<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlCustomLabel" devLabel="Custom" translation="カスタム"/>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlHighLabel" devLabel="High" translation="高"/>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlLowLabel" devLabel="Low" translation="低"/>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlMediumLabel" devLabel="Medium" translation="中"/>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlNoneLabel" devLabel="None" translation="なし"/>
	<label commandName="SimAutoRefinementsControlRefinementControlLabel" devLabel="Refinement Control" translation="リファインメント コントロール"/>
	<label commandName="SimCaseName" devLabel="Name" translation="名前"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="単位をオーバーライド"/>
	<label commandName="SimConvergenceSectionLabel" devLabel="Adaptive Mesh Refinement" translation="アダプティブ メッシュ リファインメント"/>
	<label commandName="SimConvergenceTargetLabel" devLabel="Results Convergence Tolerance (%)" translation="結果の収束許容差(%)"/>
	<label commandName="SimConvergenceTargetTooltip" devLabel="The % difference between consecutive iteration results that will trigger the refinement process to stop." translation="リファインメント プロセスの停止を発生させる、連続した反復の結果間の差分(%)です。"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="スタディの名前が空です"/>
	<label commandName="SimEndTimeLabel" devLabel="Problem End Time" translation="解析終了時間"/>
	<label commandName="SimEndTimeTooltip" devLabel="Problem end time" translation="解析終了時間"/>
	<label commandName="SimGeneralSectionLabel" devLabel="General" translation="一般"/>
	<label commandName="SimHeatFlux" devLabel="Heat Flux" translation="熱流束"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="米国(インチ)"/>
	<label commandName="SimInitialTemeratureLabel" devLabel="Initial Temperature" translation="初期温度"/>
	<label commandName="SimInitialTemeratureTooltip" devLabel="Initial Temperature of Nodes" translation="ノードの初期温度"/>
	<label commandName="SimInvalidProblemEndtime" devLabel="Output interval is greater than the problem end time!" translation="出力間隔が解析終了時間よりも大きくなっています。"/>
	<label commandName="SimInvalidValue" devLabel="There are some invalid values!" translation="無効な値が複数あります。"/>
	<label commandName="SimLSSResultsToConvergeLabel" devLabel="Results for Baseline Accuracy" translation="ベースライン精度の結果"/>
	<label commandName="SimLSSResultsToConvergeTooltip" devLabel="Which result type to use for calculating convergence criteria." translation="収束判定の計算に使用する結果タイプです。"/>
	<label commandName="SimMaximumRefinementsLabel" devLabel="Maximum Number of Mesh Refinements" translation="メッシュ リファインメントの最大数"/>
	<label commandName="SimMaximumRefinementsTooltip" devLabel="The number of iterative h and p refinements made to attempt results convergence." translation="収束の結果を試行するために実施する h および p リファインメントの反復回数です。"/>
	<label commandName="SimOutputIntervalActualTimeTooltip" devLabel="Actual time for each interval" translation="各間隔は実際の時間"/>
	<label commandName="SimOutputIntervalLabel" devLabel="Output Interval" translation="出力間隔"/>
	<label commandName="SimOutputIntervalTooltip" devLabel="Results Output Interval" translation="結果出力間隔"/>
	<label commandName="SimOutputIntervalTypeLabel" devLabel="Output Interval Type" translation="出力間隔タイプ"/>
	<label commandName="SimRefinementTresholdLabel" devLabel="Portion of Elements to Refine (%)" translation="リファインする要素の部分比率(%)"/>
	<label commandName="SimRefinementTresholdTooltip" devLabel="Only areas of the model within this percentage of the maximum result will be refined and iterated." translation="最大結果のこの比率内では、モデルの領域のみがリファインおよび反復処理されます。"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="カスタム"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="メートル法(SI)"/>
	<label commandName="SimSmallMeshSize2" devLabel="An overly fine mesh(&lt;3%) leads to high memory consumption computation with no guarantee of better results. Instead, you may want to use a coarser mesh by increasing the mesh size. &#xA;&#xA;Do you want to continue?" translation="メッシュが過度に細かい(3% 未満)場合、メモリの使用量が多くなり、優れた結果が得られる保証がなくなります。代わりに、メッシュ サイズを大きくすることで、より粗いメッシュを使用することをお勧めします。&#xA;&#xA;続行しますか?"/>
	<label commandName="SimTStressAverageElementSizeText" devLabel="Average Element Size is " translation="平均要素サイズ: "/>
	<label commandName="SimTemperature" devLabel="Temperature" translation="温度"/>
	<label commandName="SimThermalTransient" devLabel="Transient Thermal" translation="非定常熱"/>
	<label commandName="SimThermalTransientDesc" devLabel="Determine how the model responds to Heat Loads and Thermal Boundary Conditions under transient conditions.&lt;br&gt;&lt;br&gt;The Results include Temperatures and Heat Flux." translation="非定常条件下で熱荷重と熱境界条件にモデルがどのように反応するかを決定します。&lt;br&gt;&lt;br&gt;結果には温度と熱流束が含まれます。"/>
	<label commandName="SimTotalOutputIntervalTooltip" devLabel="Total number of intervals" translation="間隔の総数"/>
	<label commandName="SimTotalOutputIntervalsLabel" devLabel="Output Interval" translation="出力間隔"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="パーセンテージ"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="部品"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="加速度"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="角度"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="電流"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="電気抵抗"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="エネルギー"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="力"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="長さ"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="質量"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="仕事率"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="圧力"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="温度"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="時間"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="速度"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="粘度"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="電圧"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="流量"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="スタディ名は既に使用されています。"/>
</Resource>