<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="Body" devLabel="Body" translation="Corpo"/>
	<label commandName="Edge" devLabel="Edge" translation="Spigolo"/>
	<label commandName="Face" devLabel="Face" translation="Faccia"/>
	<label commandName="SimAppliedTemperatureLoadName" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura applicata"/>
	<label commandName="SimCallThermalLoad" devLabel="Click here to select 'Thermal Load'." translation="Fare clic qui per selezionare 'Carico termico'."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Sostituisci sistema di unità"/>
	<label commandName="SimConvectionLoadName" devLabel="Convection" translation="Convezione"/>
	<label commandName="SimDisabledThermalLoad" devLabel="Warning: Temperature results are used directly from the linked study therefore existing thermal loads are ignored%1%." translation="Avvertimento: i risultati della temperatura vengono utilizzati direttamente dallo studio collegato, quindi i carichi termici esistenti vengono ignorati%1%."/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientConvectionLoad" devLabel="Transient Convection%1%" translation="Convezione transitoria%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientEmissivityLoad" devLabel="Transient Radiation%1%" translation="Irraggiamento transitorio%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientInternalHeatLoad" devLabel="Transient Internal Heat%1%" translation="Calore interno transitorio%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientSurfaceHeatLoad" devLabel="Transient Heat Source%1%" translation="Fonte di calore temporanea%1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientTemperatureLoad" devLabel="Transient Temperature%1%" translation="Temperatura transitoria%1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Additivo"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Tutti i metodi"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="Taglio a 2 assi"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Colata"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Fresatura"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Non limitato"/>
	<label commandName="SimHeatSourceOnEdgesNotSupported" devLabel="Heat source loads applied to edges in Fusion are not supported in Ansys." translation="I carichi di fonte di calore applicati agli spigoli in Fusion non sono supportati in Ansys."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="Stati Uniti (pollici)"/>
	<label commandName="SimIndepTmpr" devLabel="Independent Temperature %1%" translation="Temperatura indipendente %1%"/>
	<label commandName="SimInternalHeatLoadName" devLabel="Internal Heat" translation="Calore interno"/>
	<label commandName="SimInvalidInternalHeatnLoadNotSupported" devLabel="Temperature-dependent internal heat loads used in Fusion are sent as constant load. You will have to delete and recreate such loads on the Ansys side." translation="I carichi di calore interni dipendenti dalla temperatura utilizzati in Fusion vengono inviati come carico costante. È necessario eliminare e ricreare tali carichi su Ansys."/>
	<label commandName="SimInvalidLoad" devLabel="Warning: Invalid load: %1%%2%." translation="Avvertimento: carico non valido: %1%%2%."/>
	<label commandName="SimLoadCaseString" devLabel=" in load case &quot;%1%&quot;" translation=" nella condizione di carico &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="SimMissingLoadTarget" devLabel="Warning: Load with lost target(s): %1%%2%." translation="Avvertimento: carico con destinazioni perse: %1%%2%."/>
	<label commandName="SimNoThermalLoad" devLabel="Cannot solve: No temperature based load defined%1%." translation="Risoluzione impossibile: nessun carico basato sulla temperatura definito %1%."/>
	<label commandName="SimNothingIsSelected" devLabel="Nothing is selected." translation="Nessun elemento selezionato."/>
	<label commandName="SimRadiationLoadName" devLabel="Radiation" translation="Irraggiamento"/>
	<label commandName="SimRadiationLoadNotSupported" devLabel="Thermal radiation loads used in Fusion are not supported in Ansys Discovery" translation="I carichi di irraggiamento termico utilizzati in Fusion non sono supportati in Ansys Discovery"/>
	<label commandName="SimReportTransientAppliedTemperature" devLabel="Transient Applied Temperature" translation="Temperatura applicata transitoria"/>
	<label commandName="SimReportTransientConvection" devLabel="Transient Convection" translation="Convezione transitoria"/>
	<label commandName="SimReportTransientInternalHeat" devLabel="Transient Internal Heat" translation="Calore interno transitorio"/>
	<label commandName="SimReportTransientRadiation" devLabel="Transient Radiation" translation="Irraggiamento transitorio"/>
	<label commandName="SimReportTransientSurfaceHeat" devLabel="Transient Heat Source" translation="Fonte di calore temporanea"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizzato"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Unità metriche (SI)"/>
	<label commandName="SimStatusInternalHeatNegative" devLabel="Negative Heat Value" translation="Valore calore negativo"/>
	<label commandName="SimSurfaceHeatLoadName" devLabel="Heat Source" translation="Fonte di calore"/>
	<label commandName="SimTemperatureLoadValue" devLabel="Value" translation="Valore"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadSingleConvection" devLabel="Convection" translation="Convezione"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadAbsorptivityEmissivity" devLabel="Absorptivity" translation="Assorbimento"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadSingleEmissivity" devLabel="Emissivity" translation="Emissività"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Temperatura indipendente"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerEntity" devLabel="Load Per Entity" translation="Carico per entità"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerUnitVolume" devLabel="Per Unit Volume" translation="Per unità di volume"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSelectionName" devLabel="Internal Heat" translation="Calore interno"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSingleValue" devLabel="Internal Heat" translation="Calore interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadHierarchy" devLabel="Warning: Two or more Temperature Loads overlap: %1% on %2% and %3% on %4%. Only %5% will be used." translation="Avvertimento: due o più carichi temperatura si sovrappongono: %1% su %2% e %3% su %4%. Verrà utilizzato solo %5%."/>
	<label commandName="SimThermalNeedsHeatSourceAndSink" devLabel="Load case &quot;%1%&quot; must define a sink of heat in addition to a source of heat." translation="La condizione di carico &quot;%1%&quot; deve definire un dissipatore di calore oltre a una fonte di calore."/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Temperatura indipendente"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadPerUnit" devLabel="Per Unit" translation="Per unità"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadRefEntType" devLabel="Referenced Entity Type" translation="Tipo di entità di riferimento"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadSingleValue" devLabel="Value" translation="Valore"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Percentuale"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Pezzi"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Accelerazione"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Angolo"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Corrente"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistenza elettrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energia"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Forza"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Lunghezza"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Massa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potenza"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Pressione"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocità"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosità"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Tensione"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Portata"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Studio di simulazione mancante"/>
	<label commandName="Vertex" devLabel="Vertex" translation="Vertice"/>
</Resource>