<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="lclzCancelDecreption" devLabel="Do you want to cancel the upload and close the performance feedback tool?" translation="Voulez-vous annuler le chargement et fermer l'outil de commentaires sur les performances ?"/>
	<label commandName="lclzCancelNo" devLabel="No" translation="Non"/>
	<label commandName="lclzCancelTitle" devLabel="Cancel upload" translation="Annuler le chargement"/>
	<label commandName="lclzCancelYes" devLabel="Yes" translation="Oui"/>
	<label commandName="lclzCompleteCancelButton" devLabel="Cancel" translation="Annuler"/>
	<label commandName="lclzCompleteInfo" devLabel="Your performance feedback data has been successfully submitted. We will review the information and may reach out with extra questions or more feedback as needed. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Thank you for your time and your feedback.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt; Report ID:" translation="Vos commentaires sur les performances ont été soumis. Nous les examinerons et nous vous contacterons si nécessaire pour vous poser des questions supplémentaires ou pour obtenir d'autres commentaires. &lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Merci pour votre temps et vos commentaires.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;ID du rapport :"/>
	<label commandName="lclzCompleteLabel" devLabel="Uploading performance feedback..." translation="Chargement des commentaires sur les performances…"/>
	<label commandName="lclzCompleteOkBtn" devLabel="Ok" translation="Ok"/>
	<label commandName="lclzCompleteTitle" devLabel="Performance feedback upload complete" translation="Chargement des commentaires sur les performances terminé"/>
	<label commandName="lclzConfirmationAgreeCheck" devLabel="Yes, I agree" translation="J'accepte"/>
	<label commandName="lclzConfirmationAgreeReq" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Please check that you agree to the terms and conditions:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Vérifiez que vous acceptez les termes et conditions:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzConfirmationCancel" devLabel="Cancel" translation="Annuler"/>
	<label commandName="lclzConfirmationInfo" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;This utility will gather operating system performance data while you perform the workflow that causes a performance issue. No audio or video will be captured.&lt;br/&gt;After you stop the data gathering process, you will be shown a questionnaire to provide more details about the issue you are experiencing. You can skip the data gathering portion and just fill out the questionnaire if you prefer.&lt;br/&gt;When finished, the system information and questionnaire will be sent to the Fusion team for analysis.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Cet utilitaire collecte les données de performances du système d'exploitation pendant que vous effectuez le workflow à l'origine d'un problème de performances. Aucun son ou vidéo ne sera capturé.&lt;br/&gt;Une fois le processus de collecte de données terminé, un questionnaire vous sera présenté pour vous fournir plus de détails sur le problème rencontré. Vous pouvez ignorer la collecte des données et simplement remplir le questionnaire si vous le souhaitez.&lt;br/&gt;Lorsque vous aurez terminé, les informations système et le questionnaire seront envoyés à l'équipe Fusion pour analyse.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzConfirmationStart" devLabel="Start gathering data" translation="Commencer à collecter des données"/>
	<label commandName="lclzConfirmationTerms" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Terms and Conditions&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;I agree to the &lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/en/general-terms/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration:none;color:#0078d7;&quot;&gt;Autodesk General Terms&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; and to the use of my data as described in the &lt;a href=&quot;https://usa.autodesk.com/privacy/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration:none;color:#0078d7;&quot;&gt;Autodesk Privacy statement &lt;/span&gt;&lt;/a&gt;(which may include transfer of my data to other countries where Autodesk operates).&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Termes et conditions&lt;/span&gt;&lt;br/&gt;J'accepte les &lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/company/terms-of-use/fr/general-terms/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration:none;color:#0078d7;&quot;&gt;Conditions générales d'Autodesk&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; et l'utilisation de mes données comme décrit dans la &lt;a href=&quot;https://usa.autodesk.com/privacy/&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration:none;color:#0078d7;&quot;&gt;Déclaration de confidentialité d'Autodesk.&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;Mes informations pourront notamment être transférées vers d'autres pays où la société Autodesk est implantée.&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzConfirmationTitle" devLabel="Collect performance feedback" translation="Recueillir des commentaires sur les performances"/>
	<label commandName="lclzConfirmationToQuestionnaire" devLabel="Skip to questionnaire" translation="Passer directement au questionnaire"/>
	<label commandName="lclzContactCopyRight" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copyright 2024 Autodesk, Inc. All rights reserved. Privacy - &lt;span style=&quot; text-decoration: none;&quot;/&gt;&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt;Legal Notices &amp;amp; Trademarks&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Copyright 2024 Autodesk, Inc. Tous droits réservés. Confidentialité - &lt;span style=&quot; text-decoration: none;&quot;/&gt;&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/company/legal-notices-trademarks&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt;Mentions légales et marques déposées&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzContactDisscussionGroup" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Discussion Groups: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;https://feedback.autodesk.com/key/Fusion360Insider&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt;Fusion Insider&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/community&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt; Autodesk Fusion Community&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Groupes de discussion: &lt;/span&gt; &lt;a href=&quot;https://feedback.autodesk.com/key/Fusion360Insider&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt;Fusion Insider&lt;/span&gt;&lt;/a&gt; or &lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/community&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt; Communauté Autodesk Fusion&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzContactEmail" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;Email:&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:fusion.performance.feedback@autodesk.