<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="DownloadManager::downLoadFinished:text" devLabel="After several attempts, Fusion could not download a file for the offline cache. Fusion will not make any further attempts to download this file. See the log file for details." translation="何度か試行しましたが、Fusion はオフライン キャッシュのファイルをダウンロードできませんでした。Fusion はこのファイルのダウンロードをさらに試行することはありません。詳細についてはログ ファイルを参照してください。"/>
	<label commandName="DownloadManager::downLoadFinished:title" devLabel="Download failed" translation="ダウンロードに失敗しました"/>
	<label commandName="DownloadManager::downLoadFinishede:subtitle" devLabel="A file failed to download" translation="ファイルのダウンロードに失敗しました"/>
	<label commandName="DownloadPreprocessor::blockDownloadForCache:subtitle" devLabel="Unable to download" translation="ダウンロードできません"/>
	<label commandName="DownloadPreprocessor::blockDownloadForCache:title" devLabel="Add to offline cache failed" translation="オフライン キャッシュの追加に失敗しました"/>
	<label commandName="DownloadPreprocessor::blockDownloadForCacheDesign" devLabel="This design contains %1% reference(s) that cannot be accessed (i.e. references in a project you do not have access to, or in a project that has been archived). You need access to the projects containing these references." translation="このデザインには、アクセスできない参照が %1% 個含まれています(つまり、参照がアクセスできないプロジェクト内にあるか、アーカイブされたプロジェクト内にあります)。これらの参照が含まれているプロジェクトにアクセスする権利が必要です。"/>
	<label commandName="DownloadPreprocessor::blockDownloadForCacheFolder" devLabel="%1% design(s) contain some reference(s) that cannot be accessed (i.e. references in a project you do not have access to, or in a project that has been archived). You need access to the projects containing these references." translation="%1% 個のデザインにはアクセスできないいくつかの参照が含まれています(つまり、参照がアクセスできないプロジェクト内にあるか、アーカイブされたプロジェクト内にあります)。これらの参照が含まれているプロジェクトにアクセスする権利が必要です。"/>
</Resource>