<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="3D PCB Environment" devLabel="3D PCB" translation="PCB 3D"/>
	<label commandName="3DPCBTypeCanvas" devLabel="Canvas" translation="Lienzo"/>
	<label commandName="3DPCBTypeComplete" devLabel="Complete 3D" translation="3D completo"/>
	<label commandName="3DPCBTypeInput" devLabel="3D PCB Type" translation="Tipo de placa de circuito impreso 3D"/>
	<label commandName="3DPCBTypeSimple" devLabel="Simple 3D" translation="3D simple"/>
	<label commandName="BoardNotDefinedInfo" devLabel="Board outline not defined" translation="No se ha definido el contorno de la placa"/>
	<label commandName="BoardOutlineNotInUse" devLabel="Sketch not in use" translation="El boceto no está en uso"/>
	<label commandName="BoardOutlineNotInUseContinueButton" devLabel="Continue" translation="Continuar"/>
	<label commandName="BoardOutlineNotInUseTipsNew" devLabel="3D PCB uses an external profile to define the board.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To edit the profile used by this board, edit the sketch profile in the externally referenced design.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;To use this Board Outline Sketch, use the &lt;b&gt;Define Board&lt;/b&gt; tool to select a profile from this sketch." translation="PCB 3D utiliza un perfil externo para definir la placa.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para editar el perfil utilizado por esta placa, edite el perfil de boceto en el diseño de referencia externa.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;Para utilizar este boceto de contorno de placa, utilice la herramienta &lt;b&gt;Definir placa&lt;/b&gt; para seleccionar un perfil de este boceto."/>
	<label commandName="ChooseEagleProfile" devLabel="Choose EAGLE Board Shape" translation="Seleccionar la forma de la placa de EAGLE"/>
	<label commandName="ChooseFusionProfile" devLabel="Choose Fusion Board Shape" translation="Seleccionar la forma de la placa de Fusion"/>
	<label commandName="Create Hole on Board" devLabel="PCBHole" translation="Hueco PCB"/>
	<label commandName="Create PCB Document" devLabel="New 3D PCB" translation="Nueva placa de circuito impreso 3D"/>
	<label commandName="Create PCB Workspace" devLabel="Create PCB" translation="Crear placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="CreateLinkedPCBTipsHelpLink" devLabel="&lt;a href='%1%'&gt;How to create Linked PCB&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href='%1%'&gt;Cómo crear PCB vinculadas&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="CreateLinkedPCBTipsHelpLinkNotReady" devLabel="For more help using this feature, read the help documentation" translation="Para obtener más ayuda sobre el uso de esta función, lea la documentación de ayuda"/>
	<label commandName="CreateLinkedPCBTipsNew" devLabel="To finish creating a Linked PCB in the assembly, you must complete the following steps:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1. Create a sketch.&lt;br/&gt;2. Draw a closed profile.&lt;br/&gt;3. Select the closed profile in the &lt;b&gt;Define Board&lt;/b&gt; tool.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1%" translation="Para finalizar la creación de una PCB vinculada en el ensamblaje, debe realizar los siguientes pasos:&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;1. Cree un boceto.&lt;br/&gt;2. Dibuje un perfil cerrado.&lt;br/&gt;3. Seleccione el perfil cerrado en la herramienta &lt;b&gt;Definir placa&lt;/b&gt;.&lt;br/&gt;&lt;br/&gt;%1%"/>
	<label commandName="CreatePCBCircNPTHInput" devLabel="Convert Circles to NPTHs" translation="Convertir círculos en NPTH"/>
	<label commandName="CreatePCBHeightInput" devLabel="Thickness" translation="Espesor"/>
	<label commandName="CreatePCBNPTHDiameterInput" devLabel="Max NPTH Diameter" translation="Diámetro NPTH máx."/>
	<label commandName="CreatePCBProfileInput" devLabel="Profile" translation="Perfil"/>
	<label commandName="CreatePCBProfileInputTooltip" devLabel="Select sketch profile(s) or face for PCB" translation="Seleccionar perfiles o caras de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="CreateUnlinkedPCB" devLabel="Create Unlinked PCB" translation="Crear PCB no vinculada"/>
	<label commandName="DefaultExternalPCBComponentName" devLabel="PCB" translation="Placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="DefineBoardGuideDetailInfo" devLabel="Board outline not defined. Edit the outline sketch to draw a closed profile, then Define board to select a profile to create the PCB body." translation="No se ha definido el contorno de la placa. Edite el boceto de contorno para dibujar un perfil cerrado y, a continuación, defina la placa para seleccionar un perfil y crear el cuerpo de la placa de circuitos impresos."/>
	<label commandName="DefineBoardOutlineSelection" devLabel="Select sketch profile(s) for PCB" translation="Seleccionar perfiles de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="DefinePCB3DBoard" devLabel="Define Board" translation="Definir placa"/>
	<label commandName="DeriveLinkedPCB" devLabel="Derive PCB" translation="Derivar PCB"/>
	<label commandName="DerivePCBProfileInput" devLabel="Profile" translation="Perfil"/>
	<label commandName="DerivePCBProfileInputTooltip" devLabel="Select sketch profile(s) for PCB" translation="Seleccionar perfiles de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="EIPCreateLinkedPCBTitle" devLabel="Create Linked PCB" translation="Crear PCB vinculada"/>
