<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Sustituir sistema de unidades"/>
	<label commandName="SimConvectionGraph" devLabel="Convection Value" translation="Valor de convección"/>
	<label commandName="SimGeometriesSelectionGroup" devLabel="Geometries" translation="Geometrías"/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="EE. UU. (pulg.)"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentGraph" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentValue" devLabel="Time Dependent" translation="Dependiente del tiempo"/>
	<label commandName="SimInfoAppliedTemperatureLoadValue" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionAmbientTemperatureGroup" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureGraph" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Curve" translation="Curva de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentConvectionValue" devLabel="Convection Curve" translation="Curva de convección"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionLoadTimeDependentTimeDependentConvectionGraph" devLabel="Convection Value" translation="Valor de convección"/>
	<label commandName="SimInfoConvectionTempDependentValue" devLabel="Temperature Dependent" translation="Dependiente de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadEmissivityInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadEmissivityValue" devLabel="Emissivity/Absorptivity Value" translation="Valor de emisividad/absortividad"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTempDependentEmissivityGraph" devLabel="Emissivity/Absorptivity Value" translation="Valor de emisividad/absortividad"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTempDependentEmissivityValue" devLabel="Temperature Dependent Emissivity/Absorptivity" translation="Emisividad/absorción dependiente de temperatura"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentAmbientTemperatureInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentEmissivityGraph" devLabel="Emissivity Value" translation="Valor de emisividad"/>
	<label commandName="SimInfoEmissivityLoadTimeDependentEmissivityValue" devLabel="Time Dependent Emissivity" translation="Emisividad dependiente del tiempo"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadInternalHeatValue" devLabel="Heat Load" translation="Carga de calor"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadPerEntity" devLabel="Apply Per Entity" translation="Aplicar por entidad"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadPerUnitVolume" devLabel="Unit Volume" translation="Volumen de unidad"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTempDependentGraph" devLabel="Heat Load" translation="Carga de calor"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTempDependentValue" devLabel="Dependent Value" translation="Valor dependiente"/>
	<label commandName="SimInfoInternalHeatLoadTimeDependentInternalHeateValue" devLabel="Time Dependent Value" translation="Valor dependiente del tiempo"/>
	<label commandName="SimInfoSimEmissivityAmbientTemperatureGroup" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadPerUnit" devLabel="Unit Area" translation="Área de unidad"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadSurfaceHeatValue" devLabel="Heat Source Value" translation="Valor de la fuente de calor"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTempDependentGraph" devLabel="Heat Source Value" translation="Valor de la fuente de calor"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTempDependentValue" devLabel="Heat Source Value" translation="Valor de la fuente de calor"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTimeDependentGraph" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimInfoSurfaceHeatLoadTimeDependentValue" devLabel="Heat Source Value" translation="Valor de la fuente de calor"/>
	<label commandName="SimLoadsUnitsType" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizar"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Métrico (SI)"/>
	<label commandName="SimThermalAllFaces" devLabel="Select all faces" translation="Seleccione todas las caras"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadAmbientTemperature" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadConvectionValue" devLabel="Convection Value" translation="Valor de convección"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadTemperatureValue" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadTemperatureValue" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimThermalGraphCmd" devLabel="Graph" translation="Gráfico"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentEmissivity" devLabel="Emissivity" translation="Emisividad"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="Calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueDependentTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentConvection" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentEmissivity" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueIndependentTime" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatDependent" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatIndependent" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueSurfaceHeatTitle" devLabel="Heat Source Load" translation="Carga de la fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleAppliedTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura aplicada"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleConvection" devLabel="Thermal Convection" translation="Convección térmica"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleEmissivity" devLabel="Radiation Load" translation="Carga de radiación"/>
	<label commandName="SimThermalGraphDialogueTitleInternalHeat" devLabel="Internal Heat Load" translation="Carga de calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmd" devLabel="Convection" translation="Convección"/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmdDesc1" devLabel="Simulate heat transfer between one or more surfaces and a liquid or gas flowing over the surface." translation="Simular la transferencia de calor entre una o más superficies y un líquido o gas que fluye a través de la superficie."/>
