<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="NON_SM_ENTITIES_FOUND" devLabel="Failed to identify sheet metal faces for some edges. Ensure the body is a valid sheet metal body that keeps opposite faces separate." translation="No se han podido identificar las caras de chapa de algunas aristas. Asegúrese de que el cuerpo es un cuerpo de chapa válido que mantiene las caras opuestas separadas."/>
	<label commandName="NoStationaryEntity" devLabel="Invalid Stationary Reference for Unfolding." translation="Referencia estacionaria no válida para desplegar."/>
	<label commandName="RefoldComputeError" devLabel="Failed to get Entity History." translation="Error al obtener el historial de entidades."/>
	<label commandName="SM_BEND_GEOMETRY_ELIMINATES_PLATE" devLabel="One of the input plates would be entirely removed by the bend. Reduce the bend radius or the angle between the flanges." translation="El pliegue eliminaría completamente una de las placas de entrada. Reduzca el radio de pliegue o el ángulo entre las pestañas."/>
	<label commandName="SM_COMPUTE_FLANGE_PROFILE" devLabel="Failed to compute the Flange profile." translation="Error al calcular el perfil de la pestaña."/>
	<label commandName="SM_CORNER_CANNOT_EXTEND_BEND_DETAIL" devLabel="Cannot extend bend. Check bend radius and flange geometry." translation="No se puede alargar pliegue. Compruebe el radio de plegado y la geometría de la brida."/>
	<label commandName="SM_CORNER_DISCONNECTED_FACES_DETAIL" devLabel="Corner faces are not properly connected." translation="Las caras de las esquinas no están conectadas correctamente."/>
	<label commandName="SM_CORNER_EDGES_DONT_MEET_DETAIL" devLabel="Corner edges don't meet. Check flange angles and positions." translation="Las aristas de las esquinas no se encuentran. Compruebe los ángulos y las posiciones de la brida."/>
	<label commandName="SM_CORNER_FLAT_LENGTH_ERROR_DETAIL" devLabel="Cannot calculate flat pattern length." translation="No se puede calcular la longitud del desarrollo."/>
	<label commandName="SM_CORNER_GENERIC_ERROR" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="No se ha podido realizar el cálculo de la esquina."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_INPUT_DETAIL" devLabel="Invalid input data for corner computation." translation="Datos de entrada no válidos para el cálculo de esquina."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_RELIEF_GEOMETRY_DETAIL" devLabel="Corner relief geometry is invalid." translation="La geometría de destalonado no es válida."/>
	<label commandName="SM_CORNER_INVALID_WIRE_DETAIL" devLabel="Corner wire geometry is invalid." translation="La geometría del alambre de esquina no es válida."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FACE_DETAIL" devLabel="Corner geometry is incomplete: Missing faces or edges." translation="La geometría de esquina está incompleta: faltan caras o aristas."/>
	<label commandName="SM_CORNER_MISSING_FLANGE_DETAIL" devLabel="Required flange or bend is missing." translation="Falta la pestaña o el pliegue necesarios."/>
	<label commandName="SM_CORNER_NO_JUNCTION_DETAIL" devLabel="Junction between flanges is missing." translation="Falta la unión entre las pestañas."/>
	<label commandName="SM_CORNER_RELATED" devLabel="The calculation of the corner has failed." translation="No se ha podido realizar el cálculo de la esquina."/>
	<label commandName="SM_CORNER_UNSUPPORTED_SURFACE_DETAIL" devLabel="Only planar and cylindrical surfaces are supported." translation="Solo se admiten superficies planas y cilíndricas."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_INVALID" devLabel="Can't create Flange because of a problem with the bend angle. Adjust parameters, then try again." translation="No se puede crear la pestaña debido a un problema con el ángulo de plegado. Ajuste los parámetros y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_ANGLE_TOO_SMALL" devLabel="Can't create Flange. Bend angle is too small. Adjust parameters, then try again." translation="No se puede crear la pestaña. El ángulo de plegado es demasiado pequeño. Ajuste los parámetros y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_CFLANGE_BEND_FAILED" devLabel="One or more parameters are invalid. Try increasing flange height." translation="Hay uno o varios parámetros no son válidos. Intente aumentar la altura de la pestaña."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INTERSECTION_DETECTED" devLabel="The flange is intersecting the body. Creating this flange will probably result in the body being unable to unfold or flatten." translation="La pestaña interseca el cuerpo. La creación de esta pestaña probablemente no pueda desplegar o aplanar el cuerpo."/>
	<label commandName="SM_FLANGE_INVALID_CONDITIONS" devLabel="Can't create Flange. Check the body and bend parameters, then try again." translation="No se puede crear la pestaña. Compruebe los parámetros de cuerpo y de pliegue y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_GENERIC_FAILURE" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error interno. Compruebe los parámetros de cuerpo y de pliegue y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_MODELING_ERROR" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error del modelo. Compruebe el cuerpo y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_MODELING_EXCEPTION" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error del modelo. Compruebe el cuerpo y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_NO_VALID_EDGE" devLabel="Can't create Flange. Could not find valid edge. Check the body, then try again." translation="No se puede crear la pestaña. No se ha podido encontrar una arista válida. Compruebe el cuerpo y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_SWEEP_RELATED" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error interno. Compruebe los parámetros de cuerpo y de pliegue y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_TRIM_EXTEND_FAILED" devLabel="Cannot create flange because the angle is too sharp.&#xA;Adjust the Angle value to create a bend that is less extreme." translation="No se puede crear la pestaña porque el ángulo es demasiado recto.&#xA;Ajuste el valor de Ángulo para crear un pliegue que sea menos extremo."/>
	<label commandName="SM_UNDEFINED_ERROR" devLabel="Undefined Sheet Metal Error." translation="Error de chapa sin definir."/>
	<label commandName="SM_UNFOLDER_RELATED" devLabel="Can't successfully process relief geometry. Check the body and parameters, then try again." translation="No se puede procesar correctamente la geometría de relieve. Compruebe el cuerpo y los parámetros y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_NON_MANIFOLD_EDGE" devLabel="Can't unfold. Part is not a valid Sheet Metal body. Ensure thickness is uniform. Ensure flanges do not self-intersect the body. Remove tear relief corners." translation="No se puede desplegar. La pieza no es un cuerpo de chapa válido. Asegúrese de que el grosor es uniforme. Asegúrese de que las pestañas no se intersecan con el cuerpo. Quite las esquinas de desahogo de tetón."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED1" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to a model error. Check the body, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error del modelo. Compruebe el cuerpo y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED2" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation because of a problem with thickness. Adjust parameters, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un problema con el grosor. Ajuste los parámetros y vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_UNFOLD_RELATED3" devLabel="Can't complete Sheet Metal operation due to an internal error. Check the body and bend parameters, then try again." translation="No se puede completar la operación de chapa debido a un error interno. Compruebe los parámetros de cuerpo y de pliegue y, a continuación, vuelva a intentarlo."/>
	<label commandName="SM_USER_INTERRUPT" devLabel="Sheet Metal operation was interrupted before it could be completed. Try again later." translation="La operación de chapa se ha interrumpido antes de que se pudiera completar. Inténtelo de nuevo más tarde."/>
	<label commandName="SM_WIDTH_EXTENTS_INVALID" devLabel="Canât generate flange or hem.&#xA;Width extents intersect or create unattached geometry. Adjust offset or distance values." translation="No se puede generar la brida o el reborde.&#xA;Las extensiones de anchura intersecan o crean geometría desenlazada. Ajuste los valores de distancia o desfase."/>
</Resource>