<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><Resource>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine1" devLabel="%1% : %2%" translation="%1% : %2%"/>
	<label commandName="ExplicitSolverDataCheckReportLine2" devLabel="%1% : %2% %3%:%4%:%5% (dd hh::mm::ss)" translation="%1% : %2% %3%:%4%:%5% (TT HH::MM::SS)"/>
	<label commandName="ExplicitSolverEstimatedRuntime" devLabel="Estimated Solve Time" translation="Geschätzte Lösungszeit"/>
	<label commandName="ExplicitSolverInitialCourantStabilityLimit" devLabel="Initial Courant Stability Limit" translation="Courant-Zahl der Anfangsstabilität"/>
	<label commandName="NotComputedMesh" devLabel="Mesh is not computed" translation="Netz wird nicht berechnet."/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceInvalidMode" devLabel="The mode selected for h-adaptive meshing (mode %1%) is unavailable due to the study's frequency range or mode limits. Continuing h-adaptive meshing using the last valid mode (mode %2%)." translation="Wegen Einschränkungen beim Frequenzbereich oder Modus der Studie ist der ausgewählte Modus für h-adaptive Vernetzung (Modus %1%) nicht verfügbar. Setzen Sie die h-adaptive Vernetzung mit dem letzten gültigen Modus (Modus %2%) fort."/>
	<label commandName="SimFEACSConvergenceRate" devLabel="Convergence rate: %1% %%" translation="Konvergenzrate: %1% %%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshStatsReport" devLabel="%1%: %2% nodes, %3% elements" translation="%1%: %2% Knoten, %3% Elemente"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsBaseMesh" devLabel="Base mesh" translation="Grundnetz"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsHRef" devLabel="h refinement #%1%" translation="H Verfeinerung #%1%"/>
	<label commandName="SimFEACSMeshingStatsSolverMesh" devLabel="Solver mesh" translation="Lösungsmodulnetz"/>
	<label commandName="SimFEACSMissingError" devLabel="Solve module not found." translation="Lösungsmodul nicht gefunden."/>
	<label commandName="SimFEACSNoConvergenceData" devLabel="Solve did not produce any convergence data for h-adaptivity for refinement %1%" translation="Lösung hat keine Konvergenzdaten für h-Adaption für die Verfeinerung %1% ergeben"/>
	<label commandName="SimFEACSProblemConverged" devLabel="Problem converged" translation="Problem bei Konvergierung"/>
	<label commandName="SimFEACSReachedNumberOfRefinements" devLabel="Reached the total number of h refinements" translation="Gesamtzahl der H-Verfeinerungen wurde erreicht"/>
	<label commandName="SimFEACSSpawnError" devLabel="Error invoking solve module, Error: %1%" translation="Fehler beim Aufrufen des Lösungsmoduls, Fehler: %1%"/>
	<label commandName="SimFailureWhileCancel" devLabel="Solve module failure while cancelling, Error: %1%" translation="Fehler beim Abbrechen des Lösungsmoduls, Fehler: %1%"/>
	<label commandName="SimGenerativeAdditiveMethodGroup" devLabel="Additive" translation="Additiv"/>
	<label commandName="SimGenerativeAllMethodssGroup" devLabel="All methods" translation="Alle Methoden"/>
	<label commandName="SimGenerativeCuttingMethodGroup" devLabel="2-axis Cutting" translation="2-Achsen-Schneiden"/>
	<label commandName="SimGenerativeDieCastingMethodGroup" devLabel="Casting" translation="Guss"/>
	<label commandName="SimGenerativeMillingMethodGroup" devLabel="Milling" translation="Fräsen"/>
	<label commandName="SimGenerativeUnrestrictedMethodGroup" devLabel="Unrestricted" translation="Unbegrenzt"/>
	<label commandName="SimJobLimitElementCountMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size of %1% elements has been exceeded." translation="Die aktuelle maximale Netzgröße von %1% Elementen wurde überschritten."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceeded" devLabel="The current maximum mesh size has been exceeded." translation="Die aktuelle maximale Netzgröße wurde überschritten."/>
	<label commandName="SimJobLimitGenericMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size and/or simplify the model and try solving again." translation="Erhöhen Sie die durchschnittliche Elementgröße und/oder vereinfachen Sie das Modell, führen Sie die Lösung erneut durch."/>
	<label commandName="SimJobLimitModalMeshSizeExceededRectification" devLabel="Please increase the average element size, decrease the number of modes and/or simplify the model and try solving again." translation="Erhöhen Sie die durchschnittliche Elementgröße, verringern Sie die Anzahl der Modi und/oder vereinfachen Sie das Modell, und führen Sie die Lösung erneut durch."/>
	<label commandName="SimLocalSolveModuleFailure" devLabel="Solve module failure, Error: %1%" translation="Lösungsmodulfehler, Fehler: %1%"/>
	<label commandName="SimMinMassTargetForTOEx" devLabel="It’s not possible to reduce the mass to %1$.3f%% of the original mass, as specified in &amp;#10;             the study setup. The model geometry can only be reduced to %2$.3f%% &amp;#10;             of the original mass. &amp;#10;&amp;#10;Causes: The combination of the shape optimization criteria, mesh size, and preserve &amp;#10;            regions in the study setup restrict how much the model geometry can be &amp;#10;            reduced. &amp;#10;&amp;#10;Action: If the achievable target mass is close to the specified target mass, &amp;#10;            try decreasing the mesh size and relaunching the analysis. &amp;#10;            Otherwise, try &amp;#10;            - increasing the Target Mass, for example, if you have accepted &amp;#10;                the default (60%% of original mass), or &amp;#10;            - unchecking ‘Preserve Entities with Loads and Constraints’ in &amp;#10;                the Shape Optimization Criteria dialog, and then relaunch &amp;#10;                the analysis.&amp;#10;" translation="Die Masse kann nicht auf %1$.3f%% der ursprünglichen Masse reduziert werden, wie im &amp;#10;             Studienaufbau angegeben. Die Modellgeometrie kann nur auf %2$.3f%% &amp;#10;             der ursprünglichen Masse reduziert werden. &amp;#10;&amp;#10;Ursachen: Die Kombination aus Formoptimierungskriterien, Netzgröße und Beibehalten-Bereichen &amp;#10;            im Studienaufbau führt zu einer Beschränkung, inwieweit die Modellgeometrie &amp;#10;            reduziert werden kann. &amp;#10;&amp;#10;Aktion: Wenn die erreichbare Zielmasse nahe an der angegebenen Zielmasse liegt, &amp;#10;            versuchen Sie, die Netzgröße zu verringern und die Analyse neu zu starten. &amp;#10;            Ansonsten können Sie versuchen, &amp;#10;            die Zielmasse zu erhöhen, wenn Sie beispielsweise die Vorgabe &amp;#10;                (60%% der ursprünglichen Masse) akzeptiert haben, oder &amp;#10;            Objekte mit Lasten und Abhängigkeiten beibehalten im &amp;#10;                Dialogfeld Formoptimierungskriterien zu deaktivieren und dann die &amp;#10;                Analyse neu zu starten.&amp;#10;"/>
</Resource>