<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="CannotChangeCVSpline" devLabel="Can not open/close CV spline" translation="Impossible d'ouvrir/de fermer la spline CV"/>
	<label commandName="CannotChangeDimOnFixedGeom" devLabel="&#xA;Cannot change the dimension of a fixed geometry&#xA;" translation="&#xA;Impossible de modifier la cote d'une géométrie fixe&#xA;"/>
	<label commandName="CircularPattern" devLabel="Circular Pattern" translation="Réseau circulaire"/>
	<label commandName="CircularPatternConfig" devLabel="Circular Pattern" translation="Réseau circulaire"/>
	<label commandName="CircularPatternConstraintSelectionId" devLabel="Circular Pattern Constraint" translation="Contrainte de réseau circulaire"/>
	<label commandName="Coincident" devLabel="Coincident" translation="Coïncident"/>
	<label commandName="CoincidentConstraintSelectionId" devLabel="Coincident Constraint" translation="Contrainte de coïncidence"/>
	<label commandName="Collinear" devLabel="Collinear" translation="Colinéaire"/>
	<label commandName="CollinearConstraintSelectionId" devLabel="Collinear Constraint" translation="Contrainte de colinéarité"/>
	<label commandName="Concentric" devLabel="Concentric" translation="Concentrique"/>
	<label commandName="ConcentricConstraintSelectionId" devLabel="Concentric Constraint" translation="Contrainte de concentricité"/>
	<label commandName="ConicCurveConfig" devLabel="Conic Curve" translation="Courbe conique"/>
	<label commandName="CurvatureConstraintSelectionId" devLabel="Curvature Constraint" translation="Contrainte de courbure"/>
	<label commandName="CurveError" devLabel="One selected curve is degenerated!" translation="Une courbe sélectionnée est dégénérée."/>
	<label commandName="EllipseArcInvalidArgumentError" devLabel="Invalid argument." translation="Argument non valide."/>
	<label commandName="EllipseArcInvalidEndPointsError" devLabel="Invalid endpoints." translation="Extrémités non valides."/>
	<label commandName="EllipseOffsetInvalidWarning" devLabel="Could not offset ellipse." translation="Impossible de décaler l'ellipse."/>
	<label commandName="Equal" devLabel="Equal" translation="Egal"/>
	<label commandName="EqualConstraintSelectionId" devLabel="Equal Constraint" translation="Contrainte d'égalité"/>
	<label commandName="ExtendConicCurveError" devLabel="Extend conic curve error!" translation="Erreur concernant la prolongation de la courbe conique."/>
	<label commandName="ExtendSplineError" devLabel="Extend spline error!" translation="Erreur lors du prolongement de la cannelure."/>
	<label commandName="FIT_CURVES_TO_SECTION_ADD_CONSTRAINT_FAIL" devLabel="Failed to add tangent sketch constraint." translation="Echec de l'ajout de la contrainte de tangence de l'esquisse."/>
	<label commandName="FIT_CURVES_TO_SECTION_BAD_INPUTS" devLabel="Failed to process inputs to fit curve to section." translation="Echec du traitement des entrées en vue d'ajuster la courbe à la section."/>
	<label commandName="FIT_CURVES_TO_SECTION_ERROR_NO_CURVES" devLabel="Failed to fit curve to section." translation="Echec de l'ajustement de la courbe à la section."/>
	<label commandName="FIT_CURVES_TO_SECTION_LIN_OR_DEG_ARC_FIT" devLabel="Include more points to fit an arc." translation="Rajoutez des points pour ajuster la courbe à l'arc."/>
	<label commandName="FIT_CURVES_TO_SECTION_NO_SKETCH" devLabel="Include more points to fit an arc." translation="Rajoutez des points pour ajuster la courbe à l'arc."/>
	<label commandName="FailedToSolve" devLabel="Failed to solve." translation="Echec de la résolution."/>
	<label commandName="FitPointError" devLabel="Fit point index wrong!" translation="Index des points de lissage incorrect."/>
	<label commandName="Fixed" devLabel="Fixed" translation="Fixe"/>
	<label commandName="FixedConstraintSelectionId" devLabel="Fixed Constraint" translation="Contrainte de fixité"/>
	<label commandName="Horizontal" devLabel="Horizontal" translation="Horizontal"/>
	<label commandName="HorizontalConstraintSelectionId" devLabel="Horizontal Constraint" translation="Contrainte d'horizontalité"/>
	<label commandName="InactiveMidPointSelectionId" devLabel="InactiveMidPoint" translation="InactiveMidPoint"/>
	<label commandName="InactiveMidPointSelectionsId" devLabel="InactiveMidPoints" translation="InactiveMidPoints"/>
	<label commandName="InactiveTangentSelectionId" devLabel="Inactive Tangent Handle" translation="Poignée de tangente inactive"/>
	<label commandName="InactiveTangentSelectionsId" devLabel="InactiveTangents" translation="InactiveTangents"/>
	<label commandName="InactiveTextGripSelectionId" devLabel="Text Frame Snap Point" translation="Point d'accroche du cadre de texte"/>
