<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="BrowserClippingPlanesLabel" devLabel="Slice Planes" translation="Schnittebenen"/>
	<label commandName="BrowserMeshLabel" devLabel="Mesh" translation="Netz"/>
	<label commandName="BrowserResultsLabel" devLabel="Results" translation="Ergebnisse"/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderBadMaterialMapId" devLabel="Unable to parse material map id (%1%)" translation="Materialzuordnungs-ID (%1%) konnte nicht analysiert werden"/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderDataParse" devLabel="Unable to parse data value (%1%)" translation="Datenwert (%1%) konnte nicht analysiert werden."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderIntegerDefault" devLabel="Unknown (%1%)" translation="Unbekannt (%1%)"/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingJobName" devLabel="Missing root 'jobName' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes Stammobjekt 'jobName'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingJobNameId" devLabel="Missing &lt;jobName&gt; 'id' attribute!" translation="Fehlendes &lt;jobName&gt;-Attribut 'id'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingParetoRunId" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'id' attribute in Pareto set!" translation="Fehlendes &lt;run&gt;-Attribut 'id' in Pareto-Satz."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingParetoRunStatus" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'status' child in Pareto set!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'status' in Pareto-Satz."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunId" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'id' attribute!" translation="Fehlendes &lt;run&gt;-Attribut 'id'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunQualityIds" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'quality_ids' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'quality_ids'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunQualityValues" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'quality_values' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'quality_values'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunSequence" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'print_sequence' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'print_sequence'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunStatus" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'status' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'status'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingRunVariables" devLabel="Missing &lt;run&gt; 'variables' child!" translation="Fehlendes untergeordnetes &lt;run&gt;-Objekt 'variables'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingStepId" devLabel="Missing &lt;step&gt; 'id' attribute!" translation="Fehlendes &lt;step&gt;-Attribut 'id'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderMissingTechniqueId" devLabel="Missing &lt;technique&gt; 'id' attribute!" translation="Fehlendes &lt;technique&gt;-Attribut 'id'."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderOrderParse" devLabel="Unable to parse order value (%1%)" translation="Reihenfolgewert (%1%) konnte nicht analysiert werden."/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderOrderSize" devLabel="Unexpected number of values found (%1%/%2%)" translation="Unerwartete Anzahl von Werten gefunden (%1%/%2%)"/>
	<label commandName="SaturnConsolidatedXmlResultProviderUnknownParetoRun" devLabel="Pareto set identifying an unknown run!" translation="Pareto bei der Identifizierung eines unbekannten Durchlaufs festgelegt."/>
	<label commandName="SimAutomaticallyShowResultRecommendationsDialogToolTip" devLabel="Should result recommendations be displayed immediately after a solve successfully completes" translation="Sollen Ergebnisempfehlungen sofort nach dem Abschluss einer Lösung angezeigt werden?"/>
	<label commandName="SimAutomaticallyShowResultRecommendationsDialogUserName" devLabel="Automatically Show Result Recommendations" translation="Ergebnisempfehlungen automatisch anzeigen"/>
	<label commandName="SimClippinPlaneName" devLabel="Slice Plane" translation="Schnittebene"/>
