided for connection" translation="연결에 잘못된 재료가 제공되었습니다."/>
	<label commandName="ErrorDownloadingGCPResults" devLabel="Error receiving result data." translation="결과 데이터를 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="ErrorRefreshingOSSUrls" devLabel="Error receiving partial result data." translation="부분 결과 데이터를 수신하는 동안 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedGCPResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="받은 아카이브가 손상되었습니다."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="받은 보관함이 손상되었습니다."/>
	<label commandName="FusionComponentInstanceFoldername" devLabel="Model Components" translation="모형 구성요소"/>
	<label commandName="GenAttributeSelectionCategory" devLabel="Generative Attributes" translation="제너레이티브 속성"/>
	<label commandName="GenerativeModelName" devLabel="Generative Model" translation="제너레이티브 모형"/>
	<label commandName="IMReportItemHeader" devLabel="Header" translation="헤더"/>
	<label commandName="IMReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="학습 설정"/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageInformationText" devLabel="Interferences can cause problems with your simulation and we recommend they be removed. Use the Interference command in the Simplify workspace to analyze and remove these interferences" translation="간섭은 시뮬레이션에 문제를 발생시킬 수 있으므로 제거하는 것이 좋습니다. 단순화 작업공간에서 간섭 명령을 사용하여 이러한 간섭을 분석하고 제거할 수 있습니다."/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageTitle" devLabel="Warning: Some components/bodies in the Model have interferences" translation="경고: 모형의 일부 구성요소/본체에 간섭이 있습니다."/>
	<label commandName="NotCompatibleLoadCasesError" devLabel="Load Cases not compatible!" translation="하중 조건이 호환되지 않습니다."/>
	<label commandName="PacakgeScalarisValidatorCompareFolderMismatch" devLabel="The baseline and result paths did not contain the same folders: '%1%' - '%2%'" translation="기준선 및 결과 경로에 동일한 폴더 '%1%' - '%2%'이(가) 포함되어 있지 않습니다."/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToMakeResultDirectory" devLabel="Failed to make result directory - '%1%'" translation="결과 디렉토리 '%1%'을(를) 만들지 못했습니다."/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToWorkingModelUnique" devLabel="Working model name was not unique - '%1%'" translation="작업 모형 이름이 고유하지 않습니다. '%1%'"/>
	<label commandName="PlatformError" devLabel="Error: Platform error.&#xA;Cause: %1%.&#xA;Action: Try again later. If the problem persists, click Contact Support, then&#xA;1. Click 'Post-purchase support'&#xA;2. Click 'Help using my software'&#xA;3. Select 'Fusion'&#xA;" translation="오류: 플랫폼 오류.&#xA;원인: %1%.&#xA;조치: 나중에 다시 시도하십시오. 문제가 지속되면 지원 부서에 문의하기를 클릭한 후&#xA;1. '구매 후 지원'을 클릭합니다.&#xA;2. '내 소프트웨어 사용 도움말'을 클릭합니다.&#xA;3. 'Fusion'을 선택합니다.&#xA;"/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a rigid body connection" translation="제공된 도면요소가 강체 연결이 아닙니다."/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidSubType" devLabel="Invalid rigid body connector sub type specified" translation="잘못된 강체 커넥터 하위 유형이 지정되었습니다."/>
	<label commandName="SimActivateCommandTooltip" devLabel="Activate" translation="활성화"/>
	<label commandName="SimAddJobCloudFailed" devLabel="Solve failed." translation="해석에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimAddJobFailed" devLabel="Solve failed." translation="해석에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimAddJobLocalFailed" devLabel="Local solve failed." translation="로컬 해석에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimAttributeHasNoCase" devLabel="Sim Attribute has no Study" translation="Sim 속성에 학습이 없음"/>
	<label commandName="SimAttributeIsMissing" devLabel="Sim Attribute is missing" translation="Sim 속성이 누락됨"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="시뮬레이션 속성"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionName" devLabel="Attribute" translation="속성"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="시뮬레이션 속성"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionName" devLabel="Attributes" translation="속성"/>
	<label commandName="SimAutoContactGenerationSelectionName" devLabel="Automatic Contact Generation" translation="자동 접촉 생성"/>
	<label commandName="SimAutoContactsOperationLocalProgressDescription" devLabel="Generating Contacts" translation="접촉 생성 중"/>
	<label commandName="SimBadInputSelection" devLabel="Bad Input Selection" translation="잘못된 입력 선택"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialName" devLabel="Material Name" translation="재료 이름"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialUnknown" devLabel="Unknown" translation="알 수 없음"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorName" devLabel="Bolt Connector" translation="볼트 커넥터"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorSelectionName" devLabel="Bolt Connector" translation="볼트 커넥터"/>
	<label commandName="SimBrUnits" devLabel="Units" translation="단위"/>
	<label commandName="SimCallApplyMaterial" devLabel="Click here to select 'Study Materials' to set a material." translation="자재 설정을 위한 '학습 자재'를 선택하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallContactsManger" devLabel="Click here to generate 'contact pairs'." translation="'접촉 쌍'을 생성하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallDOFView" devLabel="Click here to select 'DOF View' to inspect." translation="검사할 'DOF 뷰'를 선택하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallEnablePreviewStudy" devLabel="Click here for information about how to enable this study for solving." translation="해결을 위해 이 학습을 사용으로 설정하는 방법에 대한 정보를 보려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallExplicitStudySettings" devLabel="Click here to reduce the Total Event Duration. A typical event duration is less than 1 ms." translation="총 이벤트 기간을 줄이려면 여기를 클릭하십시오. 일반적인 이벤트 기간은 1ms 미만입니다."/>
	<label commandName="SimCallGroupsView" devLabel="Click here to select 'Groups View' to inspect." translation="검사할 '그룹 뷰'를 선택하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to learn more." translation="필요한 권한에 대해서는 계약 관리자에게 문의하십시오. 자세한 내용을 보려면 &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;여기&lt;/a&gt;를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithoutHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click here to learn more." translation="필요한 권한에 대해서는 계약 관리자에게 문의하십시오. 자세한 내용을 보려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallModelWorkspaceAndInferences" devLabel="Click here to switch to 'Simplify Workspace' and open 'Interferences'." translation="'단순화 작업공간'으로 전환하고 '간섭'을 열려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallPrecheckAgain" devLabel="Click here to re-run 'Pre-check'." translation="'사전 확인'을 다시 실행하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallRigidBodyConnector" devLabel="Click here to add 'rigid body connectors'." translation="'강체 커넥터'를 추가하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallSave" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="'설정'을 선택하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCallSaveAs" devLabel="Click here to select 'Save as'." translation="여기를 클릭하여 '다른 이름으로 저장'을 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimCallStudySettings" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="'설정'을 선택하려면 여기를 클릭하십시오."/>
	<label commandName="SimCaseAssetType" devLabel="Simulation Case" translation="시뮬레이션 조건"/>
	<label commandName="SimCaseCopyFailed" devLabel="An error occurred during Study copy operation." translation="학습 복사 작업 중에 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="SimCaseIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="시뮬레이션 학습이 누락됨"/>
	<label commandName="SimCaseMissing" devLabel="Study is missing" translation="학습이 누락됨"/>
	<label commandName="SimCaseNoAutoContactGen" devLabel="Simulation Study does not support automatic contact generation" translation="시뮬레이션 학습이 자동 접촉 생성을 지원하지 않습니다."/>
	<label commandName="SimCaseNotSupportMultipleLoadCases" devLabel="Study does not support multiple load cases." translation="학습이 여러 하중 조건을 지원하지 않습니다."/>
	<label commandName="SimCaseOverruleIsMissing" devLabel="Study is missing a defining overrule." translation="학습에 무효화 정의가 누락되어 있습니다."/>
	<label commandName="SimCaseSelectionName" devLabel="Study" translation="학습"/>