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt; fusion.performance.feedback@autodesk.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;&lt;span style=&quot; font-weight:700;&quot;&gt;E-mail:&lt;/span&gt;&lt;a href=&quot;mailto:fusion.performance.feedback@autodesk.com&quot;&gt;&lt;span style=&quot; text-decoration: none; color:#0078d7;&quot;&gt; fusion.performance.feedback@autodesk.com&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzContactInfo" devLabel="If you have questions about the program or about feedback you have already submitted, you can contact members of the Fusion team with your questions." translation="Si vous avez des questions sur le programme ou sur les commentaires que vous avez déjà envoyés, vous pouvez contacter les membres de l'équipe Fusion."/>
	<label commandName="lclzContactTitle" devLabel="Contact" translation="Contact"/>
	<label commandName="lclzCopyBtn" devLabel="Copy" translation="Copier"/>
	<label commandName="lclzIvalidArgumentsDlgTitle" devLabel="Report Performance Issue" translation="Signaler un problème de performances"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireAttachDesignInfoPushButton" devLabel="Attach design info" translation="Ajouter des informations sur la conception"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireAttachInfoLabel" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;While a design file with the performance issue is open, click the button below to attach some helpful information,such as # of bodies and components, # and types of joints,etc. No proprietary data about the design will be captured.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Ouvrez un fichier de conception présentant un problème de performances et cliquez sur le bouton ci-dessous pour ajouter des informations utiles, comme le nombre de corps et de composants, le nombre et le type de liaisons, etc. Aucune donnée propriétaire sur la conception ne sera prise en compte.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireCancelButton" devLabel="Cancel" translation="Annuler"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireCrashOrUnrespoRadioButton" devLabel="Unresponsive" translation="Ne répond pas"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireCrashOrUnrespoTooltip" devLabel="Fusion closes unexpectedly or no longer responds to mouse or keyboard inputs" translation="Fusion se ferme de manière inattendue ou ne répond plus aux saisies à la souris ou au clavier"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDesribeIssueLabel" devLabel="Briefly describe the performance issue" translation="Décrire brièvement le problème de performances"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainAnimation" devLabel="Animation" translation="Animation"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainDataPanel" devLabel="Data Panel" translation="Panneau de données"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainDesign" devLabel="Design" translation="Conception"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainDrawing" devLabel="Drawing" translation="Dessin"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainElectronics" devLabel="Electronics" translation="Électronique"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainGenDesign" devLabel="Generative Design" translation="Generative Design"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainHomeTab" devLabel="Home Tab" translation="Onglet Accueil"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainManufacture" devLabel="Manufacture" translation="Fabrication"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainOther" devLabel="Other" translation="Autre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainRender" devLabel="Render" translation="Rendu"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainSelect" devLabel="Select" translation="Sélectionner"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireDomainSimulation" devLabel="Simulation" translation="Simulation"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireEverytimeRadioButton" devLabel="Every time I use the product" translation="Chaque fois que j'utilise le produit"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireFirstTimeRadioButton" devLabel="This is the first time" translation="C'est la première fois"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireFrequencyLabel" devLabel="How often do you encounter this problem?" translation="À quelle fréquence rencontrez-vous ce problème?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireHalfTheTimeRadioButton" devLabel="Often half the time or more" translation="Souvent, la moitié du temps ou plus"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireImprovedLabel" devLabel="Has the issue improved since you first experienced it?" translation="Le problème s'est-il amélioré depuis que vous l'avez rencontré pour la première fois?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireImprovedRadio" devLabel="Yes, it has improved" translation="Oui"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireIsItOkLabel" devLabel="Is it ok for us to contact you if we have additional questions about your issue?" translation="Si nous avons d'autres questions sur votre problème, pouvons-nous vous contacter ?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireIssueNatureLabel" devLabel="What is the primary nature of the issue?" translation="Quelle est la nature principale du problème ?