<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="DiagnosticsGatherToolFailed" devLabel="Gathering of diagnostic logs failed" translation="Échec de la collecte des fichiers journaux de diagnostic"/>
	<label commandName="FusionCancelMsg" devLabel="Cancel" translation="Annuler"/>
	<label commandName="FusionFirstLineMsg" devLabel="Multiple instances are not supported." translation="Les instances multiples ne sont pas prises en charge."/>
	<label commandName="FusionLaunchMsg" devLabel="Launch" translation="Lancer"/>
	<label commandName="FusionNextLineMsg" devLabel="Are you sure you want to launch another Fusion instance?" translation="Voulez-vous vraiment lancer une autre instance de Fusion ?"/>
	<label commandName="FusiondialogtittleMsg" devLabel="Fusion is already open" translation="Fusion est déjà ouvert"/>
	<label commandName="FusionlearnMoreMsg" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SafeModeGatherTool" devLabel="Your %1% log files have been collected in &#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA;These log files help %1% Support diagnose product issues." translation="Vos fichiers journaux %1% ont été collectés dans&#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA;Ces fichiers journaux permettent à l'assistance technique de %1% de diagnostiquer les problèmes rencontrés par le produit."/>
	<label commandName="SafeModeGatherToolTitle" devLabel="Fusion Service Utility - Diagnostic Log Files" translation="Utilitaire de service Fusion - Fichiers journaux de diagnostic"/>
	<label commandName="lclzExpirationMessage" devLabel="Licensing for this product has expired." translation="Les licences de ce produit ont expiré."/>
	<label commandName="lclzResetNotificationClose" devLabel="Close" translation="Fermer"/>
	<label commandName="lclzSafeModeClose" devLabel="Close Fusion Service Utility" translation="Fermer l'utilitaire de service Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeContact" devLabel="Contact Support" translation="Contacter l'assistance"/>
	<label commandName="lclzSafeModeDesc" devLabel="Please choose an option below." translation="Choisissez une option ci-dessous."/>
	<label commandName="lclzSafeModeGather" devLabel="Gather System Info" translation="Collecter les informations système"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelButton" devLabel="Stop" translation="Arrêter"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelMessage" devLabel="Do you want to stop collection?" translation="Voulez-vous arrêter la collecte?"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherClose" devLabel="Return to Menu" translation="Retour au menu"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpen" devLabel="Open File Location" translation="Ouvrir l'emplacement du fichier"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpenLinux" devLabel="Open File Location" translation="Ouvrir l'emplacement du fichier"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherShow" devLabel="Show in Finder" translation="Afficher dans le Finder"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherWait" devLabel="Gathering system info, please wait ..." translation="Collecte des informations système, veuillez patienter..."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunch" devLabel="Launch Fusion" translation="Lancer Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunchDisabledTooltip" devLabel="Fusion is currently running." translation="Fusion est en cours d'exécution."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/fr/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeName" devLabel="Fusion Service Utility" translation="Utilitaire de service Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetwork" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Test de diagnostic réseau"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkClose" devLabel="Return to Menu" translation="Retour au menu"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkHeader" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Test de diagnostic réseau"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkName" devLabel="Fusion Service Utility - Network Diagnostic Test" translation="Utilitaire de service Fusion - Test de diagnostic réseau"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultError" devLabel="Diagnostic testing has encountered potential network connectivity issues. Please make sure access to all ports and domains is available before next Fusion launch.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="Le test de diagnostic a rencontré des problèmes potentiels de connectivité réseau. Vérifiez que l'accès à tous les ports et domaines est disponible avant le prochain lancement de Fusion.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultSuccess" devLabel="There is no network connectivity issue." translation="Il n'y a pas de problème de connectivité réseau."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStart" devLabel="Start" translation="Démarrer"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusColumn" devLabel="Status" translation="État"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusDone" devLabel="Network diagnostic testing is done." translation="Le test de diagnostic réseau est effectué."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInProgress" devLabel="Network diagnostic testing is in progress." translation="Le test de diagnostic réseau est en cours."