<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="AmbientTemperatureCmd" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="FDViewModePanel" devLabel="View Results" translation="Ver resultados"/>
	<label commandName="FanAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A fan load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Ya existe una carga de ventilador para el cuerpo seleccionado. Elija otro cuerpo o edite la carga existente."/>
	<label commandName="HeatSinkAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A heat transfer load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Ya existe una carga de transferencia de calor para el cuerpo seleccionado. Elija otro cuerpo o edite la carga existente"/>
	<label commandName="InternalHeatAttributeDuplicatedBodyLoad" devLabel="A suppressed thermal load already exists for the selected body. Please choose a different body, or edit the existing load" translation="Ya existe una carga térmica suprimida para el cuerpo seleccionado. Elija otro cuerpo o edite la carga existente"/>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToFluidDynamics" devLabel="What is the temperature of the components on my circuit board, as a result of the thermal loads generated by electrical bodies and the air flow in the enclosure? " translation="¿Cuál es la temperatura de los componentes de mi placa de circuito como resultado de las cargas térmicas generadas por los cuerpos eléctricos y el flujo de aire en el recinto? "/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Administrar"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizar"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc1" devLabel="Sets the temperature of the air surrounding the model, which influences the temperature that the components might reach." translation="Define la temperatura del aire alrededor del modelo, que influye en la temperatura que pueden alcanzar los componentes."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCmdDesc2" devLabel="By default, the ambient temperature is set to 25C. Make sure to edit this value if the environment is hotter, or colder, than this default." translation="Por defecto, la temperatura ambiente está establecida en 25 °C. Asegúrese de editar este valor si el entorno es más caliente o más frío que este valor predeterminado."/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommand" devLabel="Ambient Temperature" translation="Temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureCommandInput" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsEnabler" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimAmbientTemperatureUnitsSwitcher" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Animar"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Sustituir sistema de unidades"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Presentaciones"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="COMPARAR"/>
	<label commandName="SimCoolingPanel" devLabel="Cooling" translation="Refrigeración"/>
	<label commandName="SimCriticalTemperaturesPanel" devLabel="Thresholds" translation="Umbrales"/>
	<label commandName="SimEditAmbientTemperatureCommand" devLabel="Edit Ambient Temperature" translation="Editar temperatura ambiente"/>
	<label commandName="SimEditFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Edit Temperature Thresholds" translation="Editar umbrales de temperatura"/>
	<label commandName="SimEditFDInternalHeatAttributeCommand" devLabel="Edit Thermal Load" translation="Editar carga térmica"/>
	<label commandName="SimEditFanAttributeCommand" devLabel="Edit Fan" translation="Editar ventilador"/>
	<label commandName="SimEditHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Edit Heat Sink" translation="Editar disipador de calor"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="El nombre del estudio está en blanco"/>
	<label commandName="SimEnvironmentPanel" devLabel="Environment" translation="Entorno"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdDef" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Umbrales de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureCmdNoSimCase" devLabel="No active simulation study!" translation="No hay ningún estudio de simulación activo."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgCriticalTemperature" devLabel="Maximum Temperature" translation="Temperatura máxima"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgName" devLabel="Name" translation="Nombre"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgReset" devLabel="" translation=""/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgResetToolTip" devLabel="Reset" translation="Restablecer"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgView" devLabel="View" translation="Vista"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewAllBodies" devLabel="All Bodies" translation="Todos los cuerpos"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewNotDefined" devLabel="Not Defined" translation="No definido"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperatureDlgViewUserDefined" devLabel="User Defined" translation="Definido por el usuario"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDialogName" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Umbrales de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesDlgWindowTitle" devLabel="Temperature Thresholds" translation="Umbrales de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesNoResults" devLabel="No search result for &quot;%1&quot;" translation="La búsqueda de &quot;%1&quot; no ha producido ningún resultado"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchAllBodies" devLabel="Search All Bodies..." translation="Buscar todos los cuerpos..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchNotDefined" devLabel="Search Not Defined..." translation="Buscar no definidos..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSearchUserDefined" devLabel="Search User Defined..." translation="Buscar definidos por el usuario..."/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSelectionCommandInput" devLabel="Selection" translation="Selección"/>
