<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a bolted connection" translation="La entidad proporcionada no es una conexión atornillada"/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidHeadWasherSpecs" devLabel="Invalid head-side washer parameters" translation="Parámetros de arandela de cabeza lateral no válidos"/>
	<label commandName="BoltConnectorInvalidNutWasherSpecs" devLabel="Invalid nut-side washer parameters" translation="Parámetros de arandela de tuerca lateral no válidos"/>
	<label commandName="BoltTypeUndefined" devLabel="Type of bolt connection is not defined" translation="Tipo de unión de tornillos no definido"/>
	<label commandName="BrowserConnectorsLabel" devLabel="Connectors" translation="Conectores"/>
	<label commandName="BrowserConstraintsLabel" devLabel="Constraints" translation="Restricciones"/>
	<label commandName="BrowserContactsLabel" devLabel="Contacts" translation="Contactos"/>
	<label commandName="BrowserLoadCasesLabel" devLabel="LoadCases" translation="Casos de carga"/>
	<label commandName="BrowserLoadsLabel" devLabel="Loads" translation="Cargas"/>
	<label commandName="BrowserMaterialOverridesLabel" devLabel="Study Materials" translation="Materiales del estudio"/>
	<label commandName="BrowserResultsLabel" devLabel="Results" translation="Resultados"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Constraints are missing targets" translation="Faltan todas las restricciones válidas"/>
	<label commandName="BrowserSimConstraintsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Constraint is missing a target" translation="En una restricción falta un destino"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipAllSick" devLabel="All valid Loads are missing targets" translation="Faltan todas las cargas válidas para los destinos"/>
	<label commandName="BrowserSimLoadsHealthTooltipSomeSick" devLabel="A Load is missing a target" translation="En una carga falta un destino"/>
	<label commandName="BrowserTopOptSettingsLabel" devLabel="Shape Optimization Settings" translation="Configuración de optimización de forma"/>
	<label commandName="ConnectorInvalidEntitySelection" devLabel="Invalid entity for connector application" translation="Entidad no válida para la aplicación del conector"/>
	<label commandName="ConnectorInvalidParent" devLabel="No parent given for connector" translation="No se ha especificado ningún elemento principal para el conector"/>
	<label commandName="ConnectorNoConnectorCreated" devLabel="Error creating connector" translation="Error al crear conector"/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a connection containing material" translation="La entidad proporcionada no es una conexión que contiene material"/>
	<label commandName="ConnectorWithMaterialInvalidMaterial" devLabel="Invalid material provided for connection" translation="Material proporcionado para la conexión no válido"/>
	<label commandName="ErrorDownloadingGCPResults" devLabel="Error receiving result data." translation="Error al recibir los datos de los resultados."/>
	<label commandName="ErrorRefreshingOSSUrls" devLabel="Error receiving partial result data." translation="Error al recibir datos de resultados parciales."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedGCPResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="El archivo recibido está dañado."/>
	<label commandName="FailedToExtractReceivedResults" devLabel="Received archive is corrupted." translation="El archivo recibido está dañado."/>
	<label commandName="FusionComponentInstanceFoldername" devLabel="Model Components" translation="Componentes de modelo"/>
	<label commandName="GenAttributeSelectionCategory" devLabel="Generative Attributes" translation="Atributos generativos"/>
	<label commandName="GenerativeModelName" devLabel="Generative Model" translation="Modelo generativo"/>
	<label commandName="IMReportItemHeader" devLabel="Header" translation="Encabezamiento"/>
	<label commandName="IMReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Configuración del estudio"/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageInformationText" devLabel="Interferences can cause problems with your simulation and we recommend they be removed. Use the Interference command in the Simplify workspace to analyze and remove these interferences" translation="Las interferencias pueden causar problemas en la simulación y se recomienda eliminarlas. Utilice el comando Interferencia del espacio de trabajo Simplificar para analizar y eliminar estas interferencias"/>
	<label commandName="InterferencesWarningMessageTitle" devLabel="Warning: Some components/bodies in the Model have interferences" translation="Advertencia: Algunos componentes o cuerpos del modelo tienen interferencias"/>
	<label commandName="NotCompatibleLoadCasesError" devLabel="Load Cases not compatible!" translation="Casos de carga no compatibles."/>
	<label commandName="PacakgeScalarisValidatorCompareFolderMismatch" devLabel="The baseline and result paths did not contain the same folders: '%1%' - '%2%'" translation="Las rutas de los resultados y líneas base no contienen las mismas carpetas: &quot;%1%&quot; - &quot;%2%&quot;"/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToMakeResultDirectory" devLabel="Failed to make result directory - '%1%'" translation="Error al crear el directorio de resultados: &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="PackageScalarisValidatorFailureToWorkingModelUnique" devLabel="Working model name was not unique - '%1%'" translation="El nombre del modelo de trabajo no era único: &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="PlatformError" devLabel="Error: Platform error.&#xA;Cause: %1%.&#xA;Action: Try again later. If the problem persists, click Contact Support, then&#xA;1. Click 'Post-purchase support'&#xA;2. Click 'Help using my software'&#xA;3. Select 'Fusion'&#xA;" translation="Error: Error de plataforma.&#xA;Causa: %1%.&#xA;Acción: Inténtelo de nuevo más tarde. Si el problema persiste, haga clic en Contactar con soporte y, a continuación,&#xA;1. Haga clic en 'Soporte posventa'.&#xA;2. Haga clic en 'Ayuda con mi software'.&#xA;3. Seleccione 'Fusion'.&#xA;"/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a rigid body connection" translation="La entidad proporcionada no es una conexión de cuerpo rígido"/>
	<label commandName="RigidBodyConnectorInvalidSubType" devLabel="Invalid rigid body connector sub type specified" translation="El subtipo de conector de cuerpo rígido especificado no es válido"/>
	<label commandName="SimActivateCommandTooltip" devLabel="Activate" translation="Activar"/>
	<label commandName="SimAddJobCloudFailed" devLabel="Solve failed." translation="Error al resolver."/>
	<label commandName="SimAddJobFailed" devLabel="Solve failed." translation="Error al resolver."/>
	<label commandName="SimAddJobLocalFailed" devLabel="Local solve failed." translation="Error de resolución local."/>
	<label commandName="SimAttributeHasNoCase" devLabel="Sim Attribute has no Study" translation="El atributo Sim no tiene ningún estudio"/>
	<label commandName="SimAttributeIsMissing" devLabel="Sim Attribute is missing" translation="Falta el atributo Sim"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="Atributos de simulación"/>
	<label commandName="SimAttributeSelectionName" devLabel="Attribute" translation="Atributo"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionCategory" devLabel="Simulation Attributes" translation="Atributos de simulación"/>
	<label commandName="SimAttributesSelectionName" devLabel="Attributes" translation="Atributos"/>
	<label commandName="SimAutoContactGenerationSelectionName" devLabel="Automatic Contact Generation" translation="Generación automática de contactos"/>
	<label commandName="SimAutoContactsOperationLocalProgressDescription" devLabel="Generating Contacts" translation="Generación de contactos"/>
	<label commandName="SimBadInputSelection" devLabel="Bad Input Selection" translation="Selección de entrada incorrecta"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialName" devLabel="Material Name" translation="Nombre de material"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorLibraryMaterialUnknown" devLabel="Unknown" translation="Desconocido"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorName" devLabel="Bolt Connector" translation="Conector de tornillos"/>
	<label commandName="SimBoltConnectorSelectionName" devLabel="Bolt Connector" translation="Conector de tornillos"/>
	<label commandName="SimBrUnits" devLabel="Units" translation="Unidades"/>
	<label commandName="SimCallApplyMaterial" devLabel="Click here to select 'Study Materials' to set a material." translation="Haga clic aquí para seleccionar 'Materiales de estudio' para definir un material."/>
	<label commandName="SimCallContactsManger" devLabel="Click here to generate 'contact pairs'." translation="Haga clic aquí para generar &quot;pares de contactos&quot;."/>
	<label commandName="SimCallDOFView" devLabel="Click here to select 'DOF View' to inspect." translation="Haga clic aquí para seleccionar 'Vista GDL' para inspeccionar."/>
	<label commandName="SimCallEnablePreviewStudy" devLabel="Click here for information about how to enable this study for solving." translation="Haga clic aquí para obtener información sobre cómo activar este estudio para la resolución."/>
	<label commandName="SimCallExplicitStudySettings" devLabel="Click here to reduce the Total Event Duration. A typical event duration is less than 1 ms." translation="Haga clic aquí para reducir la duración total del evento. Una duración típica del evento es inferior a 1 ms."/>
	<label commandName="SimCallGroupsView" devLabel="Click here to select 'Groups View' to inspect." translation="Haga clic aquí para seleccionar 'Vista grupos' para inspeccionar."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;here&lt;/a&gt; to learn more." translation="Póngase en contacto con el administrador de contratos para obtener los derechos necesarios. Haga clic &lt;a href=&quot;%1%&quot;&gt;aquí&lt;/a&gt; para obtener más información."/>
	<label commandName="SimCallMissingEntitlementWithoutHyperlink" devLabel="Contact your contract administrator for the necessary entitlements. Click here to learn more." translation="Póngase en contacto con el administrador de contratos para obtener los derechos necesarios. Haga clic aquí para obtener más información."/>
	<label commandName="SimCallModelWorkspaceAndInferences" devLabel="Click here to switch to 'Simplify Workspace' and open 'Interferences'." translation="Haga clic aquí para cambiar al &quot;espacio de trabajo Simplificar&quot; y abrir &quot;Interferencias&quot;."/>
