<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="GenericWarningDialogContinue" devLabel="Continue" translation="続行"/>
	<label commandName="GenericWarningDialogDoNotShowAgain" devLabel="Do not show me this message again" translation="今後このメッセージを表示しない"/>
	<label commandName="SimActivateCmd" devLabel="Activate object" translation="オブジェクトをアクティブ化"/>
	<label commandName="SimApply" devLabel="Apply" translation="適用"/>
	<label commandName="SimBack" devLabel="Back" translation="戻る"/>
	<label commandName="SimButtonCancel" devLabel="Cancel" translation="キャンセル"/>
	<label commandName="SimButtonOK" devLabel="OK" translation="OK"/>
	<label commandName="SimChangeUnits" devLabel="Change Unit Set" translation="単位セットを変更"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="単位をオーバーライド"/>
	<label commandName="SimCustom" devLabel="(Copy) " translation="(コピー) "/>
	<label commandName="SimDefaultSelectionInputText" devLabel="Select" translation="選択"/>
	<label commandName="SimDoubleClickCmdDef" devLabel="Edit object via doubleclick" translation="ダブルクリック操作でオブジェクトを編集"/>
	<label commandName="SimDragInput" devLabel="DragInput" translation="DragInput"/>
	<label commandName="SimDragSelectionInput" devLabel="Selection" translation="選択"/>
	<label commandName="SimEditCmd" devLabel="Edit object" translation="オブジェクトを編集"/>
	<label commandName="SimHelp" devLabel="Help" translation="ヘルプ"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="米国(インチ)"/>
	<label commandName="SimNewUnitEdit" devLabel="(Only for debug ) New Unit Set" translation="(デバッグ専用)新規単位セット"/>
	<label commandName="SimNext" devLabel="Next" translation="次へ"/>
	<label commandName="SimOverrideUnitsCommandInputImplHUDList" devLabel="Units" translation="単位"/>
	<label commandName="SimProperties" devLabel="Properties" translation="プロパティ"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="カスタム"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="メートル法(SI)"/>
	<label commandName="SimSceneDrag" devLabel="SceneDrag" translation="SceneDrag"/>
	<label commandName="SimSelectBodiesLocationText" devLabel="Bodies" translation="ボディ"/>
	<label commandName="SimSelectBodyLocationText" devLabel="Body" translation="ボディ"/>
	<label commandName="SimSelectEdgeLocationText" devLabel="Edge" translation="エッジ"/>
	<label commandName="SimSelectEdgesLocationText" devLabel="Edges" translation="エッジ"/>
	<label commandName="SimSelectFaceLocationText" devLabel="Face" translation="面"/>
	<label commandName="SimSelectFacesLocationText" devLabel="Faces" translation="面"/>
	<label commandName="SimSelectSelectionsLocationText" devLabel="Selected" translation="選択済み"/>
	<label commandName="SimSelectVertexLocationText" devLabel="Vertex" translation="頂点"/>
	<label commandName="SimSelectVerticesLocationText" devLabel="Vertices" translation="頂点"/>
	<label commandName="SimUnitBox" devLabel="Corresponding Units" translation="対応する単位"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="パーセンテージ"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="部品"/>
	<label commandName="SimUnitSetName" devLabel="Default Unit Set" translation="既定の単位セット"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="加速度"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="角度"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="電流"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="電気抵抗"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="エネルギー"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="力"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="長さ"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="質量"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="仕事率"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="圧力"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="温度"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="時間"/>
	<label commandName="SimUnitsTitle" devLabel="Units Settings" translation="単位の設定"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="速度"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="粘度"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="電圧"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="流量"/>
	<label commandName="SimUnsuppressAllCmd" devLabel="Unsuppress All Children" translation="すべての子を抑制"/>
	<label commandName="SimVisibilityToggleCmd" devLabel="Show/Hide" translation="表示/非表示"/>
</Resource>