	<label commandName="SimChangeActiveItemTooltip" devLabel="Edit" translation="편집"/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidAuthorization" devLabel="Sorry, your authorization failed." translation="죄송합니다. 인증에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidCloudCredits" devLabel="Sorry, access validation failed." translation="죄송합니다. 액세스 확인에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidUser" devLabel="Sorry, you don't have access to the resource." translation="죄송합니다. 리소스에 액세스할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoContract" devLabel="Sorry, your contract isn't configured or the contract has expired." translation="죄송합니다. 계약이 구성되지 않았거나 계약이 만료되었습니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoEntitlement" devLabel="Sorry, you don't have an entitlement." translation="죄송합니다. 사용 권한이 없습니다."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNotEnough" devLabel="Sorry, you don't have enough tokens or cloud credits." translation="죄송합니다. 토큰이나 클라우드 크레딧이 부족합니다."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="단위 시스템 재지정"/>
	<label commandName="SimComparison" devLabel="Comparison" translation="비교"/>
	<label commandName="SimConnectorName" devLabel="Connector" translation="커넥터"/>
	<label commandName="SimContactBonded" devLabel="Bonded" translation="접착"/>
	<label commandName="SimContactManual" devLabel="Manual Contact" translation="수동 접촉"/>
	<label commandName="SimContactManualPrefix" devLabel="[M] " translation="[M] "/>
	<label commandName="SimContactParameterValueIllegal" devLabel="%1% has an illegal value" translation="%1%에 잘못된 값이 있습니다."/>
	<label commandName="SimContactSelectionName" devLabel="Contact" translation="접촉"/>
	<label commandName="SimContactsBadSelection" devLabel="Two entities have to be selected." translation="두 개의 도면요소를 선택해야 합니다."/>
	<label commandName="SimContactsManagerEdgeText" devLabel="Edge %1%" translation="모서리 %1%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerFaceText" devLabel="Face %1%" translation="면 %1%"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveEquationEval" devLabel="Equation" translation="방정식"/>
	<label commandName="SimCurveLineEvalParamSlope" devLabel="Slope" translation="경사"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="진폭"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamWidth" devLabel="Width" translation="폭"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="진폭"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPeriod" devLabel="Period" translation="기간"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPhase" devLabel="Phase (deg)" translation="단계(도)"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="진폭"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamWidth" devLabel="Width" translation="폭"/>
	<label commandName="SimDOFSolverIsMissing" devLabel="Sim DOF Solver is missing" translation="Sim DOF 해석이 누락됨"/>
	<label commandName="SimDOFsolverIsMissing" devLabel="DOF solver is missing" translation="DOF 해석이 누락됨"/>
	<label commandName="SimDoFSolverNotFound" devLabel="Failed to find DoF solver." translation="DoF 해석을 찾지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimEdgeContactOnSolidsPrecheckFailed" devLabel="Error: Contact definitions containing solid body edges are no longer supported. Please reconfigure contact pair &quot;%1%&quot; to use faces rather than edges." translation="오류: 솔리드 바디 모서리를 포함하는 접촉 정의는 더 이상 지원되지 않습니다. 모서리가 아닌 면을 사용하도록 접촉 쌍 &quot;%1%&quot;을(를) 재구성하십시오."/>
	<label commandName="SimEdgeDesignation" devLabel="E" translation="E"/>
	<label commandName="SimError" devLabel="Error: " translation="오류: "/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerDownloadVolume" devLabel="Simulation extension for this job is not loaded." translation="이 작업의 시뮬레이션 확장이 로드되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerFinished" devLabel="Update data from finished job has failed. Simulation extension for this job is not loaded." translation="완료한 작업에서 데이터를 업데이트하지 못했습니다. 이 작업의 시뮬레이션 연장이 로드되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimExportNasFileFailed" devLabel="Export Nastran file failed." translation="Nastran 파일을 내보내지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimExportOperationLocalProgressDescription" devLabel="Exporting" translation="내보내는 중"/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadFailedVPNReminder" devLabel="Remember, internal builds must be connected to VPN to download results!" translation="결과를 다운로드하려면 내부 빌드가 VPN에 연결되어 있어야 합니다."/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadRetryLimitMsg" devLabel="Unable to download result data, retry limit exceeded." translation="결과 데이터를 다운로드할 수 없습니다. 재시도 제한을 초과했습니다."/>
	<label commandName="SimFaceDesignation" devLabel="F" translation="F"/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonMissingStudy" devLabel="Failed to create comparison. Decision center asset is missing." translation="비교를 작성하지 못했습니다. 결정 센터 자산이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create comparison." translation="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 비교를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultComponent" devLabel="Failed to create result component. Please verify inputs." translation="결과 구성요소를 작성하지 못했습니다. 입력을 확인하십시오."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultRefUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create reference to a study." translation="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 학습에 대한 참조를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultReferenceInvalidInput" devLabel="Failed to create reference to a study. Please verify inputs." translation="학습에 대한 참조를 작성하지 못했습니다. 입력을 확인하십시오."/>
	<label commandName="SimFailMakePresentation" devLabel="Failed to set presentation." translation="프리젠테이션을 설정하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToActivateStudy" devLabel="Failed to activate simulation study." translation="시뮬레이션 학습을 활성화하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToActivateWorkingModel" devLabel="Failed to activate simulation working model." translation="시뮬레이션 작업 모형을 활성화하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToCreateSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to create simulation study outside of studies asset." translation="학습 자산의 외부에서 시뮬레이션 학습을 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparison" devLabel="Failed to remove comparison." translation="비교를 제거하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparisonNotSet" devLabel="Failed to delete comparison. Comparison is not set." translation="비교를 삭제하지 못했습니다. 비교가 설정되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNotSet" devLabel="Failed to delete the object. Object is not set." translation="객체를 삭제하지 못했습니다. 객체가 설정되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNullParent" devLabel="Failed to remove object from a collection" translation="집합에서 객체를 제거하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to delete Study outside of studies asset." translation="학습 자산 외부의 학습을 삭제하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedCreateExportJob" devLabel="Failed to create export job." translation="내보내기 작업을 생성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedMaterials" devLabel="Some components are using a material with invalid properties." translation="일부 구성요소가 잘못된 특성을 가진 재료를 사용하고 있습니다."/>
	<label commandName="SimFailedMissingEntitlement" devLabel="Your account may not have been assigned the necessary entitlements." translation="계정에 필요한 권한이 지정되지 않았을 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces" devLabel="Surface bodies detected and will be excluded from the solve. If this is not expected consider Stitching the surfaces into a solid, or Removing them in Simplify workspace." translation="곡면 본체가 감지되어 해석에서 제외됩니다. 그렇지 않은 경우 곡면을 솔리드로 스티치하거나 단순화 작업공간에서 해당 곡면 제거를 고려해 보십시오."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces2" devLabel="%1% Surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please repair the model by Stitching the surfaces into a solid or Removing them in Simplify workspace." translation="%1% 곡면 바디가 탐지되어 해석에서 제외됩니다. 곡면을 솔리드로 스티치하거나 단순화 작업공간에서 해당 곡면을 제거하여 모형을 복구하십시오."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces3" devLabel="No solid bodies found. Please include solid bodies or repair the model by Stitching the surfaces into a solid." translation="솔리드 바디를 찾을 수 없습니다. 솔리드 바디를 포함하거나 곡면을 솔리드로 스티치하여 모형을 복구하십시오."/>
	<label commandName="SimFailedSurfacesWithContact11" devLabel="%1% Contacts on surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please delete the contacts or repair the surface bodies to make it a solid." translation="%1% 곡면 바디의 접촉이 탐지되어 해석에서 제외됩니다. 솔리드로 만들려면 접촉을 삭제하거나 곡면 바디를 복구하십시오."/>