	<label commandName="SimCallPrecheckAgain" devLabel="Click here to re-run 'Pre-check'." translation="Haga clic aquí para volver a ejecutar &quot;Comprobación previa&quot;."/>
	<label commandName="SimCallRigidBodyConnector" devLabel="Click here to add 'rigid body connectors'." translation="Haga clic aquí para añadir &quot;conectores de cuerpos rígidos&quot;."/>
	<label commandName="SimCallSave" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="Haga clic aquí para seleccionar 'Configuración'."/>
	<label commandName="SimCallSaveAs" devLabel="Click here to select 'Save as'." translation="Haga clic aquí para seleccionar &quot;Guardar como&quot;."/>
	<label commandName="SimCallStudySettings" devLabel="Click here to select 'Settings'." translation="Haga clic aquí para seleccionar 'Configuración'."/>
	<label commandName="SimCaseAssetType" devLabel="Simulation Case" translation="Caso de simulación"/>
	<label commandName="SimCaseCopyFailed" devLabel="An error occurred during Study copy operation." translation="Se ha producido un error durante la operación de copia del estudio."/>
	<label commandName="SimCaseIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Falta el estudio de simulación"/>
	<label commandName="SimCaseMissing" devLabel="Study is missing" translation="Falta el estudio"/>
	<label commandName="SimCaseNoAutoContactGen" devLabel="Simulation Study does not support automatic contact generation" translation="El estudio de simulación no admite la generación automática de contactos"/>
	<label commandName="SimCaseNotSupportMultipleLoadCases" devLabel="Study does not support multiple load cases." translation="El estudio no admite varios casos de carga."/>
	<label commandName="SimCaseOverruleIsMissing" devLabel="Study is missing a defining overrule." translation="En el estudio falta una modificación de la definición."/>
	<label commandName="SimCaseSelectionName" devLabel="Study" translation="Estudio"/>
	<label commandName="SimChangeActiveItemTooltip" devLabel="Edit" translation="Editar"/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidAuthorization" devLabel="Sorry, your authorization failed." translation="Lo sentimos, su autorización ha fallado."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidCloudCredits" devLabel="Sorry, access validation failed." translation="Lo sentimos, error al validar el acceso."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsInvalidUser" devLabel="Sorry, you don't have access to the resource." translation="Lo sentimos, no tiene acceso al recurso."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoContract" devLabel="Sorry, your contract isn't configured or the contract has expired." translation="Lo sentimos, su contrato no está configurado o ha caducado."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNoEntitlement" devLabel="Sorry, you don't have an entitlement." translation="Lo sentimos, no dispone de derechos."/>
	<label commandName="SimCloudCreditsNotEnough" devLabel="Sorry, you don't have enough tokens or cloud credits." translation="No dispone de suficientes tokens o créditos de nube."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Sustituir sistema de unidades"/>
	<label commandName="SimComparison" devLabel="Comparison" translation="Comparación"/>
	<label commandName="SimConnectorName" devLabel="Connector" translation="Conector"/>
	<label commandName="SimContactBonded" devLabel="Bonded" translation="Fijado"/>
	<label commandName="SimContactManual" devLabel="Manual Contact" translation="Contacto manual"/>
	<label commandName="SimContactManualPrefix" devLabel="[M] " translation="[M] "/>
	<label commandName="SimContactParameterValueIllegal" devLabel="%1% has an illegal value" translation="%1% tiene un valor no válido"/>
	<label commandName="SimContactSelectionName" devLabel="Contact" translation="Contacto"/>
	<label commandName="SimContactsBadSelection" devLabel="Two entities have to be selected." translation="Deben seleccionarse dos entidades."/>
	<label commandName="SimContactsManagerEdgeText" devLabel="Edge %1%" translation="Arista %1%"/>
	<label commandName="SimContactsManagerFaceText" devLabel="Face %1%" translation="Cara %1%"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveCubicParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveEquationEval" devLabel="Equation" translation="Ecuación"/>
	<label commandName="SimCurveLineEvalParamSlope" devLabel="Slope" translation="Inclinación"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Amplitud"/>
	<label commandName="SimCurveSawToothParamWidth" devLabel="Width" translation="Anchura"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX1" devLabel="X1" translation="X1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamX2" devLabel="X2" translation="X2"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY1" devLabel="Y1" translation="Y1"/>
	<label commandName="SimCurveSegmentParamY2" devLabel="Y2" translation="Y2"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Amplitud"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPeriod" devLabel="Period" translation="Período"/>
	<label commandName="SimCurveSinParamPhase" devLabel="Phase (deg)" translation="Fase (grado)"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamAmplitude" devLabel="Amplitude" translation="Amplitud"/>
	<label commandName="SimCurveStepParamWidth" devLabel="Width" translation="Anchura"/>
	<label commandName="SimDOFSolverIsMissing" devLabel="Sim DOF Solver is missing" translation="Falta el solucionador de GDL Sim"/>
	<label commandName="SimDOFsolverIsMissing" devLabel="DOF solver is missing" translation="Falta el solucionador de GDL"/>
	<label commandName="SimDoFSolverNotFound" devLabel="Failed to find DoF solver." translation="No se ha podido encontrar el solucionador de GDL."/>
	<label commandName="SimEdgeContactOnSolidsPrecheckFailed" devLabel="Error: Contact definitions containing solid body edges are no longer supported. Please reconfigure contact pair &quot;%1%&quot; to use faces rather than edges." translation="Error: Ya no se admiten las definiciones de contacto que contienen aristas de cuerpo sólido. Vuelva a configurar el par de contactos &quot;%1%&quot; para que utilice caras en lugar de aristas."/>
	<label commandName="SimEdgeDesignation" devLabel="E" translation="E"/>
	<label commandName="SimError" devLabel="Error: " translation="Error: "/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerDownloadVolume" devLabel="Simulation extension for this job is not loaded." translation="No se ha cargado la extensión de simulación para esta tarea."/>
	<label commandName="SimErrorMissingExtensionHandlerFinished" devLabel="Update data from finished job has failed. Simulation extension for this job is not loaded." translation="Error al actualizar los datos de una tarea completada. No se ha cargado la extensión de simulación para esta tarea."/>
	<label commandName="SimExportNasFileFailed" devLabel="Export Nastran file failed." translation="Error al exportar el archivo Nastran."/>
	<label commandName="SimExportOperationLocalProgressDescription" devLabel="Exporting" translation="Exportación"/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadFailedVPNReminder" devLabel="Remember, internal builds must be connected to VPN to download results!" translation="Recuerde que las compilaciones internas deben estar conectadas a VPN para descargar los resultados."/>
	<label commandName="SimFEACSV2DownloadRetryLimitMsg" devLabel="Unable to download result data, retry limit exceeded." translation="No se pueden descargar los datos de resultados; se ha superado el límite de reintentos."/>
	<label commandName="SimFaceDesignation" devLabel="F" translation="F"/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonMissingStudy" devLabel="Failed to create comparison. Decision center asset is missing." translation="Error al crear la comparación. Falta el objeto del centro de decisiones."/>
	<label commandName="SimFailCreateComparisonUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create comparison." translation="Error inesperado. Error al crear la comparación."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultComponent" devLabel="Failed to create result component. Please verify inputs." translation="Error al crear el componente del resultado. Compruebe las entradas."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultRefUnexpected" devLabel="Unexpected error. Failed to create reference to a study." translation="Error inesperado. Error al crear la referencia a un estudio."/>
	<label commandName="SimFailCreateResultReferenceInvalidInput" devLabel="Failed to create reference to a study. Please verify inputs." translation="Error al crear la referencia a un estudio. Compruebe las entradas."/>
	<label commandName="SimFailMakePresentation" devLabel="Failed to set presentation." translation="Error al definir la presentación."/>
	<label commandName="SimFailToActivateStudy" devLabel="Failed to activate simulation study." translation="Error al activar el estudio de simulación."/>
	<label commandName="SimFailToActivateWorkingModel" devLabel="Failed to activate simulation working model." translation="Error al activar el modelo de trabajo de simulación."/>
	<label commandName="SimFailToCreateSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to create simulation study outside of studies asset." translation="Error al crear estudio de simulación fuera del objeto del estudio."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparison" devLabel="Failed to remove comparison." translation="Error al eliminar la comparación."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteComparisonNotSet" devLabel="Failed to delete comparison. Comparison is not set." translation="Error al suprimir la comparación. La comparación no está definida."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNotSet" devLabel="Failed to delete the object. Object is not set." translation="Error al suprimir el objeto. El objeto no está definido."/>
	<label commandName="SimFailToDeleteObjectNullParent" devLabel="Failed to remove object from a collection" translation="Error al eliminar el objeto a partir de una colección"/>
	<label commandName="SimFailToDeleteSimCaseOutsideOfStudiesAsset" devLabel="Failed to delete Study outside of studies asset." translation="Error al suprimir el estudio fuera del objeto de estudios."/>
	<label commandName="SimFailedCreateExportJob" devLabel="Failed to create export job." translation="Error al crear el trabajo de exportación."/>