	<label commandName="EnterIntoPCBEnvironment" devLabel="You have entered into the PCB Mechanical Environment." translation="Ha entrado en el entorno mecánico de la placa de circuito impreso."/>
	<label commandName="FusionMovePCBComponent" devLabel="Hold SHIFT while moving to snap to grid" translation="Mantenga pulsada la tecla MAYÚS mientras se desplaza para forzar a rejilla"/>
	<label commandName="FusionPCB3DFlipComponent" devLabel="Flip Component" translation="Voltear componente"/>
	<label commandName="FusionPCBActivate" devLabel="Edit" translation="Editar"/>
	<label commandName="FusionPCBFlipComponent" devLabel="Flip Component" translation="Voltear componente"/>
	<label commandName="FusionPCBSelectSketchPlaneNew" devLabel="Select top or bottom face of PCB." translation="Seleccione la cara superior o inferior de PCB."/>
	<label commandName="FusionPCBStop" devLabel="Finish PCB" translation="Finalizar la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionPCBUpdateDocument" devLabel="Update 3D PCB" translation="Actualizar la placa de circuito impreso 3D"/>
	<label commandName="FusionSelectDeriveProfileError" devLabel="Can't select 3d sketch to derive" translation="No se puede seleccionar el boceto 3D para derivar"/>
	<label commandName="FusionSelectFaceForHole" devLabel="Select face to place hole" translation="Seleccione la cara para colocar el agujero"/>
	<label commandName="FusionSelectMultipleForHole" devLabel="Select sketch point to locate hole" translation="Seleccione un punto de boceto para situar el agujero"/>
	<label commandName="FusionSelectOriginRefPCBDefineBoard" devLabel="Select sketch point for PCB board origin reference" translation="Seleccionar el punto de boceto para la referencia de origen de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectOriginRefPCBDefineBoardNew" devLabel="Select point or vertex for 2D PCB origin" translation="Seleccionar punto o vértice para origen de PCB 2D"/>
	<label commandName="FusionSelectPCBComponent" devLabel="Select PCB components" translation="Seleccionar componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectPCBComponentBodyEdit" devLabel="Select Body from PCB component" translation="Seleccionar cuerpo a partir del componente de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectPCBComponentEdit" devLabel="Select a PCB component" translation="Seleccione un componente de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectProfileCreatePCB" devLabel="Select sketch profile(s) for PCB" translation="Seleccionar perfiles de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectProfileCreatePCBNew" devLabel="Select sketch profile(s) or face for PCB" translation="Seleccionar perfiles o caras de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectProfileDerivePCB" devLabel="Select sketch profile(s) for PCB" translation="Seleccionar perfiles de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectProfileError" devLabel="Can't select 3d sketch to create PCB" translation="No se puede seleccionar el boceto 3D para crear la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectProfilePCBDefineBoard" devLabel="Select sketch profile(s) and origin for PCB" translation="Seleccionar los perfiles de boceto y el origen de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="FusionSelectReferencesForHole" devLabel="Select linear or circular reference edges to fully define hole location" translation="Seleccionar las aristas de referencia lineales o circulares para definir completamente la ubicación del agujero"/>
	<label commandName="FusionSelectSingleForHole" devLabel="Select face to locate hole" translation="Seleccionar la cara para ubicar el agujero"/>
	<label commandName="FusionSelectSketchPointForHole" devLabel="Select sketch point to place hole" translation="Seleccione un punto de boceto para colocar el agujero"/>
	<label commandName="FusionSelectXDirPointRefPCBDefineBoard" devLabel="Select Sketch Line for board secondary axis orientation" translation="Seleccionar la línea de boceto para la orientación de eje secundario de la placa"/>
	<label commandName="FusionSelectXDirPointRefPCBDefineBoardNew" devLabel="Select sketch line or edge for X Axis for 2D PCB orientation" translation="Seleccionar línea de boceto o arista para eje X y para orientación de PCB 2D"/>
	<label commandName="InvalidProfileSelection" devLabel="The selected profiles must be able to be merged into single one!" translation="Los perfiles seleccionados deben poder fusionarse en uno solo."/>
	<label commandName="InvisibleObjectWarningMsg" devLabel="The object that you are creating is not visible. Please toggle visibility in the browser." translation="El objeto que está creando no está visible. Active o desactive la visibilidad en el explorador."/>
	<label commandName="MissingExtrudeProfile" devLabel="Missing profiles" translation="Faltan perfiles"/>
	<label commandName="MissingHoleOrigin" devLabel="missing face" translation="falta una cara"/>
	<label commandName="MissingPCBAxis" devLabel="Missing axis" translation="Faltan ejes"/>
	<label commandName="MissingPCBOrigin" devLabel="Missing origin" translation="Falta el origen"/>
	<label commandName="Move 3D PCB components" devLabel="Move Component" translation="Desplazar componente"/>
	<label commandName="Move PCB component Body" devLabel="Move PCB Component body" translation="Mover el cuerpo del componente de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="Move PCB components" devLabel="Move PCB Components" translation="Mover los componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="MoveAngle" devLabel="Angle" translation="Ángulo"/>