	<label commandName="SimFDCriticalTemperaturesSetupWidgetInput" devLabel="Setup" translation="Configuración"/>
	<label commandName="SimFDRiskScaleModeCmd" devLabel="Risk Scale" translation="Escala de riesgo"/>
	<label commandName="SimFDSectionModeCmd" devLabel="Section" translation="Sección"/>
	<label commandName="SimFDTemperatureScaleModeCmd" devLabel="Temperature Scale" translation="Escala de temperatura"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadAttributeCommand" devLabel="Thermal Loads" translation="Cargas térmicas"/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc1" devLabel="Assigns user-defined thermal loads to selected bodies to establish the heat sources that impact the temperature of adjacent bodies under operating conditions." translation="Asigna cargas térmicas definidas por el usuario a los cuerpos seleccionados para establecer las fuentes de calor que afectan a la temperatura de los cuerpos adyacentes en condiciones de funcionamiento."/>
	<label commandName="SimFDThermalLoadInternalHeatCmdDesc2" devLabel="Assign the load as a total value, or on a  per-unit-volume basis. Internal heat load attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically to the electronics cooling study." translation="Asigne la carga como un valor total o por unidad de volumen. Los atributos de carga de calor interna asignados en el espacio de trabajo Electrónica se copian automáticamente en el estudio de refrigeración electrónica."/>
	<label commandName="SimFECFinishCompareCmd" devLabel="Finish Compare" translation="Finalizar comparación"/>
	<label commandName="SimFECWebViewDataError" devLabel="Error: Unable to access result data." translation="Error: No se puede acceder a los datos de los resultados."/>
	<label commandName="SimFECWebViewerCmd" devLabel="Simulation Results" translation="Resultados de la simulación"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCommand" devLabel="Fan" translation="Ventilador"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCoolingFan" devLabel="Fan" translation="Ventilador"/>
	<label commandName="SimFanAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Magnitud de curva"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Cambiar dirección"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Ángulo (delta)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Automático"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="SimFanAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Tipo de dirección"/>
	<label commandName="SimFanAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Cambiar lado"/>
	<label commandName="SimFanAttributeMagnitude" devLabel="Flow Rate" translation="Tasa de flujo"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectBody" devLabel="Select Fan (1 body)" translation="Seleccionar ventilador (1 cuerpo)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Fan body (optional)" translation="Seleccionar siguiente cuerpo de ventilador (opcional)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Dirección"/>
	<label commandName="SimFanAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimFanAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimFanAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vectores (X, Y, Z)"/>
	<label commandName="SimFanAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimFanAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimFanAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="SimFanAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc1" devLabel="Defines fans and their flow rates, and automatically simplifies complex geometries to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Define los ventiladores y sus velocidades de flujo, y simplifica automáticamente geometrías complejas para reducir el tiempo de análisis y mantener la precisión de la solución."/>
	<label commandName="SimFanCmdDesc2" devLabel="Select all the bodes that make up the fan design. Selected bodies are shown in blue, the air volume is indicated in green, and the arrow indicates the flow direction." translation="Seleccione todos los cuerpos que componen el diseño del ventilador. Los cuerpos seleccionados se muestran en azul, el volumen de aire se indica en verde y la flecha indica la dirección del flujo."/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Finalizar comparación"/>
	<label commandName="SimFinishFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Finalizar resultados"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Finalizar resultados"/>