	<label commandName="SimFailedMaterials" devLabel="Some components are using a material with invalid properties." translation="Algunos componentes utilizan un material con propiedades no válidas."/>
	<label commandName="SimFailedMissingEntitlement" devLabel="Your account may not have been assigned the necessary entitlements." translation="Es posible que no se hayan asignado a su cuenta los derechos necesarios."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces" devLabel="Surface bodies detected and will be excluded from the solve. If this is not expected consider Stitching the surfaces into a solid, or Removing them in Simplify workspace." translation="Se han detectado y excluido cuerpos de superficie de la resolución. Si esto no estaba previsto, considere la posibilidad de coserlos en las superficies o eliminarlos en el espacio de trabajo Simplificar."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces2" devLabel="%1% Surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please repair the model by Stitching the surfaces into a solid or Removing them in Simplify workspace." translation="Se han detectado %1% cuerpos de superficie y se excluirán de la resolución. Repare el modelo cosiendo las superficies en un sólido o eliminándolas en el espacio de trabajo Simplificar."/>
	<label commandName="SimFailedNativeSurfaces3" devLabel="No solid bodies found. Please include solid bodies or repair the model by Stitching the surfaces into a solid." translation="No se han encontrado cuerpos sólidos. Incluya cuerpos sólidos o repare el modelo cosiendo las superficies en un sólido."/>
	<label commandName="SimFailedSurfacesWithContact11" devLabel="%1% Contacts on surface bodies detected and will be excluded from the solve. Please delete the contacts or repair the surface bodies to make it a solid." translation="Se han detectado %1% contactos en cuerpos de superficie y se excluirán de la resolución. Elimine los contactos o repare los cuerpos de superficie para convertirlos en sólidos."/>
	<label commandName="SimFailedToChangeStudy" devLabel="Failed to change Study." translation="Error al cambiar el estudio."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateInstanceOfExistingModel" devLabel="Failed to create instance of existing model." translation="Error al crear la instancia del modelo existente."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateReport" devLabel="Failed to create Report." translation="Error al crear el informe."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCase2" devLabel="Failed to create Study." translation="Error al crear el estudio."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseAsset" devLabel="Failed to create Study Asset." translation="Error al crear el objeto del estudio."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCaseUnableToApplyOverrules" devLabel="Failed to create Study - unable to apply overrules." translation="Error al crear el estudio: no se han podido aplicar los cambios."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimCasesAssets" devLabel="Failed to create Study based on template." translation="Error al crear el estudio basado en la plantilla."/>
	<label commandName="SimFailedToCreateSimStudy" devLabel="Failed to create Sim Study." translation="Error al crear el estudio Sim."/>
	<label commandName="SimFailedToLoadSimStudy" devLabel="Failed to load Study." translation="No se ha podido cargar el estudio."/>
	<label commandName="SimFailedToRemoveSimCases" devLabel="Failed to remove Study(ies)." translation="Error al eliminar el estudio o los estudios."/>
	<label commandName="SimFailedToSetActiveUnits" devLabel="Failed to set active units." translation="Error al definir unidades activas."/>
	<label commandName="SimFixed" devLabel="Fixed" translation="Fijo"/>
	<label commandName="SimFocused" devLabel="Focused" translation="Centrado"/>
	<label commandName="SimFree" devLabel="Free" translation="Libre"/>
	<label commandName="SimFusionModelFailed" devLabel="Failed to convert Bodies to Components" translation="Error al convertir cuerpos en componentes"/>
	<label commandName="SimFusionModelIsMissing" devLabel="Model is missing" translation="Falta el modelo"/>
	<label commandName="SimGeneralSettingsUseScientificNotation" devLabel="Use Scientific Notation" translation="Usar notación científica"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Aditivo"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Todos los métodos"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="Corte de 2 ejes"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Fundición"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Fresado"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Sin restricciones"/>
	<label commandName="SimGlobal" devLabel="Global" translation="Global"/>
	<label commandName="SimGroupedColor" devLabel="Group %1%" translation="Grupo de %1%"/>
	<label commandName="SimHealthExcluded" devLabel="Excluded" translation="Excluido"/>
	<label commandName="SimHealthLostReference" devLabel="Lost Target" translation="Destino perdido"/>
	<label commandName="SimHealthOutOfDate" devLabel="Out of date" translation="Obsoleto"/>
	<label commandName="SimHealthSick" devLabel="Sick" translation="No válido"/>
	<label commandName="SimHealthSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="Desactivado"/>
	<label commandName="SimHealthUnknown" devLabel="Unknown" translation="Desconocido"/>
	<label commandName="SimHiddenBodiesOrComponentsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Bodies or Components. Hidden Bodies and Components will still participate in the Simulation Solve. To exclude Bodies and Components from the Simulation Solve, use the &quot;Remove&quot; tool in Simplify workspace." translation="Advertencia: La visibilidad está desactivada para algunos cuerpos o componentes. Los cuerpos y componentes ocultos seguirán participando en el solucionador de simulación. Para excluir cuerpos y componentes del solucionador de simulación, utilice la herramienta &quot;Eliminar&quot; en el espacio de trabajo Simplificar."/>
	<label commandName="SimHiddenSettingsWarning" devLabel="Warning: Visibility is turned off for some Loads or Constraints. Hidden Loads and Constraints will still participate in the Simulation Solve. To exclude them from the solve, use the &quot;Toggle Suppress&quot; command in the browser." translation="Advertencia: La visibilidad está desactivada para algunas cargas o restricciones. Las cargas y restricciones ocultas seguirán participando en la resolución de simulación. Para excluirlas de la resolución, utilice el comando &quot;Activar o desactivar supresión&quot; en el navegador."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="EE. UU. (pulg.)"/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForBoltHead" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector bolt head: %1%. Please reselect the edge for Location for Bolt Head." translation="Advertencia: Cabeza de perno de conector de tornillos no válida: %1%. Vuelva a seleccionar la arista para Ubicación de la cabeza de perno."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForNut" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector nut: %1%. Please reselect the edge or face for Location for Nut." translation="Advertencia: Tuerca de conector de tornillos no válida: %1%. Vuelva a seleccionar la arista o la cara para Ubicación de tuerca."/>
	<label commandName="SimInvalidBoltConnectorLocationForThreads" devLabel="Warning: Invalid Bolt Connector threads: %1%. Please reselect the face for Location for Threads." translation="Advertencia: Roscas de conector de tornillos no válidas: %1%. Vuelva a seleccionar la cara para Ubicación de roscas."/>
	<label commandName="SimInvalidInput" devLabel="Invalid input." translation="Entrada no válida."/>
	<label commandName="SimInvalidJobStateErr" devLabel="Unexpected failure. Invalid job state." translation="Error inesperado. Estado de tarea no válido."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonHigh" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of 0.5 or greater. Incompressible materials such as this are best represented by a hyperelastic material model such as Mooney-Rivlin. Alternatively, the Poisson's ratio can be modified slightly to a value just below 0.5 provided that the Young's and shear moduli values are appropriately adjusted to maintain the relationship E=2G(1+NU)." translation="Algunos componentes utilizan un material isotrópico lineal con un coeficiente de Poisson de 0,5 o superior. Los materiales incompresibles, como este, se representan mejor mediante un modelo de material hiperelástico como Mooney-Rivlin. También se puede modificar ligeramente el coeficiente de Poisson con un valor inferior a 0,5, siempre que los valores de Young y el módulo de corte se ajusten adecuadamente para mantener la relación E=2G(1+NU)."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialLinearMaterialPoissonLow" devLabel="Some components are using a linear isotropic material with a Poisson's ratio of -1.0 or less (extreme auxetic behavior). This violates the material model's requirements for positive Young's, shear, and bulk moduli values and is not supported." translation="Algunos componentes utilizan un material isotrópico lineal con un coeficiente de Poisson de -1,0 o menos (comportamiento auxético extremo). Esto infringe los requisitos del modelo de material para los valores positivos, corte y módulo de masa de Young, y no se admiten."/>
	<label commandName="SimInvalidMaterialNolinearMaterialInExplicitStudy" devLabel="Some components are using a nonlinear elastic material, which is not supported by the Event Simulation study type. Try using nonlinear plastic or nonlinear elasto-plastic instead." translation="Algunos componentes utilizan un material elástico no lineal, que no es compatible con el tipo de estudio Simulación de eventos. Intente utilizar plástico no lineal o elasto-plástico no lineal."/>
	<label commandName="SimJobDocumentIsNotOnDisc" devLabel="Please save the document prior executing your cloud job." translation="Guarde el documento antes de ejecutar el trabajo en la nube."/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageFinished" devLabel="Finished" translation="Terminado"/>
	<label commandName="SimJobInfoTimeMessageStarted" devLabel="Started" translation="Iniciado"/>
	<label commandName="SimJobIsOfflineSuspendJob" devLabel="Internet connection lost. Cloud job suspended." translation="Se ha perdido la conexión a Internet. Se ha suspendido el trabajo en la nube."/>