	<label commandName="SimClippingPlaneCreationFailed" devLabel="Failed to create clipping plane." translation="Fehler beim Erstellen der Schnittebene."/>
	<label commandName="SimClippingPlaneSelectionCategory" devLabel="Simulation Slice Planes" translation="Simulation-Schnittebenen"/>
	<label commandName="SimClippingPlaneSelectionName" devLabel="Slice Plane" translation="Schnittebene"/>
	<label commandName="SimCommandUnitSystemName" devLabel="Override Unit System" translation="Einheitensystem überschreiben"/>
	<label commandName="SimElements" devLabel="Elements:" translation="Elemente:"/>
	<label commandName="SimFail2ChangeUnits" devLabel="Failed to change result type units." translation="Einheiten des Ergebnistyps konnten nicht geändert werden."/>
	<label commandName="SimFail2ChangeUnitsIncompatible" devLabel="Units [%1%] are incompatible with current result." translation="Einheiten [%1%] sind nicht kompatibel mit dem aktuellen Ergebnis."/>
	<label commandName="SimFail2ChangeUnitsWrongFormat" devLabel="Unable to parse units [%1%]." translation="Einheiten nicht analysierbar [%1%]."/>
	<label commandName="SimFailSetResultType" devLabel="Failed to activate desired result type." translation="Der gewünschte Ergebnistyp konnte nicht aktiviert werden."/>
	<label commandName="SimFailUnableToReadMeshDBBlobData" devLabel="Fail: Unable to read SimMeshDB blob data." translation="Fehler: Blob-Daten für SimMeshDB können nicht gelesen werden."/>
	<label commandName="SimFailUnableToReadMeshFragmentBlobData" devLabel="Fail: Unable to read mesh fragment blob data." translation="Fehler: Fehler beim Lesen der Blob-Daten für das Netzfragment"/>
	<label commandName="SimFailUnableToWriteMeshDBBlobData" devLabel="Fail: Unable to write SimMeshDB blob data." translation="Fehler: Blob-Daten für SimMeshDB können nicht geschrieben werden."/>
	<label commandName="SimFailUnableToWriteMeshFragmentBlobData" devLabel="Fail: Unable to write mesh fragment blob data." translation="Fehler: Fehler beim Schreiben der Blob-Daten für das Netzfragment"/>
	<label commandName="SimFailUnableToWriteValuesFragmentBlobData" devLabel="Fail: Unable to write values fragment blob data." translation="Fehler: Blob-Daten des Wertefragments können nicht geschrieben werden."/>
	<label commandName="SimFailedToChangePlotSettings" devLabel="Failed to change plot settings." translation="Die Ploteinstellungen konnten nicht geändert werden."/>
	<label commandName="SimInchImperialUnitSystemName" devLabel="U.S. (in)" translation="USA (in)"/>
	<label commandName="SimMaxLabelColon" devLabel="Max:" translation="Max.:"/>
	<label commandName="SimMaxValueLabelFmt" devLabel="%1%%2% %3%Max." translation="%1%%2% %3%Max."/>
	<label commandName="SimMeshFragmentBlobFileDoesntExist" devLabel="The mesh fragment blob file doesn't exist." translation="Die Blob-Datei für das Netzfragment ist nicht vorhanden."/>
	<label commandName="SimMinLabelColon" devLabel="Min:" translation="Min.:"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbeValueNotAvailable" devLabel="Not Available" translation="Nicht verfügbar"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesNoValue" devLabel="No Data" translation="Keine Daten"/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesReqError" devLabel="Failed to create Min/Max." translation="Fehler beim Erstellen von Min./Max."/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesTextMax" devLabel="Max" translation="Max."/>
	<label commandName="SimMinMaxProbesTextMin" devLabel="Min" translation="Min."/>
	<label commandName="SimMinValueLabelFmt" devLabel="%1%%2% %3%Min." translation="%1%%2% %3%Min."/>
	<label commandName="SimMissingMeshPreviewDataContainers" devLabel="Mesh data containers are not present. This study is not ready to manage mesh data." translation="Es sind keine Netzdatencontainer vorhanden. Netzdaten können in dieser Studie noch nicht verwaltet werden."/>
	<label commandName="SimMissingMeshPreviewManifest" devLabel="meshManifest.xml for preview is missing." translation="meshManifest.xml für Vorschau ist nicht vorhanden."/>
	<label commandName="SimMissingPreviewMeshDBs" devLabel="Missing mesh dbs." translation="Netz-Datenbanken nicht vorhanden"/>
	<label commandName="SimMissingResultsLegendSettings" devLabel="Fail: missing ResultsLegend settings." translation="Fehler: ResultsLegend-Einstellungen fehlen"/>