	<label commandName="MoveMethodFreeMove" devLabel="Free Move" translation="Desplazamiento libre"/>
	<label commandName="MoveMethodPoint2Point" devLabel="Point to Point" translation="De punto a punto"/>
	<label commandName="MoveMethodRotate" devLabel="Rotate" translation="Rotar"/>
	<label commandName="MoveMethodType" devLabel="Move Type" translation="Tipo de desplazamiento"/>
	<label commandName="MoveP2POrigin" devLabel="Origin Point" translation="Punto de origen"/>
	<label commandName="MoveP2POriginPrompt" devLabel="Select first point" translation="Seleccionar el primer punto"/>
	<label commandName="MoveP2PTarget" devLabel="Target Point" translation="Punto de destino"/>
	<label commandName="MoveP2PTargetPrompt" devLabel="Select second point" translation="Seleccionar el segundo punto"/>
	<label commandName="MoveRotateAxis" devLabel="Axis" translation="Eje"/>
	<label commandName="MultipleHoleType" devLabel="From Sketch&#xA;&#xA;Adds a non-plated through hole at selected sketch point." translation="Desde boceto&#xA;&#xA;Añade un agujero pasante sin chapa en el punto de boceto seleccionado."/>
	<label commandName="PCB Environment" devLabel="PCB" translation="Placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCB Profile" devLabel="PCB Profile" translation="Perfil de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCB Sketch" devLabel="Edit EAGLE Profile" translation="Editar perfil de EAGLE"/>
	<label commandName="PCB3DBoardOutlineEditCommand" devLabel="Edit Board Outline Sketch" translation="Editar boceto de contorno de placa"/>
	<label commandName="PCB3DComponentType" devLabel="PCB" translation="Placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCB3DComponentTypeDTT" devLabel="Creates a PCB component in the assembly" translation="Crea un componente de la placa de circuito impreso en el ensamblaje"/>
	<label commandName="PCB3DExtComponentType" devLabel="Linked PCB" translation="PCB vinculada"/>
	<label commandName="PCB3DSketchEditCommand" devLabel="Edit Sketch" translation="Editar boceto"/>
	<label commandName="PCBBoardOutline" devLabel="Outline" translation="Contorno"/>
	<label commandName="PCBCSInputFlipXAxis" devLabel="Flip X Axis" translation="Voltear eje X"/>
	<label commandName="PCBCSInputFlipYAxis" devLabel="Flip Y Axis" translation="Voltear eje Y"/>
	<label commandName="PCBCSOriginRefInput" devLabel="Origin" translation="Origen"/>
	<label commandName="PCBCSOriginRefInputTooltip" devLabel="Select point for 2D PCB origin" translation="Seleccionar punto para origen de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBCSXDirRefInput" devLabel="X Axis" translation="Eje X"/>
	<label commandName="PCBCSXDirRefInputTooltip" devLabel="Select sketch line for X Axis for 2D PCB orientation" translation="Seleccionar línea de boceto para eje X para orientación de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBConstruction" devLabel="Construction" translation="Construcción"/>
	<label commandName="PCBCreateCmdFlipXAxis" devLabel="Flip X Axis" translation="Voltear eje X"/>
	<label commandName="PCBCreateCmdFlipYAxis" devLabel="Flip Y Axis" translation="Voltear eje Y"/>
	<label commandName="PCBCreateCmdFlipZAxis" devLabel="Flip Z Axis" translation="Voltear eje Z"/>
	<label commandName="PCBCreateLimitText" devLabel="The maximum number of PCBs within a Design, %1%, has been reached.&#xA;PCBs can be inserted from other Designs." translation="Se ha alcanzado el número máximo de placas de circuito impreso dentro de un diseño, %1%.&#xA;Las placas de circuito impreso se pueden insertar desde otros diseños."/>
	<label commandName="PCBCreateLimitTitle" devLabel="PCB Limit Reached" translation="Límite de la placa de circuito impreso alcanzado"/>
	<label commandName="PCBCreateOriginRefInput" devLabel="Origin" translation="Origen"/>
	<label commandName="PCBCreateOriginRefInputTooltip" devLabel="Select point or vertex for 2D PCB origin" translation="Seleccionar punto o vértice para origen de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBCreateSimExisting" devLabel="The PCB Feature does not currently support syncing PCBs in Fusion assemblies containing linked components or simulation studies.            &#xA;&#xA;Remove linked components or simulation studies in your assembly to continue, or put the PCB in a separate Fusion design and insert it into your assembly." translation="La operación de placa de circuito impreso no admite actualmente la sincronización de la placa de circuito impreso en ensamblajes de Fusion que contienen componentes vinculados o estudios de simulación.            &#xA;&#xA;Elimine los componentes vinculados o los estudios de simulación del ensamblaje para continuar, o coloque la placa de circuito impreso en un diseño independiente de Fusion e insértela en el ensamblaje."/>
	<label commandName="PCBCreateXDirRefInput" devLabel="X Axis" translation="Eje X"/>
