<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine1" devLabel="%1% : %2%" translation="%1% : %2%"/>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine2" devLabel="%1% : %2% %3%:%4%:%5% (dd hh::mm::ss)" translation="%1% : %2% %3%:%4%:%5% (gg hh::mm::ss)"/>
	<label commandName="ExplicitSolverEstimatedRuntime" devLabel="Estimated Solve Time" translation="Tempo di risoluzione stimato"/>
	<label commandName="ExplicitSolverInitialCourantStabilityLimit" devLabel="Initial Courant Stability Limit" translation="Limite stabilità Courant iniziale"/>
	<label commandName="NotComputedMesh" devLabel="Mesh is not computed" translation="La mesh non viene calcolata"/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceInvalidMode" devLabel="The mode selected for h-adaptive meshing (mode %1%) is unavailable due to the study's frequency range or mode limits. Continuing h-adaptive meshing using the last valid mode (mode %2%)." translation="La modalità selezionata per la generazione di mesh adattive H (modalità %1%) non è disponibile a causa dei limiti di modalità o dell'intervallo di frequenza dello studio. Continuare la generazione di mesh adattive H utilizzando l'ultima modalità valida (modalità %2%)."/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceRate" devLabel="Convergence rate: %1% %%" translation="Livello di convergenza: %1% %%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshStatsReport" devLabel="%1%: %2% nodes, %3% elements" translation="%1%: %2% nodi, %3% elementi"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsBaseMesh" devLabel="Base mesh" translation="Mesh di base"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsHRef" devLabel="h refinement #%1%" translation="Affinamento h n. %1%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsSolverMesh" devLabel="Solver mesh" translation="Mesh del risolutore"/>
	<label commandName="SimFEACSMissingError" devLabel="Solve module not found." translation="Modulo di risoluzione non trovato."/>
	<label commandName="SimFEACSNoConvergenceData" devLabel="Solve did not produce any convergence data for h-adaptivity for refinement %1%" translation="La risoluzione non ha prodotto dati di convergenza per l'adattività H per l'affinamento %1%"/>
	<label commandName="SimFEACSProblemConverged" devLabel="Problem converged" translation="Errore di convergenza"/>
	<label commandName="SimFEACSReachedNumberOfRefinements" devLabel="Reached the total number of h refinements" translation="Raggiunto il numero totale di affinamenti H"/>
	<label commandName="SimFEACSSpawnError" devLabel="Error invoking solve module, Error: %1%" translation="Errore durante il richiamo del modulo di risoluzione. Errore: %1%"/>
	<label commandName="SimFailureWhileCancel" devLabel="Solve module failure while cancelling, Error: %1%" translation="Errore del modulo di risoluzione durante l'annullamento. Errore: %1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Additivo"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Tutti i metodi"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="Taglio a 2 assi"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Colata"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Fresatura"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Non limitato"/>
	<label commandName="SimJobLimitElementCountMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size of %1% elements has been exceeded." translation="La dimensione massima attuale della mesh di %1% elementi è stata superata."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size has been exceeded." translation="La dimensione massima attuale della mesh è stata superata."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size and/or simplify the model and try solving again." translation="Aumentare la dimensione media dell'elemento e/o semplificare il modello, quindi ripetere la risoluzione."/>
	<label commandName="SimJobLimitModalMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size, decrease the number of modes and/or simplify the model and try solving again." translation="Aumentare la dimensione media dell'elemento, ridurre il numero di modalità e/o semplificare il modello, quindi provare a risolvere di nuovo."/>
	<label commandName="SimLocalSolveModuleFailure" devLabel="Solve module failure, Error: %1%" translation="Errore del modulo di risoluzione. Errore: %1%"/>
	<label commandName="SimMinMassTargetForTOEx" devLabel="It’s not possible to reduce the mass to %1$.3f%% of the original mass, as specified in &amp;#10;             the study setup. The model geometry can only be reduced to %2$.3f%% &amp;#10;             of the original mass. &amp;#10;&amp;#10;Causes: The combination of the shape optimization criteria, mesh size, and preserve &amp;#10;            regions in the study setup restrict how much the model geometry can be &amp;#10;            reduced. &amp;#10;&amp;#10;Action: If the achievable target mass is close to the specified target mass, &amp;#10;            try decreasing the mesh size and relaunching the analysis. &amp;#10;            Otherwise, try &amp;#10;            - increasing the Target Mass, for example, if you have accepted &amp;#10;                the default (60%% of original mass), or &amp;#10;            - unchecking ‘Preserve Entities with Loads and Constraints’ in &amp;#10;                the Shape Optimization Criteria dialog, and then relaunch &amp;#10;                the analysis.&amp;#10;" translation="Impossibile ridurre la massa al %1$.3f%% della massa originale, come specificato &amp;#10;             nel setup dello studio. La geometria modello può essere ridotta solo del %2$.3f%% &amp;#10;             della massa originale. &amp;#10;&amp;#10;Cause: la combinazione dei criteri di ottimizzazione delle forme, la dimensione mesh e &amp;#10;            le aree da mantenere nel setup di questo studio limitano il valore di cui la geometria del modello può essere &amp;#10;            ridotta. &amp;#10;&amp;#10;Azione: se la massa di destinazione disponibile è vicina alla massa di destinazione specificata, &amp;#10;            provare a diminuire la dimensione mesh e ad eseguire nuovamente l'analisi. &amp;#10;            Altrimenti, provare ad &amp;#10;            - aumentare la massa di destinazione, ad esempio se è stato accettato &amp;#10;                il valore di default (60%% della massa originale), oppure &amp;#10;            - a deselezionare Mantieni entità con carichi e vincoli nella &amp;#10;                finestra di dialogo Criteri di ottimizzazione forma, quindi ad eseguire nuovamente &amp;#10;                l'analisi.&amp;#10;"/>
</Resource>