<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="APIAddInStartupSkipped" devLabel="The add-in &quot;%1%&quot; failed to run the last time Fusion was started and was skipped this time. If this problem continues, you should set the add-in so that it does not load on startup." translation="アドイン「%1%」は、前回 Fusion が起動した際に実行に失敗したため、今回はスキップされました。この問題が続く場合は、起動時にアドインが読み込まれないように設定してください。"/>
	<label commandName="APIAddInStartupSkippedLink" devLabel="Manage Add-Ins" translation="アドインの管理"/>
	<label commandName="APIAddInStartupSkippedTitle" devLabel="Add-In Failed to Start" translation="アドインの起動に失敗しました"/>
	<label commandName="APIDefaultCancelSaveReason" devLabel="Cancelled from API" translation="API からキャンセルされました"/>
	<label commandName="CopyManifestError" devLabel="Unable to copy the manifest!" translation="マニフェストをコピーできません。"/>
	<label commandName="CopyScriptError" devLabel="Script with same name already exists!" translation="同じ名前のスクリプトが既に存在します。"/>
	<label commandName="DefaultManifestFormatError" devLabel="Default manifest is not JSON format!" translation="既定のマニフェストは JSON 形式ではありません。"/>
	<label commandName="DefaultManifestNotFound" devLabel="Unable to find default manifest!" translation="既定のマニフェストが見つかりません。"/>
	<label commandName="DefaultManifestReadError" devLabel="Unable to read default manifest!" translation="既定のマニフェストを読み込むことができません。"/>
	<label commandName="EditScriptFileGeneralError" devLabel="Failed to open " translation="開くのに失敗しました "/>
	<label commandName="EditScriptFileNoAssocError" devLabel="No application knows how to open" translation="アプリケーションでは開く方法を認識していません"/>
	<label commandName="ManifestCreateError" devLabel="Unable to create manifest!" translation="マニフェストを作成できません。"/>
	<label commandName="ManifestExistError" devLabel="Script with same name already exists!" translation="同じ名前のスクリプトが既に存在します。"/>
	<label commandName="ManifestWriteError" devLabel="Unable to write attributes to manifest!" translation="マニフェストに属性を書き込むことができません。"/>
	<label commandName="NewScriptFileExistsError" devLabel="Script with same name already exists!" translation="同じ名前のスクリプトが既に存在します。"/>
	<label commandName="NewScriptFileExistsError2" devLabel="Unable to create the script!" translation="スクリプトを作成できません。"/>
	<label commandName="NewScriptFileOpenError" devLabel="Unable to create the script!" translation="スクリプトを作成できません。"/>
	<label commandName="NewScriptUnknownError" devLabel="Unknown error occurred. Failed to create the script!" translation="不明なエラーが発生しました。スクリプトの作成に失敗しました。"/>
	<label commandName="RenameScriptError" devLabel="Script cannot be renamed!" translation="スクリプト名は変更できません。"/>
</Resource>