	<label commandName="PCBCreateXDirRefInputTooltip" devLabel="Select sketch line or edge for X Axis for 2D PCB orientation" translation="Seleccionar línea de boceto o arista para eje X y para orientación de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBCreateXRefExisting" devLabel="The PCB Feature does not currently support syncing PCBs in Fusion assemblies containing linked components or simulation studies.            &#xA;&#xA;Remove linked components or simulation studies in your assembly to continue, or put the PCB in a separate Fusion design and insert it into your assembly." translation="La operación de placa de circuito impreso no admite actualmente la sincronización de la placa de circuito impreso en ensamblajes de Fusion que contienen componentes vinculados o estudios de simulación.            &#xA;&#xA;Elimine los componentes vinculados o los estudios de simulación del ensamblaje para continuar, o coloque la placa de circuito impreso en un diseño independiente de Fusion e insértela en el ensamblaje."/>
	<label commandName="PCBDefineBoardFlipInput" devLabel="Flip" translation="Cambiar"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardHeightInput" devLabel="Thickness" translation="Espesor"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardOriginGroup" devLabel="Origin" translation="Origen"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardOriginRefInput" devLabel="Origin" translation="Origen"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardProfileInput" devLabel="Profile" translation="Perfil"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardProfileInputTooltip" devLabel="Select sketch profile(s) for PCB" translation="Seleccionar perfiles de boceto para la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardProfileOnBottom" devLabel="PCB Bottom Layer" translation="Capa inferior de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardProfileOnInput" devLabel="Profile On" translation="Perfil activado"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardProfileOnTop" devLabel="PCB Top Layer" translation="Capa superior de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardReorientInput" devLabel="Reorient" translation="Reorientar"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardShapeGroup" devLabel="Shape" translation="Forma"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardTopInput" devLabel="PCB Top" translation="Placa de circuito impreso superior"/>
	<label commandName="PCBDefineBoardXDirRefInput" devLabel="X Axis" translation="Eje X"/>
	<label commandName="PCBExternalComponentCreationCmd" devLabel="Create Linked PCB" translation="Crear PCB vinculada"/>
	<label commandName="PCBFixed" devLabel="Fixed" translation="Fijo"/>
	<label commandName="PCBHoleCenterInput" devLabel="Center" translation="Centro"/>
	<label commandName="PCBHoleDiameterInput" devLabel="Diameter" translation="Diámetro"/>
	<label commandName="PCBHoleEdit" devLabel="Edit" translation="Editar"/>
	<label commandName="PCBHoleFaceInput" devLabel="Face/Sketch Point" translation="Cara/Punto de boceto"/>
	<label commandName="PCBHoleFacePointInput" devLabel="Face" translation="Cara"/>
	<label commandName="PCBHoleFail" devLabel="PCB Hole Creation Failed: 3D PCB is outdated, please create it again." translation="Error al crear el agujero de placa de circuitos impresos (PCB): PCB 3D obsoleta; créela de nuevo."/>
	<label commandName="PCBHolePointInput" devLabel="Sketch Point" translation="Punto de boceto"/>
	<label commandName="PCBHoleRef0" devLabel="Distance" translation="Distancia"/>
	<label commandName="PCBHoleRef0Btn" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="PCBHoleRef1" devLabel="Distance" translation="Distancia"/>
	<label commandName="PCBHoleRef1Btn" devLabel="Reference" translation="Referencia"/>
	<label commandName="PCBImprintEagle" devLabel="Copy EAGLE Profile" translation="Copiar perfil de EAGLE"/>
	<label commandName="PCBImprintSelPrompt" devLabel="Select destination plane or sketch" translation="Seleccionar el plano o el boceto de destino"/>
	<label commandName="PCBIncrementalMoveInput" devLabel="Use 2D PCB Grid" translation="Utilizar rejilla PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBMoveBodySelectionInput" devLabel="Selection" translation="Selección"/>
	<label commandName="PCBMoveBodyTransformInput" devLabel="Distance" translation="Distancia"/>
	<label commandName="PCBMoveRerouteInput" devLabel="Reroute" translation="Volver a enrutar"/>
	<label commandName="PCBMoveSelectionInput" devLabel="Selection" translation="Selección"/>
	<label commandName="PCBMoveTransformInput" devLabel="Distance" translation="Distancia"/>
	<label commandName="PCBMoveUpdateInput" devLabel="Update 2D PCB" translation="Actualización de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBMoveUpdateInputDisabledTooltip" devLabel="Unavailable in EIP, or when 2D PCB is not open" translation="No disponible en EIP o cuando no se ha abierto PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBOpenFileInput" devLabel="Select Board file" translation="Seleccionar el archivo de placa"/>
	<label commandName="PCBOriginInputFlipZAxis" devLabel="Flip Z Axis" translation="Voltear eje Z"/>
	<label commandName="PCBOriginRefSelection" devLabel="Select point for 2D PCB origin" translation="Seleccionar punto para origen de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBOriginXDirSelection" devLabel="Select sketch line for X Axis for 2D PCB orientation" translation="Seleccionar línea de boceto para eje X para orientación de PCB 2D"/>
	<label commandName="PCBSketchCreationCommand" devLabel="Create PCB Sketch" translation="Crear boceto de placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBSketchSelect" devLabel="Destination" translation="Destino"/>
	<label commandName="PCBStatus" devLabel="PCB Status" translation="Estado de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBStatusBoardHeight" devLabel="Board Height" translation="Altura de la placa"/>
