<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="Body" devLabel="Body" translation="Körper"/>
	<label commandName="Edge" devLabel="Edge" translation="Kante"/>
	<label commandName="Face" devLabel="Face" translation="Fläche"/>
	<label commandName="SimAppliedTemperatureLoadName" devLabel="Applied Temperature" translation="Angewendete Temperatur"/>
	<label commandName="SimCallThermalLoad" devLabel="Click here to select 'Thermal Load'." translation="Klicken Sie hier, um die Option Thermische Last auszuwählen."/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Einheitensystem überschreiben"/>
	<label commandName="SimConvectionLoadName" devLabel="Convection" translation="Konvektion"/>
	<label commandName="SimDisabledThermalLoad" devLabel="Warning: Temperature results are used directly from the linked study therefore existing thermal loads are ignored%1%." translation="Warnung: Die Temperaturergebnisse werden direkt aus der verknüpften Studie verwendet. Daher werden vorhandene thermische Lasten ignoriert %1%."/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientConvectionLoad" devLabel="Transient Convection%1%" translation="Transiente Konvektion %1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientEmissivityLoad" devLabel="Transient Radiation%1%" translation="Transiente Strahlung %1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientInternalHeatLoad" devLabel="Transient Internal Heat%1%" translation="Transiente interne Wärme %1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientSurfaceHeatLoad" devLabel="Transient Heat Source%1%" translation="Transiente Wärmequelle %1%"/>
	<label commandName="SimFormatForNewNameSimThermalTransientTemperatureLoad" devLabel="Transient Temperature%1%" translation="Transiente Temperatur %1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Additiv"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Alle Methoden"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2-Achsen-Schneiden"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Guss"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Fräsen"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Unbegrenzt"/>
	<label commandName="SimHeatSourceOnEdgesNotSupported" devLabel="Heat source loads applied to edges in Fusion are not supported in Ansys." translation="Wärmequellenlasten, die in Fusion auf Kanten angewendet wurden, werden in Ansys nicht unterstützt."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="USA (in)"/>
	<label commandName="SimIndepTmpr" devLabel="Independent Temperature %1%" translation="Unabhängige Temperatur %1%"/>
	<label commandName="SimInternalHeatLoadName" devLabel="Internal Heat" translation="Interne Wärme"/>
	<label commandName="SimInvalidInternalHeatnLoadNotSupported" devLabel="Temperature-dependent internal heat loads used in Fusion are sent as constant load. You will have to delete and recreate such loads on the Ansys side." translation="In Fusion verwendete temperaturabhängige interne Wärmelasten werden als konstante Lasten gesendet. Sie müssen diese Lasten in Ansys löschen und neu erstellen."/>
	<label commandName="SimInvalidLoad" devLabel="Warning: Invalid load: %1%%2%." translation="Warnung: Ungültige Last: %1%%2%."/>
	<label commandName="SimLoadCaseString" devLabel=" in load case &quot;%1%&quot;" translation=" in Lastfall &quot;%1%&quot;"/>
	<label commandName="SimMissingLoadTarget" devLabel="Warning: Load with lost target(s): %1%%2%." translation="Warnung: Last mit verlorenem/n Ziel(en): %1%%2%."/>
	<label commandName="SimNoThermalLoad" devLabel="Cannot solve: No temperature based load defined%1%." translation="Lösung nicht möglich: Keine temperaturbasierte Last definiert %1%."/>
	<label commandName="SimNothingIsSelected" devLabel="Nothing is selected." translation="Es ist nichts ausgewählt."/>
	<label commandName="SimRadiationLoadName" devLabel="Radiation" translation="Strahlung"/>
	<label commandName="SimRadiationLoadNotSupported" devLabel="Thermal radiation loads used in Fusion are not supported in Ansys Discovery" translation="In Fusion verwendete thermische Strahlungslasten werden in Ansys Discovery nicht unterstützt"/>
	<label commandName="SimReportTransientAppliedTemperature" devLabel="Transient Applied Temperature" translation="Transiente angelegte Temperatur"/>
	<label commandName="SimReportTransientConvection" devLabel="Transient Convection" translation="Transiente Konvektion"/>
	<label commandName="SimReportTransientInternalHeat" devLabel="Transient Internal Heat" translation="Transiente interne Wärme"/>
	<label commandName="SimReportTransientRadiation" devLabel="Transient Radiation" translation="Transiente Strahlung"/>
	<label commandName="SimReportTransientSurfaceHeat" devLabel="Transient Heat Source" translation="Transiente Wärmequelle"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Benutzerdefiniert"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrisch (SI)"/>
	<label commandName="SimStatusInternalHeatNegative" devLabel="Negative Heat Value" translation="Negativer Wärmewert"/>
	<label commandName="SimSurfaceHeatLoadName" devLabel="Heat Source" translation="Wärmequelle"/>
	<label commandName="SimTemperatureLoadValue" devLabel="Value" translation="Wert"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadSingleConvection" devLabel="Convection" translation="Konvektion"/>
	<label commandName="SimThermalConvectionLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatur"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadAbsorptivityEmissivity" devLabel="Absorptivity" translation="Wert für Absorptionsvermögen"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadSingleEmissivity" devLabel="Emissivity" translation="Emissionsvermögen"/>
	<label commandName="SimThermalEmissivityLoadTemperature" devLabel="Temperature" translation="Temperatur"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Unabhängige Temperatur"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerEntity" devLabel="Load Per Entity" translation="Last pro Objekt"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadPerUnitVolume" devLabel="Per Unit Volume" translation="Pro Volumeneinheit"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSelectionName" devLabel="Internal Heat" translation="Interne Wärme"/>
	<label commandName="SimThermalInternalHeatLoadSingleValue" devLabel="Internal Heat" translation="Interne Wärme"/>
	<label commandName="SimThermalLoadHierarchy" devLabel="Warning: Two or more Temperature Loads overlap: %1% on %2% and %3% on %4%. Only %5% will be used." translation="Warnung: Mindestens zwei Temperaturlasten überschneiden sich: %1% in %2% und %3% in %4%. Nur %5% wird verwendet."/>
	<label commandName="SimThermalNeedsHeatSourceAndSink" devLabel="Load case &quot;%1%&quot; must define a sink of heat in addition to a source of heat." translation="Lastfall &quot;%1%&quot; muss zusätzlich zu einer Wärmequelle auch einen Kühlkörper angeben."/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadIndependent" devLabel="Independent Temperature" translation="Unabhängige Temperatur"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadPerUnit" devLabel="Per Unit" translation="Pro Einheit"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadRefEntType" devLabel="Referenced Entity Type" translation="Referenzierter Objekttyp"/>
	<label commandName="SimThermalSurfaceHeatLoadSingleValue" devLabel="Value" translation="Wert"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Prozentsatz"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Teile"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Beschleunigung"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Winkel"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Aktuell"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrischer Widerstand"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energie"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kraft"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Länge"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masse"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Leistung"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Druck"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatur"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zeit"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Geschwindigkeit"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viskosität"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Spannung"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Volumenstrom"/>
	<label commandName="SimulationStudyIsMissing" devLabel="Simulation Study is missing" translation="Simulationsstudie fehlt."/>
	<label commandName="Vertex" devLabel="Vertex" translation="Knoten"/>
</Resource>