	<label commandName="SimFailedToChangeStudy" devLabel="Failed to change Study." translation="학습을 변경하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateInstanceOfExistingModel" devLabel="Failed to create instance of existing model." translation="기존 모형의 복제를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateReport" devLabel="Failed to create Report." translation="보고서를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCase2" devLabel="Failed to create Study." translation="학습을 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseAsset" devLabel="Failed to create Study Asset." translation="학습 자산을 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseUnableToApplyOverrules" devLabel="Failed to create Study - unable to apply overrules." translation="학습 작성 실패 - 무효화를 적용할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCasesAssets" devLabel="Failed to create Study based on template." translation="템플릿을 기반으로 학습을 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimStudy" devLabel="Failed to create Sim Study." translation="Sim 학습을 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToLoadSimStudy" devLabel="Failed to load Study." translation="학습을 로드하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToRemoveSimCases" devLabel="Failed to remove Study(ies)." translation="학습을 제거하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFailedToSetActiveUnits" devLabel="Failed to set active units." translation="활성 단위를 설정하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFixed" devLabel="Fixed" translation="고정"/>
	<label commandName="SimFocused" devLabel="Focused" translation="집중됨"/>
	<label commandName="SimFree" devLabel="Free" translation="자유"/>
	<label commandName="SimFusionModelFailed" devLabel="Failed to convert Bodies to Components" translation="본체를 구성요소로 변환하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimFusionModelIsMissing" devLabel="Model is missing" translation="모형이 누락됨"/>
	<label commandName="SimGeneralSettingsUseScientificNotation" devLabel="Use Scientific Notation" translation="과학적 표기법 사용"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="적층"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="모든 방법"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2축 절단"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="캐스팅"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="밀링"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="무제한"/>
	<label commandName="SimGlobal" devLabel="Global" translation="전역"/>
	<label commandName="SimGroupedColor" devLabel="Group %1%" translation="그룹 %1%"/>
	<label commandName="SimHealthExcluded" devLabel="Excluded" translation="제외됨"/>
	<label commandName="SimHealthLostReference" devLabel="Lost Target" translation="손실된 대상"/>
	<label commandName="SimHealthOutOfDate" devLabel="Out of date" translation="오래됨"/>
	<label commandName="SimHealthSick" devLabel="Sick" translation="잘못된"/>
	<label commandName="SimHealthSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="억제됨"/>
	<label commandName="SimHealthUnknown" devLabel="Unknown" translation="알 수 없음"/>
	<label commandName="SimHiddenBodiesOrComponentsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Bodies or Components. Hidden Bodies and Components will still participate in the Simulation Solve. To exclude Bodies and Components from the Simulation Solve, use the &quot;Remove&quot; tool in Simplify workspace." translation="경고: 일부 본체 또는 구성요소에 대해 가시성이 꺼져 있습니다. 숨겨진 본체 및 구성요소는 시뮬레이션 해석에 계속 포함됩니다. 시뮬레이션 해석에서 본체 및 구성요소를 제외하려면 단순화 작업공간에서 &quot;제거&quot; 도구를 사용하십시오."/>
	<label commandName="SimHiddenSettingsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Loads or Constraints. Hidden Loads and Constraints will still participate in the Simulation Solve. To exclude them from the solve, use the &quot;Toggle Suppress&quot; command in the browser." translation="경고: 일부 하중 또는 구속조건에 대해 가시성이 꺼져 있습니다. 숨겨진 하중 및 구속조건은 시뮬레이션 해석에 계속 포함됩니다. 해석에서 해당 하중 및 구속조건을 제외하려면 브라우저에서 &quot;억제 전환&quot; 명령을 사용합니다."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="미국(in)"/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForBoltHead" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector bolt head: %1%. Please reselect the edge for Location for Bolt Head." translation="경고: 잘못된 볼트 커넥터 볼트 헤드: %1%. 볼트 헤드 위치에 대한 모서리를 다시 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForNut" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector nut: %1%. Please reselect the edge or face for Location for Nut." translation="경고: 잘못된 볼트 커넥터 너트: %1%. 너트의 위치에 대한 모서리 또는 면을 다시 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForThreads" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector threads: %1%. Please reselect the face for Location for Threads." translation="경고: 잘못된 볼트 커넥터 스레드: %1%. 스레드 위치에 대한 면을 다시 선택하십시오."/>
	<label commandName="SimInvalidInput" devLabel="Invalid input." translation="잘못된 입력입니다."/>
	<label commandName="SimInvalidJobStateErr" devLabel="Unexpected failure. Invalid job state." translation="예기치 않은 오류입니다. 유효하지 않은 작업 상태입니다."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonHigh" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of 0.5 or greater. Incompressible materials such as this are best represented by a hyperelastic material model such as Mooney-Rivlin. Alternatively, the Poisson's ratio can be modified slightly to a value just below 0.5 provided that the Young's and shear moduli values are appropriately adjusted to maintain the relationship E=2G(1+NU)." translation="일부 구성요소는 푸아송 비가 0.5 이상인 선형 등방성 재료를 사용하고 있습니다. 이와 같은 비압축 재료는 Mooney-Rivlin 같은 초탄성 재료 모델로 가장 잘 나타낼 수 있습니다. 또는 탄성계수와 전단 계수 값이 E=2G(1+NU) 관계를 유지하기 위해 적절하게 조정되면 푸아송 비를 0.5 미만 값으로 약간 수정할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonLow" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of -1.0 or less (extreme auxetic behavior). This violates the material model's requirements for positive Young's, shear, and bulk moduli values and is not supported." translation="일부 구성요소는 푸아송 비가 -1.0 이하인(극단적인 보조 동작)인 선형 등방성 재료를 사용합니다. 이것은 양수 탄성계수, 전단 계수 및 벌크 계수 값에 대한 재료 모델의 요구 사항을 위반하며 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialNolinearMaterialInExplicitStudy" devLabel="Some components are using a nonlinear elastic material, which is not supported by the Event Simulation study type. Try using nonlinear plastic or nonlinear elasto-plastic instead." translation="일부 구성요소는 이벤트 시뮬레이션 학습 유형에서 지원하지 않는 비선형 탄성 재료를 사용하고 있습니다. 대신 비선형 플라스틱 또는 비선형 탄소성을 사용해 보십시오."/>
	<label commandName="SimJobDocumentIsNotOnDisc" devLabel="Please save the document prior executing your cloud job." translation="클라우드 작업을 실행하기 전에 문서를 저장하십시오."/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageFinished" devLabel="Finished" translation="마침"/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageStarted" devLabel="Started" translation="시작됨"/>
	<label commandName="SimJobIsOfflineSuspendJob" devLabel="Internet connection lost. Cloud job suspended." translation="인터넷 연결이 끊겼습니다. 클라우드 작업이 일시 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimJobIsOnlineResumeJob" devLabel="Internet connection available. Resuming cloud job." translation="인터넷 연결을 사용할 수 있습니다. 클라우드 작업을 다시 시작하는 중입니다."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailed" devLabel="Upload of the model to the cloud failed.  Please try to run this job later." translation="모형을 클라우드에 업로드하지 못했습니다. 나중에 이 작업을 실행해 보십시오."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailedOffline" devLabel="Fusion is currently running offline.  Please try to run this job later." translation="Fusion이 현재 오프라인 상태에서 실행 중입니다. 나중에 이 작업을 실행해 보십시오."/>
	<label commandName="SimLoadCase" devLabel="Load Case" translation="하중 조건"/>
	<label commandName="SimLoadCaseHasNoCase" devLabel="Load case has no study" translation="하중 조건에 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="SimLoadCaseIsMissing" devLabel="Load case is missing" translation="하중 조건이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimLoadCaseSelectionName" devLabel="Load Case" translation="하중 조건"/>
	<label commandName="SimLoadOnConstrainedGeometryIgnored" devLabel="Warning: &quot;%1%&quot;  may be in conflict with &quot;%2%&quot;." translation="경고: &quot;%1%&quot;이(가) &quot;%2%&quot;과(와) 충돌할 수 있습니다."/>
	<label commandName="SimMassTargetDisplayName" devLabel="Auto" translation="자동"/>
	<label commandName="SimMatForRigid" devLabel="Note: This part is behaving as &quot;rigid&quot;. Only Density will be used by the solver." translation="참고: 이 부품은 &quot;고정&quot;으로 동작하고 있습니다. 솔버에서 밀도만 사용됩니다."/>
	<label commandName="SimMatNonlinearMat" devLabel="Nonlinear material" translation="비선형 재료"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesBtn" devLabel="View advanced material properties" translation="고급 재료 특성 보기"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesLbl" devLabel="Your material data is using advanced properties. Click below to view them." translation="재료 데이터가 고급 특성을 사용하고 있습니다. 아래를 클릭하여 확인하십시오."/>
