<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="ActivateGenWorkingModel" devLabel="Activate Generative Model" translation="ジェネレーティブ モデルをアクティブ化"/>
	<label commandName="ActivateWorkingModel" devLabel="Activate Simulation Model" translation="シミュレーション モデルをアクティブ化"/>
	<label commandName="ActivateWorkingModelText" devLabel="Activate Simulation Model" translation="シミュレーション モデルをアクティブ化"/>
	<label commandName="ConvertSurfaceBody2TSCommand" devLabel="Convert Surface Body to TSpline" translation="サーフェス ボディを T スプラインに変換"/>
	<label commandName="CopyActiveWorkingModelFailure1" devLabel="Suspended command!" translation="コマンドは中止されました。"/>
	<label commandName="CopyActiveWorkingModelFailure2" devLabel="No Active asset session!" translation="アクティブなアセット セッションがありません。"/>
	<label commandName="CopyActiveWorkingModelFailure3" devLabel="No Active WM asset session!" translation="アクティブな WM アセット セッションがありません。"/>
	<label commandName="CopyActiveWorkingModelFailure4" devLabel="Copy of active WM failed" translation="アクティブな WM のコピーに失敗しました"/>
	<label commandName="CopyWorkingModel" devLabel="Copy Working Model" translation="作業モデルをコピー"/>
	<label commandName="CopyWorkingModelAndImport" devLabel="Copy Working Model, activate it and import gemetry" translation="作業モデルをコピーし、アクティブ化してジオメトリをインポートする"/>
	<label commandName="CopyWorkingModelText" devLabel="Copy Simulation Model" translation="シミュレーション モデルをコピー"/>
	<label commandName="DeleteWorkingModel" devLabel="Delete Working Model" translation="作業モデルを削除"/>
	<label commandName="DeleteWorkingModelText" devLabel="Delete Simulation Model" translation="シミュレーション モデルを削除"/>
	<label commandName="ExtractTSSurfaceBodyCommand" devLabel="Extract TSpline from Surface Body" translation="サーフェス ボディから T スプライン ボディを抽出"/>
	<label commandName="FinishEditModelCommand" devLabel="Finish Edit Model" translation="モデルの編集を終了"/>
	<label commandName="FinishEditModelCommandModelText" devLabel="Enables you to return to the Generative Design workspace." translation="[ジェネレーティブ デザイン]作業スペースに戻ることができるようにします。"/>
	<label commandName="FinishSimplifyCommand" devLabel="Finish Simplify" translation="単純化を終了"/>
	<label commandName="FinishSimplifyCommandModelText" devLabel="Click Finish Simplify to return to the Simulation workspace." translation="[単純化を終了]をクリックして[シミュレーション]作業スペースに戻ります。"/>
	<label commandName="FusionDeleteOverrideCommand" devLabel="Delete" translation="削除"/>
	<label commandName="GenWorkingModelEnvironment" devLabel="Edit Model" translation="モデルを編集"/>
	<label commandName="InvalidAssetSelectedForDeletion" devLabel="No valid model selected for deletion." translation="削除するのに有効なモデルが選択されていません。"/>
	<label commandName="InvisibleObjectWarningMsg" devLabel="The object that you are creating is not visible. Please toggle visibility in the browser." translation="作成しているオブジェクトは表示されていません。ブラウザで表示/非表示を切り替えてください。"/>
	<label commandName="SimPromoteSolidIsProbablySurface" devLabel="A closed solid could not be produced from the Optimization Result. The generated surface body(ies) may need to be Patched and Stitched." translation="最適化の結果から閉じたソリッドを生成できませんでした。生成されたサーフェス ボディ(IES)はパッチおよびステッチする必要があります。"/>
	<label commandName="SoftDeleteAllUnselected" devLabel="Remove All Except Selected" translation="選択した項目を除きすべて削除"/>
	<label commandName="SoftDeleteAllUnselectedText" devLabel="Remove All Except Selected" translation="選択した項目を除きすべて削除"/>
	<label commandName="SuppressGeometry" devLabel="Suppress" translation="抑制"/>
	<label commandName="UnSuppressGeometry" devLabel="UnSuppress" translation="抑制解除"/>
	<label commandName="WorkingModelEnvironment" devLabel="Simplify" translation="単純化"/>
	<label commandName="lclzGenWorkingModelWorkspaceTitle" devLabel="Edits a generative model by creating bodies to represent preserve, obstacle, and starting shape geometries in a design problem." translation="保持ジオメトリ、障害物ジオメトリ、および開始形状ジオメトリを表すボディをデザイン課題に作成することで、ジェネレーティブ モデルを編集します。"/>
</Resource>