	<label commandName="PCBStatusBoardShape" devLabel="Board Shape" translation="Forma de la placa"/>
	<label commandName="PCBStatusChanged" devLabel="Changed" translation="Cambiado"/>
	<label commandName="PCBStatusComponents" devLabel="PCB Components" translation="Componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="PCBStatusEagleInput" devLabel="EAGLE Board Shape" translation="Forma de la placa EAGLE"/>
	<label commandName="PCBStatusFusionInput" devLabel="Fusion Board Shape" translation="Forma de la placa de Fusion"/>
	<label commandName="PCBStatusUnchanged" devLabel="Unchanged" translation="Sin cambios"/>
	<label commandName="PartExtComponentTypeDTT" devLabel="Creates a new PCB in an Electronics Design and inserts it into %1% as an external component." translation="Crea una nueva placa de circuitos impresos en un diseño de electrónica y la inserta en %1% como un componente externo."/>
	<label commandName="PlacementType" devLabel="Placement Type" translation="Tipo de colocación"/>
	<label commandName="Push 3D PCB to brd" devLabel="Push to 2D PCB" translation="Empujar a PCB 2D"/>
	<label commandName="PushDeriveInvalidSelectionMsg" devLabel="Unexpected invalid selection" translation="Selección no válida inesperada"/>
	<label commandName="PushDeriveToExistingTxnMessage" devLabel="New Derive Feature" translation="Nueva operación de derivación"/>
	<label commandName="Replace PCB component" devLabel="Replace Component Body" translation="Reemplazar el cuerpo del componente"/>
	<label commandName="RotateAxisPrompt" devLabel="Pick a Rotate Axis" translation="Seleccionar un eje de rotación"/>
	<label commandName="SingleHoleType" devLabel="At Point&#xA;&#xA;Adds a non-plated through hole at selected location on face of 3D PCB." translation="En punto&#xA;&#xA;Añade un agujero pasante sin chapa en la ubicación seleccionada de la cara de la placa de circuito impreso 3D."/>
	<label commandName="StepFFilesFilter" devLabel="STEP Files (*.stp *.step)" translation="Archivos STEP (*.stp *.step)"/>
	<label commandName="UnSupportedDeriveObject" devLabel="Target document is 3D PCB, which only accepts sketch for derive" translation="El documento de destino es la placa de circuito impreso 3D, que solo acepta bocetos para derivar"/>
	<label commandName="Update PCB component" devLabel="Update PCB Component" translation="Actualizar componente de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="XmlFilesFilter" devLabel="Xml Files (*.xml)" translation="Archivos xml (*.xml)"/>
	<label commandName="lclzDerivePCBCommand1New" devLabel="Derives a new 3D PCB Document from a sketch profile. The derived profile replaces the board outline sketch. Updates to the derived features in the original design reflect in the destination design." translation="Deriva un nuevo documento de placa de circuito impreso 3D a partir de un perfil de boceto. El perfil derivado reemplaza el boceto de contorno de la placa. Las actualizaciones de los elementos derivados del diseño original se reflejan en el diseño de destino."/>
	<label commandName="lclzDerivePCBCommand2New" devLabel="Select a sketch profile, then select the origin and axes orientation." translation="Seleccione un perfil de boceto y, a continuación, seleccione el origen y la orientación de los ejes."/>
	<label commandName="lclzPCB3DBoardOutlineEditCommandCmd1New" devLabel="Edits the primary sketch that defines the board outline." translation="Edita el boceto principal que define el contorno de la placa."/>
	<label commandName="lclzPCB3DBoardOutlineEditCommandCmd2New" devLabel="Create a closed profile to define the board. You can project geometry from the assembly context to ensure the PCB outline stays updated with the mechanical assembly." translation="Cree un perfil cerrado para definir la placa. Puede proyectar geometría desde el contexto del ensamblaje para asegurarse de que el contorno de la placa de circuitos impresos se mantiene actualizado con el ensamblaje mecánico."/>
	<label commandName="lclzPCB3DFlipComponentCmd1" devLabel="Rotates components along their X-axis and places them on the other side of a double-sided PCB." translation="Gira los componentes a lo largo de su eje X y los coloca en el otro lado de una placa de circuitos impresos (PCB) de doble cara."/>
	<label commandName="lclzPCB3DFlipComponentCmd2" devLabel="Synchronize changes between the 3D and 2D PCBs, and reroute to maintain correct electrical connections." translation="Sincronice los cambios entre las placas PCB 3D y 2D, y vuelva a enrutar para mantener las conexiones eléctricas correctas."/>
	<label commandName="lclzPCB3DMoveComponentCmd1" devLabel="Repositions a component along the X- and Y- axes, or adjusts its angle on the board." translation="Cambia la posición de un componente a lo largo de los ejes X e Y, o ajusta su ángulo en la placa."/>
	<label commandName="lclzPCB3DMoveComponentCmd2" devLabel="You can automatically reroute the traces and push the changes to the 2D PCB." translation="Puede volver a enrutar automáticamente los trazos e insertar los cambios en la PCB 2D."/>
	<label commandName="lclzPCB3DWorkspaceTitle" devLabel="Mechanical 3D PCB Workspace" translation="Espacio de trabajo de placas de circuitos impresos 3D mecánicas"/>
	<label commandName="lclzPCBBoardSketchEditCmd1" devLabel="Edit the sketch generated from EAGLE board." translation="Edite el boceto generado a partir de la placa de EAGLE."/>