	<label commandName="SimMaterialAsOriginal" devLabel="(Same as Model)" translation="(모형과 동일)"/>
	<label commandName="SimMaterialCombo" devLabel="Material" translation="재료"/>
	<label commandName="SimMaterialDiscoveryNotSupported" devLabel="Temperature-dependent, non-linear or hyperelastic materials used in Fusion are not supported in Ansys Discovery." translation="Fusion에서 사용되는 온도 종속 비선형 또는 초탄성 재료는 Ansys Discovery에서 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimMaterialLibraryAll" devLabel="All Libraries" translation="모든 라이브러리"/>
	<label commandName="SimMaterialNotExist" devLabel="Material doesn't exist" translation="재료 없음"/>
	<label commandName="SimMaterialProperties" devLabel="Material Properties" translation="재료 특성"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveStrength" devLabel="Compressive Strength" translation="압축 강도"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveYield" devLabel="Compressive Yield" translation="압축 항복"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenCoeff" devLabel="Cyclic Hardening Coefficient" translation="순환 경화 계수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenExp" devLabel="Cyclic Hardening Exponent" translation="순환 경화 지수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDensity" devLabel="Density" translation="밀도"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityCoeff" devLabel="Ductility Coefficient" translation="연성 계수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityExp" devLabel="Ductility Exponent" translation="연성 지수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitNumberOfCycles" devLabel="Endurance Limit Number of Cycles" translation="내구성 한계 주기 수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitStress" devLabel="Endurance Limit Stress" translation="내구성 한계 응력"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyLinearExpansion" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="열팽창 계수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyPoissonsRatio" devLabel="Poisson's Ratio" translation="프와송의 비"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySNCurve" devLabel="S-N Curve" translation="S-N 곡선"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySafetyFactor" devLabel="Safety Factor" translation="안전계수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySpecificHeat" devLabel="Specific Heat" translation="비열"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthCoeff" devLabel="Strength Coefficient" translation="강도 계수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthExp" devLabel="Strength Exponent" translation="강도 지수"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyThermalConductivity" devLabel="Thermal Conductivity" translation="열 전도율"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyUltimateTensileStrenght" devLabel="Ultimate Tensile Strength" translation="극한 인장 강도"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYieldStrenght" devLabel="Yield Strength" translation="항복 강도"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYoungsModulus" devLabel="Young's Modulus" translation="탄성계수"/>
	<label commandName="SimMaterialSelectionCombo" devLabel="Select Material" translation="재료 선택"/>
	<label commandName="SimMaterialsDiffer" devLabel="Study materials of the linked study differ from the active study materials." translation="링크된 학습의 학습 재료가 활성 학습 재료과 다릅니다."/>
	<label commandName="SimMaxCond" devLabel=", Min. " translation=", 최소 "/>
	<label commandName="SimMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Meshing" translation="메쉬 중"/>
	<label commandName="SimMinCond" devLabel=", Max. " translation=", 최대 "/>
	<label commandName="SimMissingAddin" devLabel="Cannot solve: Required addin is missing." translation="해석할 수 없음: 필수 애드인이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimMissingContactTarget" devLabel="The contact '%1%' is missing a target." translation="접촉 '%1%'의 대상이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimMissingControllerJob" devLabel="Failed to create job." translation="작업 작성에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimMissingRequestSubject" devLabel="Missing request subject." translation="요청 제목이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimMoreThenOneBodyLoadWarning" devLabel="Warning: Model contains more then one %2% in load case &quot;%1%&quot;." translation="경고: 모형의 하중 케이스 &quot;%1%&quot;에 2개 이상의 %2%이(가) 포함되어 있습니다."/>
	<label commandName="SimNlinearCombinedIsoNotSupported" devLabel="The nonlinear Combined (isotropic  + kinematic) Hardening Rule for material strength, used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="Fusion에서 사용되는 재료 강도에 대한 비선형 결합(등방성 + 운동학) 경화 규칙은 Ansys에서 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimNlinearElasticNotSupported" devLabel="The nonlinear elastic material property used in Fusion is not supported in Ansys." translation="Fusion에서 사용되는 비선형 탄성 재료 특성은 Ansys에서 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimNlinearYieldCriterionNotSupported" devLabel="The nonlinear material yield criteria, Tresca, Mohr-Coulomb, and Drucker-Prager, used in Fusion, are not supported in Ansys." translation="Fusion에서 사용되는 비선형 재료 항복 기준(트레스카, 모어-쿨롱, 드러커-프라거)은 Ansys에서 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimNo" devLabel="No" translation="아니오"/>
	<label commandName="SimNoModelSelected" devLabel="No model selected." translation="선택한 모형이 없습니다."/>
	<label commandName="SimNoSimCaseIsSelected" devLabel="No Study is selected." translation="학습을 선택하지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimNullName" devLabel="null" translation="null"/>
	<label commandName="SimNullSimCaseErr" devLabel="Failed to update data from finished job. Missing target simulation study." translation="마친 작업에서 데이터를 업데이트하지 못했습니다. 대상 시뮬레이션 학습이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimNullSimJobErr" devLabel="Unexpected failure. Missing job." translation="예기치 않은 오류가 발생했습니다. 누락된 작업이 있습니다."/>
	<label commandName="SimOnlyOneBodyInTO" devLabel="Only single part/body geometries are supported for shape optimization at this time. Please suppress all but the part/body to be optimized and try again." translation="현재 형상 최적화를 위해 단일 부품/본체 형상만 지원됩니다. 최적화할 부품/본체를 제외한 모든 부품/본체를 억제하고 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAbove" devLabel="Above " translation="보다 높음 "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAboveOrEqual" devLabel="Above or equal " translation="높거나 같음 "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelow" devLabel="Below " translation="보다 낮음 "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelowOrEqual" devLabel="Below or equal " translation="낮거나 같음 "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaEqual" devLabel="Equal " translation="같음 "/>
	<label commandName="SimOptGoalExplore" devLabel="Explore" translation="탐색"/>
	<label commandName="SimOptGoalMaximize" devLabel="Maximize" translation="최대화"/>
	<label commandName="SimOptGoalMinimize" devLabel="Minimize" translation="최소화"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaIsAuto" devLabel="IsAuto" translation="IsAuto"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaValue" devLabel="Value" translation="값"/>
	<label commandName="SimOptimizationVariableValue" devLabel="Value" translation="값"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionCategory" devLabel="Simulation Overrides" translation="시뮬레이션 재지정"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionName" devLabel="Simulation Overrides" translation="시뮬레이션 재지정"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionCategory" devLabel="Study Material" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionName" devLabel="Study Material" translation="학습 재료"/>
	<label commandName="SimPrepareModelOperationLocalProgressDescription" devLabel="Preparing Model" translation="모형 준비 중"/>
