<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="CloseUnsavedFile" devLabel="Close File" translation="Fermer le fichier"/>
	<label commandName="CopyToDesktopCmdCaption" devLabel="Export Archive" translation="Exporter l'archive"/>
	<label commandName="DefaultLibraryName" devLabel="Library" translation="Bibliothèque"/>
	<label commandName="DefaultPCBName" devLabel="PCB" translation="PCB"/>
	<label commandName="DefaultSchematicName" devLabel="Schematic" translation="Schéma"/>
	<label commandName="ElectronComponentRootDefaultUserName" devLabel="ElectronComponent" translation="ElectronComponent"/>
	<label commandName="ElectronDocumentTypeNameBrd" devLabel="The board file" translation="Le fichier de circuit imprimé"/>
	<label commandName="ElectronDocumentTypeNameDefault" devLabel="The file" translation="Le fichier"/>
	<label commandName="ElectronDocumentTypeNameLbr" devLabel="The library file" translation="Le fichier de bibliothèque"/>
	<label commandName="ElectronDocumentTypeNameSch" devLabel="The schematic file" translation="Le fichier de schéma"/>
	<label commandName="ElectronExtFileBlobSerializer" devLabel="Electron failed to generate a small thumbnail." translation="Electron n'a pas pu générer de petite miniature."/>
	<label commandName="ElectronFileExportFailurePrompt1" devLabel=" has errors and cannot be exported. Save the file before exporting." translation=" comporte des erreurs et ne peut pas être exporté. Enregistrez le fichier avant de l'exporter."/>
	<label commandName="ElectronFileLoadFailureExportMsg" devLabel="Click Export to save a copy of the file and error logs as a ZIP file to send to support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contact support&lt;/a&gt;" translation="Cliquez sur Exporter pour enregistrer une copie du fichier et des journaux d'erreurs en tant que fichier ZIP à envoyer au support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contactez le support&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="ElectronFileLoadFailurePrompt" devLabel=" has errors and cannot be opened." translation=" comporte des erreurs et ne peut pas être ouvert."/>
	<label commandName="ElectronFileLoadWarningExportMsg" devLabel="Click OK to open the file with warnings or click Export to save a copy of the file and error logs as a ZIP file to send to support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contact support&lt;/a&gt;" translation="Cliquez sur OK pour ouvrir le fichier avec des avertissements ou cliquez sur Exporter pour enregistrer une copie du fichier et des journaux d'erreurs sous forme de fichier ZIP à envoyer au support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contactez le support&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="ElectronFileLoadWarningPrompt" devLabel=" has errors and will be opened with warnings." translation=" comporte des erreurs et sera ouvert avec des avertissements."/>
	<label commandName="ElectronFileSaveFailureExportMsg" devLabel="Do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Select Close File to discard changes and revert to the last saved version.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Click Cancel to continue working on the file to resolve the errors.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select Export &amp; Close File to save a copy of the file with the latest unsaved changes and error logs as a ZIP file to send to support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contact support&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;" translation="Effectuez l'une des opérations suivantes:&lt;ul&gt; &lt;li&gt;Sélectionnez Fermer le fichier pour ignorer les modifications et revenir à la dernière version enregistrée.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Cliquez sur Annuler pour continuer à travailler sur le fichier afin de résoudre les erreurs.&lt;/li&gt; &lt;li&gt;Sélectionnez Exporter et fermer le fichier pour enregistrer une copie du fichier avec les dernières modifications non enregistrées et les journaux d'erreurs sous forme de fichier ZIP à envoyer au support technique. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contactez le support technique&lt;/a&gt; &lt;/li&gt; &lt;/ul&gt;"/>
	<label commandName="ElectronFileSaveFailureExportMsg_ccy" devLabel="Do one of the following:&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Select Close File to discard changes and revert to the last saved change.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Click Cancel to continue working on the file to resolve the errors manually.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Select Export &amp; Close File to save a copy of the file with the latest unsaved changes and error logs as a ZIP file to send to Support. &lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/contact-support&quot;&gt;Contact Support&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;" translation="Effectuez l'une des opérations suivantes :&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Sélectionnez Fermer le fichier pour ignorer les modifications et revenir à la dernière modification enregistrée.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Cliquez sur Annuler pour continuer à travailler sur le fichier afin de résoudre les erreurs manuellement.&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Sélectionnez Exporter et fermer le fichier pour enregistrer une copie du fichier avec les dernières modifications non enregistrées et les journaux d'erreurs au format ZIP à envoyer au support technique. &lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/fr/support/contact-support&quot;&gt;Contacter le support technique&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;"/>