	<label commandName="SimFluidDynamics" devLabel="Electronics Cooling" translation="Refrigeración electrónica"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAccuracy" devLabel="Accuracy" translation="Precisión"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksDesc" devLabel="You can window select multiple fan bodies. Edit or Delete Fan settings from the Fan item in the Browser." translation="Puede seleccionar varios cuerpos de ventilador en la ventana. Edite o suprima la configuración de ventilador del elemento Ventilador en el navegador."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTips" devLabel="Select all the bodies that represent a single fan. For the analysis the fan is simplified, as symbolically represented by the green prismatic cylinder superimposed on your model during the Fan load setup. For each selection of multiple bodies, the resulting simplified green cylinder represents a single fan. Change the flow direction using the Direction Type." translation="Seleccione todos los cuerpos que representan un solo ventilador. Para el análisis, el ventilador se simplifica, como se representa simbólicamente mediante el cilindro prismático verde superpuesto al modelo durante la configuración de la carga del ventilador. Para cada selección de varios cuerpos, el cilindro verde simplificado resultante representa un solo ventilador. Cambie la dirección del flujo mediante el Tipo de dirección."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesFanTipsAndTricksTitle" devLabel="Fan Information" translation="Información de ventilador"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksDesc" devLabel="PLACEHOLDER" translation="MARCADOR DE POSICIÓN"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTips" devLabel="PLACEHOLDER" translation="MARCADOR DE POSICIÓN"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesHeatSinkTipsAndTricksTitle" devLabel="Heat Transfer Information" translation="Información de transferencia de calor"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="Only Internal Heat load types are supported.&lt;br&gt;Click &lt;b&gt;Change Heat Units&lt;/b&gt; to specify a unique unit for this Load.&lt;br&gt;Toggle&lt;b&gt; Unit Volume&lt;/b&gt; to allow per-unit volume assignment." translation="Solo se admiten los tipos de carga de calor interna.&lt;br&gt;Haga clic en &lt;b&gt;Cambiar unidades de calor&lt;/b&gt; para especificar una unidad exclusiva para esta carga.&lt;br&gt;Active&lt;b&gt; el volumen de unidad&lt;/b&gt; para permitir la asignación de volumen por unidad."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTips" devLabel="Select one or more bodies where the load will be placed." translation="Seleccione uno o varios cuerpos donde se insertará la carga."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksTitle" devLabel="Internal Heat Information" translation="Información de calor interno"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsCaseName" devLabel="Name" translation="Nombre"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsDesc" devLabel="Use the Electronics Cooling study type to determine whether your electrical bodies will exceed the maximum allowable temperature given natural air convection or a fan." translation="Utilice el tipo de estudio Refrigeración electrónica para determinar si los cuerpos eléctricos superarán la temperatura máxima permitida dada la convección de aire natural o un ventilador."/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsGeneralGroup" devLabel="General" translation="General"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsNotApplicable" devLabel="N/A" translation="N/A"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveAccurate" devLabel="Accurate" translation="Precisión"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsSolveFast" devLabel="Fast" translation="Rápido"/>
	<label commandName="SimFluidDynamicsWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Resultados"/>
	<label commandName="SimGeometrySimplifierFlag" devLabel="Simplify" translation="Simplificar"/>
	<label commandName="SimHeatLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Cargas"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdBodies" devLabel="Bodies" translation="Cuerpos"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCmdSelectedEntities" devLabel="Selections" translation="Selecciones"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCommand" devLabel="Heat Sink" translation="Disipador de calor"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCoolingFan" devLabel="Heat Sink" translation="Disipador de calor"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Magnitud de curva"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Cambiar dirección"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Ángulo (delta)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionAutomatic" devLabel="Automatic" translation="Automático"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Tipo de dirección"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Cambiar lado"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeMagnitude" devLabel="Fin Gap Size" translation="Tamaño de hueco de aleta"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectBody" devLabel="Select Heat Sink (1 body)" translation="Seleccione Disipador de calor (1 cuerpo)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeSelectNextBody" devLabel="Select next Heat Sink body (optional)" translation="Seleccione el siguiente cuerpo del Disipador de calor (opcional)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Dirección"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeX" devLabel="Qx" translation="Qx"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vectores (X, Y, Z)"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeY" devLabel="Qy" translation="Qy"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributeZ" devLabel="Qz" translation="Qz"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="SimHeatSinkAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Cambiar unidades"/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc1" devLabel="Defines the heat sink and created an idealized representation of the extruded heat sink design, to reduce the analysis time while maintaining solution accuracy." translation="Define el disipador de calor y crea una representación idealizada del diseño del disipador de calor extruido para reducir el tiempo de análisis y mantener la precisión de la solución."/>