	<label commandName="SimJobIsOnlineResumeJob" devLabel="Internet connection available. Resuming cloud job." translation="Conexión a Internet disponible. Reanudando el trabajo en la nube."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailed" devLabel="Upload of the model to the cloud failed.  Please try to run this job later." translation="Error al cargar el modelo en la nube. Intente ejecutar el trabajo más tarde."/>
	<label commandName="SimJobUIWaitForUploadFailedOffline" devLabel="Fusion is currently running offline.  Please try to run this job later." translation="Fusion se está ejecutando sin conexión. Intente ejecutar este trabajo más tarde."/>
	<label commandName="SimLoadCase" devLabel="Load Case" translation="Caso de carga"/>
	<label commandName="SimLoadCaseHasNoCase" devLabel="Load case has no study" translation="El caso de carga no tiene estudio"/>
	<label commandName="SimLoadCaseIsMissing" devLabel="Load case is missing" translation="Falta el caso de carga"/>
	<label commandName="SimLoadCaseSelectionName" devLabel="Load Case" translation="Caso de carga"/>
	<label commandName="SimLoadOnConstrainedGeometryIgnored" devLabel="Warning: &quot;%1%&quot;  may be in conflict with &quot;%2%&quot;." translation="Advertencia: &quot;%1%&quot; puede estar en conflicto con &quot;%2%&quot;."/>
	<label commandName="SimMassTargetDisplayName" devLabel="Auto" translation="Automático"/>
	<label commandName="SimMatForRigid" devLabel="Note: This part is behaving as &quot;rigid&quot;. Only Density will be used by the solver." translation="Nota: Esta pieza se comporta como &quot;rígida&quot;. El solucionador utilizará solo la densidad."/>
	<label commandName="SimMatNonlinearMat" devLabel="Nonlinear material" translation="Material no lineal"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesBtn" devLabel="View advanced material properties" translation="Ver propiedades avanzadas del material"/>
	<label commandName="SimMatViewAdvancedPropertiesLbl" devLabel="Your material data is using advanced properties. Click below to view them." translation="Sus datos de materiales utilizan propiedades avanzadas. Haga clic a continuación para verlas."/>
	<label commandName="SimMaterialAsOriginal" devLabel="(Same as Model)" translation="(Mismo que modelo)"/>
	<label commandName="SimMaterialCombo" devLabel="Material" translation="Material"/>
	<label commandName="SimMaterialDiscoveryNotSupported" devLabel="Temperature-dependent, non-linear or hyperelastic materials used in Fusion are not supported in Ansys Discovery." translation="Los materiales no lineales, hiperelásticos o dependientes de la temperatura utilizados en Fusion no son compatibles con la detección de Ansys."/>
	<label commandName="SimMaterialLibraryAll" devLabel="All Libraries" translation="Todas las bibliotecas"/>
	<label commandName="SimMaterialNotExist" devLabel="Material doesn't exist" translation="El material no existe"/>
	<label commandName="SimMaterialProperties" devLabel="Material Properties" translation="Propiedades de material"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveStrength" devLabel="Compressive Strength" translation="Resistencia a la compresión"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCompressiveYield" devLabel="Compressive Yield" translation="Elasticidad a la compresión"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenCoeff" devLabel="Cyclic Hardening Coefficient" translation="Coeficiente de endurecimiento cíclico"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyCyclicHardenExp" devLabel="Cyclic Hardening Exponent" translation="Exponente de endurecimiento cíclico"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDensity" devLabel="Density" translation="Densidad"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityCoeff" devLabel="Ductility Coefficient" translation="Coeficiente de ductilidad"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyDuctilityExp" devLabel="Ductility Exponent" translation="Exponente de ductilidad"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitNumberOfCycles" devLabel="Endurance Limit Number of Cycles" translation="Límite de resistencia al número de ciclos"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyEnduranceLimitStress" devLabel="Endurance Limit Stress" translation="Límite de resistencia a la tensión"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyLinearExpansion" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="Coeficiente de dilatación térmica"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyPoissonsRatio" devLabel="Poisson's Ratio" translation="Coeficiente de Poisson"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySNCurve" devLabel="S-N Curve" translation="Curva S-N"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySafetyFactor" devLabel="Safety Factor" translation="Factor de seguridad"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertySpecificHeat" devLabel="Specific Heat" translation="Calor específico"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthCoeff" devLabel="Strength Coefficient" translation="Coeficiente de resistencia"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyStrengthExp" devLabel="Strength Exponent" translation="Exponente de resistencia"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyThermalConductivity" devLabel="Thermal Conductivity" translation="Conductividad térmica"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyUltimateTensileStrenght" devLabel="Ultimate Tensile Strength" translation="Resistencia máxima a tracción"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYieldStrenght" devLabel="Yield Strength" translation="Límite de elasticidad"/>
	<label commandName="SimMaterialPropertyYoungsModulus" devLabel="Young's Modulus" translation="Módulo de Young"/>
	<label commandName="SimMaterialSelectionCombo" devLabel="Select Material" translation="Seleccionar material"/>
	<label commandName="SimMaterialsDiffer" devLabel="Study materials of the linked study differ from the active study materials." translation="Los materiales de estudio del estudio vinculado difieren de los materiales del estudio activo."/>
	<label commandName="SimMaxCond" devLabel=", Min. " translation=", mín. "/>
	<label commandName="SimMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Meshing" translation="Creación de mallas"/>
	<label commandName="SimMinCond" devLabel=", Max. " translation=", máx. "/>
	<label commandName="SimMissingAddin" devLabel="Cannot solve: Required addin is missing." translation="No se puede resolver: falta un componente necesario."/>
	<label commandName="SimMissingContactTarget" devLabel="The contact '%1%' is missing a target." translation="En el contacto '%1%' falta un destino."/>
	<label commandName="SimMissingControllerJob" devLabel="Failed to create job." translation="Error al crear tarea."/>
	<label commandName="SimMissingRequestSubject" devLabel="Missing request subject." translation="Falta el asunto de la solicitud."/>
	<label commandName="SimMoreThenOneBodyLoadWarning" devLabel="Warning: Model contains more then one %2% in load case &quot;%1%&quot;." translation="Advertencia: El modelo contiene más de un %2% en el caso de carga &quot;%1%&quot;."/>
	<label commandName="SimNlinearCombinedIsoNotSupported" devLabel="The nonlinear Combined (isotropic  + kinematic) Hardening Rule for material strength, used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="La regla de endurecimiento combinado no lineal (isotrópico + cinemático) para la resistencia del material utilizada en Fusion no es compatible con Ansys."/>
	<label commandName="SimNlinearElasticNotSupported" devLabel="The nonlinear elastic material property used in Fusion is not supported in Ansys." translation="La propiedad de material elástico no lineal utilizada en Fusion no es compatible con Ansys."/>
	<label commandName="SimNlinearYieldCriterionNotSupported" devLabel="The nonlinear material yield criteria, Tresca, Mohr-Coulomb, and Drucker-Prager, used in Fusion, are not supported in Ansys." translation="Los criterios de elasticidad de material no lineal, Tresca, Mohr-Coulomb y Drucker-Prager, utilizados en Fusion, no son compatibles con Ansys."/>
	<label commandName="SimNo" devLabel="No" translation="No"/>
	<label commandName="SimNoModelSelected" devLabel="No model selected." translation="No se ha seleccionado ningún modelo."/>
	<label commandName="SimNoSimCaseIsSelected" devLabel="No Study is selected." translation="No se ha seleccionado ningún estudio."/>
	<label commandName="SimNullName" devLabel="null" translation="nulo"/>
	<label commandName="SimNullSimCaseErr" devLabel="Failed to update data from finished job. Missing target simulation study." translation="Error al actualizar los datos de la tarea finalizada. Falta el objetivo de estudio de simulación."/>
	<label commandName="SimNullSimJobErr" devLabel="Unexpected failure. Missing job." translation="Error inesperado. Falta la tarea."/>
	<label commandName="SimOnlyOneBodyInTO" devLabel="Only single part/body geometries are supported for shape optimization at this time. Please suppress all but the part/body to be optimized and try again." translation="En este momento solo se admiten geometrías de pieza/cuerpo único para la optimización de forma. Desactive todas las geometrías excepto la pieza/cuerpo que se va a optimizar y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAbove" devLabel="Above " translation="Superior "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaAboveOrEqual" devLabel="Above or equal " translation="Superior o igual "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelow" devLabel="Below " translation="Inferior "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaBelowOrEqual" devLabel="Below or equal " translation="Inferior o igual "/>
	<label commandName="SimOptCriteriaEqual" devLabel="Equal " translation="Igual "/>
	<label commandName="SimOptGoalExplore" devLabel="Explore" translation="Explorar"/>
	<label commandName="SimOptGoalMaximize" devLabel="Maximize" translation="Maximizar"/>
	<label commandName="SimOptGoalMinimize" devLabel="Minimize" translation="Minimizar"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaIsAuto" devLabel="IsAuto" translation="IsAuto"/>
	<label commandName="SimOptimizationCriteriaValue" devLabel="Value" translation="Valor"/>
	<label commandName="SimOptimizationVariableValue" devLabel="Value" translation="Valor"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionCategory" devLabel="Simulation Overrides" translation="Modificaciones de simulación"/>