	<label commandName="SimNodes" devLabel="Nodes:" translation="Knoten:"/>
	<label commandName="SimOptimizationCreateBookmarkFailed" devLabel="Failed to create optimization bookmark." translation="Das Optimierungslesezeichen konnte nicht erstellt werden."/>
	<label commandName="SimOptimizationResultBookmarkName" devLabel="Config" translation="Konfig"/>
	<label commandName="SimOptimizationResultRefSelectionName" devLabel="Optimization Configuration" translation="Optimierungskonfiguration"/>
	<label commandName="SimPointProbeCreationFailed" devLabel="Failed to create a Point Probe." translation="Fehler beim Erstellen von Punkt-Taster."/>
	<label commandName="SimPointProbeValueMissingData" devLabel="Missing Data" translation="Fehlende Daten"/>
	<label commandName="SimPointProbeValueNotAvailable" devLabel="Not Available" translation="Nicht verfügbar"/>
	<label commandName="SimPreviewUnknownException" devLabel="An unidentified critical error occurred during preview generation" translation="Unbekannter schwerwiegender Fehler beim Generieren der Vorschau."/>
	<label commandName="SimProbeCreationFailed" devLabel="Failed to create probe." translation="Fehler beim Antasten."/>
	<label commandName="SimProbeSelection" devLabel="Probes " translation="Taster "/>
	<label commandName="SimPromoteTOMeshReq" devLabel="Invalid output folder" translation="Ungültiger Ausgabeordner"/>
	<label commandName="SimPromoteTOMeshReq1" devLabel="Invalid output file name" translation="Ungültiger Ausgabedateiname"/>
	<label commandName="SimResultOptionsGroupToolTip" devLabel="Preferences controlling Simulation Results behavior" translation="Voreinstellungen zum Steuern des Simulationsergebnisverhaltens"/>
	<label commandName="SimResultOptionsGroupUserName" devLabel="Simulation Results" translation="Simulationsergebnisse"/>
	<label commandName="SimResultProbeCreateReqError" devLabel="Failed to create Query Result." translation="Abfrageergebnis konnte nicht erstellt werden."/>
	<label commandName="SimResultProbeDeleteReqWarning" devLabel="Failed to delete Query Result." translation="Abfrageergebnis konnte nicht gelöscht werden."/>
	<label commandName="SimResultProbeSelection" devLabel="Probe" translation="Antasten"/>
	<label commandName="SimResultProbeTolerance" devLabel="Tolerance" translation="Toleranz"/>
	<label commandName="SimResultsAreInProgress" devLabel="Results are being processed at this moment. Please wait." translation="Die Ergebnisse werden momentan verarbeitet. Bitte warten."/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarBig" devLabel="Bar - Big" translation="Leiste - Groß"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarNormal" devLabel="Bar - Normal" translation="Leiste - Normal"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_BarSmall" devLabel="Bar - Small" translation="Leiste - Klein"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_Quarter" devLabel="Quarter" translation="Viertel"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_WreathBig" devLabel="Wreath - Big" translation="Kranz - Groß"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_WreathNormal" devLabel="Wreath - Normal" translation="Kranz - Normal"/>
	<label commandName="SimResultsLegendConfiguration_WreathSmall" devLabel="Wreath - Small" translation="Kranz - Klein"/>
	<label commandName="SimSFMaxValueLabelFmt" devLabel="%1%Max: %2%%3%" translation="%1%Max.: %2%%3%"/>
	<label commandName="SimSFMinValueLabelFmt" devLabel="%1%Min: %2%%3%" translation="%1%Min.: %2%%3%"/>
	<label commandName="SimSICustomUnitSystemName" devLabel="Custom" translation="Benutzerdefiniert"/>
	<label commandName="SimSIMetricUnitSystemName" devLabel="Metric (SI)" translation="Metrisch (SI)"/>
	<label commandName="SimSceneMeshCompSelectionCategory" devLabel="Mesh" translation="Netz"/>
	<label commandName="SimSceneMeshCompSelectionTypeName" devLabel="Mesh Component" translation="Netzkomponente"/>
	<label commandName="SimSceneMeshCompSelectionUserName" devLabel="Mesh of %1%" translation="Netz von %1%"/>
	<label commandName="SimSceneMeshCompSelectionUserNamePlural" devLabel="Meshed Bodies" translation="Netzkörper"/>
	<label commandName="SimSceneMeshContainerSelectionCategory" devLabel="Simulation Scene Mesh" translation="Simulationsszene - Netz"/>