	<label commandName="SimProcessCompletedJobUnexpected" devLabel="Unexpected failure during processing finished job. No results downloaded." translation="마친 작업을 처리하는 동안 예기치 않은 오류가 발생했습니다. 다운로드된 결과가 없습니다."/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesAuthority" devLabel="Authority" translation="권한"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCosdtCenter" devLabel="Cost Center" translation="비용 센터"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="작성 날짜"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDescription" devLabel="Description" translation="설명"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDesigner" devLabel="Designer" translation="설계자"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEngineer" devLabel="Engineer" translation="엔지니어"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEstimatedCost" devLabel="Estimated Cost" translation="추정 비용"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesLocation" devLabel="Location" translation="위치"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesPartNumber" devLabel="Part Number" translation="부품 번호"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesProject" devLabel="Project" translation="프로젝트"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesRevNumber" devLabel="Revision Number" translation="리비전 번호"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesStockNumber" devLabel="Stock Number" translation="스톡 번호"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesVendor" devLabel="Vendor" translation="공급업자"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesWebLink" devLabel="Web Link" translation="웹 링크"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltDiameterValue" devLabel="Bolt Diameter" translation="볼트 지름"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadDensityValue" devLabel="Density" translation="밀도"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="너트 워셔 높이"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasher" devLabel="Head Washer" translation="헤드 워셔"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasherThicknessValue" devLabel="Head Washer Height" translation="헤드 워셔 높이"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltLengthValue" devLabel="Bolt Length" translation="볼트 길이"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasher" devLabel="Nut Washer" translation="너트 워셔"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="너트 워셔 높이"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltPreloadWithTorque" devLabel="Torque Preload" translation="토크 사전 하중"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltTorqueCoeffValue" devLabel="Torque Coefficient" translation="토크 계수"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltWithNut" devLabel="Bolt With Nut" translation="너트가 있는 볼트"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorMaterialValue" devLabel="Material Value" translation="재료 값"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorUserDefinedMaterialValue" devLabel="User Defined Material" translation="사용자 정의 재료"/>
	<label commandName="SimPropertyDamping" devLabel="Axial Damping Value" translation="축 댐핑 값"/>
	<label commandName="SimPropertyDensityValue" devLabel="Density" translation="밀도"/>
	<label commandName="SimPropertyDynamicDampingValue" devLabel="Rotational Damping Value" translation="회전 댐핑 값"/>
	<label commandName="SimPropertyElasticModulusValue" devLabel="Elastic Modulus" translation="탄성 계수"/>
	<label commandName="SimPropertyHeadWasherDiameterValue" devLabel="Head Washer Diameter" translation="머리 워셔 지름"/>
	<label commandName="SimPropertyNutWasherDiameterValue" devLabel="Nut Washer Diameter" translation="너트 워셔 지름"/>
	<label commandName="SimPropertyPoissonsRatioValue" devLabel="Poisson's Ratio" translation="프와송의 비"/>
	<label commandName="SimPropertyPreloadValue" devLabel="Preload" translation="사전 하중"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotXValue" devLabel="Fix Rotation in X Axis Value" translation="X축 값의 회전 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotYValue" devLabel="Fix Rotation in Y Axis Value" translation="Y축 값의 회전 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotZValue" devLabel="Fix Rotation in Z Axis Value" translation="Z축 값의 회전 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransXValue" devLabel="Fix Translation in X Axis Value" translation="X축 값의 변환 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransYValue" devLabel="Fix Translation in Y Axis Value" translation="Y축 값에서 변환 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransZValue" devLabel="Fix Translation in Z Axis Value" translation="Z축 값에서 변환 고정"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidIsInterpolatedValue" devLabel="Rigid Body Interpolated Value" translation="강체 보간 값"/>
	<label commandName="SimPropertyStiffness" devLabel="Axial Stiffness Value" translation="축 강성 값"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryRotValue" devLabel="Strain Recovery Rotational Value" translation="변형 복원 회전 값"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryTransValue" devLabel="Strain Recovery Transitional Value" translation="변형 복원 변환 값"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryRotValue" devLabel="Stress Recovery Rotational Value" translation="응력 복원 회전 값"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryTransValue" devLabel="Stress Recovery Transitional Value" translation="응력 복원 변환 값"/>
	<label commandName="SimPropertyThermalExpansionValue" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="열팽창 계수"/>
	<label commandName="SimPropertyThreadedLengthValue" devLabel="Usable Thread Length" translation="사용 가능한 스레드 길이"/>
	<label commandName="SimQuestionableLinearMaterialInNonlinearStudy" devLabel="Warning: One or more of the physical materials do not contain nonlinear properties. The material may not behave as expected in the current analysis type. Nonlinear properties are recommended." translation="경고: 하나 이상의 물리적 재료에 비선형 특성이 포함되어 있지 않습니다. 현재 분석 유형에서 재료가 예상대로 동작하지 않을 수 있습니다. 비선형 특성을 사용하는 것이 좋습니다."/>
	<label commandName="SimReceiveResultsFailed" devLabel="Failed to receive results from cloud storage." translation="클라우드 저장소에서 결과를 수신하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimReceivingResultsAborted" devLabel="Receiving results has been aborted." translation="결과 수신이 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimRefineMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Refining Mesh" translation="메쉬 미세 조정 중"/>
	<label commandName="SimReportAnalyzedFile" devLabel="Analyzed File" translation="해석된 파일"/>
	<label commandName="SimReportAuthor" devLabel="Author" translation="작성자"/>
	<label commandName="SimReportAuthorToolTip" devLabel="Author name" translation="작성자 이름"/>
	<label commandName="SimReportAuthorUserName" devLabel="Author" translation="작성자"/>
	<label commandName="SimReportCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="작성 날짜"/>
	<label commandName="SimReportFitWidth" devLabel="Fit Width" translation="맞춤 폭"/>
	<label commandName="SimReportHeader" devLabel="Header" translation="헤더"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightToolTip" devLabel="Image height" translation="이미지 높이"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightUserName" devLabel="Image Height" translation="이미지 높이"/>
	<label commandName="SimReportImageWidth" devLabel="Image Width (pixels):" translation="이미지 폭(픽셀):"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthToolTip" devLabel="Image width" translation="이미지 폭"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthUserName" devLabel="Image Width" translation="이미지 폭"/>
	<label commandName="SimReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="학습 설정"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptToolTip" devLabel="Should report contain dynamic content driven by javascript" translation="보고서에는 JavaScript 기반 동적 컨텐츠가 포함되어 있어야 함"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptUserName" devLabel="Use Dynamic Content (Javascript)" translation="동적 컨텐츠(JavaScript) 사용"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderToolTip" devLabel="Last result file location" translation="마지막 결과 파일 위치"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderUserName" devLabel="Last Folder" translation="마지막 폴더"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathToolTip" devLabel="Path to logo image" translation="로고 이미지 경로"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathUserName" devLabel="Logo Path" translation="로고 경로"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupToolTip" devLabel="Preferences controlling simulation report behavior" translation="시뮬레이션 보고서 동작을 제어하는 기본 설정"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupUserName" devLabel="Simulation Report" translation="시뮬레이션 보고서"/>
	<label commandName="SimReportOriginal" devLabel="Original" translation="원본"/>
	<label commandName="SimReportProjectProperties" devLabel="Project Properties" translation="프로젝트 특성"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProblem" devLabel="Problem with data" translation="데이터 문제"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProject" devLabel="Project" translation="프로젝트"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="상태"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusPending" devLabel="Pending" translation="보류 중"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusRelease" devLabel="Release" translation="릴리즈"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusWorkInProgres" devLabel="WorkInProgress" translation="WorkInProgress"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesSummary" devLabel="Summary" translation="요약"/>