	<label commandName="SimHeatSinkCmdDesc2" devLabel="Model your heat sink so that the direction of the fins, and the gap between them, are invariant. Ensure the heat sink is aligned with the model coordinate system." translation="Modele el disipador de calor para que la dirección de las aletas y la separación entre ellas sean invariables. Asegúrese de que el disipador de calor está alineado con el sistema de coordenadas del modelo."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="EE. UU. (pulg.)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Inspeccionar"/>
	<label commandName="SimLoadSelectLocationForLoad" devLabel="Select location(s) for load (face, edge or vertex)." translation="Seleccione la ubicación o ubicaciones para cargar (cara, arista o vértice)."/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Administrar"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materiales"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Visualizar"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Opciones"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Administrar"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizar"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Métrico (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Seleccionar"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Configuración"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Simplificar"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Resolver"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Estudio"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizar"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Porcentaje"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Piezas"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Aceleración"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Ángulo"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Actual"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistencia eléctrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energía"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Fuerza"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Longitud"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potencia"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Presión"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocidad"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosidad"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Voltaje"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Tasa de flujo"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizar"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="El nombre del estudio ya se está utilizando."/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Comparar"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Estudio"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Inspeccionar"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Presentaciones"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Informe"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Visualizar"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Sincronizar"/>
	<label commandName="WebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Resultados"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="TRAZADOS 2D"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="DEPURAR"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMACIÓN"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnóstico"/>
	<label commandName="lclzFECResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="RESULTADOS"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Archivo"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Finalizar resultados"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Finalizar comparación"/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="PARTICIPACIÓN DE MASAS"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="HERRAMIENTAS DE RESULTADOS"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="RESULTADOS"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Prioridad de selección"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Herramientas de selección"/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc1" devLabel="Assigns a user-defined maximum safe operating temperature to selected board components, to see how likely it is that the components overheat under operating conditions." translation="Asigna una temperatura de funcionamiento segura máxima definida por el usuario a los componentes de placa seleccionados para comprobar la probabilidad de que los componentes se sobrecalienten en condiciones de funcionamiento."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesCmdDesc2" devLabel="Specify a temperature threshold on at least one board component to generate the Threshold result and Guided Result. Maximum temperature attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study." translation="Especifique un umbral de temperatura en al menos un componente de placa para generar el Resultado de umbral y el Resultado guiado. Los atributos de temperatura máxima asignados en el espacio de trabajo Electrónica se copian automáticamente en el estudio de refrigeración electrónica."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTips" devLabel="View and edit the temperature threshold settings on each body." translation="Vea y edite la configuración de umbral de temperatura en cada cuerpo."/>