	<label commandName="InactiveTextGripSelectionsId" devLabel="Text Frame Snap Points" translation="Points d'accroche du cadre de texte"/>
	<label commandName="InputAxisError" devLabel="Input major axis error!" translation="Erreur lors de la saisie du grand axe."/>
	<label commandName="InvalidSplineforcontrolframe" devLabel="Control Frame could not be displayed as selected sketch curve do not support control frame." translation="Impossible d'afficher le tolérancement géométrique, car la courbe d'esquisse sélectionnée ne prend pas en charge le tolérancement géométrique."/>
	<label commandName="InvalidSplinesNoCFMultiselection" devLabel="Control Frames could not be displayed as all the selected sketch curves don't support control frame." translation="Impossible d'afficher les tolérancements géométriques, car toutes les courbes d'esquisse sélectionnées ne prennent pas en charge le tolérancement géométrique."/>
	<label commandName="InvalidSplinesforcontrolframeMultiselection" devLabel="Control Frames could not be displayed for some selected sketch curves as they don't support control frame." translation="Impossible d'afficher les tolérancements géométriques pour certaines courbes d'esquisse sélectionnées, car elles ne prennent pas en charge le tolérancement géométrique."/>
	<label commandName="LineMidPoint" devLabel="Mid Point" translation="Milieu"/>
	<label commandName="MeshPlanarSectionDefaultUserName" devLabel="MeshSection" translation="MeshSection"/>
	<label commandName="MeshPlanarSectionSelectionId" devLabel="MeshPlanarSection" translation="MeshPlanarSection"/>
	<label commandName="MeshPlanarSectionSelectionsId" devLabel="MeshPlanarSections" translation="MeshPlanarSections"/>
	<label commandName="MidpointConstraintSelectionId" devLabel="Midpoint Constraint" translation="Contrainte de milieu"/>
	<label commandName="NO_VADIL_SKETCH" devLabel="No valid sketch found!" translation="Aucune esquisse valide n'a été trouvée."/>
	<label commandName="NoPathSelected" devLabel="Please select path curve" translation="Sélectionnez la courbe de la trajectoire"/>
	<label commandName="NoTextProfileWarning" devLabel="Could not retrieve the profiles of the selected text!" translation="Impossible de récupérer les contours du texte sélectionné."/>
	<label commandName="NonPlanarCurve" devLabel="Please select planar curve" translation="Sélectionnez une courbe plane"/>
	<label commandName="OffsetConstraintSelectionId" devLabel="Offset Constraint" translation="Contrainte de décalage"/>
	<label commandName="OffsetSketchNoGeomError" devLabel="The sketch offset created no geometry. Modify the offset dimension or verify the changes are correct." translation="Aucune géométrie n'a été créée suite au décalage de l'esquisse. Modifiez la cote de décalage ou vérifiez que les modifications sont correctes."/>
	<label commandName="PROFILE_BUILD_ERROR_ILLEGALCURVES" devLabel="Some sketch curves cannot be converted to profile edges." translation="Certaines courbes d'esquisse ne peuvent pas être converties en arêtes de contour."/>
	<label commandName="PROFILE_BUILD_FAILTOGENPROFILE" devLabel="Failed to generate profile as, curves do not precisely overlap." translation="Échec de la génération du contour en tant que. Les courbes ne se chevauchent pas précisément."/>
	<label commandName="Parallel" devLabel="Parallel" translation="Parallèle"/>
	<label commandName="ParallelConstraintSelectionId" devLabel="Parallel Constraint" translation="Contrainte de parallélisme"/>
	<label commandName="ParametricSketchCurveSelectionCategory" devLabel="Parametric Sketch Curves" translation="Courbes d'esquisse paramétriques"/>
	<label commandName="Perpendicular" devLabel="Perpendicular" translation="Perpendiculaire"/>
	<label commandName="PerpendicularConstraintSelectionId" devLabel="Perpendicular Constraint" translation="Contrainte de perpendicularité"/>
	<label commandName="PleaseDeleteConstraints" devLabel="&lt;br&gt;Please delete or modify one of the following constraints/dimensions&lt;br&gt;" translation="&lt;br&gt;Supprimez ou modifiez l'une des contraintes/cotes suivantes&lt;br&gt;"/>
	<label commandName="Polygon" devLabel="Polygon" translation="Polygone"/>
	<label commandName="PolygonConstraintSelectionId" devLabel="Polygon Constraint" translation="Contrainte de polygone"/>
	<label commandName="ProfileCategory" devLabel="Sketch Profiles" translation="Contours d'esquisse"/>
	<label commandName="ProfileSelectionId" devLabel="Profile" translation="Contour"/>
	<label commandName="ProfilebuildError_TrimStageTwo" devLabel="profile trim failed in stage two" translation="échec de l'ajustement du contour lors de la deuxième étape"/>