	<label commandName="SimReportReportProperties" devLabel="Report Properties" translation="보고서 특성"/>
	<label commandName="SimReportRequestDataFail" devLabel="No data was specified." translation="데이터가 지정되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimReportStudySetp" devLabel="Study Setup" translation="학습 설정"/>
	<label commandName="SimReportSummary" devLabel="Summary" translation="요약"/>
	<label commandName="SimReportTitle" devLabel="Report Title" translation="보고서 제목"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoToolTip" devLabel="Should report contain logo" translation="보고서에는 로고가 포함되어 있어야 함"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoUserName" devLabel="Use Logo" translation="로고 사용"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryToolTip" devLabel="Should report contain summary" translation="보고서에 요약이 포함되어야 함"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryUserName" devLabel="Use Summary" translation="요약 사용"/>
	<label commandName="SimReportVersion" devLabel="Version" translation="버전"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="강체 커넥터"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorSelectionName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="강체 커넥터"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="사용자 설정"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="미터법(SI)"/>
	<label commandName="SimServiceRetiredLegacyResultsError" devLabel="Unable to download results for this document. Please update your Fusion to the latest version." translation="이 문서에 대한 결과를 다운로드할 수 없습니다. Fusion을 최신 버전으로 업데이트하십시오."/>
	<label commandName="SimSettings" devLabel="No settings was specified." translation="지정된 설정이 없습니다."/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionCategory" devLabel="Simulation Settings" translation="시뮬레이션 설정"/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionName" devLabel="Settings" translation="설정"/>
	<label commandName="SimSolveJobAborted" devLabel="Job has been aborted." translation="작업이 중단되었습니다."/>
	<label commandName="SimSolveJobCancelled" devLabel="Job has been canceled." translation="작업이 취소되었습니다."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailed" devLabel="Job has finished with errors." translation="작업이 오류를 나타내며 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingCloudCredits" devLabel="The job has finished with errors. The cloud credits for this job will be refunded." translation="완료된 작업에 오류가 있습니다. 이 작업에 대한 클라우드 크레딧이 환불됩니다."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingTokens" devLabel="The job has finished with errors. The tokens used for this job will be refunded." translation="완료된 작업에 오류가 있습니다. 이 작업에 사용된 토큰이 환불됩니다."/>
	<label commandName="SimSolveJobFinished" devLabel="Job has finished successfully." translation="작업이 성공적으로 완료되었습니다."/>
	<label commandName="SimSolveOperationDownload" devLabel="Receiving" translation="수신 중"/>
	<label commandName="SimSolveOperationLocalProgressDescription" devLabel="Solving" translation="해석 중"/>
	<label commandName="SimSolveOperationUpload" devLabel="Sending" translation="보내는 중"/>
	<label commandName="SimSolveReceivingResults" devLabel=" Receiving results." translation=" 결과를 수신하는 중입니다."/>
	<label commandName="SimSolveUIWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="문서가 클라우드 저장소에 업로드되고 있습니다. 클라우드 작업이 보류 중입니다."/>
	<label commandName="SimSolveWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="문서가 클라우드 저장소에 업로드되고 있습니다. 클라우드 작업이 보류 중입니다."/>
	<label commandName="SimSolverContactsPrefix" devLabel="Solver Contacts" translation="솔버 접촉"/>
	<label commandName="SimSolverContactsSelectionName" devLabel="Solver Contacts" translation="솔버 접촉"/>
	<label commandName="SimSourceSimCaseIsMissing" devLabel="Source Study is missing." translation="원본 학습이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimSourceSimModelIsMissing" devLabel="Simulation Model is missing." translation="시뮬레이션 모형이 누락되었습니다."/>
	<label commandName="SimSpringConnectorName" devLabel="Spring Connector" translation="스프링 커넥터"/>
	<label commandName="SimSpringConnectorSelectionName" devLabel="Spring Connector" translation="스프링 커넥터"/>
	<label commandName="SimStateCanceled" devLabel="Solve canceled" translation="해석이 취소됨"/>
	<label commandName="SimStateComplete" devLabel="Solve completed" translation="해석 완료"/>
	<label commandName="SimStateFailed" devLabel="Solve failed" translation="해석에 실패했습니다."/>
	<label commandName="SimStateInProgress" devLabel="Solve in progress..." translation="해석 진행 중..."/>
	<label commandName="SimStateOutOfDate" devLabel="Out of date results" translation="오래된 결과"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedBy" devLabel="Checked By" translation="점검자"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedDate" devLabel="Checked Date" translation="점검 날짜"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesDesignDate" devLabel="Design State" translation="설계 상태"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedBy" devLabel="Eng. Approved By" translation="엔지니어링 승인자"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedDate" devLabel="Eng. Approved Date" translation="엔지니어링 승인 날짜"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedBy" devLabel="Mfg. Approved By" translation="제조 승인자"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedDate" devLabel="Mfg. Approved Date" translation="제조 승인 날짜"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="상태"/>
	<label commandName="SimStudies" devLabel="Studies" translation="학습"/>
	<label commandName="SimStudiesIsMissing" devLabel="Sim Studies is missing" translation="Sim 학습이 누락됨"/>
	<label commandName="SimStudiesSelectionName" devLabel="Studies" translation="학습"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesAuthor" devLabel="Author" translation="작성자"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCategory" devLabel="Category" translation="범주"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesComments" devLabel="Comments" translation="주석"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCompany" devLabel="Company" translation="회사"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesKeywords" devLabel="Keywords" translation="키워드"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesManager" devLabel="Manager" translation="관리자"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesSubject" devLabel="Subject" translation="주제"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesTitle" devLabel="Title" translation="제목"/>
	<label commandName="SimSuppressed" devLabel="(Suppressed)" translation="(억제됨)"/>
	<label commandName="SimSuppressedByPointMass" devLabel="(Suppressed by Point Mass)" translation="(점질량에 의해 억제됨)"/>
	<label commandName="SimTemp" devLabel="( %1% ) " translation="( %1% ) "/>
	<label commandName="SimTempDepYsUtsNotSupported" devLabel="The material property Temperature-Dependent Yield Strength, and Ultimate Tensile Strength used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="Fusion에서 사용되는 온도 종속 항복 강도 및 극한 인장 강도는 Ansys에서 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusAttached" devLabel="Attached" translation="부착됨"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusNotAttached" devLabel="Not Attached" translation="부착되지 않음"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="억제됨"/>
	<label commandName="SimThisCommandWorksOnlyInTheActiveSimCase" devLabel="This command works only in the active Study." translation="이 명령은 활성 학습에서만 작동합니다."/>
	<label commandName="SimToggleSuppress" devLabel="Toggle Suppress" translation="억제 전환"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportCachePathDesc" devLabel="Directory for ASM journal files" translation="ASM 저널 파일의 디렉토리"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportOutputFileDesc" devLabel="Path for TO result" translation="TO 결과의 경로"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsJournalASMDesc" devLabel="Journal ASM" translation="저널 ASM"/>
