<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="DiagnosticsGatherToolFailed" devLabel="Gathering of diagnostic logs failed" translation="Error al recopilar los registros de diagnóstico"/>
	<label commandName="FusionCancelMsg" devLabel="Cancel" translation="Cancelar"/>
	<label commandName="FusionFirstLineMsg" devLabel="Multiple instances are not supported." translation="No se admiten varias instancias."/>
	<label commandName="FusionLaunchMsg" devLabel="Launch" translation="Abrir"/>
	<label commandName="FusionNextLineMsg" devLabel="Are you sure you want to launch another Fusion instance?" translation="¿Seguro que desea iniciar otra instancia de Fusion?"/>
	<label commandName="FusiondialogtittleMsg" devLabel="Fusion is already open" translation="Fusion ya está abierto"/>
	<label commandName="FusionlearnMoreMsg" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Multiple-Fusion-instances-not-supported&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="SafeModeGatherTool" devLabel="Your %1% log files have been collected in &#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA;These log files help %1% Support diagnose product issues." translation="Los archivos de registro de %1% se han recopilado en &#xA;	%2%&#xA;	%3%&#xA;&#xA;Estos archivos de registro ayudan a %1% diagnosticar problemas con el producto."/>
	<label commandName="SafeModeGatherToolTitle" devLabel="Fusion Service Utility - Diagnostic Log Files" translation="Utilidad de servicio de Fusion: archivos de registro de diagnóstico"/>
	<label commandName="lclzExpirationMessage" devLabel="Licensing for this product has expired." translation="La licencia de este producto ha caducado."/>
	<label commandName="lclzResetNotificationClose" devLabel="Close" translation="Cerrar"/>
	<label commandName="lclzSafeModeClose" devLabel="Close Fusion Service Utility" translation="Cerrar la utilidad de servicio de Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeContact" devLabel="Contact Support" translation="Contactar con soporte"/>
	<label commandName="lclzSafeModeDesc" devLabel="Please choose an option below." translation="Elija una opción a continuación."/>
	<label commandName="lclzSafeModeGather" devLabel="Gather System Info" translation="Recopilar información del sistema"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelButton" devLabel="Stop" translation="Detener"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherCancelMessage" devLabel="Do you want to stop collection?" translation="¿Desea detener la colección?"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherClose" devLabel="Return to Menu" translation="Volver al menú"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpen" devLabel="Open File Location" translation="Abrir ubicación del archivo"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherOpenLinux" devLabel="Open File Location" translation="Abrir ubicación del archivo"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherShow" devLabel="Show in Finder" translation="Mostrar en Finder"/>
	<label commandName="lclzSafeModeGatherWait" devLabel="Gathering system info, please wait ..." translation="Recopilando información del sistema, espere..."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunch" devLabel="Launch Fusion" translation="Iniciar Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeLaunchDisabledTooltip" devLabel="Fusion is currently running." translation="Fusion se está ejecutando."/>
	<label commandName="lclzSafeModeLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeName" devLabel="Fusion Service Utility" translation="Utilidad de servicio de Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetwork" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Prueba de diagnóstico de red"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkClose" devLabel="Return to Menu" translation="Volver al menú"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkHeader" devLabel="Network Diagnostic Test" translation="Prueba de diagnóstico de red"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Network-Diagnostic-Test-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkName" devLabel="Fusion Service Utility - Network Diagnostic Test" translation="Utilidad de servicio de Fusion: prueba de diagnóstico de red"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultError" devLabel="Diagnostic testing has encountered potential network connectivity issues. Please make sure access to all ports and domains is available before next Fusion launch.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="Las pruebas de diagnóstico han encontrado posibles problemas de conectividad de red. Asegúrese de que el acceso a todos los puertos y dominios esté disponible antes del próximo inicio de Fusion.&amp;nbsp;&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Fusion-360-cannot-access-the-services-through-proxy&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkResultSuccess" devLabel="There is no network connectivity issue." translation="No hay ningún problema de conectividad de red."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStart" devLabel="Start" translation="Inicio"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusColumn" devLabel="Status" translation="Estado"/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusDone" devLabel="Network diagnostic testing is done." translation="Se ha realizado la prueba de diagnóstico de red."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInProgress" devLabel="Network diagnostic testing is in progress." translation="Pruebas de diagnóstico de red en curso."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStatusInitial" devLabel="Please click &quot;Start&quot; to start network diagnostic testing." translation="Haga clic en &quot;Iniciar&quot; para iniciar la prueba de diagnóstico de red."/>