	<label commandName="SimThermalLoadConvectionCmdDesc2" devLabel="Specify an ambient temperature and a film coefficient to  simulate flow-induced heat transfer, without actually simulating the flow itself. Additionally, you can define the film coefficient to be dependent on the local temperature." translation="Especifique una temperatura ambiente y un coeficiente de película para simular la transferencia de calor generada por el flujo, sin necesidad de simular el propio flujo. Además, puede definir el coeficiente de película para que dependa de la temperatura local."/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmd" devLabel="Radiation" translation="Radiación"/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmdDesc1" devLabel="Simulate radiative heat transfer between one or more surfaces and the surrounding environment." translation="Simular la transferencia de calor por radiación entre una o más superficies y el entorno circundante."/>
	<label commandName="SimThermalLoadEmissivityCmdDesc2" devLabel="Specify an ambient temperature and an emissivity to simulate radiative heat transfer with an external source. Additionally, you can define the emissivity to be dependent on the local temperature." translation="Especifique una temperatura ambiente y un valor de emisividad a fin de simular la transferencia de calor por radiación con un origen externo. Además, puede definir la emisividad para que dependa de la temperatura local."/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmd" devLabel="Internal Heat" translation="Calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmdDesc1" devLabel="Simulate internal heat generation within a part or component." translation="Simular la generación de calor interno dentro de una pieza o un componente."/>
	<label commandName="SimThermalLoadInternalHeatCmdDesc2" devLabel="An example is the heat dissipation within an electronic device. You can assign Body Heat either as a total value or as a volumetric condition (per volume). Additionally, you can define Body Heat to be dependent on the component temperature." translation="Un ejemplo es la disipación del calor dentro de un dispositivo electrónico. Puede asignar el calor de un cuerpo como un valor total o como una condición volumétrica (por volumen). Además, puede definir el calor del cuerpo para que dependa de la temperatura del componente."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectBodyLocation" devLabel="Select location(s) for load (only bodies)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (solo cuerpos)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectEdgeLocation" devLabel="Select location(s) for load (only edges)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (solo aristas)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectFaceLocation" devLabel="Select location(s) for load (only faces)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (solo caras)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectLocation" devLabel="Select location(s) for load (face, edge or vertex)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (cara, arista o vértice)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSelectVertexLocation" devLabel="Select location(s) for load (only vertexes)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (solo vértices)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmd" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmdDesc1" devLabel="Impose a specific amount of heat directly on one or more surfaces, edges, or vertices." translation="Imponer una cantidad de calor específica directamente sobre una o más superficies, aristas o vértices."/>
	<label commandName="SimThermalLoadSurfaceHeatCmdDesc2" devLabel="You can assign Heat Source either as a total value or as a heat flux (per area). Additionally, you can define Heat Source to be dependent on the local surface temperature." translation="Puede asignar la fuente de calor como un valor total o como un flujo de calor (por área). Además, puede definir la fuente de calor para que dependa de la temperatura de la superficie local."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmd" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura aplicada"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmdDesc1" devLabel="Prescribe a constant temperature on one or more faces, edges, or vertices." translation="Pueden prescribir una temperatura constante en una o varias caras, aristas o vértices."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTemperatureCmdDesc2" devLabel="The applied temperature is held constant throughout the simulation." translation="La temperatura aplicada se mantiene constante durante la simulación."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="To select all faces on a body, select a body or click &lt;b&gt;Select All Faces&lt;/b&gt; and pick any face.&lt;br&gt;For Surface/Internal Heat uncheck &lt;b&gt;Unit Area&lt;/b&gt; to specify the 'total' heat.&lt;br&gt;For Surface/Internal Heat check &lt;b&gt;Unit Area&lt;/b&gt; to specify a 'specific' heat per a unit volume, area or length.&lt;br&gt;For natural Convection (a buoyancy-driven flow with still air), use &lt;b&gt;Coefficient Value&lt;/b&gt; about 5 W/(m^2 C). Use a higher value to simulate faster flow.&lt;br&gt;For Radiation specify a value of &lt;b&gt;Emissivity/Absorptivity&lt;/b&gt; between 0 and 1. Use a lower value for reflective surfaces and a higher value for darker, emittive surfaces." translation="Para seleccionar todas las caras de un cuerpo, seleccione un cuerpo o haga clic en &lt;b&gt;Seleccionar todas las caras&lt;/b&gt; y escoja cualquier cara.&lt;br&gt;Para Superficie/Calor interno, desactive &lt;b&gt;Área de unidad&lt;/b&gt; para especificar el calor &quot;total&quot;.&lt;br&gt;Para Superficie/Calor interno, active &lt;b&gt;Área de unidad&lt;/b&gt; para especificar un calor &quot;específico&quot; por volumen, área o longitud de unidad.&lt;br&gt; Para la convección natural (un flujo impulsado con aire fijo), utilice un &lt;b&gt;Valor de coeficiente&lt;/b&gt; de aproximadamente 5 W/(m^2 C). Utilice un valor superior para simular un flujo más rápido.&lt;br&gt;Para Radiador especifique un valor de &lt;b&gt;Emisividad/Absotividad&lt;/b&gt; de entre 0 y 1. Utilice un valor inferior para las superficies reflectantes y un valor más alto para superficies de emisividad más oscuras."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="Seleccione la geometría donde se colocará la carga. La geometría pueden ser aristas, caras o vértices. Puede seleccionar una o varias entidades."