	<label commandName="SimTotalTime" devLabel="Total time: %1%" translation="총 시간: %1%"/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotFound" devLabel="The simulation study for translation was not found." translation="변환에 대한 시뮬레이션 학습을 찾을 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotInitialized" devLabel="The simulation study for translation could not be loaded." translation="변환에 대한 시뮬레이션 학습을 로드할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotSimCase" devLabel="The requested asset for translation was not a simulation study." translation="변환에 대해 요청된 자산은 시뮬레이션 학습이 아닙니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsExported" devLabel="No studies were translated due to previous warnings and errors." translation="이전 경고 및 오류로 인해 학습이 변환되지 않았습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsListed" devLabel="No studies were selected for translation." translation="변환을 위해 선택한 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCantCreateWMFolder" devLabel="Failed to create a folder to hold a working model" translation="작업 모형을 보관할 폴더를 작성하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCommitToDisk" devLabel="Failed to save Scalaris for study &quot;%1%&quot;" translation="Scalaris를 학습 &quot;%1%&quot;에 대해 저장하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestOpen" devLabel="An error occurred opening the translation manifest for writing (rdstate = %1%)" translation="쓰기용 변환 매니페스트를 여는 동안 오류가 발생했습니다(rdstate = %1%)."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestWrite" devLabel="An error occurred while writing the translation manifest (rdstate = %1%)" translation="변환 매니페스트를 쓰는 동안 오류가 발생했습니다(rdstate = %1%)."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderModelZipFailed" devLabel="The model files were not able to be archived." translation="모형 파일을 보관할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoModelFiles" devLabel="No model files were created during translation." translation="변환 중에 작성된 모형 파일이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMComponentAsset" devLabel="Unable to find the working model component asset adapter" translation="작업 모형 구성요소 자산 어댑터를 찾을 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMRootComponent" devLabel="Missing the working model root component" translation="작업 모형 루트 구성요소가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWriter" devLabel="The study &quot;%1%&quot; does not support writing Scalaris data" translation="&quot;%1%&quot; 학습은 Scalaris 데이터 쓰기를 지원하지 않습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderSanitizeError" devLabel="The working model folder during translation could not be cleaned up." translation="변환 중에 작업 모형 폴더를 정리할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package export" translation="시뮬레이션 패키지 내보내기를 위한 작업 영역을 설정할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteModelError" devLabel="Failed to write the model for study &quot;%1%&quot;" translation="&quot;%1%&quot; 학습에 대한 모형을 쓰지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteSetupError" devLabel="Failed to write the setup for study &quot;%1%&quot;" translation="&quot;%1%&quot; 학습에 대한 설정을 쓰지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoError" devLabel="Error:  " translation="오류:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoWarning" devLabel="Warning:  " translation="경고:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateFolder" devLabel="Error creating a working model folder" translation="작업 모형 폴더를 작성하는 동안 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package extraction" translation="시뮬레이션 패키지 추출을 위한 작업 영역을 설정할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractAcis" devLabel="Failed to extract a model SAT/SMT file" translation="모형 SAT/SMT 파일을 추출하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractManifest" devLabel="Failed to extract the manifest" translation="매니페스트를 추출하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractModel" devLabel="Failed to extract a working model file" translation="작업 모형 파일을 추출하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractStudy" devLabel="Failed to extract a study file" translation="학습 파일을 추출하지 못했습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorModelCleanup" devLabel="Unable to clean up model file after extraction" translation="추출 후에 모형 파일을 정리할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoManifest" devLabel="The package is missing a manifest" translation="패키지에 매니페스트가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRoot" devLabel="The package is missing a root folder" translation="패키지에 루트 폴더가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRootInModelZip" devLabel="A working model file is missing a root folder" translation="작업 모형 파일에 루트 폴더가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorRemoveWorkingFolder" devLabel="Unable to clean up working area for simulation package extraction" translation="시뮬레이션 패키지 추출을 위해 작업 영역을 정리할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorZipMissingFolder" devLabel="The ADSKSIMPKG file is corrupt (missing folder)" translation="ADSKSIMPKG 파일이 손상되었습니다(누락된 폴더)."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaMissing" devLabel="Manifest is missing the schema name" translation="매니페스트에 스키마 이름이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaUnrecognized" devLabel="Manifest not a recognized schema" translation="매니페스트가 인식된 스키마가 아닙니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStBad" devLabel="Manifest has a bad study" translation="매니페스트에 잘못된 학습이 있습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStFileMissing" devLabel="Manifest is missing a study file" translation="매니페스트에 학습 파일이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStMissing" devLabel="Manifest is missing working model studies" translation="매니페스트에 작업 모형 학습이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a study name" translation="매니페스트에 학습 이름이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStTypeMissing" devLabel="Maniefst is missing a study type" translation="매니페스트에 학습 유형이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a study UUID" translation="매니페스트에 학습 UUID가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionMissing" devLabel="Manifest is missing a version" translation="매니페스트에 버전이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionUnrecognized" devLabel="Manifest is not a version that can be read" translation="매니페스트가 읽을 수 있는 버전이 아닙니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmBad" devLabel="Manifest has a bad working model" translation="매니페스트에 잘못된 작업 모형이 있습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFileMissing" devLabel="Manifest is missing a working model file" translation="매니페스트에 작업 모형 파일이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFolderMissing" devLabel="Manifest is missing a working model folder" translation="매니페스트에 작업 모형 폴더가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format" translation="매니페스트에 작업 모형 형식이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeBad" devLabel="Manifest has a bad working model format type" translation="매니페스트에 잘못된 작업 모형 형식 유형이 있습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format type" translation="매니페스트에 작업 모형 형식 유형이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatVersionMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format version" translation="매니페스트에 작업 모형 형식 버전이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a working model name" translation="매니페스트에 작업 모형 이름이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeBad" devLabel="Manifest has a bad working model PID scheme" translation="매니페스트에 잘못된 작업 모형 PID 구성표가 있습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeMissing" devLabel="Manifest is missing a working model PID scheme" translation="매니페스트에 작업 모형 PID 구성표가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmStudyUuidBad" devLabel="Manifest has a bad working model study UUID" translation="매니페스트에 잘못된 작업 모형 학습 UUID가 있습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a working model UUID" translation="매니페스트에 작업 모형 UUID가 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmsMissing" devLabel="Manifest is missing working models" translation="매니페스트에 작업 모형이 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageModel7zUnavailable" devLabel="Model.7z is not supported" translation="Model.7z는 지원되지 않습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageTranslationZipFailed" devLabel="The final translation archive was not able to be created." translation="최종 변환 보관 파일을 작성할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageWorkingModelNotUpToDate" devLabel="The Simulation study's working model is not up-to-date.  Please activate your study before exporting it." translation="시뮬레이션 학습의 작업 모형이 최신 상태가 아닙니다. 내보내기 전에 학습을 활성화하십시오."/>
	<label commandName="SimTranslatorWasNotValid" devLabel="The simulation study couldn't be translated because it did not pass precheck.  Please activate the study and resolve any precheck issues before solving again." translation="사전 확인을 통과하지 못했으므로 시뮬레이션 학습을 변환할 수 없습니다. 다시 해석하기 전에 학습을 활성화하고 사전 확인 문제를 해결하십시오."/>