	<label commandName="lclzSafeModeNetworkStop" devLabel="Stop" translation="Detener"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepair" devLabel="Repair Fusion" translation="Reparar Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://knowledge.autodesk.com/article/Overview-of-Repair-Fusion-360-Command-from-Fusion-360-Safe-Mode&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage" devLabel="Are you sure you want to repair Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service utility &#xA;will exit when repair starts. Please wait.&#xA;" translation="¿Seguro que desea reparar Fusion?&#xA;&#xA;Se eliminarán todos los datos de la memoria caché. La utilidad de servicio de Fusion &#xA;se cerrará cuando se inicie la reparación. Espere.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeRepairMessage2" devLabel="We have detected another instance of Fusion running. It will be closed automatically if you proceed with the repair." translation="Hemos detectado otra instancia de Fusion en ejecución. Se cerrará automáticamente si continúa con la reparación."/>
	<label commandName="lclzSafeModeReset" devLabel="Reset Fusion" translation="Restablecer Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetCancel" devLabel="Return to Menu" translation="Volver al menú"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetFinished" devLabel="Reset Fusion completed." translation="Se ha completado el restablecimiento de Fusion."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserCredential" devLabel="Keep user credential" translation="Mantener credenciales de usuario"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetKeepUserData" devLabel="Keep offline user data" translation="Mantener datos de usuario sin conexión"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdc-fsu-reset&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetMessage" devLabel="You are about to Reset Fusion.        &#xA;&#xA;All locally cached design data will be deleted.        &#xA;&#xA;You will be signed out of all installed Autodesk products." translation="Está a punto de restablecer Fusion.        &#xA;&#xA;Se suprimirán todos los datos de diseño almacenados en la memoria caché local.        &#xA;&#xA;Se cerrará la sesión de todos los productos de Autodesk instalados."/>
	<label commandName="lclzSafeModeResetOK" devLabel="Yes, Proceed" translation="Sí, continuar"/>
	<label commandName="lclzSafeModeTitle" devLabel="Service Utility Menu" translation="Menú de utilidad de servicio"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstall" devLabel="Uninstall Fusion" translation="Desinstalación de Fusion"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallLearnMore" devLabel="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;Learn more&lt;/a&gt;" translation="&lt;a href=&quot;https://www.autodesk.com/sfdcarticle-service-utility-uninstall&quot;&gt;Más información&lt;/a&gt;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallMessage" devLabel="Are you sure you want to uninstall Fusion?&#xA;&#xA;All cache data will be removed. Fusion service &#xA;utility will exit when uninstall starts.&#xA;" translation="¿Seguro que desea desinstalar Fusion?&#xA;&#xA;Se eliminarán todos los datos de la memoria caché. La utilidad de &#xA;servicio de Fusion se cerrará cuando se inicie la desinstalación.&#xA;"/>
	<label commandName="lclzSafeModeUninstallerName" devLabel="Remove %1%" translation="Eliminar %1%"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc1" devLabel="Learn different design techniques to create various parts of the lamp." translation="Aprenda distintas técnicas de diseño para crear varias piezas de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc2" devLabel="Take the lamp design further by adding joints and realistic materials." translation="Lleve el diseño de la lámpara al siguiente nivel y añada uniones y materiales realistas."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc3" devLabel="Make it real by using various manufacturing workflows to fabricate the lamp design." translation="Hágalo realidad utilizando varios flujos de trabajo de fabricación para fabricar el diseño de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatDesc4" devLabel="Learn how to manage projects, collaborate with team members, and share designs with clients." translation="Aprenda a administrar proyectos, a colaborar con los integrantes del equipo y a compartir diseños con los clientes."/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFabricate" devLabel="FABRICATE" translation="FABRICAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatForm" devLabel="FORM" translation="FORMA"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatFunction" devLabel="FUNCTION" translation="FUNCIÓN"/>
	<label commandName="lclzTutorialCatManage" devLabel="MANAGE" translation="ADMINISTRAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3Axis" devLabel="3 AXIS MACHINE" translation="MÁQUINA DE 3 EJES"/>
