<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AMM_ERROR_DISCONNECTED_MESH" devLabel="The target mesh needs to be a connected mesh." translation="Le maillage cible doit être un maillage connecté."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_EMPTY_SELECTION" devLabel="Failure due to empty selection." translation="Echec dû à une sélection vide."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_FAILED_TO_CREATE_MESH" devLabel="Failed to generate the mesh. Try different parameter settings if possible." translation="Echec de la génération du maillage. Essayez des paramètres différents, si possible."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_FAILED_TO_OPEN_FILE" devLabel="Failed to open mesh file." translation="Echec de l'ouverture du fichier de maillage."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_FAILED_TO_SAVE_FILE" devLabel="Failed to save mesh file." translation="Echec de l'enregistrement du fichier de maillage."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_FAILED_TO_SLICE_MESH" devLabel="Failed to slice the mesh with the specified plane." translation="Echec de la coupe du maillage avec le plan spécifié."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_NO_OVERHANGS_FOR_SUPPORT" devLabel="No supports are required because there are no overhangs in the mesh." translation="Aucun support n'est nécessaire, car le maillage ne contient pas de saillie."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_REPAIR_FAILED" devLabel="The repair tool failed to reduce the number of defects." translation="L'outil de réparation n'a pas réussi à réduire le nombre d'erreurs."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_SELECTION_ALREADY_DRAWING" devLabel="Error during paint selection." translation="Erreur lors de la sélection de la peinture."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_SELECTION_FAILED" devLabel="Error creating selection." translation="Erreur lors de la création de la sélection."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_TOO_SMALL_FOR_SUPPORT" devLabel="Mesh is too small for support generation." translation="Le maillage est trop petit pour générer un support."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_UNABLE_TO_EXPORT_MULTIPLE_MESHES" devLabel="Mesh export failed." translation="Echec de l'exportation du maillage."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_UNABLE_TO_FIND_CONSISTENT_NORMAL" devLabel="Unsable to find consistent normals for the mesh. Try repairing any non-manifold regions first." translation="Impossible de trouver des normales cohérentes pour le maillage. Essayez d'abord de réparer les régions non multiples."/>
	<label commandName="AMM_ERROR_WRONG_BRUSH_STROKE_ORDER" devLabel="Error during paint selection." translation="Erreur lors de la sélection de la peinture."/>
	<label commandName="AMM_FAILED" devLabel="Mesh operation failed." translation="Echec de l'opération de maillage."/>
	<label commandName="MMIGenerateMeshFromVoxelSolid" devLabel="Generating mesh from voxelized body..." translation="Génération du maillage à partir d'un corps en voxels..."/>
	<label commandName="MMIGenerateVoxelSolid" devLabel="Generating voxel representation..." translation="Génération de la représentation en voxels..."/>
	<label commandName="MMIProjectResultSolid" devLabel="Projecting result on original mesh..." translation="Projection du résultat sur le maillage d'origine..."/>
	<label commandName="MMIReduceMeshSolid" devLabel="Reducing mesh body..." translation="Réduction du corps de maillage..."/>
	<label commandName="MMIRepairMeshSolid" devLabel="Repairing mesh body..." translation="Réparation du corps de maillage..."/>
	<label commandName="MMISmoothVoxelSolid" devLabel="Smoothing voxelized body..." translation="Lissage du corps en voxels..."/>
	<label commandName="MMIThickenVoxelSolid" devLabel="Thickening voxelized body..." translation="Epaississement du corps en voxels..."/>
</Resource>