	<label commandName="lclzPCBBoardSketchEditCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="This command is only available when there's sketch generated from EAGLE board." translation="Este comando solo está disponible cuando hay un boceto generado a partir de la placa de EAGLE."/>
	<label commandName="lclzPCBBoardSketchEditCmdTipsAndTricksTips" devLabel="This command will activate the sketch generated from EAGLE board for editing." translation="Este comando activará el boceto generado a partir de la placa de EAGLE para su edición."/>
	<label commandName="lclzPCBBoardSketchEditCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="Edit the sketch generated from EAGLE board" translation="Editar el boceto generado a partir de la placa de EAGLE"/>
	<label commandName="lclzPCBComponentLocked" devLabel="Component or layer is locked. Switch to the 2D PCB document and unlock the component or layer. Edit the object position, then retry updating the 3D PCB." translation="El componente o la capa están bloqueados. Cambie al documento 2D PCB y desbloquee el componente o la capa. Edite la posición del objeto y, a continuación, vuelva a intentar actualizar la placa PCB 3D."/>
	<label commandName="lclzPCBCreateCommand1New2" devLabel="Creates a 3D PCB document from the selected sketch or face. " translation="Crea un documento de placa de circuito impreso 3D a partir del boceto o la cara seleccionados. "/>
	<label commandName="lclzPCBCreateCommand2New2" devLabel="Select a sketch or face, then select origin and axes orientation. You can convert circles into non-plated through holes (NPTHs)." translation="Seleccione un boceto o una cara y, a continuación, seleccione el origen y la orientación de los ejes. Puede convertir círculos en agujeros pasantes sin chapa (NPTH)."/>
	<label commandName="lclzPCBDefineBoardCmd1" devLabel="Define the shape of the PCB via a sketched profile." translation="Defina la forma de la placa de circuito impreso mediante un perfil de boceto."/>
	<label commandName="lclzPCBDefineBoardCmd2" devLabel="Select a profile and an origin point." translation="Seleccione un perfil y un punto de origen."/>
	<label commandName="lclzPCBDefineBoardCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="After selecting the profile, you must choose an origin to ensure the communication with EAGLE is precise. One corner of the PCB normally works well. Decide if the profile is on the top or bottom of the PCB, and be sure that the extrusion direction is correct. The PCB shape will become visible to EAGLE after the model is saved, and the EAGLE user can change the shape of the board as well." translation="Después de seleccionar el perfil, debe elegir un origen para asegurarse de que la comunicación con EAGLE es precisa. Una esquina de la placa de circuito impreso suele funcionar correctamente. Decida si el perfil se encuentra en la parte superior o inferior de la placa de circuito impreso y asegúrese de que la dirección de extrusión es correcta. La forma de la placa de circuito impreso se hará visible para EAGLE después de guardar el modelo, y el usuario de EAGLE podrá cambiar también la forma de la placa."/>
	<label commandName="lclzPCBDefineBoardCmdTipsAndTricksTips" devLabel="Select a profile and an origin point." translation="Seleccione un perfil y un punto de origen."/>
	<label commandName="lclzPCBDefineBoardCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="PCB Define Board Information" translation="Información de placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBEditBoardCmd1New" devLabel="Defines the PCB board outline and 2D coordinate system." translation="Define el contorno de la placa de circuitos impresos y el sistema de coordenadas 2D."/>
	<label commandName="lclzPCBEditBoardCmd2New" devLabel="Select one or more closed profiles from the Board Outline Sketch or mechanical assembly. Choose a point for the origin of the 2D coordinate system and an edge for the X axis. Flip the X and Z axes to set the desired Y axis." translation="Seleccione uno o varios perfiles cerrados de la placa, el boceto de contorno o el ensamblaje mecánico. Elija un punto para el origen del sistema de coordenadas 2D y una arista para el eje X. Cambie los ejes X y Z para establecer el eje Y deseado."/>
	<label commandName="lclzPCBExternalComponentCreationCmd1New" devLabel="Creates a new 3D PCB document as an external component in the assembly. If the board outline sketch references assembly geometry, the board updates with design changes." translation="Crea un nuevo documento de PCB 3D como componente externo del ensamblaje. Si el boceto del contorno de placa hace referencia a la geometría del ensamblaje, la placa se actualiza con los cambios de diseño."/>
	<label commandName="lclzPCBExternalComponentCreationCmd2New" devLabel="Select location, then open the 3D PCB to complete a closed profile in the board outline to finish defining the board." translation="Seleccione la ubicación y, a continuación, abra la placa PCB 3D para completar un perfil cerrado en el contorno de la placa y terminar de definir la placa."/>
	<label commandName="lclzPCBImprintCmd1" devLabel="Copies the profile supplied from EAGLE to an upstream Fusion sketch." translation="Copia el perfil suministrado de EAGLE en un boceto ascendente de Fusion."/>