	<label commandName="ProfilesSelectionId" devLabel="Profiles" translation="Contours"/>
	<label commandName="RectangularPattern" devLabel="Rectangular Pattern" translation="Réseau rectangulaire"/>
	<label commandName="RectangularPatternConfig" devLabel="Rectangular Pattern" translation="Réseau rectangulaire"/>
	<label commandName="RectangularPatternConstraintSelectionId" devLabel="Rectangular Pattern Constraint" translation="Contrainte de réseau rectangulaire"/>
	<label commandName="SharedPointCoincidentSelectionId" devLabel="Coincident Constraint" translation="Contrainte de coïncidence"/>
	<label commandName="SharedPointCoincidentSelectionsId" devLabel="Coincident Constraints" translation="Contrainte de coïncidence"/>
	<label commandName="SketchConicCurveSelectionID" devLabel="Sketch Conic Curve" translation="Esquisser une courbe conique"/>
	<label commandName="SketchConstraintCategory" devLabel="Sketch Geometry Constraint" translation="Contrainte de géométrie d'esquisse"/>
	<label commandName="SketchConstraintHasSameConstraint" devLabel="Constraint has already been applied to the selected sketch object." translation="La contrainte a déjà été appliquée à l'objet d'esquisse sélectionné."/>
	<label commandName="SketchConstraintInvalidSelection" devLabel="invalid geometries." translation="géométries non valides."/>
	<label commandName="SketchCreatePolygonConstraintError" devLabel="Cannot apply Polygon constraint. The geometry you selected is not a regular polygon. The lines should be the same length, the interior angles equal, and the vertices coincident.&#xA;Edit the geometry length, orientation, or placement and then try again. " translation="Impossible d’appliquer la contrainte de polygone. La géométrie sélectionnée n’est pas un polygone régulier. Les lignes doivent être de la même longueur, les angles intérieurs doivent être égaux et les sommets coïncidents.&#xA;Modifiez la longueur, l’orientation ou le placement de la géométrie, puis réessayez. "/>
	<label commandName="SketchDimensionSelectionId" devLabel="Sketch Dimension" translation="Cote d'esquisse"/>
	<label commandName="SketchDimensionSelectionsId" devLabel="Sketch Dimensions" translation="Cotes d'esquisse"/>
	<label commandName="SketchGeomConstSelectionsId" devLabel="Sketch Geometry Constraints" translation="Contraintes de géométrie d'esquisse"/>
	<label commandName="SketchGeometryConstraintSelectionId" devLabel="Sketch Geometry Constraint" translation="Contrainte de géométrie d'esquisse"/>
	<label commandName="SketchInvisibleProjectGeometries" devLabel="The Projected Geometries you have just created is not visible. Please toggle Show Project Geometries option in sketch palette." translation="Les géométries projetées que vous venez de créer ne sont pas visibles. Activez l'option Afficher les géométries du projet dans la palette d'esquisses."/>
	<label commandName="SketchProjectedGeomSelectionId" devLabel="SketchProjectedGeom" translation="SketchProjectedGeom"/>
	<label commandName="SketchProjectedGeomSelectionsId" devLabel="SketchProjectedGeoms" translation="SketchProjectedGeoms"/>
	<label commandName="Smooth" devLabel="Smooth" translation="Lissage"/>
	<label commandName="Symmetric" devLabel="Symmetric" translation="Symétrique"/>
	<label commandName="SymmetryConstraintSelectionId" devLabel="Symmetry Constraint" translation="Contrainte de symétrie"/>
	<label commandName="Tangent" devLabel="Tangent" translation="Tangente"/>
	<label commandName="TangentConstraintSelectionId" devLabel="Tangent Constraint" translation="Contrainte de tangence"/>
	<label commandName="TangentExists" devLabel="Tangent already exists on selected fit point" translation="Une tangente existe déjà sur le point de lissage sélectionné."/>
	<label commandName="TextConfig" devLabel="Text" translation="Texte"/>
	<label commandName="TextFrameConstraintSelectionId" devLabel="Text Frame Constraint" translation="Contrainte d'encadrement du texte"/>
	<label commandName="TextOnPathConfig" devLabel="Text (On Path)" translation="Texte (sur la trajectoire)"/>
	<label commandName="TooFewFitPoints" devLabel="A close spline must at least have 3 fit points" translation="Une cannelure fermée doit comporter au moins 3 points de lissage."/>
	<label commandName="Vertical" devLabel="Vertical" translation="Verticale"/>
	<label commandName="VerticalConstraintSelectionId" devLabel="Vertical Constraint" translation="Contrainte de verticalité"/>
	<label commandName="lclzSketchError" devLabel="Invalid sketch curve" translation="Courbe d'esquisse incorrecte"/>
</Resource>