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInitial" devLabel="Please click &quot;Start&quot; to start network diagnostic testing." translation="Cliquez sur &quot;Démarrer&quot; pour lancer le test de diagnostic réseau."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStop" devLabel="Stop" translation="Arrêter"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepair" devLabel="Repair Fusion" translation="Réparer Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage" devLabel="Are you sure you want to repair Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service utility &#xA;will exit when repair starts. Please wait.&#xA;" translation="Voulez-vous vraiment réparer Fusion?&#xA;&#xA;Toutes les données du cache seront supprimées. L'utilitaire de service Fusion &#xA;se fermera au démarrage de la réparation. Veuillez patienter.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage2" devLabel="We have detected another instance of Fusion running. It will be closed automatically if you proceed with the repair." translation="Nous avons détecté une autre instance de Fusion en cours d'exécution. Elle sera automatiquement fermée si vous poursuivez la réparation."/>
	<label commandName="lclzSafeModeReset" devLabel="Reset Fusion" translation="Réinitialiser Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetCancel" devLabel="Return to Menu" translation="Retour au menu"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetFinished" devLabel="Reset Fusion completed." translation="Réinitialisation de Fusion terminée."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserCredential" devLabel="Keep user credential" translation="Conserver les informations d'identification utilisateur"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserData" devLabel="Keep offline user data" translation="Conserver les données utilisateur hors connexion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetMessage" devLabel="You are about to Reset Fusion.        &#xA;&#xA;All locally cached design data will be deleted.        &#xA;&#xA;You will be signed out of all installed Autodesk products." translation="Vous êtes sur le point de réinitialiser Fusion.        &#xA;&#xA;Toutes les données de conception mises en cache localement seront supprimées.        &#xA;&#xA;Vous serez déconnecté de tous les produits Autodesk installés."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetOK" devLabel="Yes, Proceed" translation="Oui, continuer"/>
	<label commandName="lclzSafeModeTitle" devLabel="Service Utility Menu" translation="Menu de l'utilitaire de service"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstall" devLabel="Uninstall Fusion" translation="Désinstaller Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;En savoir plus&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallMessage" devLabel="Are you sure you want to uninstall Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service &#xA;utility will exit when uninstall starts.&#xA;" translation="Voulez-vous vraiment désinstaller Fusion?&#xA;&#xA;Toutes les données du cache seront supprimées. L'utilitaire de service &#xA;Fusion se fermera au démarrage de la désinstallation.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallerName" devLabel="Remove %1%" translation="Supprimer %1%"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc1" devLabel="Learn different design techniques to create various parts of the lamp." translation="Découvrez plusieurs techniques de conception permettant de créer les différentes parties de la lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc2" devLabel="Take the lamp design further by adding joints and realistic materials." translation="Améliorez la conception de la lampe en ajoutant des liaisons et des matières réalistes."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc3" devLabel="Make it real by using various manufacturing workflows to fabricate the lamp design." translation="Donnez vie à une conception à l'aide des différents workflows permettant d'élaborer la lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc4" devLabel="Learn how to manage projects, collaborate with team members, and share designs with clients." translation="Découvrez comment gérer des projets, collaborer avec les membres de l'équipe et partager des conceptions avec les clients."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFabricate" devLabel="FABRICATE" translation="FABRIQUER"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatForm" devLabel="FORM" translation="FORME"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFunction" devLabel="FUNCTION" translation="FONCTION"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatManage" devLabel="MANAGE" translation="GERER"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3Axis" devLabel="3 AXIS MACHINE" translation="MACHINE 3 AXES"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3DPrint" devLabel="3D PRINT" translation="IMPRESSION 3D"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAnimate" devLabel="ANIMATE" translation="ANIMER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAssemble" devLabel="ASSEMBLE" translation="ASSEMBLER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeBasic" devLabel="PART DESIGN" translation="CONCEPTION DE PIECE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc1" devLabel="Design the foundation of your lamp with basic solid modeling tools." translation="Concevez la structure de base de la lampe à l'aide d'outils de modélisation de solides de base."