<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="DeleteSMRequestFailed" devLabel="Delete Simulation Model request failed" translation="シミュレーション モデルの削除要求に失敗しました"/>
	<label commandName="SimCaseCopyFailed" devLabel="An error occurred during Simulation Study copy operation." translation="シミュレーション スタディのコピー操作中にエラーが発生しました。"/>
	<label commandName="SimCaseCopyNoConfig" devLabel="An error occurred, the source Model is not associated with a configuration." translation="エラーが発生しました。ソース モデルはコンフィギュレーションに関連付けられていません。"/>
	<label commandName="SimCaseCopySameConfig" devLabel="Warning, the same configuration was specified." translation="警告: 同じコンフィギュレーションが指定されました。"/>
	<label commandName="SimCaseCopyToExistingWMFailed" devLabel="Failed to copy study to existing Working Model." translation="既存の作業モデルへのスタディのコピーに失敗しました。"/>
	<label commandName="SimStudies" devLabel="Simulations" translation="シミュレーション"/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage" devLabel="The component is out of date. Update to the latest version using Get Latest in the Design workspace." translation="コンポーネントが最新ではありません。[デザイン]作業スペースの[最新を取得]を使用して、最新バージョンに更新してください。"/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage_ccy" devLabel="The component is out of date. Update to the latest change using Get Latest in the Design workspace." translation="コンポーネントが最新ではありません。[デザイン]作業スペースの[最新を取得]を使用して、最新の変更に更新してください。"/>
</Resource>