<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="QSimStudyDialog__IWantToTemplate" devLabel="integrate a new solve pipeline in to Fusion. (Template)" translation="Integrieren Sie eine neue Lösungs-Pipeline in Fusion. (Vorlage)"/>
	<label commandName="ResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Verwalten"/>
	<label commandName="ResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Anzeige"/>
	<label commandName="SimAnimatePanel" devLabel="Animate" translation="Animieren"/>
	<label commandName="SimAnsysPanel" devLabel="ANSYS" translation="ANSYS"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Einheitensystem überschreiben"/>
	<label commandName="SimCompareLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layouts"/>
	<label commandName="SimComparePanel" devLabel="COMPARE" translation="VERGLEICHEN"/>
	<label commandName="SimEmptyStudyName" devLabel="Name of Study is empty" translation="Der Name der Studie ist leer."/>
	<label commandName="SimFinishComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Vergleich fertig stellen"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Finish Results" translation="Ergebnisse fertig stellen"/>
	<label commandName="SimFinishTemplateWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Ergebnisse fertig stellen"/>
	<label commandName="SimFinishWebViewerPanel" devLabel="Finish Results" translation="Ergebnisse fertig stellen"/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc1" devLabel="Use a Force load to push or pull on an object. Forces can cause stress and deformation." translation="Verwenden Sie eine Kraftbelastung, um ein Objekt zu drücken oder zu ziehen. Kräfte können zu Spannung und Verformung führen."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc2" devLabel="Individually or multi-select faces, edges, or vertices and specify the load magnitude and direction. You cannot mix geometry types in your selection set. When you apply a Force load to multiple entities, the total magnitude of the force is distributed across the selected entities." translation="Wählen Sie Flächen, Kanten oder Scheitelpunkte einzeln oder per Mehrfachauswahl aus, und legen Sie die Lastgröße und -richtung fest. Sie können keine unterschiedlichen Geometrietypen in Ihrem Auswahlsatz verwenden. Wenn Sie eine Kraftbelastung auf mehrere Elemente anwenden, wird die gesamte Kraftgröße über die ausgewählten Elemente verteilt."/>
	<label commandName="SimForceLoadDesc3" devLabel="To load a face involved in a contact, use a Pressure instead of a Force." translation="Zum Laden einer an einem Kontakt beteiligten Fläche verwenden Sie Druck anstatt Kraft."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="USA (in)"/>
	<label commandName="SimInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Prüfen"/>
	<label commandName="SimLoadsPanel" devLabel="Loads" translation="Lasten"/>
	<label commandName="SimManagePanel" devLabel="Manage" translation="Verwalten"/>
	<label commandName="SimMaterialsPanel" devLabel="Materials" translation="Materialien"/>
	<label commandName="SimMeshDisplayPanel" devLabel="Display" translation="Anzeige"/>
	<label commandName="SimOptionsPanel" devLabel="Options" translation="Optionen"/>
	<label commandName="SimResultsManagePanel" devLabel="Manage" translation="Verwalten"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Benutzerdefiniert"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrisch (SI)"/>
	<label commandName="SimSelectPanel" devLabel="Select" translation="Auswählen"/>
	<label commandName="SimSettingsGeneral" devLabel="Settings" translation="Einstellungen"/>
	<label commandName="SimSimplifyPanel" devLabel="Simplify" translation="Vereinfachen"/>
	<label commandName="SimSolvePanel" devLabel="Solve" translation="Lösen"/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksDesc" devLabel="Define the magnitude and direction. Note that some load types allow you to edit the direction by changing the &lt;b&gt;Direction Type&lt;/b&gt;." translation="Definieren Sie die Größe und Richtung. Beachten Sie, dass Sie bei einigen Lasttypen die Richtung bearbeiten können, indem Sie den &lt;b&gt;Richtungstyp&lt;/b&gt; ändern."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTips" devLabel="Select the geometry where load will be placed. The geometry can be edges, faces, or vertices. You can select individual or multiple entities." translation="Wählen Sie die Geometrie aus, in der die Last platziert werden soll. Die Geometrie kann Kanten, Flächen oder Scheitelpunkte umfassen. Sie können einzelne oder mehrere Objekte auswählen."/>