/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientConvectionCmd" devLabel="Convection" translation="Convección"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientEmissivityCmd" devLabel="Radiation" translation="Radiación"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientInternalHeatCmd" devLabel="Internal Heat" translation="Calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientSurfaceHeatCmd" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalLoadTransientTemperatureCmd" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura aplicada"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmd" devLabel="Thermal Loads" translation="Cargas térmicas"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeConvection" devLabel="Convection" translation="Convección"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeEmissivity" devLabel="Radiation" translation="Radiación"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="Calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeSurfaceHeat" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeSurfaceHeatPerUnitLength" devLabel="Unit Length" translation="Longitud de unidad"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura aplicada"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientConvection" devLabel="Convection" translation="Convección"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientEmissivity" devLabel="Radiation" translation="Radiación"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientInternalHeat" devLabel="Internal Heat" translation="Calor interno"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientSurfaceHeat" devLabel="Heat Source" translation="Fuente de calor"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsCmdLoadTypeTransientTemperature" devLabel="Applied Temperature" translation="Temperatura aplicada"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsDesc1" devLabel="Applies thermal loads to selected geometry." translation="Aplica cargas térmicas a la geometría seleccionada."/>
	<label commandName="SimThermalLoadsDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and apply one or more thermal loads. You cannot mix geometry types in your selection set and you cannot combine temperature loads with the other thermal loads (heat source, radiation, or convection)." translation="Seleccione caras, aristas o vértices de forma individual o varios elementos y aplique una o más cargas térmicas. No puede mezclar tipos de geometría en el conjunto de selección ni combinar cargas de temperatura con otras cargas térmicas (fuente de calor, radiación o convección)."/>
	<label commandName="SimThermalLoadsEditCmd" devLabel="Edit Thermal Load" translation="Editar carga térmica"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeConstant" devLabel="Constant" translation="Constante"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeTempDependent" devLabel="Temperature Dependent" translation="Dependiente de temperatura"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsInputTypeTimeDependent" devLabel="Time Dependent" translation="Dependiente del tiempo"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsLoadTypeCombo" devLabel="Type" translation="Tipo"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsSelection" devLabel="Bodies" translation="Cuerpos"/>
	<label commandName="SimThermalLoadsTipsAndTricksTitle" devLabel="Thermal Loads Information" translation="Información de Cargas térmicas"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentConvection" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentEmissivity" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentInternalHeat" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimThermalTimeDependentGraphDialogueIndependentSurfaceHeat" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimTimeDependentAmbientTemperatureGraph" devLabel="Temperature Value" translation="Valor de temperatura"/>
	<label commandName="SimTimeDependentAmbientTemperatureValue" devLabel="Temperature Curve" translation="Curva de temperatura"/>
	<label commandName="SimTransientThermalLoadsCmd" devLabel="Transient Thermal Loads" translation="Cargas térmicas transitorias"/>
	<label commandName="SimTransientThermalLoadsEditCmd" devLabel="Edit Transient Thermal Loads" translation="Editar carga térmica transitoria"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Porcentaje"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Piezas"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Aceleración"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Ángulo"/>
	<label commandName="SimUnitsConvectionSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Actual"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistencia eléctrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energía"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Fuerza"/>
	<label commandName="SimUnitsHeatSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Longitud"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potencia"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Presión"/>
	<label commandName="SimUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimUnitsSwitcherTemperature" devLabel="Change Temperature Units" translation="Cambiar unidades de temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTemperatureSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocidad"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosidad"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Voltaje"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Tasa de flujo"/>
	<label commandName="SiminfoInternalHeatLoadInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="SiminfoThermalLoadTypeGroup" devLabel="Load" translation="Cargar"/>
	<label commandName="infoBodyType" devLabel="Bodies" translation="Cuerpos"/>
	<label commandName="infoFaceType" devLabel="Faces" translation="Caras"/>
	<label commandName="infoInternalHeatLoadTimeDependentInternalHeateGraph" devLabel="Internal Heat Value" translation="Valor de calor interno"/>
	<label commandName="infoObjectType" devLabel="Object Type" translation="Tipo de objeto"/>
	<label commandName="simInfoAppliedTemperatureLoadTimeDependentInputType" devLabel="Input Type" translation="Tipo de entrada"/>
	<label commandName="simSelectedEntities" devLabel="Selections" translation="Selecciones"/>
</Resource>