	<label commandName="SimSceneMeshContainerSelectionName" devLabel="Scene Mesh Container" translation="Szenennetz-Container"/>
	<label commandName="SimSceneResultProbePointSelectionCategory" devLabel="Probe Point Simulation Labels" translation="Beschriftungen für Abtastpunktsimulation"/>
	<label commandName="SimSceneResultProbeSelectionCategory" devLabel="Simulation Labels" translation="Simulationsbeschriftungen"/>
	<label commandName="SimStoreCriticalPointsLimitReqUnableToStore" devLabel="Unable to save Critical Points limit value." translation="Grenzwert für kritische Punkte kann nicht gespeichert werden."/>
	<label commandName="SimTargetLabel" devLabel="Target" translation="Ziel"/>
	<label commandName="SimThreshold" devLabel="Threshold:" translation="Grenzwert:"/>
	<label commandName="SimTopologyOptimizationApproxRetainedMass" devLabel="Approx. Mass:" translation="Ungefähre Masse:"/>
	<label commandName="SimTopologyOptimizationMassRatio" devLabel="Mass Ratio:" translation="Massenverhältnis:"/>
	<label commandName="SimUnableToReadValuesFragmentData" devLabel="Unable to read values fragment data." translation="Fehler beim Lesen der Daten des Wertefragments"/>
	<label commandName="SimUnexpectedFailure" devLabel="Unexpected failure." translation="Unerwarteter Fehler"/>
	<label commandName="SimUnitPercentage" devLabel="Percentage" translation="Prozentsatz"/>
	<label commandName="SimUnitPieces" devLabel="Pieces" translation="Teile"/>
	<label commandName="SimUnitsAcceleration" devLabel="Acceleration" translation="Beschleunigung"/>
	<label commandName="SimUnitsAngle" devLabel="Angle" translation="Winkel"/>
	<label commandName="SimUnitsCurrent" devLabel="Current" translation="Aktuell"/>
	<label commandName="SimUnitsElectricalResistance" devLabel="Electrical Resistance" translation="Elektrischer Widerstand"/>
	<label commandName="SimUnitsEnergy" devLabel="Energy" translation="Energie"/>
	<label commandName="SimUnitsForce" devLabel="Force" translation="Kraft"/>
	<label commandName="SimUnitsLength" devLabel="Length" translation="Länge"/>
	<label commandName="SimUnitsMass" devLabel="Mass" translation="Masse"/>
	<label commandName="SimUnitsPower" devLabel="Power" translation="Leistung"/>
	<label commandName="SimUnitsPressure" devLabel="Pressure" translation="Druck"/>
	<label commandName="SimUnitsTemprature" devLabel="Temperature" translation="Temperatur"/>
	<label commandName="SimUnitsTime" devLabel="Time" translation="Zeit"/>
	<label commandName="SimUnitsVelocity" devLabel="Velocity" translation="Geschwindigkeit"/>
	<label commandName="SimUnitsViscosity" devLabel="Viscosity" translation="Viskosität"/>
	<label commandName="SimUnitsVoltage" devLabel="Voltage" translation="Spannung"/>
	<label commandName="SimUnitsVolumeFlowRate" devLabel="Flow Rate" translation="Volumenstrom"/>
	<label commandName="SimUnknownOptimizationResultAddError" devLabel="Unknown error adding optimization results" translation="Unbekannter Fehler beim Hinzufügen von Optimierungsergebnissen"/>
	<label commandName="SimUnknownOptimizationResultSetupError" devLabel="Unknown error setting up optimization results" translation="Unbekannter Fehler beim Einrichten von Optimierungsergebnissen"/>
	<label commandName="SimValuesFragmentBlobFileDoesntExist" devLabel="The values fragment blob file doesn't exist." translation="Die Blob-Datei für das Wertefragment ist nicht vorhanden."/>
	<label commandName="VisibleMeshEmptyMeshes" devLabel="Results are not available. Please recompute." translation="Keine Ergebnisse verfügbar, bitte neu berechnen."/>
	<label commandName="VisibleMeshNoLegendSettings" devLabel="Internal error - no legend settings found" translation="Interner Fehler - keine Legendeneinstellungen gefunden"/>
	<label commandName="VisibleMeshNoMesh" devLabel="There's no result mesh to promote" translation="Kein resultierendes Netz zum Verschieben vorhanden"/>
	<label commandName="VisibleMeshNoPresentation" devLabel="Internal error - No presentation given" translation="Interner Fehler - keine Präsentation angegeben"/>
	<label commandName="VisibleMeshUnableToCache" devLabel="Unable to cache visible mesh" translation="Sichtbares Netz kann nicht in Cache geschrieben werden"/>
</Resource>