	<label commandName="SimStructuralLoadTipsAndTricksTitle" devLabel="Structural Loads Information" translation="Strukturelle Lasten - Informationen"/>
	<label commandName="SimStudyPanel" devLabel="Study" translation="Studie"/>
	<label commandName="SimSynchronizePanel" devLabel="Synchronize" translation="Synchronisieren"/>
	<label commandName="SimTemplate" devLabel="Template" translation="Vorlage"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseName" devLabel="Name" translation="Name"/>
	<label commandName="SimTemplateCaseTemplateBoolSetting" devLabel="Include example Template Bool Setting flag" translation="Flag für Beispiel-Vorlage für Bool-Einstellung einschließen"/>
	<label commandName="SimTemplateDesc" devLabel="This is a template extension that Fusion developers can use to integrate new Simulation Studies &amp; Solvers.&lt;br&gt;It provides an end to end template for setting up a study, and solving via CloudOS Compute." translation="Dies ist eine Vorlagenerweiterung, die Fusion-Entwickler verwenden können, um neue Simulationsstudien und -Solver zu integrieren.&lt;br&gt;Es handelt sich um eine Ende-zu-Ende-Vorlage für das Einrichten einer Studie und das Lösen über das CloudOS Compute."/>
	<label commandName="SimTemplateEditStructuralAttributeCommand" devLabel="Edit Template Structural Attribute" translation="Vorlage für Tragwerksattribut bearbeiten"/>
	<label commandName="SimTemplateReusedAttributeCommand" devLabel="Template Reused Attribute (Thermal Load)" translation="Vorlage für wiederverwendetes Attribut (thermische Last)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCommand" devLabel="Template Structural Attribute" translation="Vorlage für Tragwerksattribut"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeCurveMagnitude" devLabel="Curve Magnitude" translation="Kurvengröße"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirection" devLabel="Flip Direction" translation="Richtung umkehren"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionAngle" devLabel="Angle (delta)" translation="Winkel (Delta)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionNormal" devLabel="Normal" translation="Normale"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionReference" devLabel="Reference" translation="Referenz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeDirectionType" devLabel="Direction Type" translation="Richtungstyp"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlag" devLabel="Template Flag" translation="Vorlagen-Flag"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeFlipSide" devLabel="Flip Side" translation="Seite umkehren"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeItem" devLabel="Template Structual Attribute" translation="Vorlage für Tragwerksattribut"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeMagnitude" devLabel="Magnitude" translation="Größe"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeTransformInput" devLabel="Direction" translation="Richtung"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeUnitsType" devLabel="Units" translation="Einheiten"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeX" devLabel="Fx" translation="Fx"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeXYZDirectionComponents" devLabel="Vectors (x, y, z)" translation="Vektoren (X, Y, Z)"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeY" devLabel="Fy" translation="Fy"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributeZ" devLabel="Fz" translation="Fz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesReferenceInput" devLabel="Reference" translation="Referenz"/>
	<label commandName="SimTemplateStructuralAttributesUnitsSwitcher" devLabel="Change Units" translation="Einheiten ändern"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerCmd" devLabel="Results" translation="Ergebnisse"/>