	<label commandName="ElectronFileSaveFailureMode1" devLabel=" could not be autosaved." translation=" n'a pas pu être enregistré automatiquement."/>
	<label commandName="ElectronFileSaveFailureMode2" devLabel=" cannot be saved." translation=" ne peut pas être enregistré."/>
	<label commandName="ElectronFileSaveFailurePrompt1" devLabel=" has errors and" translation=" comporte des erreurs et"/>
	<label commandName="ElectronLbrDocAssetType" devLabel="Library Document Asset" translation="Ressource de document de bibliothèque"/>
	<label commandName="ElectronLoadFailureStatus1" devLabel="Attempt to load the design file failed due to potential corruption.&lt;br/&gt;" translation="Échec de la tentative de chargement du fichier de conception en raison d'une corruption potentielle.&lt;br/&gt;"/>
	<label commandName="ElectronOptionGroupUserName" devLabel="ECAD" translation="ECAD"/>
	<label commandName="ElectronPcbDocAssetType" devLabel="PCB Document Asset" translation="Ressource de document de PCB"/>
	<label commandName="ElectronProjectDocAssetType" devLabel="Electronics Design Document Asset" translation="Ressource de document de conception électronique"/>
	<label commandName="ElectronSaveFailureArticleMessage" devLabel="&lt;a href=&quot;http://knowledge.autodesk.com&quot;&gt;Learn how to fix potential data corruption issues&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;http://knowledge.autodesk.com&quot;&gt;Apprenez à résoudre les problèmes potentiels de corruption des données&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="ElectronSaveFailureStatus2" devLabel=" has errors and cannot be saved.&lt;br/&gt;" translation=" comporte des erreurs et ne peut pas être enregistré.&lt;br/&gt;"/>
	<label commandName="ElectronSchDocAssetType" devLabel="Schematic Document Asset" translation="Ressource de document de schéma"/>
	<label commandName="ElectronicsDesignDefaultName" devLabel="Electronics Design" translation="Conception électronique"/>
	<label commandName="ExportUnloadedFile" devLabel="Export" translation="Exporter"/>
	<label commandName="ExportUnsavedFiles" devLabel="Export &amp;&amp; Close File" translation="Exporter et fermer le fichier"/>
	<label commandName="FolderIsNotAccessible" devLabel="The selected folder: &quot;%1%&quot; is not accessible." translation="Le dossier sélectionné: &quot;%1%&quot; n'est pas accessible."/>
	<label commandName="PCB2dUpdateToLatestConfirm" devLabel="The linked PCB2d file has new version(s).&#xA;Do you want to load the latest version?" translation="Le fichier de PCB 2D lié présente une ou plusieurs nouvelles versions.&#xA;Voulez-vous charger la dernière version ?"/>
	<label commandName="PCB2dUpdateToLatestConfirm_ccy" devLabel="The linked PCB2d file has at least one new change.&#xA;Do you want to load the latest changes?" translation="Le fichier de PCB 2D lié dispose d'au moins une nouvelle modification.&#xA;Voulez-vous charger les dernières modifications ?"/>
	<label commandName="PCB3dUpdateToLatestConfirm" devLabel="The linked PCB3d file has new version(s).&#xA;Do you want to load the latest version?" translation="Le fichier de PCB 3D lié présente une ou plusieurs nouvelles versions.&#xA;Voulez-vous charger la dernière version ?"/>
	<label commandName="PCB3dUpdateToLatestConfirm_ccy" devLabel="The linked PCB3d file has at least one new change.&#xA;Do you want to load the latest changes?" translation="Le fichier de PCB 3D lié dispose d'au moins une nouvelle modification.&#xA;Voulez-vous charger les dernières modifications ?"/>
	<label commandName="PCBUpdateToLatestConfirm" devLabel="The linked PCB file has new version(s).&#xA;Do you want to load the latest version?" translation="Le fichier de PCB lié présente une ou plusieurs nouvelles versions.&#xA;Voulez-vous charger la dernière version?"/>
	<label commandName="PCBUpdateToLatestConfirm_ccy" devLabel="The linked PCB file has at least one new change.&#xA;Do you want to load the latest changes?" translation="Le fichier de PCB lié dispose d'au moins une nouvelle modification.&#xA;Voulez-vous charger les dernières modifications ?"/>
	<label commandName="SCHUpdateToLatestConfirm" devLabel="The linked Schematic file has new version(s).&#xA;Do you want to load the latest version?" translation="Le fichier de schéma lié présente une ou plusieurs nouvelles versions.&#xA;Voulez-vous charger la dernière version ?"/>
	<label commandName="SCHUpdateToLatestConfirm_ccy" devLabel="The linked schematic has at least one new change.&#xA;Do you want to load the latest changes?" translation="Le fichier de schéma lié dispose d'au moins une nouvelle modification.&#xA;Voulez-vous charger les dernières modifications ?"/>
	<label commandName="UnsavedDocumentLabel" devLabel="(Unsaved)" translation="(Non enregistré)"/>
	<label commandName="UpdateToLatestConfirm" devLabel="The linked file has new version(s).&#xA;Do you want to load the latest version?" translation="Le fichier lié présente une ou plusieurs nouvelles versions.&#xA;Voulez-vous charger la dernière version ?"/>
	<label commandName="UpdateToLatestConfirm_ccy" devLabel="The linked component has at least one new change.&#xA;Do you want to load the latest changes?" translation="Le composant lié dispose d'au moins une nouvelle modification.&#xA;Voulez-vous charger les dernières modifications ?"/>
</Resource>