	<label commandName="SimUnexpected" devLabel="Unexpected failure." translation="예기치 않은 오류가 발생했습니다."/>
	<label commandName="SimUngroupedColor" devLabel="Ungrouped" translation="그룹해제됨"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="퍼센트"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="조각"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="가속도"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="각도"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="현재"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="전기 저항"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="에너지"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="힘"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="길이"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="질량"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="동력"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="압력"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="온도"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="시간"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="속도"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="점도"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="전압"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="유량"/>
	<label commandName="SimUnsavedDocumentLabel" devLabel="(Unsaved)" translation="(저장되지 않음)"/>
	<label commandName="SimUnsupportedBodyType" devLabel="(Unsupported body type)" translation="(지원되지 않는 본체 유형)"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_CreateJobFailed" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't create the job on the cloud" translation="클라우드에서 작업을 작성할 수 없으므로 해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotAllocateOnCloud" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't setup storage for it on the cloud" translation="클라우드에서 해석에 대한 저장 공간을 설정할 수 없으므로 해결을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerate" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate your data" translation="데이터를 생성할 수 없으므로 해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerateOrUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate or upload your data" translation="데이터를 생성하거나 업로드할 수 없으므로 해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't upload your data" translation="데이터를 업로드할 수 없으므로 해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_NoSimCaseOrDoc" devLabel="Unable to start the solve as data is missing" translation="데이터가 누락되었으므로 해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_Started" devLabel="Starting solve" translation="해석을 시작하는 중"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_onPreCloudSolve" devLabel="Preparing Cloud Solve." translation="클라우드 해석을 준비하는 중입니다."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelDefault" devLabel="Cancel of &quot;%1%&quot; study solve failed. Please retry." translation="&quot;%1%&quot; 학습 해석을 취소하지 못했습니다. 다시 시도하십시오."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelFinished" devLabel="You cannot cancel &quot;%1%&quot; study solve because it has been completed." translation="&quot;%1%&quot; 학습 해석이 완료되었으므로 취소할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2JobFailTimeout" devLabel="Solve job has timed out, try reducing the problem size" translation="해석 작업 시간이 초과되었습니다. 문제 크기를 줄여 보십시오."/>
	<label commandName="SimV2JobMessageWarning" devLabel="Invalid job status event received!" translation="잘못된 작업 상태 이벤트를 수신했습니다!"/>
	<label commandName="SimV2JobNoEvents" devLabel="No job events received!" translation="작업 이벤트를 수신하지 않았습니다!"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantCancel" devLabel="Unable to cancel the solve" translation="해석을 취소할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantStart" devLabel="Unable to start the solve" translation="해석을 시작할 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_DownloadProjectError" devLabel="Unable to obtain job status data." translation="작업 상태 데이터를 얻을 수 없습니다."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_NoToken" devLabel="Unable to work with the Cloud - Authorization is missing" translation="클라우드로 작업할 수 없음 - 인증 누락"/>
	<label commandName="SimWarning" devLabel="Warning: " translation="경고: "/>
	<label commandName="SimWorkingModelOutOfDate" devLabel="The model is out of date. Please activate this study to update the model before solving." translation="모형이 오래되었습니다. 해석하기 전에 이 학습을 활성화하여 모형을 업데이트하십시오."/>
	<label commandName="SimYes" devLabel="Yes" translation="예"/>
	<label commandName="SimulationModelName" devLabel="Simulation Model" translation="시뮬레이션 모형"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="시뮬레이션 학습이 누락됨"/>
	<label commandName="SolverContactsDisabled" devLabel=" (Disabled)" translation=" (사용 안 함)"/>
	<label commandName="SolverContactsEnabled" devLabel=" (Enabled)" translation=" (사용)"/>
	<label commandName="SpringConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a spring connection" translation="제공된 도면요소가 스프링 연결이 아닙니다."/>
	<label commandName="StudyIsMissing" devLabel="Study is missing" translation="학습이 누락됨"/>
	<label commandName="UnknownContactType" devLabel="(unknown)" translation="(알 수 없음)"/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage" devLabel="The component is out of date. Update to the latest version using Get Latest in the Design workspace." translation="구성요소가 오래되었습니다. 디자인 작업공간에서 최신 버전 가져오기를 사용하여 최신 버전으로 업데이트하십시오."/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage_ccy" devLabel="The component is out of date. Update to the latest change using Get Latest in the Design workspace." translation="구성요소가 오래되었습니다. 디자인 작업공간에서 최신 버전 가져오기를 사용하여 최신 변경 사항으로 업데이트하십시오."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-desc" devLabel="Activates improved post-processing features and a new visual style for Linear Static Stress, Thermal and Thermal Stress Studies." translation="선형 정적 응력, 열 및 열 응력 학습을 위한 향상된 사후 처리 기능과 새 비주얼 스타일을 활성화합니다."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-title" devLabel="New Simulation results experience" translation="새로운 시뮬레이션 결과 환경"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_desc" devLabel="Investigate whether your model can be manufactured, or how it may perform under ‘real life’ conditions, before physically manufacturing anything. Use the Simulation Extension to simulate a variety of conditions, to help you validate and optimize your designs." translation="제품을 실제로 제조하기 전에 모델을 제조할 수 있는지, 또는 모델이 실제 조건에서 어떻게 작동할 수 있는지 조사합니다. 시뮬레이션 익스텐션을 사용하여 다양한 조건을 시뮬레이션하면 설계를 확인하고 최적화하는 데 도움이 됩니다."/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_footer" devLabel="Two ways to run your simulations: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;Per Use – Use tokens or cloud credits each time you solve a study. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;By Subscription – Solve numerous simulations across multiple analysis types while on an active subscription.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;" translation="시뮬레이션을 실행하는 두 가지 방법: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;사용 기준 - 학습을 해석할 때마다 클라우드 크레딧을 사용합니다. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;서브스크립션 기준 - 서브스크립션이 유지되는 동안 여러 해석 유형에 걸쳐 수많은 시뮬레이션을 해석할 수 있습니다.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_desc" devLabel="Unlock the potential of simulation and generative design technologies to optimize your designs, enhance performance, and improve manufacturing efficiency. Gain valuable insights into your design performance with different simulation study types and explore objective-based design alternatives.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;Learn more&lt;/a&gt;         " translation="디자인을 최적화하고 성능을 높이며 제조 효율성을 향상하기 위해 시뮬레이션 및 제너레이티브 디자인 기술의 잠재력을 활용하십시오. 다양한 시뮬레이션 학습 유형을 통해 디자인 성능에 대한 중요한 통찰력을 얻고 목표 기반 디자인 대안을 탐색하십시오.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;자세히 보기&lt;/a&gt;         "/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_title" devLabel="Performance and manufacturing process insights" translation="성능 및 제조 프로세스 통찰력"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_title" devLabel="Simulation" translation="시뮬레이션"/>
	<label commandName="simulation-featurepack-desc" devLabel="This section controls optional capabilities in the Simulation workspace. While in preview, these features are free to use." translation="이 섹션에서는 시뮬레이션 작업공간의 선택적 기능을 제어합니다. 미리보기에서는 이러한 기능을 무료로 사용할 수 있습니다."/>
	<label commandName="simulation-featurepack-title" devLabel="Simulation" translation="시뮬레이션"/>
</Resource>