	<label commandName="SimTemplateWebViewerPanel" devLabel="Results" translation="Ergebnisse"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Prozentsatz"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Teile"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Beschleunigung"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Winkel"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Aktuell"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrischer Widerstand"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energie"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kraft"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Länge"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masse"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Leistung"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Druck"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatur"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zeit"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Geschwindigkeit"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viskosität"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Spannung"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Volumenstrom"/>
	<label commandName="SimViewsPanel" devLabel="Display" translation="Anzeige"/>
	<label commandName="SimusedStudyName" devLabel="Name of Study is already used!" translation="Der Name der Studie wird bereits verwendet."/>
	<label commandName="ViewerComparePanel" devLabel="Compare" translation="Vergleichen"/>
	<label commandName="ViewerDisplayPanel" devLabel="Study" translation="Studie"/>
	<label commandName="ViewerInspectPanel" devLabel="Inspect" translation="Prüfen"/>
	<label commandName="ViewerLayoutsPanel" devLabel="Layouts" translation="Layouts"/>
	<label commandName="ViewerReportPanel" devLabel="Report" translation="Bericht"/>
	<label commandName="ViewerResultsViewsPanel" devLabel="Display" translation="Anzeige"/>
	<label commandName="ViewerSyncPanel" devLabel="Synchronize" translation="Synchronisieren"/>
	<label commandName="lclz2DPlotsPanel" devLabel="2D PLOTS" translation="2D-PLOTS"/>
	<label commandName="lclzCompareTab" devLabel="COMPARE" translation="VERGLEICHEN"/>
	<label commandName="lclzDebugTab" devLabel="DEBUG" translation="FEHLERBEHEBUNG"/>
	<label commandName="lclzDeformation" devLabel="DEFORMATION" translation="DEFORMATION"/>
	<label commandName="lclzDiagnosticsPanel" devLabel="Diagnostics" translation="Diagnose"/>
	<label commandName="lclzFilePanel" devLabel="File" translation="Datei"/>
	<label commandName="lclzFinishResultsPanel" devLabel="Finish Results" translation="Ergebnisse fertig stellen"/>
	<label commandName="lclzFinishSimComparePanel" devLabel="Finish Compare" translation="Vergleich fertig stellen"/>
	<label commandName="lclzFinishTemplateWebViewerCmd" devLabel="Exits the Explore workspace and returns to the Simulation workspace." translation="Beendet den Arbeitsbereich Durchsuchen und kehrt zum Arbeitsbereich Simulation zurück."/>
	<label commandName="lclzMassParticipationPanel" devLabel="MASS PARTICIPATION" translation="MASSE-BETEILIGUNG"/>
	<label commandName="lclzResultTools" devLabel="RESULT TOOLS" translation="ERGEBNISWERKZEUGE"/>
	<label commandName="lclzResultsViewerTab" devLabel="RESULTS" translation="ERGEBNISSE"/>
	<label commandName="lclzSelectionPriorityCommands" devLabel="Selection Priority" translation="Auswahlpriorität"/>
	<label commandName="lclzSelectionTools" devLabel="Selection Tools" translation="Auswahlwerkzeuge"/>
	<label commandName="lclzSimResultsTab" devLabel="RESULTS" translation="ERGEBNISSE"/>
	<label commandName="lclzSimSetupTab" devLabel="SETUP" translation="EINRICHTEN"/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd1" devLabel="Explores design alternatives, called outcomes, using tools that help you identify the optimal outcome." translation="Untersucht Konstruktionsalternativen, auch Ergebnisse genannt, mithilfe von Werkzeugen, die Sie beim Identifizieren des optimalen Ergebnisses unterstützen."/>
	<label commandName="lclzSimTemplateWebViewerCmd2" devLabel="Use different views to visually explore outcomes and examine their properties. Apply filters and compare multiple outcomes. Explore an outcome in detail in the 3D view and select an outcome iteration." translation="Verwenden Sie verschiedene Ansichten, um Ergebnisse und ihre Eigenschaften visuell zu untersuchen. Wenden Sie Filter an, und vergleichen Sie verschiedene Ergebnisse. Führen Sie in der 3D-Ansicht eine detaillierte Untersuchung eines Ergebnisses durch, und wählen Sie eine Ergebnisiteration aus."/>
	<label commandName="lclzUIDemo" devLabel="UI Demo" translation="UI-Demo"/>
	<label commandName="lclzsolverDataPanel" devLabel="Solver Data" translation="Solver-Daten"/>
</Resource>