	<label commandName="SimOverridesSelectionName" devLabel="Simulation Overrides" translation="Modificaciones de simulación"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionCategory" devLabel="Study Material" translation="Material del estudio"/>
	<label commandName="SimPhysicalMaterialOverrideSelectionName" devLabel="Study Material" translation="Material del estudio"/>
	<label commandName="SimPrepareModelOperationLocalProgressDescription" devLabel="Preparing Model" translation="Preparando modelo"/>
	<label commandName="SimProcessCompletedJobUnexpected" devLabel="Unexpected failure during processing finished job. No results downloaded." translation="Error inesperado durante el procesamiento de la tarea completada. No hay resultados descargados."/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesAuthority" devLabel="Authority" translation="Autoridad"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCosdtCenter" devLabel="Cost Center" translation="Centro de costes"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="Fecha de creación"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDescription" devLabel="Description" translation="Descripción"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesDesigner" devLabel="Designer" translation="Diseñador"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEngineer" devLabel="Engineer" translation="Ingeniero"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesEstimatedCost" devLabel="Estimated Cost" translation="Coste estimado"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesLocation" devLabel="Location" translation="Ubicación"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesPartNumber" devLabel="Part Number" translation="Número de pieza"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesProject" devLabel="Project" translation="Proyectar"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesRevNumber" devLabel="Revision Number" translation="Número de revisión"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesStockNumber" devLabel="Stock Number" translation="Número de almacenamiento"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesVendor" devLabel="Vendor" translation="Proveedor"/>
	<label commandName="SimProjectPropertiesWebLink" devLabel="Web Link" translation="Vínculo web"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltDiameterValue" devLabel="Bolt Diameter" translation="Diámetro de tornillo"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadDensityValue" devLabel="Density" translation="Densidad"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="Altura de arandela de tuerca"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasher" devLabel="Head Washer" translation="Arandela de cabeza"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltHeadWasherThicknessValue" devLabel="Head Washer Height" translation="Altura de arandela de cabeza"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltLengthValue" devLabel="Bolt Length" translation="Longitud de tornillo"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasher" devLabel="Nut Washer" translation="Arandela de tuerca"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltNutWasherThicknessValue" devLabel="Nut Washer Height" translation="Altura de arandela de tuerca"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltPreloadWithTorque" devLabel="Torque Preload" translation="Precarga de torsión"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltTorqueCoeffValue" devLabel="Torque Coefficient" translation="Coeficiente de par de torsión"/>
	<label commandName="SimPropertyBoltWithNut" devLabel="Bolt With Nut" translation="Tornillo con tuerca"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorMaterialValue" devLabel="Material Value" translation="Valor de material"/>
	<label commandName="SimPropertyConnectorUserDefinedMaterialValue" devLabel="User Defined Material" translation="Material definido por el usuario"/>
	<label commandName="SimPropertyDamping" devLabel="Axial Damping Value" translation="Valor de amortiguamiento axial"/>
	<label commandName="SimPropertyDensityValue" devLabel="Density" translation="Densidad"/>
	<label commandName="SimPropertyDynamicDampingValue" devLabel="Rotational Damping Value" translation="Valor de amortiguamiento rotacional"/>
	<label commandName="SimPropertyElasticModulusValue" devLabel="Elastic Modulus" translation="Módulo elástico"/>
	<label commandName="SimPropertyHeadWasherDiameterValue" devLabel="Head Washer Diameter" translation="Diámetro de arandela de cabeza"/>
	<label commandName="SimPropertyNutWasherDiameterValue" devLabel="Nut Washer Diameter" translation="Diámetro de arandela de tuerca"/>
	<label commandName="SimPropertyPoissonsRatioValue" devLabel="Poisson's Ratio" translation="Coeficiente de Poisson"/>
	<label commandName="SimPropertyPreloadValue" devLabel="Preload" translation="Precarga"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotXValue" devLabel="Fix Rotation in X Axis Value" translation="Fijar rotación en el valor de eje X"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotYValue" devLabel="Fix Rotation in Y Axis Value" translation="Fijar rotación en el valor de eje Y"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixRotZValue" devLabel="Fix Rotation in Z Axis Value" translation="Fijar rotación en el valor de eje Z"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransXValue" devLabel="Fix Translation in X Axis Value" translation="Reparar traslación en el valor del eje X"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransYValue" devLabel="Fix Translation in Y Axis Value" translation="Reparar traslación en el valor del eje Y"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidFixTransZValue" devLabel="Fix Translation in Z Axis Value" translation="Reparar traslación en el valor del eje Z"/>
	<label commandName="SimPropertyRigidIsInterpolatedValue" devLabel="Rigid Body Interpolated Value" translation="Valor interpolado de cuerpo rígido"/>
	<label commandName="SimPropertyStiffness" devLabel="Axial Stiffness Value" translation="Valor de rigidez axial"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryRotValue" devLabel="Strain Recovery Rotational Value" translation="Valor de rotación de recuperación de deformación"/>
	<label commandName="SimPropertyStrainRecoveryTransValue" devLabel="Strain Recovery Transitional Value" translation="Valor de transición de recuperación de deformación"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryRotValue" devLabel="Stress Recovery Rotational Value" translation="Valor de rotación de recuperación de tensión"/>
	<label commandName="SimPropertyStressRecoveryTransValue" devLabel="Stress Recovery Transitional Value" translation="Valor de transición de recuperación de tensión"/>
	<label commandName="SimPropertyThermalExpansionValue" devLabel="Thermal Expansion Coefficient" translation="Coeficiente de dilatación térmica"/>
	<label commandName="SimPropertyThreadedLengthValue" devLabel="Usable Thread Length" translation="Longitud de rosca utilizable"/>
	<label commandName="SimQuestionableLinearMaterialInNonlinearStudy" devLabel="Warning: One or more of the physical materials do not contain nonlinear properties. The material may not behave as expected in the current analysis type. Nonlinear properties are recommended." translation="Advertencia: Uno o varios materiales físicos no contienen propiedades no lineales. Puede que el material no se comporte del modo previsto en el tipo de análisis actual. Se recomiendan propiedades no lineales."/>
	<label commandName="SimReceiveResultsFailed" devLabel="Failed to receive results from cloud storage." translation="Error al recibir resultados del almacenamiento en la nube."/>
	<label commandName="SimReceivingResultsAborted" devLabel="Receiving results has been aborted." translation="Se ha interrumpido la recepción de resultados."/>
	<label commandName="SimRefineMeshOperationLocalProgressDescription" devLabel="Refining Mesh" translation="Refinando malla"/>
	<label commandName="SimReportAnalyzedFile" devLabel="Analyzed File" translation="Archivo analizado"/>
	<label commandName="SimReportAuthor" devLabel="Author" translation="Autor"/>
	<label commandName="SimReportAuthorToolTip" devLabel="Author name" translation="Nombre del autor"/>
	<label commandName="SimReportAuthorUserName" devLabel="Author" translation="Autor"/>
	<label commandName="SimReportCreationDate" devLabel="Creation Date" translation="Fecha de creación"/>
	<label commandName="SimReportFitWidth" devLabel="Fit Width" translation="Ajustar anchura"/>
	<label commandName="SimReportHeader" devLabel="Header" translation="Encabezamiento"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightToolTip" devLabel="Image height" translation="Altura de la imagen"/>
	<label commandName="SimReportImageHeightUserName" devLabel="Image Height" translation="Altura de la imagen"/>
	<label commandName="SimReportImageWidth" devLabel="Image Width (pixels):" translation="Anchura de la imagen (píxeles):"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthToolTip" devLabel="Image width" translation="Anchura de la imagen"/>
	<label commandName="SimReportImageWidthUserName" devLabel="Image Width" translation="Anchura de la imagen"/>
	<label commandName="SimReportItemSetup" devLabel="Study Setup" translation="Configuración del estudio"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptToolTip" devLabel="Should report contain dynamic content driven by javascript" translation="Si el informe debe incluir contenido dinámico controlado mediante JavaScript"/>
	<label commandName="SimReportJavaScriptUserName" devLabel="Use Dynamic Content (Javascript)" translation="Utilizar contenido dinámico (JavaScript)"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderToolTip" devLabel="Last result file location" translation="Ubicación del último archivo de resultado"/>
	<label commandName="SimReportLastFolderUserName" devLabel="Last Folder" translation="Última carpeta"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathToolTip" devLabel="Path to logo image" translation="Ruta de la imagen del logotipo"/>
	<label commandName="SimReportLogoPathUserName" devLabel="Logo Path" translation="Ruta de logotipo"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupToolTip" devLabel="Preferences controlling simulation report behavior" translation="Preferencias que controlan el comportamiento del informe de simulación"/>
	<label commandName="SimReportOptionGroupUserName" devLabel="Simulation Report" translation="Informe de simulación"/>
	<label commandName="SimReportOriginal" devLabel="Original" translation="Original"/>