	<label commandName="lclzPCBImprintCmdTipsAndTricksDesc" devLabel="This command is primarily useful when both the Fusion and EAGLE user are actively changing the shape of the PCB." translation="Este comando es especialmente útil cuando el usuario de Fusion y de EAGLE está cambiando activamente la forma de la placa de circuito impreso."/>
	<label commandName="lclzPCBImprintCmdTipsAndTricksTips" devLabel="Copies the profile supplied from EAGLE to an upstream Fusion sketch. You can copy to a pre-existing sketch, or create a new sketch by selecting a planar face or construction plane. The selected sketch or plane must be parallel to the PCB.  If there is already an upstream sketch that drives the PCB feature, that sketch will be selected by default." translation="Copia el perfil proporcionado por EAGLE en un boceto de Fusion ascendente. Puede copiarlo en un boceto existente o crear un nuevo boceto mediante la selección de una cara plana o un plano de construcción. El boceto o el plano seleccionado deben ser paralelos a la placa de circuito impreso. Si ya existe un boceto ascendente que simula la operación de placa de circuito impreso, ese boceto se seleccionará por defecto."/>
	<label commandName="lclzPCBImprintCmdTipsAndTricksTitle" devLabel="Copy EAGLE Profile Information" translation="Copiar la información de perfil de EAGLE"/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentBodyCommand1" devLabel="Move PCB component body to align with the footprint on the board." translation="Mueva el cuerpo del componente de la placa de circuito impreso para alinearlo con la implantación de componentes de la placa."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentBodyCommand2" devLabel="Select a body from PCB component and move it by dragging or typing in values." translation="Seleccione un cuerpo de un componente de la placa de circuito impreso y muévalo arrastrando o escribiendo los valores."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentBodyCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Note that no Move feature will be created in the timeline. However, the new locations will be remembered by Fusion." translation="Tenga en cuenta que no se creará ninguna operación de desplazamiento en la secuencia temporal. Sin embargo, Fusion recordará las nuevas ubicaciones."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentBodyCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Select a body from PCB component and move it by dragging or typing in values." translation="Seleccione un cuerpo de un componente de la placa de circuito impreso y muévalo arrastrando o escribiendo los valores."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentBodyCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Move PCB Component Body Information" translation="Mover la información del cuerpo del componente de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentsCommand1" devLabel="Move PCB components to new locations on the board." translation="Mueva los componentes de la placa de circuito impreso a nuevas ubicaciones de la placa."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentsCommand2" devLabel="Select a component and move it by dragging or typing in values." translation="Seleccione un componente y muévalo arrastrando o escribiendo los valores."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentsCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Note that no Move feature will be created in the timeline. However, the new locations will be remembered by Fusion, and will become visible to EAGLE after the model is saved, and the EAGLE user can move the components as well." translation="Tenga en cuenta que no se creará ninguna operación de desplazamiento en la secuencia temporal. Sin embargo, Fusion recordará las nuevas ubicaciones, que se harán visibles para EAGLE una vez guardado el modelo, y el usuario de EAGLE también podrá mover los componentes."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentsCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Select a component and move it by dragging or typing in values." translation="Seleccione un componente y muévalo arrastrando o escribiendo los valores."/>
	<label commandName="lclzPCBMoveComponentsCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Move PCB Components Information" translation="Mover la información de componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBReplaceComponentCommand1" devLabel="Replace PCB component with different one." translation="Reemplace el componente de la placa de circuito impreso por uno diferente."/>
	<label commandName="lclzPCBReplaceComponentCommand2" devLabel="Select a PCB 3d model(step, stp file format) to replace existing PCB component." translation="Seleccione un modelo 3D de la placa de circuito impreso (paso, formato de archivo STP) para reemplazar el componente de la placa de circuito impreso existente."/>
	<label commandName="lclzPCBReplaceComponentCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Note that no Move feature will be created in the timeline. However, the PCB component will be replace with new model, the change will not able to get back to eagle." translation="Tenga en cuenta que no se creará ninguna operación de desplazamiento en la secuencia temporal. Sin embargo, el componente de la placa de circuito impreso se reemplazará por un nuevo modelo y el cambio no podrá recuperarse en EAGLE."/>
	<label commandName="lclzPCBReplaceComponentCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Select a model to replace selected PCB component and move it to adjust its position." translation="Seleccione un modelo para reemplazar el componente de la placa de circuito impreso seleccionado y muévalo para ajustar su posición."/>
	<label commandName="lclzPCBReplaceComponentCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Replace PCB Component Information" translation="Reemplazar la información de componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBSketchCreate1" devLabel="Creates a sketch on a selected face or plane and displays the Sketch toolbar." translation="Crea un boceto en una cara o un plano seleccionado y muestra la barra de herramientas Boceto."/>
	<label commandName="lclzPCBSketchCreate2" devLabel="Add construction geometry that can be referenced in both 2D and 3D PCB documents." translation="Añada geometría de construcción a la que se pueda hacer referencia en documentos PCB 2D y 3D."/>
	<label commandName="lclzPCBStatusCommand1" devLabel="Check the status of the PCB shape and component positions. " translation="Compruebe el estado de la forma de la placa de circuito impreso y las posiciones de los componentes. "/>
	<label commandName="lclzPCBStatusCommand2" devLabel="Both the board shape and the component positions can be driven by either Fusion or EAGLE. Use this command to understand the state of the model." translation="La forma de la placa y las posiciones de los componentes se pueden controlar mediante Fusion o EAGLE. Utilice este comando para comprender el estado del modelo."/>
	<label commandName="lclzPCBStatusCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="If the board shape and/or component positions have been edited in Fusion after the last EAGLE update, this command will allow you to see both PCB shapes. Also, it will tell you if your current component positions are different from the last EAGLE update." translation="Si la forma de placa o las posiciones de los componentes se han editado en Fusion después de la última actualización de EAGLE, este comando le permitirá ver ambas formas de la placa de circuito impreso. Además, le indicará si las posiciones de los componentes actuales son diferentes de las de la última actualización de EAGLE."/>
	<label commandName="lclzPCBStatusCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Both the board shape and the component positions can be driven by either Fusion or EAGLE. Use this command to understand the state of the model." translation="La forma de la placa y las posiciones de los componentes se pueden controlar mediante Fusion o EAGLE. Utilice este comando para comprender el estado del modelo."/>
	<label commandName="lclzPCBStatusCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="PCB Status Information" translation="Información de estado de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBStop1" devLabel="Return to the Model workspace." translation="Volver al espacio de trabajo Modelo."/>
	<label commandName="lclzPCBUpdateComponentCommand1" devLabel="Update PCB component from library." translation="Actualizar componente de la placa de circuito impreso desde la biblioteca."/>
	<label commandName="lclzPCBUpdateComponentCommand2" devLabel="Download PCB component from library to replace existing PCB component." translation="Descargue el componente la placa de circuito impreso de la biblioteca para reemplazar el componente existente de la placa de circuito impreso."/>
	<label commandName="lclzPCBUpdateComponentCommandTipsAndTricksDesc" devLabel="Note that no Move feature will be created in the timeline. However, the PCB component will be replace with new model, the change will not able to get back to eagle." translation="Tenga en cuenta que no se creará ninguna operación de desplazamiento en la secuencia temporal. Sin embargo, el componente de la placa de circuito impreso se reemplazará por un nuevo modelo y el cambio no podrá recuperarse en EAGLE."/>
	<label commandName="lclzPCBUpdateComponentCommandTipsAndTricksTips" devLabel="Download PCB component from library to replace the selected PCB component and move it to adjust its position." translation="Descargue el componente de la placa de circuito impreso de la biblioteca para reemplazar el componente seleccionado de la placa de circuito impreso y moverlo para ajustar su posición."/>
	<label commandName="lclzPCBUpdateComponentCommandTipsAndTricksTitle" devLabel="Update PCB Component Information" translation="Actualizar la información de componentes de la placa de circuito impreso"/>
	<label commandName="lclzPCBWorkspaceTitle" devLabel="Mechanical PCB Workspace" translation="Espacio de trabajo de la placa de circuito impreso mecánica"/>
	<label commandName="pcb3dConstructionSketchCmdBlock" devLabel="Create PCB Sketch (unavailable)" translation="Crear boceto de placa de circuito impreso (no disponible)"/>
	<label commandName="pcb3dFlipCmdBlock" devLabel="Flip Component (unavailable)" translation="Voltear componente (no disponible)"/>
	<label commandName="pcb3dHoleCmdBlock" devLabel="PCBHole (unavailable)" translation="PCBHole (no disponible)"/>
	<label commandName="pcb3dMoveCmdBlock" devLabel="Move Component (unavailable)" translation="Desplazar componente (no disponible)"/>
	<label commandName="pcbFlipXDirectionInputTooltip" devLabel="Flip X Axis for 2D PCB orientation" translation="Voltear eje X para la orientación de PCB 2D"/>
	<label commandName="pcbFlipZDirectionInputTooltip" devLabel="Flip Z Axis for 2D PCB orientation" translation="Voltear eje Z para orientación de PCB 2D"/>
</Resource>