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc10" devLabel="Prep your design and 3D print with our easy-to-use 3D print utility." translation="Préparez la conception et l'impression 3D grâce à l'utilitaire d'impression 3D convivial."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc11" devLabel="Create and save a sketch as DXF format to use for laser cutting." translation="Créez et enregistrez une esquisse au format DXF à utiliser pour la découpe au laser."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc111" devLabel="Set up and simulate a CAM toolpath of a lamp base plate." translation="Configurez et simulez une trajectoire d'outil de FAO de la plaque de corps d'une lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc12" devLabel="Set up a more advanced 3 Axis toolpath and simulate how the lamp base will be machined." translation="Configurez une trajectoire d'outil 3 axes plus avancée et simulez l'usinage de la base de la lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc13" devLabel="Invite collaborators to a new design and keep track of new versions." translation="Invitez des collaborateurs à prendre part à une nouvelle conception et effectuez le suivi des nouvelles versions."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc14" devLabel="Bring an external part into your design and archive the final assembly." translation="Intégrez une pièce externe à la conception et archivez l'ensemble final."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc15" devLabel="Get a quick overview of how to get around Fusion and navigate around your design." translation="Obtenez un aperçu rapide de l'utilisation de Fusion et naviguez autour de la conception."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc16" devLabel="Create basic 3D geometry using 3 different modeling techniques." translation="Créez une géométrie 3D de base à l'aide de trois techniques de modélisation différentes."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc2" devLabel="Add a sophisticated lamp switch based on it's on-off position." translation="Ajoutez un interrupteur de lampe sophistiqué (position marche/arrêt)."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc3" devLabel="Use sketches to draw and model a power cord for the lamp model." translation="Utilisez des esquisses pour dessiner et modéliser un cordon d'alimentation pour le modèle de lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc4" devLabel="Use various sculpt tools to create a stylized lamp shade." translation="Utilisez différents outils de sculpture pour créer un abat-jour stylisé."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc5" devLabel="Render the lamp and make it look real with built-in ray tracing technology." translation="Effectuez le rendu de la lampe et donnez-lui un aspect réel grâce à la technologie de lancer de rayons intégrée."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc6" devLabel="Add simple joints between components and assemble the final lamp design." translation="Ajoutez des liaisons simples entre les composants et assemblez la conception finale de la lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc7" devLabel="Animate an exploded view, assembly and disassembly process of the lamp." translation="Animez une vue éclatée, assemblez et désassemblez la lampe."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc8" devLabel="Determine how the design will deform under various structural loads and boundary conditions." translation="Déterminez la manière dont la conception se déformera sous l'effet de différentes charges structurelles et de conditions aux limites."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc9" devLabel="Examine how design behaves under various vibrational or modal frequencies" translation="Examinez le comportement de la conception sous l'effet de différentes fréquences modales ou vibrationnelles."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeFreeform" devLabel="FREEFORM DESIGN" translation="CONCEPTION DE FORME LIBRE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeLasercut" devLabel="LASER CUT" translation="DÉCOUPE AU LASER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeMachine" devLabel="MACHINE" translation="MACHINE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeModelingBasics" devLabel="MODELING BASICS" translation="CONCEPTS DE BASE EN MATIERE DE MODELISATION"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeRender" devLabel="RENDER" translation="RENDU"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSave" devLabel="SAVE" translation="ENREGISTRER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSimmodal" devLabel="MODAL FREQUENCIES" translation="FREQUENCES MODALES"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSketech" devLabel="SKETCH DESIGN" translation="CONCEPTION D'ESQUISSE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeStatic" devLabel="STATIC STRESS" translation="CONTRAINTE STATIQUE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeTopDown" devLabel="TOP-DOWN DESIGN" translation="CONCEPTION VERTICALE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeUpload" devLabel="UPLOAD" translation="CHARGER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeWorkspace" devLabel="INTRO TO WORKSPACES" translation="INTRODUCTION AUX ESPACES DE TRAVAIL"/>
</Resource>