	<label commandName="SimReportProjectProperties" devLabel="Project Properties" translation="Propiedades del proyecto"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProblem" devLabel="Problem with data" translation="Problema con datos"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesProject" devLabel="Project" translation="Proyectar"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="Estado"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusPending" devLabel="Pending" translation="Pendiente"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusRelease" devLabel="Release" translation="Versión"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesStatusWorkInProgres" devLabel="WorkInProgress" translation="WorkInProgress"/>
	<label commandName="SimReportPropertiesSummary" devLabel="Summary" translation="Resumen"/>
	<label commandName="SimReportReportProperties" devLabel="Report Properties" translation="Propiedades del informe"/>
	<label commandName="SimReportRequestDataFail" devLabel="No data was specified." translation="No se ha especificado ningún dato."/>
	<label commandName="SimReportStudySetp" devLabel="Study Setup" translation="Configuración del estudio"/>
	<label commandName="SimReportSummary" devLabel="Summary" translation="Resumen"/>
	<label commandName="SimReportTitle" devLabel="Report Title" translation="Título del informe"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoToolTip" devLabel="Should report contain logo" translation="Si el informe debe incluir el logotipo"/>
	<label commandName="SimReportUseLogoUserName" devLabel="Use Logo" translation="Utilizar logotipo"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryToolTip" devLabel="Should report contain summary" translation="Si el informe debe incluir el resumen"/>
	<label commandName="SimReportUseSummaryUserName" devLabel="Use Summary" translation="Utilizar resumen"/>
	<label commandName="SimReportVersion" devLabel="Version" translation="Versión"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="Conector de cuerpo rígido"/>
	<label commandName="SimRigidBodyConnectorSelectionName" devLabel="Rigid Body Connector" translation="Conector de cuerpo rígido"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Personalizar"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Métrico (SI)"/>
	<label commandName="SimServiceRetiredLegacyResultsError" devLabel="Unable to download results for this document. Please update your Fusion to the latest version." translation="No se pueden descargar los resultados de este documento. Actualice Fusion a la versión más reciente."/>
	<label commandName="SimSettings" devLabel="No settings was specified." translation="No se ha especificado ninguna configuración."/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionCategory" devLabel="Simulation Settings" translation="Configuración de simulación"/>
	<label commandName="SimSettingsSelectionName" devLabel="Settings" translation="Configuración"/>
	<label commandName="SimSolveJobAborted" devLabel="Job has been aborted." translation="La tarea se ha interrumpido."/>
	<label commandName="SimSolveJobCancelled" devLabel="Job has been canceled." translation="El trabajo se ha cancelado."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailed" devLabel="Job has finished with errors." translation="El trabajo ha terminado con errores."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingCloudCredits" devLabel="The job has finished with errors. The cloud credits for this job will be refunded." translation="El trabajo ha finalizado con errores. Se reembolsarán los créditos de nube de este trabajo."/>
	<label commandName="SimSolveJobFailedRefundingTokens" devLabel="The job has finished with errors. The tokens used for this job will be refunded." translation="El trabajo ha finalizado con errores. Se reembolsarán los tokens utilizados para este trabajo."/>
	<label commandName="SimSolveJobFinished" devLabel="Job has finished successfully." translation="El trabajo ha terminado correctamente."/>
	<label commandName="SimSolveOperationDownload" devLabel="Receiving" translation="Recepción"/>
	<label commandName="SimSolveOperationLocalProgressDescription" devLabel="Solving" translation="Resolución"/>
	<label commandName="SimSolveOperationUpload" devLabel="Sending" translation="Envío"/>
	<label commandName="SimSolveReceivingResults" devLabel=" Receiving results." translation=" Recibiendo resultados."/>
	<label commandName="SimSolveUIWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="El documento se está cargando en el almacenamiento en la nube. El trabajo en la nube está pendiente."/>
	<label commandName="SimSolveWaitForUpload" devLabel="Document is being uploaded to cloud storage. Cloud job is pending." translation="El documento se está cargando en el almacenamiento en la nube. El trabajo en la nube está pendiente."/>
	<label commandName="SimSolverContactsPrefix" devLabel="Solver Contacts" translation="Contactos del solucionador"/>
	<label commandName="SimSolverContactsSelectionName" devLabel="Solver Contacts" translation="Contactos del solucionador"/>
	<label commandName="SimSourceSimCaseIsMissing" devLabel="Source Study is missing." translation="Falta el estudio de origen."/>
	<label commandName="SimSourceSimModelIsMissing" devLabel="Simulation Model is missing." translation="Falta el modelo de simulación."/>
	<label commandName="SimSpringConnectorName" devLabel="Spring Connector" translation="Conector del muelle"/>
	<label commandName="SimSpringConnectorSelectionName" devLabel="Spring Connector" translation="Conector del muelle"/>
	<label commandName="SimStateCanceled" devLabel="Solve canceled" translation="Solucionar cancelado"/>
	<label commandName="SimStateComplete" devLabel="Solve completed" translation="Resolución completada"/>
	<label commandName="SimStateFailed" devLabel="Solve failed" translation="Error de resolución"/>
	<label commandName="SimStateInProgress" devLabel="Solve in progress..." translation="Resolución en curso..."/>
	<label commandName="SimStateOutOfDate" devLabel="Out of date results" translation="Resultados obsoletos"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedBy" devLabel="Checked By" translation="Comprobado por"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesCheckedDate" devLabel="Checked Date" translation="Fecha de comprobación"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesDesignDate" devLabel="Design State" translation="Estado de diseño"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedBy" devLabel="Eng. Approved By" translation="ING. aprobado por"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesEngApprovedDate" devLabel="Eng. Approved Date" translation="Fecha de aprobación de ING."/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedBy" devLabel="Mfg. Approved By" translation="MFG. Aprobado por"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesMfgApprovedDate" devLabel="Mfg. Approved Date" translation="MFG. Fecha de aprobación"/>
	<label commandName="SimStatusPropertiesStatus" devLabel="Status" translation="Estado"/>
	<label commandName="SimStudies" devLabel="Studies" translation="Estudios"/>
	<label commandName="SimStudiesIsMissing" devLabel="Sim Studies is missing" translation="Faltan los estudios Sim"/>
	<label commandName="SimStudiesSelectionName" devLabel="Studies" translation="Estudios"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesAuthor" devLabel="Author" translation="Autor"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCategory" devLabel="Category" translation="Categoría"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesComments" devLabel="Comments" translation="Comentarios"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesCompany" devLabel="Company" translation="Empresa"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesKeywords" devLabel="Keywords" translation="Palabras clave"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesManager" devLabel="Manager" translation="Administrador"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesSubject" devLabel="Subject" translation="Asunto"/>
	<label commandName="SimSummaryPropertiesTitle" devLabel="Title" translation="Título"/>
	<label commandName="SimSuppressed" devLabel="(Suppressed)" translation="(Suprimido)"/>
	<label commandName="SimSuppressedByPointMass" devLabel="(Suppressed by Point Mass)" translation="(Suprimido por punto de masa)"/>
	<label commandName="SimTemp" devLabel="( %1% ) " translation="(%1%) "/>
	<label commandName="SimTempDepYsUtsNotSupported" devLabel="The material property Temperature-Dependent Yield Strength, and Ultimate Tensile Strength used in Fusion, is not supported in Ansys." translation="Las propiedades de material Resistencia de elasticidad dependiente de la temperatura y Resistencia máxima a tracción utilizadas en Fusion no son compatibles con Ansys."/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusAttached" devLabel="Attached" translation="Enlazado"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusNotAttached" devLabel="Not Attached" translation="No enlazado"/>
	<label commandName="SimTemplatesStatusSuppressed" devLabel="Suppressed" translation="Desactivado"/>
	<label commandName="SimThisCommandWorksOnlyInTheActiveSimCase" devLabel="This command works only in the active Study." translation="Este comando solo funciona en el estudio activo."/>
	<label commandName="SimToggleSuppress" devLabel="Toggle Suppress" translation="Activar o desactivar supresión"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportCachePathDesc" devLabel="Directory for ASM journal files" translation="Directorio para archivos de diario ASM"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsExportOutputFileDesc" devLabel="Path for TO result" translation="Ruta para el resultado TO"/>
	<label commandName="SimTopOptExportMeshSettingsJournalASMDesc" devLabel="Journal ASM" translation="Diario de ASM"/>
	<label commandName="SimTotalTime" devLabel="Total time: %1%" translation="Tiempo total: %1%"/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotFound" devLabel="The simulation study for translation was not found." translation="No se ha encontrado el estudio de simulación para la conversión."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotInitialized" devLabel="The simulation study for translation could not be loaded." translation="No se ha podido cargar el estudio de simulación para la conversión."/>