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireJumpinessRadioButton" devLabel="Jumpiness" translation="Sacades"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireJumpinessTooltip" devLabel="Erratic movement or unexpected UI behaviors" translation="Mouvements erratiques ou comportements inattendus de l'interface utilisateur"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireLaggingRadioButton" devLabel="Lagging" translation="Délai"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireLaggingTooltip" devLabel="Low framerate or slow graphics" translation="Faible fréquence d'images ou graphismes lents"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthApril" devLabel="April" translation="Avril"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthAugust" devLabel="August" translation="Août"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthDecember" devLabel="December" translation="Décembre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthFebruary" devLabel="February" translation="Février"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthJanuary" devLabel="January" translation="Janvier"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthJuly" devLabel="July" translation="Juillet"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthJune" devLabel="June" translation="Juin"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthLabel" devLabel="Month" translation="Mois"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthMarch" devLabel="March" translation="Mars"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthMay" devLabel="May" translation="Mai"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthNovember" devLabel="November" translation="Novembre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthOctober" devLabel="October" translation="Octobre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthSelect" devLabel="Select" translation="Sélectionner"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireMonthSeptember" devLabel="September" translation="Septembre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireNextButton" devLabel="Next" translation="Suivant"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireNoPreviouslyRadioButton" devLabel="No, it is new to this release" translation="Non, le problème n'est apparu que dans cette version"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireNoRadioButton" devLabel="No" translation="Non"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireNotImprovedRadio" devLabel="No, it is about the same" translation="Non, c'est à peu près pareil"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireOccasionallyRadioButton" devLabel="Occasionally, less than half the time" translation="Parfois, moins de la moitié du temps"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireOtherRadioButton" devLabel="Other" translation="Autre"/>
	<label commandName="lclzQuestionnairePerfoStepsLabel" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;What were you trying to do when you experienced the performance issue?&lt;br/&gt;Please include the steps you took to experience the issue.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Que faisiez-vous lorsque vous avez rencontré le problème de performances?&lt;br/&gt;Veuillez indiquer les étapes que vous avez suivies pour le résoudre.&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzQuestionnairePreviousButton" devLabel="Previous" translation="Précédent"/>
	<label commandName="lclzQuestionnairePreviousQuestionLabel" devLabel="Have you encountered this in a previous release of Fusion?" translation="Avez-vous déjà rencontré ce problème dans une précédente version de Fusion ?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireReproducibleWhileGatheringLabel" devLabel="Were you able to reproduce this performance issue while data was being gathered?" translation="Avez-vous pu reproduire ce problème de performances lors de la collecte des données?"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireSelectDomainLabel" devLabel="Please select the primary domain where the performance issue was encountered." translation="Sélectionnez le domaine principal concerné par le problème de performance."/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireSinceWhenLabel" devLabel="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Approximately when did you first experience this issue?&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;" translation="&lt;html&gt;&lt;head/&gt;&lt;body&gt;&lt;p&gt;Quand environ avez-vous rencontré ce problème pour la première fois?&lt;br/&gt;&lt;/p&gt;&lt;/body&gt;&lt;/html&gt;"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireSlownessRadioButton" devLabel="Slowness" translation="Lenteur"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireSlownessTooltip" devLabel="Long compute times" translation="Temps de calcul longs"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireSubmitButton" devLabel="Submit" translation="Envoyer"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireTitle" devLabel="Fusion performance feedback questionnaire" translation="Questionnaire sur les performances de Fusion"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireWorseRadio" devLabel="No, it has gotten worse" translation="Non, ça a empiré"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireYearLabel" devLabel="Year" translation="Année"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireYesPreviouslyRadioButton" devLabel="Yes, I have experienced the issue in a previous release" translation="Oui, j'ai rencontré ce problème dans une version précédente"/>
	<label commandName="lclzQuestionnaireYesRadioButton" devLabel="Yes" translation="Oui"/>
	<label commandName="lclzQuestionnairedontKnowRadioButton" devLabel=" I don't know or (I have never used a previous release)" translation=" Je ne sais pas (ou je n'ai jamais utilisé de version antérieure)"/>
	<label commandName="lclzRecordingInfo" devLabel="Performance data gathering in-progress.&lt;br/&gt;Please continue the workflow that causes&lt;br/&gt; the performance issue(s)." translation="Collecte des données de performance en cours.&lt;br/&gt;Poursuivez le workflow qui est à l'origine&lt;br/&gt; des problèmes de performances."/>
	<label commandName="lclzRecordingStopBtn" devLabel="Stop data gathering" translation="Arrêter la collecte des données"/>
	<label commandName="lclzRecordingTimerLabel" devLabel="(10:00 maximum)" translation="(10:00 maximum)"/>
	<label commandName="lclzRecordingTitle" devLabel="Recording performance feedback" translation="Enregistrement d'un problème de performance"/>
</Resource>