	<label commandName="lclzTutorialType3DPrint" devLabel="3D PRINT" translation="IMPRESIÓN EN 3D"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAnimate" devLabel="ANIMATE" translation="ANIMAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeAssemble" devLabel="ASSEMBLE" translation="ENSAMBLAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeBasic" devLabel="PART DESIGN" translation="DISEÑO DE LA PIEZA"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc1" devLabel="Design the foundation of your lamp with basic solid modeling tools." translation="Diseñe la base de la lámpara con herramientas básicas de modelado de sólidos."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc10" devLabel="Prep your design and 3D print with our easy-to-use 3D print utility." translation="Prepare el diseño y la impresión en 3D con nuestra sencilla utilidad de impresión en 3D."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc11" devLabel="Create and save a sketch as DXF format to use for laser cutting." translation="Cree y guarde un boceto en formato DXF para utilizarlo en el corte con láser."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc111" devLabel="Set up and simulate a CAM toolpath of a lamp base plate." translation="Configure y simule una ruta de herramienta de CAM de una placa base de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc12" devLabel="Set up a more advanced 3 Axis toolpath and simulate how the lamp base will be machined." translation="Configure una ruta de herramienta de CAM de 3 ejes más avanzada y simule cómo se mecanizará la base de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc13" devLabel="Invite collaborators to a new design and keep track of new versions." translation="Invite a colaboradores para realizar un nuevo diseño y lleve a cabo un seguimiento de las nuevas versiones."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc14" devLabel="Bring an external part into your design and archive the final assembly." translation="Coloque una pieza externa en el diseño y archive el ensamblaje final."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc15" devLabel="Get a quick overview of how to get around Fusion and navigate around your design." translation="Consulte la descripción general sobre el funcionamiento de Fusion y navegue por su diseño."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc16" devLabel="Create basic 3D geometry using 3 different modeling techniques." translation="Cree formas geométricas básicas en 3D con tres técnicas diferentes de modelado."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc2" devLabel="Add a sophisticated lamp switch based on it's on-off position." translation="Añada un sofisticado interruptor a la lámpara para la posición de encendido/apagado."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc3" devLabel="Use sketches to draw and model a power cord for the lamp model." translation="Utilice bocetos para dibujar y modelar un cable de alimentación para la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc4" devLabel="Use various sculpt tools to create a stylized lamp shade." translation="Utilice las diferentes herramientas de escultura para crear un sombreado estilizado para la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc5" devLabel="Render the lamp and make it look real with built-in ray tracing technology." translation="Renderice la lámpara y dele un aspecto real con la tecnología de trazado de rayos integrada."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc6" devLabel="Add simple joints between components and assemble the final lamp design." translation="Añada uniones simples entre componentes y ensamble el diseño final de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc7" devLabel="Animate an exploded view, assembly and disassembly process of the lamp." translation="Anime una vista explosionada y los procesos de ensamblaje y desensamblaje de la lámpara."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc8" devLabel="Determine how the design will deform under various structural loads and boundary conditions." translation="Determine la forma en la que el diseño se deformará ante diferentes cargas estructurales y condiciones de contorno."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeDesc9" devLabel="Examine how design behaves under various vibrational or modal frequencies" translation="Examine el comportamiento del diseño en distintas frecuencias modales o de vibración."/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeFreeform" devLabel="FREEFORM DESIGN" translation="DISEÑO DE FORMA LIBRE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeLasercut" devLabel="LASER CUT" translation="CORTE CON LÁSER"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeMachine" devLabel="MACHINE" translation="MÁQUINA"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeModelingBasics" devLabel="MODELING BASICS" translation="CONCEPTOS BÁSICOS DE MODELADO"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeRender" devLabel="RENDER" translation="RENDERIZAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSave" devLabel="SAVE" translation="GUARDAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSimmodal" devLabel="MODAL FREQUENCIES" translation="FRECUENCIAS MODALES"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeSketech" devLabel="SKETCH DESIGN" translation="DISEÑO DE BOCETOS"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeStatic" devLabel="STATIC STRESS" translation="TENSIÓN ESTÁTICA"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeTopDown" devLabel="TOP-DOWN DESIGN" translation="DISEÑO DESCENDENTE"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeUpload" devLabel="UPLOAD" translation="CARGAR"/>
	<label commandName="lclzTutorialTypeWorkspace" devLabel="INTRO TO WORKSPACES" translation="INTRODUCCIÓN A LOS ESPACIOS DE TRABAJO"/>
</Resource>