	<label commandName="SimTranslatorAssetUuidNotSimCase" devLabel="The requested asset for translation was not a simulation study." translation="El componente solicitado para la conversión no era un estudio de simulación."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsExported" devLabel="No studies were translated due to previous warnings and errors." translation="No se ha convertido ningún estudio debido a advertencias y errores anteriores."/>
	<label commandName="SimTranslatorNoAssetsListed" devLabel="No studies were selected for translation." translation="No se ha seleccionado ningún estudio para la conversión."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCantCreateWMFolder" devLabel="Failed to create a folder to hold a working model" translation="Error al crear una carpeta para alojar un modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderCommitToDisk" devLabel="Failed to save Scalaris for study &quot;%1%&quot;" translation="Error al guardar el archivo Scalaris para el estudio &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestOpen" devLabel="An error occurred opening the translation manifest for writing (rdstate = %1%)" translation="Error al abrir el manifiesto de conversión para escritura (rdstate = %1%)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderManifestWrite" devLabel="An error occurred while writing the translation manifest (rdstate = %1%)" translation="Error al escribir el manifiesto de conversión (rdstate = %1%)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderModelZipFailed" devLabel="The model files were not able to be archived." translation="Los archivos de modelo no se han podido archivar."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoModelFiles" devLabel="No model files were created during translation." translation="No se han creado archivos de modelo durante la conversión."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMComponentAsset" devLabel="Unable to find the working model component asset adapter" translation="No se puede encontrar el adaptador de recursos del componente del modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWMRootComponent" devLabel="Missing the working model root component" translation="Falta el componente raíz del modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderNoWriter" devLabel="The study &quot;%1%&quot; does not support writing Scalaris data" translation="El estudio &quot;%1%&quot; no admite la escritura de datos de Scalaris"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderSanitizeError" devLabel="The working model folder during translation could not be cleaned up." translation="La carpeta del modelo de trabajo durante la conversión no se ha podido limpiar."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package export" translation="No se puede configurar el área de trabajo para la exportación del paquete de simulación"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteModelError" devLabel="Failed to write the model for study &quot;%1%&quot;" translation="Error al escribir el modelo para el estudio &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageBuilderWriteSetupError" devLabel="Failed to write the setup for study &quot;%1%&quot;" translation="Error al escribir la configuración para el estudio &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoError" devLabel="Error:  " translation="Error:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageEchoWarning" devLabel="Warning:  " translation="Advertencia:  "/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateFolder" devLabel="Error creating a working model folder" translation="Error al crear una carpeta de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorCreateWorkingFolder" devLabel="Unable to set up working area for simulation package extraction" translation="No se puede configurar el área de trabajo para la extracción de paquetes de simulación"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractAcis" devLabel="Failed to extract a model SAT/SMT file" translation="Error al extraer un archivo de modelo SAT/SMT"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractManifest" devLabel="Failed to extract the manifest" translation="Error al extraer el archivo de ensamblaje"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractModel" devLabel="Failed to extract a working model file" translation="Error al extraer un archivo de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorExtractStudy" devLabel="Failed to extract a study file" translation="Error al extraer un archivo de estudio"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorModelCleanup" devLabel="Unable to clean up model file after extraction" translation="No se puede limpiar el archivo de modelo después de la extracción"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoManifest" devLabel="The package is missing a manifest" translation="Falta un archivo de ensamblaje en el paquete"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRoot" devLabel="The package is missing a root folder" translation="En el paquete falta una carpeta raíz"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorNoRootInModelZip" devLabel="A working model file is missing a root folder" translation="En un archivo de modelo de trabajo falta una carpeta raíz"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorRemoveWorkingFolder" devLabel="Unable to clean up working area for simulation package extraction" translation="No se puede limpiar el área de trabajo para la extracción de paquetes de simulación"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageExtractorZipMissingFolder" devLabel="The ADSKSIMPKG file is corrupt (missing folder)" translation="El archivo ADSKSIMPKG está dañado (falta la carpeta)"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaMissing" devLabel="Manifest is missing the schema name" translation="En el archivo de ensamblaje falta un nombre de esquema"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestSchemaUnrecognized" devLabel="Manifest not a recognized schema" translation="El archivo de ensamblaje no es un esquema reconocido"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStBad" devLabel="Manifest has a bad study" translation="El archivo de ensamblaje tiene un estudio incorrecto"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStFileMissing" devLabel="Manifest is missing a study file" translation="En el archivo de ensamblaje falta un archivo de estudio"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStMissing" devLabel="Manifest is missing working model studies" translation="En el archivo de ensamblaje faltan estudios de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a study name" translation="En el archivo de ensamblaje falta un nombre de estudio"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStTypeMissing" devLabel="Maniefst is missing a study type" translation="En el archivo de ensamblaje falta un tipo de estudio"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestStUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a study UUID" translation="En el archivo de ensamblaje falta un estudio UUID"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionMissing" devLabel="Manifest is missing a version" translation="En el archivo de ensamblaje falta una versión"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestVersionUnrecognized" devLabel="Manifest is not a version that can be read" translation="El archivo de ensamblaje no es una versión que se pueda leer"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmBad" devLabel="Manifest has a bad working model" translation="El archivo de ensamblaje tiene un modelo de trabajo incorrecto"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFileMissing" devLabel="Manifest is missing a working model file" translation="En el archivo de ensamblaje falta un archivo de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFolderMissing" devLabel="Manifest is missing a working model folder" translation="En el archivo de ensamblaje falta una carpeta de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format" translation="En el archivo de ensamblaje falta un formato de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeBad" devLabel="Manifest has a bad working model format type" translation="El archivo de ensamblaje tiene un tipo de formato de modelo de trabajo incorrecto"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatTypeMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format type" translation="En el archivo de ensamblaje falta el tipo de formato del modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmFormatVersionMissing" devLabel="Manifest is missing the working model format version" translation="En el archivo de ensamblaje falta la versión del formato del modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmNameMissing" devLabel="Maniefst is missing a working model name" translation="En el archivo de ensamblaje falta un nombre del modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeBad" devLabel="Manifest has a bad working model PID scheme" translation="El archivo de ensamblaje tiene un esquema de PID de modelo de trabajo incorrecto"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmPIDSchemeMissing" devLabel="Manifest is missing a working model PID scheme" translation="En el archivo de ensamblaje falta un esquema de PID de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmStudyUuidBad" devLabel="Manifest has a bad working model study UUID" translation="El archivo de ensamblaje tiene un UUID de estudio de modelo de trabajo incorrecto"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmUuidMissing" devLabel="Manifest is missing a working model UUID" translation="En el archivo de ensamblaje falta un UUID de modelo de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageManifestWmsMissing" devLabel="Manifest is missing working models" translation="En el archivo de ensamblaje faltan modelos de trabajo"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageModel7zUnavailable" devLabel="Model.7z is not supported" translation="No se admite Model.7z"/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageTranslationZipFailed" devLabel="The final translation archive was not able to be created." translation="No se ha podido crear el archivo de conversión final."/>
	<label commandName="SimTranslatorPackageWorkingModelNotUpToDate" devLabel="The Simulation study's working model is not up-to-date.  Please activate your study before exporting it." translation="El modelo de trabajo del estudio de simulación no está actualizado. Active el estudio antes de exportarlo."/>
