<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToTemplate" devLabel="integrate a new solve pipeline in to Fusion. (Template)" translation="integrare una nuova pipeline di risoluzione in Fusion. (Template)"/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gestisci"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizza"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Anima"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Sostituisci sistema di unità"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layout"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="CONFRONTA"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Il nome dello studio è vuoto"/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Termina confronto"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Finish Results" translation="Termina risultati"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Termina risultati"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Termina risultati"/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc1" devLabel="Use a Force load to push or pull on an object. Forces can cause stress and deformation." translation="Utilizza un carico di forza per spingere o trascinare un oggetto. Le forze possono causare sollecitazione e deformazione."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and specify the load magnitude and direction. You cannot mix geometry types in your selection set. When you apply a Force load to multiple entities, the total magnitude of the force is distributed across the selected entities." translation="Selezionare una o più facce, spigoli o vertici e specificare la direzione e l'intensità del carico. Non è possibile utilizzare tipi di geometria diversi nel gruppo di selezione. Quando si applica un carico di forza a più entità, l'intensità totale della forza viene distribuita fra le entità selezionate."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc3" devLabel="To load a face involved in a contact, use a Pressure instead of a Force." translation="Per caricare una faccia che fa parte di un contatto, utilizzare l'opzione Pressione invece dell'opzione Forza."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="Stati Uniti (pollici)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Verifica"/>
	<label commandName="SimLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Carichi"/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gestisci"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materiali"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Visualizza"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Opzioni"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Gestisci"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizzato"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Unità metriche (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Seleziona"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Impostazioni"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Semplifica"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Risolvi"/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="Define the magnitude and direction. Note that some load types allow you to edit the direction by changing the &lt;b&gt;Direction Type&lt;/b&gt;." translation="Definisce l'intensità e la direzione. Per alcuni tipi di carico, consente di modificare la direzione cambiando il &lt;b&gt;Tipo di direzione&lt;/b&gt;."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="Selezionare la geometria in cui posizionare il carico. La geometria può essere formata da spigoli, facce o vertici. È possibile selezionare una o più entità."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTitle" devLabel="Structural Loads Information" translation="Informazioni sui carichi strutturali"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Studio"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizza"/>
	<label commandName="SimTemplate" devLabel="Template" translation="Modello"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseName" devLabel="Name" translation="Nome"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseTemplateBoolSetting" devLabel="Include example Template Bool Setting flag" translation="Includi esempio Impostazione booleana modello"/>
	<label commandName="SimTemplateDesc" devLabel="This is a template extension that Fusion developers can use to integrate new Simulation Studies &amp; Solvers.&lt;br&gt;It provides an end to end template for setting up a study, and solving via CloudOS Compute." translation="Questa è un'estensione di modello che gli sviluppatori Fusion possono utilizzare per integrare nuovi studi di simulazione e risolutori.&lt;br&gt;Fornisce un modello finale per la configurazione di uno studio e per la risoluzione tramite CloudOS Compute."/>
	<label commandName="SimTemplateEditStructuralAttributeCommand" devLabel="Edit Template Structural Attribute" translation="Modifica attributo strutturale modello"/>
	<label commandName="SimTemplateReusedAttributeCommand" devLabel="Template Reused Attribute (Thermal Load)" translation="Attributo riutilizzato modello (Carico termico)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCommand" devLabel="Template Structural Attribute" translation="Attributo strutturale modello"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Intensità curva"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Inverti direzione"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Angolo (delta)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionNormal" devLabel="Normal" translation="Normale"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Riferimento"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Tipo di direzione"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlag" devLabel="Template Flag" translation="Flag modello"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Inverti lato"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeItem" devLabel="Template Structual Attribute" translation="Attributo strutturale modello"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeMagnitude" devLabel="Magnitude" translation="Intensità"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Direzione"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Unità"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeX" devLabel="Fx" translation="Fx"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vettori (X, Y, Z)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeY" devLabel="Fy" translation="Fy"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeZ" devLabel="Fz" translation="Fz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Riferimento"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Modifica unità"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerCmd" devLabel="Results" translation="Risultati"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Risultati"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Percentuale"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Pezzi"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Accelerazione"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Angolo"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Corrente"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistenza elettrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energia"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Forza"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Lunghezza"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Massa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potenza"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Pressione"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocità"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosità"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Tensione"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Portata"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizza"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Il nome dello studio è già stato utilizzato."/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Confronta"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Studio"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Verifica"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layout"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Rapporto"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizzazione"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizza"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="GRAFICI 2D"/>
	<label commandName="lclzCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="CONFRONTA"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="DEBUG"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMAZIONE"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnostica"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="File"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Termina risultati"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Termina confronto"/>
	<label commandName="lclzFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Exits the Explore workspace and returns to the Simulation workspace." translation="Chiude l'Area di lavoro esplora e torna all'Area di lavoro simulazione."/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="PARTECIPAZIONE DELLA MASSA"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="STRUMENTI RISULTATO"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="RISULTATI"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Priorità di selezione"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Strumenti di selezione"/>
	<label commandName="lclzSimResultsTab" devLabel="RESULTS" translation="RISULTATI"/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="IMPOSTAZIONE"/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="Esplora le alternative di progetto, i risultati richiamati utilizzando strumenti che consentono di identificare il risultato ottimale."/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="Utilizzare viste diverse per esaminare visivamente i risultati ed esaminarne le proprietà. Applicare filtri e confrontare più risultati. Esaminare un risultato in dettaglio nella vista 3D e selezionare un'iterazione di risultati."/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="Demo dell'interfaccia grafica"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Dati risolutore"/>
</Resource>