	<label commandName="lclzSimCriticalTemperaturesTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Thresholds Information" translation="Información de umbrales de temperatura"/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc1" devLabel="Shows how likely a PCB body is to exceed its temperature threshold and overheat." translation="Muestra la probabilidad de que un cuerpo PCB supere su umbral de temperatura y sobrecalentamiento."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandDesc2" devLabel="To create this result, set the Temperature threshold on bodies of interest during the study set up. Only bodies with a temperature threshold assigned to them are shown in this view." translation="Para crear este resultado, establezca el umbral de temperatura en los cuerpos de interés durante la configuración del estudio. En esta vista solo se muestran los cuerpos con un umbral de temperatura asignado."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Active el modo de visualización Escala de riesgo."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Risk Scale viewing mode." translation="Active el modo de visualización Escala de riesgo."/>
	<label commandName="lclzSimFDRiskScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Risk Scale" translation="Escala de riesgo"/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc1" devLabel="Shows the internal temperatures of bodies, as well as the temperature and velocity of the air surrounding them." translation="Muestra las temperaturas internas de los cuerpos, así como la temperatura y la velocidad del aire que los rodea."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandDesc2" devLabel="Create section planes to view the internal temperatures of bodies. Move and rotate the section planes along the plane to identify the best location for them. Switch between air temperature and air velocity." translation="Cree planos de sección para ver las temperaturas internas de los cuerpos. Mueva y gire los planos de sección a lo largo del plano para identificar la ubicación más adecuada para ellos. Alterne entre la temperatura del aire y la velocidad del aire."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Active el modo de visualización Sección."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Section viewing mode." translation="Active el modo de visualización Sección."/>
	<label commandName="lclzSimFDSectionModeCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Section" translation="Sección"/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc1" devLabel="Shows the temperature of all model bodies, such as PCB bodies, boards, and enclosures, that fall within the range of interest." translation="Muestra la temperatura de todos los cuerpos del modelo, como los cuerpos de PCB, las placas y los recintos, que se encuentran dentro del rango de interés."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandDesc2" devLabel="Use the Range of interest slider on the legend to alter the temperature at which bodies are included in this view." translation="Utilice el control deslizante de la leyenda Rango de interés para modificar la temperatura a la que se incluyen los cuerpos en esta vista."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Active el modo de visualización Escala de temperatura."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Activate Temperature Scale viewing mode." translation="Active el modo de visualización Escala de temperatura."/>
	<label commandName="lclzSimFDTemperatureScaleCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Temperature Scale" translation="Escala de temperatura"/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd1" devLabel="Shows color plots of component temperatures, surrounding air temperature, and air velocity data." translation="Muestra trazados de color de las temperaturas de los componentes, la temperatura del aire circundante y los datos de velocidad del aire."/>
	<label commandName="lclzSimFECWebViewerCmd2" devLabel="View Guided Results to see guidance on result interpretation and Next Steps. View the Results list to study different aspects of the simulation data in more depth." translation="Consulte los Resultados guiados para obtener instrucciones sobre la interpretación de los resultados y los Pasos siguientes. Consulte la Lista de resultados para estudiar en profundidad diferentes aspectos de los datos de simulación."/>
	<label commandName="lclzSimFluidDynamicsAttributesInternalHeatTipsAndTricksDesc" devLabel="When a temperature threshold is defined, any body operating above the temperature threshold are displayed as At Risk in the Results view. The maximum temperature across a body is reported as its operating temperature.&lt;br&gt;&lt;br&gt;All bodies participate in the solve, however not all bodies are required to have a temperature threshold.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Temperature threshold attributes assigned in the Electronics workspace are copied, automatically, to the electronics cooling study. Adjustments made in the electronics cooling study are not reflected back in the Electronics workspace." translation="Cuando se define un umbral de temperatura, cualquier cuerpo que funcione por encima del umbral de temperatura se muestra como En riesgo en la vista de resultados. La temperatura máxima a través de un cuerpo se indica como su temperatura de funcionamiento.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Todos los cuerpos participan en la resolución, pero no todos los cuerpos deben tener un umbral de temperatura.&lt;br&gt;&lt;br&gt;Los atributos de umbral de temperatura asignados en el espacio de trabajo Electrónica se copian automáticamente en el estudio de refrigeración electrónica. Los ajustes realizados en el estudio de refrigeración electrónica no se reflejan en el espacio de trabajo Electrónica."/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="CONFIGURACIÓN"/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="Demostración de la interfaz de usuario"/>
	<label commandName="lclzViewerCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="COMPARAR"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Datos del solucionador"/>
</Resource>