	<label commandName="SimTranslatorWasNotValid" devLabel="The simulation study couldn't be translated because it did not pass precheck.  Please activate the study and resolve any precheck issues before solving again." translation="No se ha podido convertir el estudio de simulación porque no ha superado la comprobación previa. Active el estudio y resuelva los problemas de comprobación previa antes de volver a resolverlos."/>
	<label commandName="SimUnexpected" devLabel="Unexpected failure." translation="Error inesperado."/>
	<label commandName="SimUngroupedColor" devLabel="Ungrouped" translation="Desagrupar"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Porcentaje"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Piezas"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Aceleración"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Ángulo"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Actual"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Resistencia eléctrica"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energía"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Fuerza"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Longitud"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masa"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Potencia"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Presión"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatura"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Tiempo"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Velocidad"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viscosidad"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Voltaje"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Tasa de flujo"/>
	<label commandName="SimUnsavedDocumentLabel" devLabel="(Unsaved)" translation="(Sin guardar)"/>
	<label commandName="SimUnsupportedBodyType" devLabel="(Unsupported body type)" translation="(Tipo de cuerpo no compatible)"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_CreateJobFailed" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't create the job on the cloud" translation="No se puede iniciar la resolución porque no se ha podido crear el trabajo en la nube"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotAllocateOnCloud" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't setup storage for it on the cloud" translation="No se puede iniciar la resolución porque no se ha podido configurar el almacenamiento para ello en la nube"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerate" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate your data" translation="No es posible iniciar la resolución porque no se han podido generar los datos"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotGenerateOrUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't generate or upload your data" translation="No se puede iniciar la resolución porque no se han podido generar o cargar los datos"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_DidNotUpload" devLabel="Unable to start the solve as we couldn't upload your data" translation="No es posible iniciar la resolución porque no se han podido cargar los datos"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_NoSimCaseOrDoc" devLabel="Unable to start the solve as data is missing" translation="No se puede iniciar la resolución porque faltan datos"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_Started" devLabel="Starting solve" translation="Iniciando resolución"/>
	<label commandName="SimV2ControllerJob_onPreCloudSolve" devLabel="Preparing Cloud Solve." translation="Preparando resolución en la nube."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelDefault" devLabel="Cancel of &quot;%1%&quot; study solve failed. Please retry." translation="Error al cancelar la resolución del estudio &quot;%1%&quot;. Inténtelo de nuevo."/>
	<label commandName="SimV2InvalidCancelFinished" devLabel="You cannot cancel &quot;%1%&quot; study solve because it has been completed." translation="No se puede cancelar la resolución del estudio &quot;%1%&quot; porque se ha completado."/>
	<label commandName="SimV2JobFailTimeout" devLabel="Solve job has timed out, try reducing the problem size" translation="Se ha agotado el tiempo de espera del trabajo de resolución, intente reducir el tamaño del problema."/>
	<label commandName="SimV2JobMessageWarning" devLabel="Invalid job status event received!" translation="Se ha recibido un evento de estado de tarea no válido."/>
	<label commandName="SimV2JobNoEvents" devLabel="No job events received!" translation="No se ha recibido ningún evento de tarea."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantCancel" devLabel="Unable to cancel the solve" translation="No se puede cancelar la resolución"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_CantStart" devLabel="Unable to start the solve" translation="No se puede iniciar la resolución"/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_DownloadProjectError" devLabel="Unable to obtain job status data." translation="No se pueden obtener los datos de estado del trabajo."/>
	<label commandName="SimV2ServiceMgr_NoToken" devLabel="Unable to work with the Cloud - Authorization is missing" translation="No se puede trabajar con la nube: falta la autorización"/>
	<label commandName="SimWarning" devLabel="Warning: " translation="Advertencia: "/>
	<label commandName="SimWorkingModelOutOfDate" devLabel="The model is out of date. Please activate this study to update the model before solving." translation="El modelo está obsoleto. Active este estudio para actualizar el modelo antes de resolverlo."/>
	<label commandName="SimYes" devLabel="Yes" translation="Sí"/>
	<label commandName="SimulationModelName" devLabel="Simulation Model" translation="Modelo de simulación"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Falta el estudio de simulación"/>
	<label commandName="SolverContactsDisabled" devLabel=" (Disabled)" translation=" (Desactivado)"/>
	<label commandName="SolverContactsEnabled" devLabel=" (Enabled)" translation=" (Activado)"/>
	<label commandName="SpringConnectorInvalidEntity" devLabel="Entity provided is not a spring connection" translation="La entidad proporcionada no es una conexión de muelle"/>
	<label commandName="StudyIsMissing" devLabel="Study is missing" translation="Falta el estudio"/>
	<label commandName="UnknownContactType" devLabel="(unknown)" translation="(Desconocido)"/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage" devLabel="The component is out of date. Update to the latest version using Get Latest in the Design workspace." translation="El componente está obsoleto. Actualice a la última versión con la opción Obtener última versión en el espacio de trabajo Diseño."/>
	<label commandName="XRefOutOfDateParentIconMessage_ccy" devLabel="The component is out of date. Update to the latest change using Get Latest in the Design workspace." translation="El componente está obsoleto. Actualice con el cambio más reciente mediante la opción Obtener última versión en el espacio de trabajo Diseño."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-desc" devLabel="Activates improved post-processing features and a new visual style for Linear Static Stress, Thermal and Thermal Stress Studies." translation="Activa funciones mejoradas de procesamiento posterior y un nuevo estilo visual para los estudios de tensión estática lineal, térmico y tensión térmica."/>
	<label commandName="new-sim-results-ui-title" devLabel="New Simulation results experience" translation="Nueva experiencia de resultados de simulación"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_desc" devLabel="Investigate whether your model can be manufactured, or how it may perform under ‘real life’ conditions, before physically manufacturing anything. Use the Simulation Extension to simulate a variety of conditions, to help you validate and optimize your designs." translation="Investigue si el modelo se puede fabricar o cómo puede funcionar en condiciones reales antes de fabricarlo físicamente. Utilice la extensión de simulación para simular diversas condiciones, que le ayudarán a validar y optimizar sus diseños."/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_footer" devLabel="Two ways to run your simulations: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;Per Use – Use tokens or cloud credits each time you solve a study. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;&amp;nbsp;By Subscription – Solve numerous simulations across multiple analysis types while on an active subscription.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;" translation="Dos formas de ejecutar las simulaciones: &lt;ul&gt;       &lt;li&gt;nbsp;Por uso: utilice tokens o créditos de nube cada vez que resuelva un estudio. &lt;/li&gt;       &lt;li&gt;nbsp;Por suscripción: resuelva numerosas simulaciones en varios tipos de análisis mientras está en una suscripción activa.&lt;/li&gt;   &lt;/ul&gt;"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_desc" devLabel="Unlock the potential of simulation and generative design technologies to optimize your designs, enhance performance, and improve manufacturing efficiency. Gain valuable insights into your design performance with different simulation study types and explore objective-based design alternatives.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;Learn more&lt;/a&gt;         " translation="Aproveche al máximo el potencial de las tecnologías de diseño generativo y de simulación para optimizar sus diseños, aumentar el rendimiento y mejorar la eficiencia de fabricación. Obtenga información valiosa sobre el rendimiento de su diseño con diferentes tipos de estudio de simulación y explore alternativas de diseño basadas en objetivos.&lt;br&gt;&lt;br&gt; &lt;a style='font-style:normal;' href='%1%'&gt;Más información&lt;/a&gt;         "/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_solve_title" devLabel="Performance and manufacturing process insights" translation="Información sobre el rendimiento y el proceso de fabricación"/>
	<label commandName="sim_unlimited_extension_title" devLabel="Simulation" translation="Simulación"/>
	<label commandName="simulation-featurepack-desc" devLabel="This section controls optional capabilities in the Simulation workspace. While in preview, these features are free to use." translation="Esta sección controla las funciones opcionales del espacio de trabajo Simulación. Mientras se encuentra en la vista preliminar, estas funciones se pueden utilizar libremente."/>
	<label commandName="simulation-featurepack-title" devLabel="Simulation" translation="Simulación"/>
</Resource>